INN-533 - Ventilatore Innoliving - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ventilatore a colonna digitale
Marca	Innoliving
Modello	INN-533
Alimentazione	220-240 V ~ 50-60 Hz
Consumo energetico (nominale)	50 W
Potenza assorbita del ventilatore (misurata)	36.8 W
Portata d'aria massima	16.6 m³/min
Consumo elettrico stagionale	16.20 kWh/a
Valore di servizio	0.451 (m³/min)/W
Consumo energetico in stand-by	0.162 W
Livello di potenza sonora	59.2 dB(A)
Velocità massima dell'aria	3.8 m/s
Impostazioni di velocità	3 (Bassa, Media, Alta)
Timer	Da 1 a 12 ore (incrementi orari)
Oscillazione	Orizzontale e verticale
Telecomando	Sì (richiede batteria CR2025 3V, non inclusa)
Display	Schermo digitale con visualizzazione temperatura
Classe di isolamento elettrico	Classe II
Caratteristiche di sicurezza	Griglie di protezione, timer di spegnimento automatico, protezione dal surriscaldamento (non specificata)
Istruzioni per la pulizia	Panno morbido e asciutto; non utilizzare detergenti abrasivi o solventi
Montaggio	Tubo telescopico, base, corpo del ventilatore (istruzioni incluse)
Uso previsto	Solo per uso domestico interno
Certificazioni	Conforme CE

Domande frequenti - INN-533 Innoliving

Come si assembla il ventilatore INN-533?

Allentare la vite di regolazione dell'altezza, estendere la parte inferiore del tubo telescopico e stringere la vite grande. Svitare la piccola vite dalla parte inferiore del tubo, inserirla nel foro della base, ruotare il tubo e la base verso l'alto e stringere la vite. Quindi inserire il corpo del ventilatore nella parte superiore del tubo.

Come si pulisce il ventilatore?

Spegnere e scollegare il ventilatore. Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire le parti. Non utilizzare detergenti abrasivi, prodotti chimici o solventi che potrebbero danneggiare la superficie.

Come funziona il telecomando?

Installare una batteria CR2025 3V (non inclusa) rimuovendo il coperchio del vano batteria e inserendo la batteria. Utilizzare i pulsanti: ON/OFF per accendere/spegnere, VERTICAL SWING per l'oscillazione verticale, HORIZONTAL SWING per l'oscillazione orizzontale, SPEED per regolare la velocità (1-3) e TIMER per impostare lo spegnimento automatico (1-12 ore). Puntare il telecomando verso il ventilatore.

Come si imposta il timer?

Premere il pulsante TIMER sul telecomando per impostare lo spegnimento automatico con incrementi orari da 1 a 12 ore. Il ventilatore si spegnerà dopo il tempo impostato.

Posso regolare la velocità del ventilatore?

Sì, premere il pulsante SPEED sul telecomando o sul ventilatore per scorrere tre velocità: F1 (Bassa), F2 (Media), F3 (Alta).

Come si attiva l'oscillazione?

Premere il pulsante SWING per attivare o disattivare l'oscillazione orizzontale. Tenere premuto il pulsante SWING per 3 secondi per attivare o disattivare l'oscillazione verticale. Durante l'oscillazione verticale, premendo SWING si attiva anche l'oscillazione orizzontale; premere di nuovo per fermare l'orizzontale e mantenere la verticale.

Cosa devo fare se il telecomando smette di funzionare?

Verificare che la batteria CR2025 sia installata correttamente o sostituirla. Assicurarsi che non ci siano ostacoli tra il telecomando e il ventilatore. Se non funziona ancora, contattare un centro di assistenza autorizzato.

Il ventilatore è sicuro da usare vicino ai bambini?

Il ventilatore non deve essere utilizzato da bambini senza supervisione. Tenere il prodotto e il cavo fuori dalla portata dei bambini. Non utilizzare mai senza le griglie di protezione per evitare lesioni da pale in movimento.

