SAVK 2000 A1 - Cavo audio/video SILVERCREST - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SAVK 2000 A1 SILVERCREST

Informazioni sul presente manuale di istruzioni 30

Diritto d'autore 30

Limitazione di responsabilità 30

Uso conforme 31

Avertenze 32

Volume della fornitura e ispezione per eventuali danni da trasporto .32

Sicurezza 33

Indicazioni di sicurezza 33

Descrizione dell'apparecchio 35

Messa in funzione 35

Pulizia/Conservazione 37

Pulizia 37

Conservazione 37

Smaltimento. 38

Appendice 39

Dati tecnici 39

Garanzia 40

Assistenza. 41

Importatore. 41

Introduzione

Informazioni sul presente manuale di istruzioni

Il presente manuale di istruzioni è parte integrante del cavo composto AV con alimentatore di rete SAVK 2000 A1 (di seguito denominato l'apparecchio o prodotto) e fornisce informazioni importanti per l'uso conforme, la sicurezza, l'installazione e il collegamento nonché l'uso dell'apparecchio. Il manuale di istruzioni devEssere sempre disponibile nelle vicinanze dell'apparecchio. Esso devEssere letto e utilizzato da agli persona incaricata dell'uso e dell'eliminazione dei guasti dell'apparecchio. Conservare il presente manuale di istruzioni e consegnarlo insieme all'apparecchio in caso di cessione dello stesso a terzi.

Diritto d'autore

La presente documentazione è tutelata dal diritto d'autore. Qualsiasi riproduzione o ristampa,anche sotto forma di estratto,nonché la riproduzione delle illustrazioni,anche in forma modificata,può essere eseguita solo previa autorizzazione del produttore.

Limitazione di responsabilità

Tutte le informazioni tecniche contenate nel presente manuale di istruzioni, i dati e leindicazioni relativi al collegamento e all'uso, corrispondono allo stato più aggiornato al momento dell'invio in stampa e contengono le nostre esperenze e conoscenze più attuali. I dati, le illustrazioni e le descrizioni contenate nel presente manuale di istruzioni non costituiscono una base valida per alcun tipo di rivendicazione. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per i danni derivanti alla mancata osservanza delle istruzioni, dall'uso non conforme, delle riparazioni non eseguite in modo professionale, dalle modifiche eseguite senza permesso o dall'impiego di pezzi di ricambio non omologati.

Uso conforme

Questo prodotto serve esclusivamente alla connessione di un iPod, iPhone o iPad a un ingresso video composito e alle connessioni audio analogiche di un appearechio tevisivo o di un ricevitore stereo. Tramite la spina USB che si può collegare a un computer o all'adattatore di rete accluso, vengono sincronizzati i contentuti di iPad, iPhone o iPod o viene caricato l'accumulatore.

Il prodotto più essere utilizzato con tutti gli apparentchi della famiglia iPod, iPhone e iPad.

Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico e non a quello commerciale. Un uso diverso o esulante da quando sopra è considerato non conforme e può dare luogo a danni. Sono esclude le rivendicazioni di qualsiasi genere in caso di danni derivanti da uso non conforme.

Il rischio è esclusivamente a carico dell'utente.

Made for

iPod

iPhone

iPad

iPod, iPhone e iPad sono marchi di fabbrica registrati di Apple Inc., negli USA e in altre nazioni. "Made for iPod, iPhone, iPad" significata che un accessorio elettronico è stato progettato appositamente per essere connesso a un iPod, iPhone o iPad e che lo sviluppatore ne garantisce la conformitàagli standard prestazionali di Apple.

Apple non è responsabile per l'uso dell'apparecchio o per la sua conformitàagli standard di sicurezza e normativi. Ricordare che l'uso del presente accessorio con un iPod, iPhone o iPad vuo influire sulle prestazioni delle Communicationi alla fili.

Avvertenze

Nel presente manuale di istruzioni vengono utilizzate le seguenti avvertenze:

AVVISO

Un'avventenza contrassegnata da questo livello di pericolò indica una situazione potenzialmente pericolosa.

Qualora sia impossibile evitare tale situazione pericolosa,\ essa può dare luogo a lesioni.

Seguire les instruzioni contenue inquesta avvertenza per evitare lesioni personali.

ATTENZIONE

Un'avventenza contrassegnata da questo livello di pericolò indica la possibilità di riportare danni materiali.

Qualora sua impossibile evitare tale situazione pericolosa,essa.
puo dare luogo a danni materiali.

