SHM 300 A1 HAND MIXER - Frullatore a mano SILVERCREST - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Frullatore a mano
Marca	SILVERCREST
Modello	SHM 300 A1
Alimentazione	230-240 V~, 50 Hz
Potenza nominale	300 W
Tempo di funzionamento intermittente	10 minuti max, poi pausa fino a raffreddamento
Accessori forniti	2 ganci impastatori, 2 fruste, manuale d'uso
Livelli di velocità	5 livelli + tasto turbo
Funzioni principali	Impastare, mescolare liquidi, montare panna
Manutenzione e pulizia	Corpo pulire con panno umido; accessori lavabili in lavastoviglie
Sicurezza	Scollegare prima della pulizia; non immergere il corpo; non utilizzare più di 10 minuti consecutivi
Garanzia	3 anni
Servizio post-vendita	Tel: [phone] (FR), 0848 000 525 (CH); email: [e-mail]
Importatore	KOMPERNASS GMBH, BURGSTRASSE 21, 44867 BOCHUM, GERMANIA

Domande frequenti - SHM 300 A1 HAND MIXER SILVERCREST

Come usare il tasto turbo?

Il tasto turbo (6) consente di accedere immediatamente a tutta la potenza dell'apparecchio. Premere durante il funzionamento per un aumento di velocità.

Per quanto tempo posso usare l'apparecchio ininterrottamente?

Il tempo di funzionamento intermittente è di 10 minuti. Dopo questo periodo, spegnere l'apparecchio e lasciarlo raffreddare prima di riutilizzarlo.

Come pulire gli accessori?

Le fruste e i ganci impastatori possono essere puliti con acqua corrente o in lavastoviglie. Il corpo dell'apparecchio va pulito con un panno umido e un detergente delicato, senza mai immergerlo.

Posso usare recipienti di vetro con il frullatore?

No, non utilizzare recipienti di vetro o altri materiali fragili che potrebbero rompersi e causare lesioni. Utilizzare preferibilmente una ciotola resistente.

Come cambiare gli accessori?

Assicurarsi che l'interruttore di velocità sia sulla posizione 0 (spento), quindi premere il tasto di espulsione (1) per rimuovere la frusta o il gancio. Inserire quindi l'accessorio desiderato fino a quando non scatta.

L'apparecchio è adatto a persone con capacità ridotte?

Questo apparecchio non è destinato a essere utilizzato da persone (compresi bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, a meno che non siano supervisionate o abbiano ricevuto istruzioni.

Cosa fare se l'apparecchio non si accende?

Verificare che la spina sia ben inserita e che l'interruttore di velocità non sia su 0. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Qual è la garanzia di questo prodotto?

La garanzia è di 3 anni dalla data di acquisto. Copre i difetti di materiali e fabbricazione, ma non i danni da trasporto, le parti soggette a usura o gli interventi non autorizzati.

Come contattare il servizio post-vendita?

In Francia: 0800 808 825, e-mail: [e-mail]. In Svizzera: 0848 000 525 (max. 0,0807 CHF/min), e-mail: [e-mail].

Posso immergere il corpo del frullatore in acqua?

No, è vietato immergere il corpo dell'apparecchio in acqua o altri liquidi, poiché comporta il rischio di scosse elettriche. Pulirlo solo con un panno umido.

MANUALE UTENTE SHM 300 A1 HAND MIXER SILVERCREST

Uso conforme	14
Dati tecnici	14
Importanti includazioni di sicurezza	14
Fornitura	15
Definizioni dei componenti	15
Disimballaggio	15
Livelli di velocità	15
Funzionamento	16
Impastare e frullare	16
Pulizia	16
Smaltimento	17
Garanzia e assistenza	17
Importatore	18

Conservare le presenti istruzioni per consultarle in futuro; in caso di cessione dell'apparecchio a terzi, consegnare anche le istruzioni.

Uso conforme

Questo sbattitore elettrico a mano è idoneo per lavorare impasti, miscelare liquidi (ad es. succhi di frutta) e montare la panna. Esso è utilizzabile unicamente con gli alimenti. Qualsiasi altro impiego o modifica dell'apparecchio è da considerarsi non conforme alla destinazione e comporta gravi rischi di infortunio. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo non conforme. Non idoneo per l'uso commerciale.

