2404132 - Multifunzione Kooper - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 2404132 Kooper

Set avvitatore | 2170819 - 2404132

POTENZA MAX. ASSORBITA 135 W • 230 V • 50 HZ

UNICAMENTE AD USO DOMESTICO E NON PROFESSIONALE

ATTENZIONE! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO E CONSERVARLE

PER ULTERIORI CONSULTAZIONI PER TUTTA LA VITA DEL PRODOTTO.

ESSE INFATTI FORNISCONO INDICAZIONI IMPORTANTI PER QUANTO RIGUARDA LA FUNZIONALITÀ E LA SICUREZZA NELL'INSTALLAZIONE,

NELL'USO E NELLA MANUTENZIONE DEL PRODOTTO.

PRODOTTO IMPORTATO DA GALILEO SPA - STRADA GALLI N. 27 - 00019 VILLA ADRIANA (RM) - MADE IN EXTRA UE

PERICOLO PER I BAMBINI!

• QUESTO APPARECCHIO ELETTRICO NON È UN GIOCATTOLO. UTILIZZARLO E RIPORLO FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. I COMPONENTI DELL'IMBALLAGGIO (EVENTUALI SACCHETTI IN PLASTICA, CARTONI, ECC.) DEVONO ESSERE TENUTI LONTANI DALLA PORTATA DEI BAMBINI.
• L'APPARECCHIO PUÒ ESSERE UTILIZZATO DA PERSONE CON RIDOTTE CAPACITÀ FISICHE, SENSORIALI O MENTALI, O PRIVE DI ESPERIENZA O DELLA NECESSARIA CONOSCENZA, PURCHÉ SOTTO SORVEGLIANZA OPPURE DOPO CHE LE STESSE ABBIANO RICEVUTO ISTRUZIONI RELATIVE ALL'U-SO SICURO DELL'APPARECCHIO E ALLA COMPRENSIONE DEI PERICOLI AD ESSO INERENTI.
• I BAMBINI DEVONO ESSERE TENUTI SOTTO CONTROLLO PER EVITARE CHE GIOCHINO CON L'APPARECCHIO.

PERICOLO LESIONI!

• MANTENERE L'AREA DI LAVORO PULITA ED ILLUMINATA.
• NON UTILIZZARE GLI ELETTROUTENSILI IN AMBIENTI A RISCHIO DI ESPLOSIONE, IN PRESENZA DI LIQUIDI GAS E POLVERI INFIAMMABILI
• TENERE I BAMBINI LONTANI MENTRE SI UTILIZZA L'ELETTROUTENSILE: LE DISTRAZIONI FAVORISCONO LA PERDITA DI CONTROLLO.
• CUSTODIRE GLI ELETTROUTENSILI AL RIPARO DALLA PIOGGIA E DALL'U-MIDITÁPER EVITARE INFILTRAZIONI DI ACQUA
• CONCENTRARSI SU CIÓ CHE SI STA FACENDO E MANEGGIARE CON ATTENZIONE E GIUDIZIO L'ELETTROUTENSILE.
• NON ADOPERARE L'ELETTROUTENSILE SE SI ÈSTANCHI O SOTTO L'EFFETTO DI STUPEFACENTI, ALCOL O MEDICINALI.
• UTILIZZARE SEMPRE UN EQUIPAGGIAMENTO DI PROTEZIONE PERSONALE: INDOSSARE SEMPRE OCCHIALI DI SICUREZZA, MASCHERA ANTIPOLVERE, CALZATURE ANTISCIVOLO, UN CASCO E DELLE OTOPROTEZIONI.
  • NON INDOSSARE INDUMENTI LARGHI O GIOIELLI. TENERE CAPELLI E VESTITI LONTANI DALLE PARTI IN MOVIMENTO PERCHÈ POTREBBERO IMPIGLIARSI,
• IMPEDIRE L'AVVIAMENTO INVOLONTARIO DELL'APPARECCHIO: ACCERTARSI CHE L'INTERRUTTORE DI ACCENSIONE SIA SPENTO PRIMA DI COLLEGARE L'ELETTROUTENSILE ALL'ALIMENTAZIONE O ALLA BATTERIA.

• PRIMA DI AVVIARE UN ELETTROUTENSILE TOGLIERE CHIAVI O ATTREZZI DI REGOLAZIONE.

• MANTENERE SEMPRE UN BUON EQUILIBRIO, NON SPORGERSI ED EVITA-RE POSIZIONI POCO SICURE MENTRE SI UTILIZZA UN ELETTROUTENSILE.