Posso usare il ventilatore all'aperto?

No, questo ventilatore è destinato solo per uso domestico interno. L'uso all'aperto potrebbe causare cortocircuiti a causa dell'umidità o della pioggia.

Che tipo di batteria utilizza il telecomando?

Il telecomando richiede una batteria CR2025 3V. Questa batteria non è inclusa nella confezione.

MANUALE UTENTE INN-533 Innoliving

MANUALE DI ISTRUZIONI

Grazie per aver acquistato il ventilatore digitale a piantana INNOLIVING modello INN-533.

Leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso e conservare il presente manuale per future consultazioni.

AVVERTENZE E NORME DI SICUREZZA

• Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le istruzioni per l'uso e in particolare le avvertenze sulla sicurezza, attenendosi ad esse. Conservare il presente manuale, per l'intera durata di vita dell'apparecchio, a scopo di consultazione. La mancata osservanza delle istruzioni potrebbe essere causa di incidenti e rendere nulla la garanzia, sollevando il fabbricante da ogni responsabilità.
• Questo prodotto non è stato concepito per l'uso da parte di persone (inclusi i bambini) con ridotte capacità fisiche, mentali o sensoriali, privi di esperienza e conoscenza, a meno che non ci sia la supervisione o formazione sull'uso dell'apparecchio fornita dalla persona responsabile della loro sicurezza e ne capiscano i pericoli implicati.
• Questo prodotto non è un giocattolo. Assicurarsi che i bambini non giochino con l'apparecchio. Tenere il prodotto e il suo cavo lontano dalla portata dei bambini.
• Scollegare il ventilatore dalla rete elettrica prima di rimuovere le griglie di protezione, prima di ogni operazione di manutenzione e pulizia, prima di spostare il prodotto, prima di lunghi periodi di inutilizzo o in caso di temporale.
• Non azionare mai il ventilatore senza griglie di protezione. PERICOLO DI LESIONI DOVUTE ALL'ACCIDENTALE CONTATTO CON LE PALE IN MOVIMENTO!

I

- Il presente apparecchio deve essere utilizzato unicamente per lo scopo per cui è stato progettato, ovvero come ventilatore per uso domestico interno. Qualsiasi altro utilizzo è considerato non conforme e pertanto pericoloso.

- Questo apparecchio è destinato al solo uso DOMESTICO.

- Gli elementi di imballaggio (sacchetti di plastica, cartone, polistirolo ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo e devono essere smaltiti secondo quanto previsto dalle normative vigenti.

- Dopo aver rimosso l'apparecchio dalla confezione, controllare l'eventuale presenza di danni da trasporto e l'integrità della fornitura in base al disegno. In caso di danneggiamenti o dubbi sull'effettiva integrità, non utilizzare l'apparecchio e rivolgersi al servizio di assistenza autorizzato.

- Prima di collegare l'apparecchio, controllare che i dati della tensione di rete riportati sulla etichetta dati corrispondano a quelli della rete elettrica locale. L'etichetta dati si trova sull'apparecchio stesso.

- La spina dell'apparecchio deve entrare nella presa perfettamente. Non modificare in alcun modo la spina. Non usare adattatori né prolunghe.

- Non usare il prodotto se è caduto a terra, se ci sono visibili segni di danneggiamento o perdite.

• Non tirare il cavo di rete per sollevare, trasportare o togliere la spina dalla presa di corrente.

- Assicurarsi che il cavo non presenti nodi o piegature.

- Verificare lo stato del cavo elettrico. Cavi danneggiati o annodati

aumentano il rischio di scossa elettrica.

