KH 1081 - Macchina da caffè SILVERCREST - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Macchina da caffè a filtro
Marca	SILVERCREST
Modello	KH 1081
Tensione di rete	230 V~, 50 Hz
Potenza nominale	1000 W
Capacità massima	12 tazze
Capacità minima	3 tazze
Caraffa	Vetro
Filtro permanente	Sì, incluso
Regolazione dell'aroma	Sì, pulsante da 1 (forte) a 9 (leggero)
Funzione di mantenimento in caldo	Sì, piastra riscaldante
Accessori forniti	Macchina da caffè, caraffa, misurino, manuale di istruzioni
Pulizia dell'involucro	Panno umido con detergente delicato
Pulizia del filtro permanente	Sciacquare sotto acqua corrente dopo ogni utilizzo
Decalcificazione	Necessaria in base alla durezza dell'acqua, utilizzare prodotto decalcificante
Garanzia	3 anni
Servizio assistenza clienti	KOMPERNASS GMBH, telefono 0800 808 825 (FR) o 0848 000 525 (CH)

Domande frequenti - KH 1081 SILVERCREST

Come preparare il caffè con la macchina SILVERCREST KH 1081?

Per preparare il caffè, inserire un filtro di carta nel filtro permanente, aggiungere caffè macinato (circa 1 misurino per tazza), riempire il serbatoio dell'acqua con acqua potabile (tra 3 e 12 tazze), chiudere il coperchio e premere il pulsante accensione/spegnimento (I). La macchina si riscalda e la caraffa si riempie.

Quanta acqua devo usare?

Usare l'indicatore di livello sul serbatoio. Non mettere mai meno di 3 tazze d'acqua né più di 12 tazze, per evitare di danneggiare l'apparecchio. Utilizzare solo acqua potabile.

Come regolare l'aroma del caffè?

Girare la manopola dell'aroma sul lato della macchina. L'impostazione 1 produce un caffè forte, l'impostazione 9 produce un caffè leggero.

Come pulire la macchina dopo l'uso?

Scollegare la macchina e lasciarla raffreddare. Pulire l'involucro con un panno umido e un detergente delicato. Sciacquare il filtro permanente sotto acqua corrente. Lavare il misurino con acqua saponata. Non immergere mai l'apparecchio in acqua.

Come decalcificare la macchina?

Utilizzare un prodotto decalcificante per elettrodomestici. Versarlo nel serbatoio dell'acqua fino al livello massimo, posizionare la caraffa, accendere la macchina e attendere la fine del ciclo. Successivamente, sciacquare accuratamente la caraffa e il serbatoio, quindi eseguire due cicli con acqua pulita.

Cosa fare se la macchina non si accende?

Verificare che la spina di alimentazione sia ben inserita. Provare un'altra presa. Se il problema persiste, controllare i fusibili dell'impianto. Se non funziona, contattare il servizio assistenza clienti.

Posso usare la caraffa in vetro nel microonde?

No, non utilizzare mai la caraffa in vetro in un forno a microonde. Potrebbe danneggiarla o causare un incidente.

Qual è la potenza della macchina?

La potenza nominale è di 1000 W con una tensione di 230 V~, 50 Hz.

Come installare il filtro permanente?

Aprire il portafiltro ruotandolo. Inserire il filtro permanente in modo che il passaggio del caffè sporga dall'apertura. Se desiderato, mettere un filtro di carta all'interno. Richiudere il portafiltro assicurandosi che il passaggio sia sopra la caraffa.

La macchina ha un arresto automatico?

No, la macchina non dispone di arresto automatico. È necessario spegnerla manualmente premendo il pulsante di accensione/spegnimento (O) e scollegare la spina dopo l'uso per motivi di sicurezza.