• UTILIZZARE L'ELETTROUTENSILE ADATTO AI LAVORI DA ESEGUIRE E SCEGLIERE ACCESSORI E PUNTE TENENDO CONTO DELLE CONDIZIONI DI LAVORO E DEL LAVORO DA COMPLETARE.
• SCOLLEGARE SEMPRE LA SPINA DALLA PRESA DELLA CORRENTE O LA BATTERIA PRIMA RI REGOLARE, RIPORRE O SOSTITUIRE GLI ACCESSORI DELL'ELETTROUTENSILE.
• SOTTOPORRE GLI ELETTROUTENSILI ALLE PROCEDURE DI MANUTENZIONE NECESSARIE. VERIFICARE CHE LE PARTI MOBILI SIANO BEN ALLINEATE E CHE NON VI SIANO COMPONENTI ROTTI CHE POSSANO COMPROMETTE-RE IL CORRETTO FUNZIONAMENTO DELL'APPPARECCHIO.
  • MANTENERE PULITI E AFFILATI GLI UTENSILI DI TAGLIO

ATTENZIONE! AVVISI ADDIZIONALI DI SICUREZZA

• TENERE L'ELETTROUTENSILE AFFERRANDO L'IMPUGNATURA ISOLATA SE VI È LA POSSIVILITÁ CHE POSSA VENIRE A CONTATTO CON CAVI NASCOSTI E FILI DI ALIMENTAZIONE.
• UTILIZZARE SOLO IMPUGNATURE AUSILIARIE FORNITE CON L'ELETTROUTENSILE.
• UTILIZZARE MORSETTI E METODI PRATICI PER FISSARE E SORREGGERE IL PEZZO SU DI UNA PIATTAFORMA STABILE.
• PRIMA DI AVVIATARE VITI NELLE PARETI, PAVIMENTI E SOFFITTI CONTROL-LARE L'UBICAZIONE DI FILI E TUBAZIONI.

• ANCHE QUANDO L'UTENSILE VIENE UTILIZZATO COME PRESCRITTO NON È POSSIBILE ELIMINARE TUTTI I FATTORI DI RISCHIO RESIDUI. I SEGUENTI RISCHI POSSONO DERIVARE DALLA COSTRUZIONE E DALLA PROGETTA-ZIONE DELL'UTENSILE:

• DANNI AI POLMONI SE NON VIENE INDOSSATA UNA MASCHERA ANTI POLVERE EFFICACE.

• DANNI ALL'UDITO SE NON VIENE USATA LA PROTEZIONE PER L'UDI TO EFFICACE.
• DIFETTI DI SALUTE DERIVANTI DA EMISSIONI DI VIBRAZIONI SE LO STRUMENTO ELETTRICO VIENE UTILIZZATO PER UN PERIODO DI TEM PO PIÙ LUNGO O NON GESTITO ADEGUATAMENTE E CORRETTAMENTE MANTENUTO.

AVVERTENZA! ALCUNI ELETTROUTENSILI POSSONO PRODURRE UN CAMPO ELETTROMAGNETICO DURANTE IL FUNZIONAMENTO.

QUESTO CAMPO PUÒ IN ALCUNE CIRCOSTANZE INTERFERIRE CON IM-

PIANTI MEDICI ATTIVI O PASSIVI.

PER RIDURRE IL RISCHIO DI LESIONI GRAVI O FATALI, SI RACCOMANDA ALLE PERSONE CON IMPIANTI MEDICI DI CONSULTARE IL PROPRIO MEDICO E IL MEDICO DI IMPLANTOLOGIA PRIMA DI UTILIZZARE LA MACCHINA.

PERICOLO SCOSSA ELETTRICA!