Seguire les instruzioni continue in questa avvertenza, per evitare danni materiali.

AVVERTENZA

Un avviso contrassegna ulteriori informazioni volte a facilitare l'uso dell'apparecchio.

Volume della fornitura e ispezione per eventuali danni da trasporto

La fornitura standard dell'apparecchio comprendi seguenti componenti:

Adattatore di rete
Cavo component AV
Le presenti istruzioni per l'uso

AVVERTENZA

Controllare la completeness e integrità della fornitura in relazione ai danni visibili.
In caso di fornitura incomplete o in presenza di danni derivanti da imballaggio insufficiente o causati dal trasporto, rivolgersi alla Hotline di assistenza (v. capitolo Assistenza).

Sicurezza

In questo capitolo sono riportate importantiindicazioni di sicurezza per l'uso dell'apparecchio.

Indicazioni di sicurezza

Non apriere mai l'alloggiamoimento dell'apparecchio,esso non contiene parti da sottoporre a manutenzione! Con l'alloggiamo aperto,sussiste il pericolodi morte a causa di scossa elettrica.
In caso di tempsta e/o temporale, gli appearecchi connessi alla rete elettrica possono danneggiarsi. Scollegarlo quindi dalla rete elettrica in caso di temporale!
Controllare l'apparecchio prima dell'uso per rilevare eventuali danni visibili. Non mettere in funzione un apparecchio danneggiato o caduto.
■ Afferrare il cavo di rete sempre alla spina. Non tirare dal cavo, e non afferrare mai il cavo di rete con le mani umide, poiché potrebbe verificarsi un corto circuito o una scossa elettrica.
Non esporre l'apparecchio a spruzzi d'acqua o gocciolamenti e non collocare oggetti pieni di liquidi sull'apparecchio, come ad esempio vasi o bevande.
Non collocare oggetti, mobili o simili sul cavo di rete e impedirne lo schiacciamento.

Non fare mai nodi al cavo di rete e non unirlo ad altri cavi. Il cavo di rete dev'essere collocato in modo da non essere calpestato.
In caso di danni al cavo o ai collegamenti, fare eseguire le riparazioni a personale specializzato autorizzato o al servizio clienti.
- Questo apparecchio non è indicato per l'uso da parte di persona (inclusi bambini) con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o privile dell'esperienza e/o della conoscenza necessaria, a meno che tali persone non vengano sorvegliate da un responsabile per la sicurezza o abbiano ricevutoindicazioni sull'impiego dell'apparechio.
Consentire l'uso dell'apparecchio ai bambini solo se sosto sorveglianza.
Proteggere l'apparecchio dall'imidità e alla penetrazione di liquidi. Non immergere mai l'apparecchio in acqua.
Prima della pulizia staccare l'apparecchio dalla presa di rete. Sussiste il pericolò di scossa elettrica!
L'apparecchio è previsto unicamente per l'impio in luoghi chiusi.
L'apparecchio dev'essere connesso unicamente a una presa di rete installata a norma.
La presa di rete dev'essere fácilmente accesibile per disconnettere rapidamente l'apparecchio in caso di emergenza.
L'apparecchio assorbe correnteanche se non è collegato ad alcun apparecchio da caricare. Pertanto è necessario scollegarlo alla rete elettrica quando non lo si utilizza. Per la disconnessione completa alla tensione di rete, ad es. in casi di emergenza, l'apparecchio dev'essere disconnesso alla rete elettrica.

Descrizione dell'apparecchio

Adattatore di rete
Spia di esercizio LED
3 Porta USB
4 iPod/iPhone/iPad Dock Connector
5 Connettore USB
6 Spinotto cinch (video)
Spinotto cinch (canale audio a sinistra)
8 Spinotto cinch (canale audio a destra)

Messa in funzione

ATTENZIONE

Disattivare l'alimentazione elettrica di tutti i componenti, prima di collegarli fra loro.
Assicurarsi che tutti i cavi siano connessi saldamente, per evitare interferenze.
Non tentare mai di connettere con la forza uno spinotto a un ingressso.
Assicurarsi che la spina si connetta correttamente all'ingresso e che sua stata correttamente inserita.

1. Connettere lo spinotto cinch ⑥ giallo all'ingresso video dell'apparecchio tevisivo.
2. Connettere lo spinotto cinch bianco ⑦ e lo spinotto cinch rosso ⑧agli ingressi analogici audio sinistri e destri dell'apparecchio tevisivo o stereo.