MANUALE UTENTE KH 1081 SILVERCREST

Avverenze di sicurezza 18
Uso conforme 19
Fornitura 19
Descrizione 19
Tasti e funzioni appearecchio 19
Installazione e collegamento 19
Funzionamento 20
Prima del primo impiego 20
Inserimento del caffe macinato 20
Inserimento dell'acqua 21
Regolazione dell'aroma 21
Accensione e spegnimento 21
Pulizia 21
Decalcificazione 22
Solutioni in caso di malfunzionamenti 22
Smaltimento 23
Dati tecnici 23
Garanzia e assistenza 23
Importatore 24

Conservare le presenti istruzioni per consultrale in futuro; in caso di cessione dell'apparecchio a terzi, consegnareanche i istruzioni!

MACCHINA PER CAFFÉ ALL'AMERICANA KH 1081

Avvertenze di sicurezza

Pericolo di scosse elettriche!

• Connettere l'adattatore di rete esclusivamente a una presa installata a norma e provista di messa a terra. Controllare la coincidenza della tensione indicata sulla targhetta con la tensione indicata sulla presa di rete.
• Staccare sempre la presa dall'a spina, quando si s posta o si riempie la macchina da caffe, in caso di guasti, prima di pulire la macchina da caffe o quando non viene utilizzata.

Non immergere mai la macchina da caffe in alcun tipo di liquidi. Non esporre l'apparecchio a fonti di umidità e non utilizzato all'aperto. Qualora fosse penetrato del liquido nell'alloggiamento dell'apparecchio, scollegare immediatamente la spina dell'apparecchio alla presa e fare riparare l'apparecchio da personale specializzato qualificato.

Non toccare mai la macchina da caffe, il cavo e la spina con le mani umide.
- Per disinserire la spina alla presa tirare sempre alla spina, mai dal cavo.
Non piegare o schiacciare il cavo di alimentazione.
- Fare riparare tempestivamente un appearecchio guasto da un'officina qualificata e specializzata oppure rivolgersi al servizio di assistenza ai clienti, per evitare situazioni di pericolo.
- Fate sostituire la spina o il cavo danneggiata/o immediatamente da personale specializzato autorizzato o dal servizio di assistenza clienti ai fini di evitare pericoli.
Nonutilizzareprolunghe.

Pericolo d'incendio!

Non lasciare mai la macchina da caffe incustodita durante il funzionamento.
Non azionare mai la macchina da caffe priva di acqua e non versare acqua in quantità superiore a quella indicata alla tacco Max.
Non utilizzato timer esterni o unsystema di telecomando separato per azionare l'apparecchio.

Pericolo di lesions!

Nonutilizzaremai bilbracco di vetro della macchina da caffe nel forno a microonde.
- Questo apparecchio non è indicato per l'uso da parte di persona (inclusi bambini) con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o privile dell'esperienza e/o della conoscenza necessaria, a meno che tali persone non vengano sorvegliate da un responsabile per la sicurezza o abbiano ricevutoindicazioni sull'impiego dell'apparecchio.
- Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.

Pericolo di uszioni!

Non toccare mai le superfici bollenti della macchina da caffe, in particolare la piastra riscaldante e il bricco di vetro.

Pericolo di uszione!

Questo symbolo mette in guardia alla fuoriuscita di vapore. Pericolo di uszioni! Seguire leindicazioni di sicurezza:

Non esporre le mani al vapore in fuoriuscita.
- Chiudere sempre il portafiltro prima di accendere la macchina, per evitare il pericolo di uszione a causa della fuoriuscita di vapore e acqua bollete.
Nonutilizzaremai bilbracco di vetro della macchina da caffe nel forno a microonde.

Non spostare la macchina da caffe durante il procedimento di bolitura.
- Prelevare il recipiente solo a conclusione del procedimento di bollitura e ad avvenuto svuotamento del filtr.

Pericolo di inciampo!

• Collocare il cavodi rete in modo che non venga calpestato o costituisca intralcio.
  Nonutilizzareprolunghe.

Aventenza relativa al rischio di danneggiamento dell'apparechio!

Non azionare mai l'apparecchio a vuoto (senza acqua). In caso contrario, il bricco di vetro può esplodere.