• PRIMA DELL'UTILIZZO ASSICURARSI CHE LA TENSIONE DI RETE CORRISPONDA A QUELLA INDICATA SULLA TARGHETTA DATI.
• LE SPINE ELETTRICHE DEGLI ELETTROUTENSILI DEVONO ESSERE ADATTE ALLA PRESE. NON MODIFICARE LA SPINA E NON IMPIEGARE SPINE ADATTATRICI CON ELETTROUTENSILI PROVVISTI DI MESSA A TERRA.
• NON SOVRACCARICARE PRESE DI CORRENTE CON SPINE DOPPIE O RI-DUTTORI - PERICOLO D'INCENDIO!
• PER SCOLLEGARE L'APPARECCHIO STACCARE LA SPINA DALLA PRESA EVITANDO DI TIRARE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE.
• PRIMA DI PROCEDERE ALLE OPERAZIONI DI PULIZIA O MANUTENZIONE E QUANDO L'ELETTROUTENSILE NON È COLLEGATO SCOLLEGARE SEMPRE LA PRESA.
  • NON LASCIARE L'ELETTROUTENSILE SENZA SORVEGLIANZA QUANDO ÈCOLLEGATO ALL'ALIMENTAZIONE
  • NON UTILIZZARE ELETTROUTENSILI CON INTERRUTTORI DIFETTOSI NON TIRARE, STRATTONARE O CALPESTARE IL CAVO.
• NON USARE IL CAVO PER TRASPORTARE O TRAINARE L'APPAPRECCHIO E NON TIRARLO PER ESTRARRE L'ELETTROUTENSILE DALLA PRESA DI CORRENTE.
• MANTENERE IL CAVO AL RIPARO DAL CALORE, DAI BORDI TAGLIANTI E DALLE PARTI IN MOVIMENTO.
  • NON TOCCARE NÉ USARE L'ELETTROUTENSILE SE SI È A PIEDI SCALZI O BAGNATI.

AVVERTENZE SPECIALI

ATTENZIONE: SOLO PER USO DOMESTICO E NON PROFESSIONALE!

- LEGGERE TUTTE LE AVVERTENZE DI PERICOLO E LE ISTRUZIONI OPERATIVE. IN CASO DI MANCATO RISPETTO DELLE AVVERTENZE DI PERICOLO E DELLE ISTRUZIONI OPERATIVE SI POTRÀ CREARE IL PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE, INCENDI E/O INCIDENTI GRAVI.

- CONSERVARE TUTTE LE AWERTENZE DI PERICOLO E LE ISTRUZIONI OPE-

RATIVE PER OGNI ESIGENZA FUTURA.

- NON UTILIZZARE IL PRESENTE ELETTROUTENSILE PRIMA DI AVER LETTO E COMPRESO ACCURATAMENTE E COMPLETAMENTE QUESTE ISTRUZIONI PER L'USO.

• NON MODIFICARE IN ALCUNA MANIERA IL DISPOSITIVO

- IN CASO DI DANNO DELL'ISOLAMENTO VIENE A MANCARE OGNI PROTEZIONE CONTRO SCOSSE ELETTRICHE; IN TAL CASO, ELIMINARE L'ARTICOLO NON UTILIZZARE NESSUN TIPO DI ACCESSORIO CHE NON SIA STATO APPOSITAMENTE SVILUPPATO OPPURE ESPLICITAMENTE APPROVATO DALLA CASA COSTRUTTRICE DELL'ELETTROUTENSILE; LA MERA COINCIDENZA DELLE MISURE DI UN ACCESSORIO CON IL VOSTRO ELETTROUTENSILE NON È SINONIMO NÉ GARANZIA DI SICUREZZA.

- PULIRE REGOLARMENTE LE FESSURE DI VENTILAZIONE DELL'ELETTROUTENSILE CON ATTREZZI NON METALLICI.

PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE CONTROLLARE IL CAVO DI COLLEGA- MENTO ALLA RETE E LA SPINA DI RETE IN CASO DI DANNEGGIAMENTI.

L'USO DEL PRESENTE UTENSILE POTREBBE GENERARE POLVERI E FUMI POTENZIALMENTE PERICOLOSI.

- IL CONTATTO OPPURE L'INALAZIONE DI ALCUNE POLVERI P. ES. DI AMIAN- TO E MATERIALI CONTENENTI AMIANTO, VERNICI CONTENENTI PIOMBO, METALLO, ALCUNI TIPI DI LEGNO, MINERALI, PARTI-CELLE DI SILICATO DI MATERIALI CONTENENTI MINERALI, SOLVENTI PER VERNICI, SOSTANZE PROTETTIVE PER LEGNO, VERNICE ANTIVEGETATIVA PER IMBARCAZIONI POSSONO CAUSARE REAZIONI ALLERGICHE E/O MALATTIE DELLE VIE RE- SPIRATORIE, CANCRO, DANNI RIPRODUTTIVI ALLE PERSONE. IL RISCHIO DOVUTO ALL'INALAZIONE DI POLVERI DIPENDE DALL'ESPOSIZIONE. UTILIZ- ZARE UN'ASPIRAZIONE ADATTA ALLA POLVERE CHE SI FORMA NONCHÉ EQUIPAGGIAMENTI PROTETTIVI PERSONALI E PROVVEDERE PER UNA BUO- NA AERAZIONE DEL POSTO DI LAVORO.