Dati tecnici

Tensione nominale: 230-240 V~ 50 Hz

Potenza nominale: 300 W

Classe di protezione: II/回

Tempo di funzionamento

abbreviato: 10 min.

Tempo di funzionamento abbreviato

Il tempo di funzionamento abbreviato indica il tempo di funzionamento dell'apparecchio per il pericolo di surriscaldamento e di guasti al motore. Dopo l'uso per il tempo di funzionamento abbreviato indicato, l'apparecchio dev'essere spento fino al completo raffreddamento del motore.

Importanti indicazioni di sicurezza

Avvertenza:

• Questo apparecchio non è indicato per l'uso da parte di persone (inclusi bambini) con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive dell'esperienza e/o della conoscenza necessaria, a meno che tali persone non vengano sorvegliate da un responsabile per la sicurezza o abbiano ricevuto indicazioni sull'impiego dell'apparecchio.
• Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio. Non utilizzare il frullatore all'aperto. L'apparecchio è destinato all'utilizzo privato in ambiente domestico.
• Dopo ogni utilizzo e prima della pulizia, staccare l'apparecchio dalla presa di corrente, al fine di evitare accensioni accidentali.
• Prima della sostituzione degli accessori, staccare sempre la spina dalla presa di rete.
• Non azionare mai l'apparecchio incustodito. Se ci si deve allontanare dall'apparecchio, disconnettere sempre la spina dalla presa di corrente.
• Tirare sempre dalla spina e mai dal cavo se si desidera staccare l'apparecchio dalla rete elettrica. Non toccare alcuna delle parti in movimento dell'apparecchio e attenderne sempre l'arresto.
• Controllare che l'apparecchio e tutti gli accessori non abbiano danni visibili. La sicurezza dell'apparecchio è garantita solo in concomitanza alla sua totale integrità. Non mettere in funzione l'apparecchio in presenza di componenti danneggiati o mancanti. In caso contrario, potrebbe sussistere un grave pericolo di infortuni.
• Far eseguire tutte le riparazioni esclusivamente da personale specializzato. In tal caso rivolgersi al partner di assistenza della propria nazione.

Non immergere assolutamente l'impugnatura in acqua o altri liquidi! Il contatto fortuito di elementi in tensione con residui di liquido durante il funzionamento potrebbe comportare il pericolo di morte per scossa elettrica.

• Far sostituire immediatamente la spina o il cavo di rete danneggiato da personale specializzato autorizzato o dal centro di assistenza ai clienti, per evitare possibili danni.

Pericolo di lesioni:

• Durante l'azionamento non toccare le fruste o i ganci da impasto. Evitare accuratamente di sospendere capelli lunghi, sciarpe o altri oggetti simili sull'apparecchio. Non montare mai contemporaneamente accessori dalle funzioni diverse.

Pericolo di scossa elettrica!

Non collocare il cavo di rete vicino o a contatto con parti surriscaldate dell'apparecchio o altre fonti di calore. Non posizionare il cavo di rete su spigoli o angoli. Non piegare o schiacciare il cavo di rete.

Fornitura

1 sbattitore elettrico, 2 ganci da impasto, 2 fruste

Istruzioni per l'uso

Definizioni dei componenti

1 Tasto di espulsione 2 Commutatore di velocità 3 Cavo di rete con spina di rete 4 Impugnatura 5 Punti di inserzione per gli accessori 6 Tasto Turbo 7 Fruste 8 Ganci da impasto

Disimballaggio

Rimuovere tutti i componenti dalla confezione. - Rimuovere tutti i fissaggi del trasporto e i materiali di imballaggio. - Controllare la fornitura in relazione alla sua completezza e integrità.

Livelli di velocità

0 Apparecchio spento 1 Buona velocità per mescolare ingredienti "morbidi", come farina, burro, ecc. 2 Velocità ottimale per mescolare ingredienti liquidi 3 Velocità ottimale per lavorare impasti per dolci e panificazione 4 Velocità ottimale per montare a neve burro, zucchero, dolci, ecc. 5 Velocità ottimale per montare a neve gli albumi, la glassa per dolci, la panna, ecc.