Uso conforme

La macchina da caffe serve esclusivamente alla preparazione del caffe. Questa macchina da caffe è destinata esclusivamente all'uso in ambienti domestici privati. Osservare tutte le informazioni contenate nelle presenti istruzioni per l'uso, in particolare le istruzioni di sicurezza. Qualsiasi altri impiego viene considerato non conforme e può dare luogo a donne a cose o a persone. Non si assumono responsabilità per i dati derivanti da uso non conforme.

Fornitura

Macchina da caffe

Bricco di vetro

Cucchiao misurino

Istruzioni per l'uso

Descrizione

Con la macchina da caffe si più preparare caffe caldo con gli appositi filtri. Il caffe preparato in quello modo più essere mantenegro caldo, tenendolo nel bricco di vetro posizionato sulla piastra riscaldante, con l'apparecchio acceso.

Tasti e funzioni apparecchio

1 Inserto filtro
2 Selettore aroma
Coperchio del serbatoio dell'acqua
4 Indicazione del livello dell'acqua
5 Interruptatore On/Off con spia di controllo integrata
Cucchiao misurino
7 Portafiltro
Punto di uscita del caffe

Installazione e collegamento

Pericolo di scosse elettriche!

Non posizioniare mai la macchina da caffe in prossimità di acqua contenta nel lavandino o in altri recipienti. Utilizzare la macchina da caffe solo su un sostofondo asciutto. La prossimità all'acqua costituisce un pericoloanche se l'apparecchio non è in funzione. Staccare sempre la spina dopo agli utilizzo.

Pericolo d'incendio!

Non posizionare mai la macchina da caffe in prossimità di fonti di calore.

L'apparechio potrebbe subire dei danni.

Attenzione!

Utilizzato la macchina da caffe solo su un sostofondo piano e insensible al calorie, per evitare danni all'apparecchio e alla superficie.

Rimuovere tutti i materiali di imballaggio dall'apparecchio.
- Posizione are l'apparecchio su una superficie pianà e resistente al calore.
- Collocare il bricco di vetro sulla piastra riscaldante nell'apparechio.
- Apire il portafiltero 7.
Collocare l'insertochio in modo che il punto di uscita del caffe sporga atraverso l'apertura.
- Chiudere il portafiltero 1.
- Inserire quindi la spina nella presa elettrica.

Funzionamento

Prima del primo impiego

Attenzione!

Non versare mai una quantità complessiva superiore a 12 tazze di acqua potabile nel serbatoio dell'acqua.
Non versare mai una quantità inferiore a 3 tazze nel serbatoio dell'acqua. In caso contrario, la macchina da caffe potrebbe riportare dei danni. Serviri dell'indicazione di livello dell'acqua ①.
- Staccare la macchina da caffe da while presa elettrica subito quando l'uso. Solo quando la spina è staccata alla presa, la macchina da caffe è completamente priva di tensione.
- Versare esclusivamente acqua potabile nel serbatoio dell'acqua. In caso contrario, la macchina da caffe potrebbe ribortare dei danni.

1. Apriré il bricco di vetro e il coperchio del serbatoio dell'acqua 3.
2. Risciacquare accuramente il bracco di vetro con acqua corrente. Versare l'acqua potabile nel serbatoio dell'acqua. Fare attenzione a versare l'acqua lentamente nel serbatoio dell'acqua, in modo cheessa possa scorrereattraverso entrambé le aperture del serbatoio. Svuotare l'apparecchio nuovamente, capovolgendolo cautamente su un lavandino, e facendo fuoriuscire l'acqua.
3. Riempire il bricco di vetro con acqua corrente sufficiente per 12 tazze.
4. Versare tutte l'acqua potabile nel serbatoio dell'acqua.
5. Chiudere il serbatoio dell'acqua.
6. Collocare il bricco di vetro vuoto sulla piastra riscaldante.
7. Accendere la macchina da caffe, azionando l'interruttore On/Off 5 (I). La spia di controlo integrata si accende. Attendere fino alla conclusione del procedimento di bollitura.
8. Svuotare il bricco in veto.
9. Accendere la macchina da caffe, azionando l'interruttore On/Off 5 (O). La spia di controllo integrata si spegne.
10. Attendere fino al raffreddamento dell'apparecchio.