- LASCIARE EFFETTUARE LA LAVORAZIONE DI MATERIALE CONTENENTE AMIANTO ESCLUSIVAMENTE A PERSONALE SPECIALIZZATO. POLVERE DI LEGNAME E POLVERE DI METALLO LEGGERO, MISCELE BOLLENTI DA POLVERE DI LEVIGATURA E SOSTANZE CHIMICHE POSSONO, IN CASO DI CONDIZIONI SFAVOREVOLI, PRENDERE FUOCO O CAUSARE UN'ESPLOSIONE.

- EVITARE LA FUGA DI SCINTILLE IN DIREZIONE DEL CONTENITORE PER LA POLVERE NONCHÉ IL SOVRARISCALDAMENTO DELL'ELETTROUTENSILE E DEL MATERIALE ABRASIVO, SVUOTARE PER TEMPO IL CONTENITORE PER LA POLVERE, OSSERVA-RE LE ISTRUZIONI DI LAVORAZIONE DEL PRODUTTORE DEL MATERIALE E LE NORME VALIDE NEL VOSTRO PAESE RELATIVAMENTE AI MATERIALI DA LAVORARE".

ACCESSORI

	DESCRIZIONE FOTO MISURE PZ
1A DISCHI ABRASIVI			25/32" x 2/25" 8
2A DISCHI DI TAGLIO			15/16" x 1/32" 6
3A NASTRI DI LEVIGATURA			1/2 " x 1/2 4
4A MOLA PER ELIMINAZIONE SBAVA-TURE			1/2 " x 1/2" x 1/8 "
5A PUNTE SMERIGLIATURA			1/8" 4
6A PINZA MANDRINO			2.3mm 1
7A DISCHI PER LUCIDATURA			1" x 1/4", 1,2" x 3/8"	2
8A CHIAVE				1
9A PIETRA PER LEVIGATURA			1" x 3/8" x 3,8" 1
10A MOLE SMERIGLIATURA			1/8" 10
12A PUNTE			3.2MM, 2.3MM 2

FIGURA A

AVVERTENZA

Si prega di leggere attentamente il manuale prima di utilizzare il prodotto.

Osservare sempre le istruzioni di sicurezza contenute in questo manuale nonché le misure di sicurezza ulteriori. I seguenti simboli vengono usati in tutto il manuale:

Indica il rischio di lesioni personali o danni all'utensile.

ULTERIORI ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER ELETTROUTENSILI COMPATTI FAI DA TE

Non utilizzare l'elettroutensile su metallo leggero con tenore di magnesio superiore all'80%, data l'infiammabilità di questo particolare tipo di metallo.

Assicurarsi che gli accessori utilizzati siano adatti a sopportare la velocità massima indicata nella scheda tecnica. Assicurarsi che gli accessori siano montati secondo le istruzioni.

Assicurarsi che le scintille non colpiscano le persone o incendino materiali infiammabili.

Indossare sempre occhiali protettivi, dispositivi di protezione per l'udito e, se necessario, altre misure protettive come guanti da lavoro, elmetto ecc.

NORME DI SICUREZZA ELETTRICA

Controllare sempre che l'alimentazione corrisponda alla tensione indicata sulla targhetta delle caratteristiche.

DESCRIZIONE

L'elettroutensile compatto per fai da te è stato progettato per trapanare, incidere, levigare, tagliare, fresare e smerigliare legno, metal lo, plastica e pietra.

1) Interruttore on/off
2) Selettore di velocità
3) Pulsante blocco mandrino
4) Dado collarino
5) Porta spazzola al carbonio

MONTAGGIO DELL'ACCESSORIO

PRIMA DI MONTARE UN ACCESSORIO ESTRARRE SEMPRE LA SPINA DELL'UTENSILE DALLA PRESA DI CORRENTE.

• Tenere premuto il pulsante di blocco (3B)
• Utilizzare la chiave (8A) per allentare il dado del collarino (4B)
• Inserire l'albero dell'accessorio nel collare
• Utilizzare la chiave per stringere il dado del collarino
• Rilasciare il pulsante di blocco mandrino
• Per estrarre l'accessorio procedere nell'ordine inverso

MONTAGGIO DEGLI ACCESSORI

• Utilizzare la chiave per fissare il collarino.
• Allentare il dado del collarino.
• Inserire l'albero dell'accessorio nel collarino.
• Stringere il dado del collarino.
• Rimuovere la chiave.
• Per estrarre l'accessorio procedere nell'ordine inverso.