3. Connette l'iPod/iPhone/iPad Dock Connector ④ al proprio iPod, iPhone o iPad.

4. Accendere l'iPod, l'iPhone/iPad e il tevisore o il ricevitore stereo per avviare la riproduzione.

Accertarsi di aver configurato l'iPod, l'iPhone o l'iPad per l'invio di un segnale video al teilevisore o ricevitore stereo. Ulteriori informazioni al riguardo sono riportate nel manuale dell'apparecchio. Seguire ancche leindicazioni riportate nella documentazione del teilevisore, ricevitore stereo o altri apparecchio, per trovare gli ingressi giusti.

AVVERTENZA

Se si utilizes un iPod perché supporto video, si può utilizzare il cavo per la sincronizzazione di contenuti e per caricare l'accumulatore.

1. Se si desidera caricare la batteria dell'iPod, iPhone o iPad, connettere la spina USB ⑤ all'ingresso USB ③ dell'adattatore di rete ①.
2. Inserire l'adattatore di rete 1 in una presa di rete installata a norma. La spia LED di esercizio si accende 2.

III. schema

Pulizia/Conservazione

Pulizia

AVISO

Prima della pulizia disconnettere l'adattatore di rete dalla presa elettrica Sussiste il rischio di scossa elettrica. Impedire la penetrazione di umidità nell'apparecchio durante la pulizia.

▶ Pulire l'adattatore di rete e il cavo ① AV con un panno morbido e leggermente inumidito. In caso di sporco ostinato versare quale goccia di detergente delicato sul panno umido.
Nonutilizzaredetergentiaggressivi oabrasivi,iqualipotrebbero danneggiarelesuperficiinplastica.

Conservazione

In caso di mancato utilizzo dell'apparecchio per un periodo di tempo prolongato, disconnettere l'adattatore di rete dall'alimentazione di corrente e conservarlo in un luogo asciutto e pulito primo di irradiazione solare diretta.

Smaltimento

Smaltimento dell'apparecchio

Non gettare per alcun motivo l'apparecchio insieme ai normali rifiuti domestici. Questo prodotto è soggetti alla Direttiva europea 2002/96/EC-RAEE (Rifiuti da Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche).

Smaltire l'apparecchio presso un'azienda autorizzata o presso l'ente comunale di smaltimento. Rispettare le norme attualmente in vigore. In caso di dubbi, contatare l'azienda di smaltimento competente.

Smaltire tutti i materiali dell'imballaggio in modo ecocompatibile.

Appendice

Dati tecnici

Adattatore di rete
Tensione di ingressso	100-240 V ~ 60/50 Hz
Assorbimento di corrente massimo	0,26 A
Tensione di uscita	5 V ---
Erogazione massima di corrente	2100 mA
Assorbimento di potenza in esercizio	max. 10,5 VA
Assorbimento di potenza (a vuoto)	0,3 W
Classe di protezione	Il / [
Temperatura di esercizio	15°C - 35°C
Dimensioni	ca. 5,5 x 7,9 x 7,8 cm
Peso	ca. 75 g
Cavo AV
Spinotto cinch	1 x video (giallo) 2 x audio (rosso/bianco)
Lunghezza	ca. 180 cm
Peso	ca. 93 g

IT CH

Garanzia

Questo apparecchio è garantito per tre anni a partire alla data di acquisso. L'apparecchio è stato prodotto con cura e debitamente collaudato prima della segna.

Conservare lo scontrino come prova d'acquisto. Nei casi contemplati alla garanzia, mettersi in conunicazione Telefonicamente con il centro di assistenza più vicino. Solo in tal modo è possible garantire una spedizione gratuite della merce.

AVVERTENZA

La prestazione in garanzia vale solo per i difetti di materiale o fabbricazione, ma non per i dati di trasporto, le parti sottoposte a usura o i dati a parti fragili, come interruttori o accumulatorati.

Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico e non a quello commerciale. La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione, uso della forza e interventi non eseguita alla nostra filiale di assistenza autorizzata.

Questa garanzia non costituisse alcun limite ai diritti legali del consumatore. Il periodo di garanzia non è prolongato da eventuali interventi in garanzia. Ciò valeanche per le parti sostituite e riparate.

I danni e difetti presenti all'atto dell'acquisto devono essere significati immediatamente dopo il disimballaggio, eCOMUNQUE entRO e non altri due giorni alla data di acquisto.

Le riparazioni effettuate dopo la scadenza del periodo di garanzia sono a pagamento.

Assistenza

Assistenza Italia

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN66885

Assistenza Svizzera