Inserimento del caffe macinato

1. Spostare da un lato il supporto filtrlo 7. L'inserto filtrlo 1 dev'essere inserito.
2. Collocare un filtro (dimensioni 1x4) con i lati piegati nell'inserto filtro 1.
3. Con il misurino 6 inseire la miscela di caffe.

①Avviso:

calcolare un cucchiaino piano di caffe per anni tazza di caffe. Se si desidera un caffe meno forte, ridurre la quantità di miscela per tazza.

1. Chiudere il supporto filtering ①. Assicurarsi che il passaggio per il caffe ② via posizionato centralmente rispetto alla caraffa di vetro.

Inserimento dell'acqua

①Avviso:

Utilizzare solo acqua corrente per la preparazione del caffe!

1. Aprire il serbatoio dell'acqua 3
2. Riempire di acqua la caraffa di vetro.

Attenzione!

Non insertire mai una quantità complessiva superiore a 12 tazze di acqua nel serbatoio.
Non insere mai una quantità complessiva inferiore a 3 tazze nel serbatoio. In caso contrario, si può danneggiare la macchina da caffe. Utilizzato l'indicatore di livello dell'accqua 4.
3. Versare l'acqua nel serbatoio, nella quantità adeguata alla quantità desiderata di caffe. Utilizzare a tale scopo l'indicatore di livello dell'acqua 4. Fare attenzione a versare l'acqua lentamente nel serbatoio in modo cheessa possa scorrereattraverso le due aperture.
4. Chiudere il coperchio del serbatoio dell'acqua 3

Regolazione dell'aroma

Impostare l'intensità del caffe desiderata con l'ausilio del regolatore di aroma 2. Con l'impostazione si ottiene un caffe forte, con l'impostazione si ottiene un caffe più leggero.

Accensione e spegnimento

• Se si desidera accendere la macchina da caffe, impostare l'interruttore On/Off ⑤ su "On" (I). La spia di controllo integrata si accende.
• Se si desidera spegnere la macchina da caffe, impostare l'interruttore On/Off ⑤ su "Off" (O). La spia di controllo integrata si spegne.
• Se non si utilizza l'apparecchio, scollegare la spina alla presa di corrente.

Pulizia

Per ottener sempre un gusto ottimale del caffe, è necessario pulire la macchina da caffe dopo agli utilizzato.

Staccare la spina alla presa di corrente.

Pericolo di scosse elettriche!

Prima di pulire la macchina da caffe, staccare sempre la spina alla presa di corrente. Non immergere l'apparecchio in acqua e non collocarlo tanto l'acqua corrente durante la pulizia.

Pericolo di uszioni!

Attendere sempre il completo raffreddamento della macchina da caffe prima di ripulirla. In caso contrario, l'apparecchio potrebbe subire dei danni.

Attenzione!

Nonutilizzare detergenti domestici o oggetti taglienti o appuntiti per rimuovere lo sporco. In caso contrario, la macchina da caffe potrebbe riportare dei danni.

• Pulire l'alloggiamento della macchina da caffe e il bricco di vetro con un panno morbido inumidito con una soluzione detergente delicata. Eliminare in tal caso eventuali depositi nel bricco di vetro.
• Dopo agli uso, rimuovere l'inserto filtrro ① dal supporto filtrro ⑦.
  Risciacquareuttoacqua corrente.
• Pulire il misurino 6 con una soluzione saponosa delicata e risciac quarlo con acqua pulita

Decalcificazione

Il calcare (grado di durezza) contento nell'acqua, nel corso del tempo, porta alla formazione di depositi nella macchina da caffe. Il calcare impedisce la piena funzialità della macchina e riduce la qualità del caffe prodotto conessa.