ACCENSIONE /SPEGNIMENTO

• Per accendere l'utensile, impostare l'interruttore ON/OFF (1) su 'l'
• Per spegnere l'utensile, impostare l'interruttore ON/OFF (1) su '0'

REGOLAZIONE DELLA VELOCITÀ

L'utensile è dotato di una rotellina (2B) per la regolazione della velocità.

L'utensile è dotato di 4 velocità.

• Ruotare la rotellina di regolazione (2B) sulla velocità desiderata
• Per lavorare con legno e plastica, scegliere una velocità bassa
• Scegliere una velocità bassa anche per la lucidatura

LUCIDATURA

• Per la lucidatura di pezzi in metallo e plastica usare un disco
• Il disco per la lucidatura viene montato usando un mandrino
• Posizionare il mandrino (6A) nel dado del collare (4B)
• Mettere un disco di lucidatura (7A) sul mandrino

TAGLIO E SMERIGLIATURA

Tagliare i pezzi in plastica, legno, metallo e pietra con un disco di taglio. Per la smerigliatura di pezzi di legno e plastica utilizzare un disco per la smerigliatura. Utilizzare il mandrino per montare il disco di taglio o smerigliatura.

• Posizionare il mandrino (6A) nel dado del collare (4B)
• Allentare la vite sul mandrino
• Posizionare il disco di taglio (2A) o di smerigliatura (10A) sul mandrino.
• Posizionare la vite sul mandrino e serrarla

FRESATURA

Per scanalare e fresare figure in pezzi di plastica, legno e metallo, usare una punta per fresatura.

- Posizionare una punta (17A) nel dado del collarino (4B)

TRAPANATURA

Per praticare fori in plastica, legno e pietra, servirsi di una punta da trapano.

- Posizionare una punta (12A) nel dado del collarino (4B)

INCISIONE

Per incidere delle figure sui pezzi metallici, usare un ago d'incisione.

- Posizionare una punta (10A) nel dado del collarino (4B)

MOLATURA E SMERIGLIATURA

Per la molatura di pezzi di metallo, plastica, legno e pietra, usare una mola. Per la smerigliatura di pezzi di legno e plastica usare un nastro.

- Posizionare la mola (10A) o il nastro (3A) nel dado del collarino (4B).

SOSTITUZIONE DEL NASTRO DI SMERIGLIATURA

Se mostra segni di usura, sostituire il nastro di smerigliatura.

• Rimuovere il nastro di smerigliatura usurato dal mandrino.
• Posizionare il nuovo nastro di smerigliatura (10A) sul mandrino.

USO DELLA MOLA

Utilizzare la mola eliminare bave o altre irregolarità del pezzo in lavorazione.

CONTROLLO E MANUTENZIONE DELLE SPAZZOLE DI CARBONIO

Le spazzole al carbonio devono essere controllate regolarmente.

• Togliere il portaspazzole (5B) e pulire le spazzole.
• In caso di usura, sostituire entrambe le spazzole contemporaneamente.
• Montare il portaspazzole al carbonio
• Dopo aver montato nuove spazzole al carbonio, mettere in funzione l'utensile a vuoto per 15 minuti.

UTILIZZARE SOLO SPAZZOLE AL CARBONIO DI TIPO ADEGUATO

PULIZIA E MANUTENZIONE

L'elettroutensile non richiede operazioni di manutenzione particolari.

Pulire regolarmente le griglie di ventilazione.

CONDIZIONI DI GARANZIA

La presente garanzia si intende aggiuntiva e non sostitutiva di ogni altro diritto di cui gode il consumatore, intendendo, per consumatore, esclusivamente colui che utilizza il bene per scopi estranei all'attività imprenditoriale o professionale eventualmente svolta, e, pertanto, per uso domestico/privato. Inoltre non pregiudica in alcun modo i diritti del consumatore stabiliti dal Dlgs 206/05. Questo certificato non deve essere spedito per convalida va conservato assieme alla ricevuta fiscale o altro documento reso fiscalmente obbligatorio.