Turbo:

• Questo tasto consente di avere a disposizione immediatamente tutta la potenza dell'apparecchio.

Funzionamento

Impastare e frullare

Attenzione:

Non utilizzare in alcun caso contenitori di vetro o altri materiali fragili. Questi contenitori possono danneggiarsi e arrecare lesioni.

Attenzione:

Non utilizzare l'apparecchio per oltre 10 minuti.

Dopo 10 minuti, fare una pausa per consentire il raffreddamento dell'apparecchio.

1. Pulire gli accessori (7, 8) prima del primo impiego.
2. Spingere le fruste o i ganci da impasto 8 negli appositi punti di inserzione 5, fino a ottenerne l'innesto stabile e udibile.

Inserire il gancio da impasto 3 o il frullino 7 con l'anello sull'asta sempre nel punto di inserimento 5 appositamente previsto e indicato con il pittogramma sull'impugnatura 4.

Inserire il gancio da impasto 3 o il frullino 7 senza l'anello sull'asta sempre nel punto di inserimento 5 appositamente previsto e individuato con il pittogramma sull'impugnatura 4.

1. Inserire la spina di rete 3 in una presa di rete.
2. Per mettere in funzione il frullatore, spingere il commutatore di velocità ② sul livello di velocità desiderato. In tal caso è possibile scegliere fra i 5 livelli di velocità e inoltre anche il tasto turbo ⑥ (v. capitolo „Livelli di velocità").
3. Premere il tasto di espulsione 1, per staccare le fruste o i ganci 8.

Avviso:

per motivi di sicurezza, le fruste ① o i ganci da impasto ⑧ si possono sganciare solo se l'interruttore di velocità ② è in posizione "0".

Pulizia

Attenzione:

Staccare la spina ③ prima di pulire l'apparecchio. Sussiste il pericolo di scossa elettrica!

Non immergere assolutamente l'impugnatura 4 in acqua o altri liquidi! Il contatto fortuito di elementi sotto tensione con residui di liquido durante il funzionamento può comportare il pericolo di morte per scossa elettrica.

• Ripulire l'impugnatura 4 solo con un panno umido ed eventualmente con un detergente delicato.
• Le fruste ⑦ o i ganci ⑧ possono essere lavati sia in acqua corrente sia in lavastoviglie.
• Consigliamo di pulire gli accessori immediatamente dopo l'uso. In tal modo è possibile rimuovere i resti di alimenti, riducendo la possibilità di formazione di batteri.

Non smaltire assolutamente l'apparecchio insieme ai normali rifiuti domestici.

Questo prodotto è soggetto alla Direttiva Europea 2002/96/EC.

Smaltire l'apparecchio presso un'azienda autorizzata o presso l'ente comunale di smaltimento.

Rispettare le norme attualmente in vigore.

In caso di dubbi mettersi in contatto con l'ente di smaltimento competente.

Smaltire tutti i materiali dell'imballaggio in modo ecologicamente conforme.

Garanzia e assistenza

Questo apparecchio è garantito per tre anni a partire dalla data di acquisto. L'apparecchio è stato prodotto con cura e debitamente collaudato prima della consegna. Conservare lo scontrino come prova d'acquisto. In caso di interventi in garanzia, contattare telefonicamente il proprio centro di assistenza. Solo in quel modo è possibile garantire una spedizione gratuita della merce. La garanzia vale solo per i difetti di materiale o fabbricazione, non per i danni da trasporto, parti soggette a usura o danni a parti fragili come ad es. interruttori o accumulatori. Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico e non a quello commerciale.

La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione, uso della forza e interventi non eseguiti dalla nostra filiale di assistenza autorizzata.

Questa garanzia non costituisce alcun limite ai diritti legali del consumatore. Il periodo di garanzia non viene prolungato in caso di un intervento in garanzia. Ciò vale anche per le componenti sostituite e riparate. I danni e difetti presenti già all'acquisto devono essere comunicati immediatamente dopo il disimballaggio, e non oltre due giorni dalla data di acquisto. Le riparazioni effettuate durante la scadenza del periodo di garanzia sono a pagamento.

Kompernass Service Italia