Informarsi presso la società di fornitura idrica per conoscere il grado di durezza dell'acqua corrente. Con un grado di durezza elevato, la decalcifica-zione sare necessaria prima che con un grado di durezza meno elevato. Utilizzato un decalcificante adatto per gli elettrodomestici e seguire le istruzioni per l'uso.
1. Spagnere la macchina da caffe e farla raffreddare completeness.
2. Versare il decalcificante nel serbatoio dell'acqua.
3. Versare la quantità massima di acqua consentita.
4. Posizione are il bricco di vetro sulla piastra riscaldante.
5. Accendere la macchina da caffe, azionando l'interruttore On/Off ⑤.
6. Attendere fino al termine del procedimento di bolli-tura. Specnere la macchina da caffe ed estrarre la spina alla presa di corrente.
7. Risciacquare il bricco di vetro accuratamente con acqua corrente. Versare l'acqua potabile nel serbatoio dell'acqua. Fare attenzione a versare l'acqua lentamente nel serbatoio dell'acqua, in modo cheessa possa scorrereattraverso entramble le aperture del serbatoio. Svuotare nuovamente l'apparecchio, capovolgendolo cautamente su un lavandino,e facendo fuoriuscirel'acqua.
8. Infine, far funzionare per due volte la macchina da caffe solo con acqua corrente, come descripto nel capitolo „Prima del primo impiego".

A conclusione di tale procedimento, la macchina da caffe è più essere riutilizzata.

Solutzioni in caso di malfunzionamenti

Problema	Possibili cause e soluzioni
La macchina da caffe non si accende.	• La spina non è inserita nella presa di corrente. Inserire la spina nella presa di corrente. • Un fusabile è guasto. Controllare i fusibili e sostuirli se necessario. • La presa di corrente è guasta. Provarare a utilizzato un'altra presa di corrente. • La macchina da caffe è disponibile quasta. Fare controllare la macchina da caffe da personale specializzato.
La qualità delcaffe ottentuto sta peggio-rando.	• La macchina da caffe è calcificata. Decalcificare la macchina da caffe.

Non smaltire per alcun motivo l'apparecchio insieme ai normali rifiuti domestici. Questo prodotto è conforme alla Direttiva Europea 2002/96/EC.

Smaltire l'apparecchio atraverso un'azienda di smaltimento autorizzata o atraverso l'ente di smaltimento comunale.

Rispettare le norme attualmente in vigore.
In caso di dubbi, contattare l'azienda di smaltimento competente.

Smaltire tutti i materiali dell'imballaggio in modo ecologicamente conforme.

Dati tecnici

Tensionedi rete: 230V ,50Hz

Potenza nominale: 1000 W

Garanzia e assistenza

Questo apparecchio è garantito per tre anni a partire alla data di acquirevo. L'apparecchio è stato prodotto con cura e debitamente collaudato prima della segna. Conservare lo scontrino come prova d'acquisto. In caso di interventi in garanzia, contattare Telefonically il proprio centro di assistenza. Solo in quello modo è possibile garantire una spedizione gratuite della merce. La garanzia vale solo per i difetti di materia o fabbricazione, non per i danni da trasporto, parti soggette a usura o uomini a parti fragili come ad es. interruptorio o accumulatorati. Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico e non a quello commerciale.

La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione, uso della forza e interventi non eseguita alla nostra filiale di assistenza autorizzata.

Questa garanzia non costituisce alcun limite ai diritti legali del consumatore. Il periodo di garanzia noniene prolongato in caso di un intervento in garanzia. Ciò valeanche per le componenti sostituite e riparate.I danniedifetti presenti già all'acquisto devono essere comunicati immediatamente dopo il disimballaggio, e non altre due giorni alla data di acquisto. Le riparazioni effettuate dopo la scadenza del periodo di garanzia sono a pagamento.

Kompernass Service Italia