1. La Galileo Spa. garantisce l'apparecchio per un periodo di 2 anni dalla data di acquisto (12 mesi se acquista-to con fattura e non con scontrino fiscale).
2. La garanzia è valida esclusivamente sul territorio italiano compresa la Repubblica di San Marino e la Città del Vaticano e deve essere comprovata da scontrino fiscale o fattura, che riporti il nominativo del Punto Vendita, la data di acquisto dell'apparecchio nonché gli estremi identificativi dello stesso (tipo,modello).
3. Per garanzia, s'intende la sostituzione o riparazione gratuita delle parti componenti l'apparecchio che sono risultate difettose all'origine per vizi di fabbricazione.
4. L'utente decade dai diritti di garanzia se non denuncia il difetto di conformità entro due mesi dalla scoperta dello stesso.
5. Entro i primi 6 mesi di vita del prodotto si ritiene il difetto esistente all'origine, successivamente deve esserne provata l'esistenza.
6. La riparazione o sostituzione dei componenti o dell'apparecchio stesso, non estendono la durata della garanzia.
7. Manopole, lampade, parti in vetro e in plastica, tubazioni e accessori così come tutte le parti asportabili e tutte le parti estetiche non sono coperte da garanzia, eventuali difetti estetici vanno riscontrati e denunciati con immediatezza dopo l'acquisto.
8. Tutti i materiali soggetti ad usura (guarnizioni in gomma/plastica, cinghie etc) non sono coperti da garanzia a meno che venga dimostrata la difettosità risalente a vizio di fabbricazione delle stesse.
9. La Galileo Spa. declina ogni responsabilità per eventuali danni che possano derivare, direttamente o indirettamente a persone e cose, come conseguenza del mancato rispetto delle istruzioni tutte, incluse nell'apposito Manuale per l'uso dell'apparecchio allegato a ciascuno apparecchio, da parte dell'utente ed in particolar modo per quanto concerne le avvertenze relative alla installazione, all'uso e manutenzione dell'apparecchio stesso.
10. La garanzia non diventa operante nei seguenti casi:

A. Danni dovuti al trasporto o alla movimentazione delle merci.
B. Interventi errati di installazione e montaggio, così come l'errata connessione o errata erogazione dalle reti di alimentazione elettrica, mancanza di allacciamento alla presa di terra, e tutte le eventuali regola zioni errate.
C. Installazione errata, imperfetta o incompleta per incapacità d'uso da parte dell'Utente o dell'installa tore, se mancano gli spazi per operare interno ai prodotti, se non vengono rispettate le indicazioni di conservazione e utilizzo degli stessi previste nei manuali, per eccessiva o scarsa temperatura degli ambienti.
D. Interventi nei quali non è stato riscontrato il difetto lamentato, o per generici problemi di funziona mento causati da errata impressione del cliente (es problemi d, rumorosità, di raffreddamento, di riscal damento, ecc.).
E. Danni causati da agenti atmosferici (fulmini, terremoti, incendi, alluvioni, ecc.)
F. Riparazioni, modifiche o manomissioni effettuate da personale non idoneo. Per guasti dovuti a man canza di regolare manutenzione ( pulizia batterie condensanti, fori di drenaggio acqua di condensa, filtri scarico ed entrata acqua, eliminazione corpi estranei, calcare ecc.).
G. Mancanza dei documenti fiscali o se gli stessi risultano contraffatti o non inerenti al prodotto stesso.
H. L'uso improprio dell'apparecchio, non di tipo domestico o diverso da quanto stabilito dal produttore. Per tutte le circostanze esterne che non siano riconducibili a difetti di fabbricazione

FOR NON PROFESSIONAL AND DOMESTIC USE ONLY!

Informazione agli utenti per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva Europea 2012/19/EU e del D.lgs N. 49/2014.

Caro consumatore,

è importante ricordarti che, come buon cittadino, avrai l'obbligo di smaltire questo prodotto non come rifiuto urbano, ma di effettuare una raccolta separata.

Il simbolo sopra indicato e riportato sull'apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di "raccolta separata". I dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere considerati rifiuti domestici. Pertanto, il prodotto alla fine della sua vita utile, non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani. L'utente dovrà conferire (o far conferire) il rifiuto ai centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni locali, oppure consegnarlo al rivenditore contro l'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente.

La raccolta differenziata del rifiuto e le successive operazioni di trattamento, recupero e smaltimento favoriscono la produzione di apparecchiature con materiali riciclati e limitano gli effetti negativi sull'ambiente e sulla salute eventualmente causati da una gestione impropria del rifiuto.

Grazie!

DISPOSAL OF THE ELECTRIC OR ELECTRONIC DEVICE AT THE END OF ITS LIFE