• Non toccare né utilizzare il prodotto con le mani o i piedi bagnati o umidi. Non toccare la spina o il cavo con le mani o i piedi bagnati o umidi.
  • Non lasciare il prodotto incustodito quando è in funzione.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal produttore o da un centro di assistenza tecnica autorizzato, in modo da prevenire ogni rischio. Non usare l'apparecchio se il cavo o la spina risultano danneggiati.
• In caso di guasto o di cattivo funzionamento dell'apparecchio, spegnerlo e non manometterlo. Per l'eventuale riparazione rivolgersi esclusivamente ad un centro di assistenza tecnica autorizzato.
  • Non immergere mai il prodotto in acqua o altri liquidi. Pericolo di scosse elettriche!
  • Non usare il prodotto se è caduto a terra, se ci sono visibili segni di danneggiamento o perdite.
• Non utilizzare il prodotto all'esterno. Per l'uso, posizionare il prodotto su una superficie piana e stabile. Non utilizzare il ventilatore in prossimità di una finestra aperta per evitare un corto circuito a causa di gocciolamento o acqua piovana.
• Proteggere il prodotto dalle temperature estremè, dalla luce solare diretta, da forti vibrazioni, dall'eccessiva umidità, dal bagnato, da gas, vapori o solventi infiammabili.
• Assicurarsi che non vi siano parti, come tessili o capelli, che possano impigliarsi sulla pala del ventilatore.
• Utilizzare l'apparecchio solo con la gabbia di protezione

I

adeguatamente chiusa.

• Non coprire mai il prodotto quando è in funzione.
• Pericolò di lesioni! Mentre il prodotto è in funzione, non inserire oggetti attraverso la gabbia di protezione.
• Prestare attenzione affinché il cavo non venga a contatto con superfici calde, incandescenti, fiamme libere, pentole e altri utensili bollenti.
• Per le istruzioni di pulizia dell'apparecchio, fare riferimento al paragrafo "Pulizia e Manutenzione" nel manuale.
• La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.
• Riporre il prodotto in un ambiente asciutto privo di polvere, lontano dalla luce diretta del sole e da fonti di calore, e non accessibile ai bambini.
• Utilizzare l'apparecchio solo con gli accessori e le parti di ricambio eventualmente forniti in dotazione.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

1. MANUALE DI ISTRUZIONI
2. CORPO VENTILATORE
3. TUBO TELESCOPICO
4. BASE
5. TELECOMANDO

Manuale di istruzioni

Corpo ventilatore

Tubo telescopico

Base Telecomando

ASSEMBLARE IL VENTILATORE

PASSAGGI:

1. Allentare la rondella per la regolazione dell'altezza ed estrarre la parte inferiore del tubo telescopico. Serrare la rondella all'altezza desiderata, svitare la vite dalla parte inferiore del tubo telescopico (Fig.1);
2. Posizionare la parte inferiore del tubo telescopico nel foro della base (Fig.2);
3. Ruotare tubo e base verso l'alto e serrare la vite per fissarli (Fig. 3);
4. Posizionare base e tubo su una superfice piana, inserire il corpo del ventilatore nella parte superiore del tubo e serrarlo all'interno di essa.

ON/OFF: accensione e spegnimento

VERTICAL SWING: impostazione oscillazione verticale

HORIZONTAL SWING: impostazione oscillazione orizzontale

SPEED: impostazione velocità, da 1 a 3

TIMER: impostabile, di ora in ora, da 1 a 12 ore

Per il funzionamento del telecomando è necessario installare 1 batteria di tipo CR2025 da 3V come mostrato in figura. La batteria non è inclusa nella fornitura.

Rimuovere il coperchio del vano batterie

Intsallare una batteria di tipo CR2025 da 3V

ISTRUZIONI PER L'USO:

Collocare il ventilatore su una superficie asciutta, piana e solida.

Collegare la spina del ventilatore alla presa elettrica.

TIMER

CITÀ

ON/OFFOSCILLAZIONE

Accensione/spegnimento

Premere il tasto ON/OFF per attivare il ventilatore che partirà a velocità 1 indicando la temperatura dell'ambiente interno sul display.

Premere nuovamente per spegnere il dispositivo.

Timer

Premere il tasto TIMER per impostare lo spegnimento automatico, di ora in ora, da 1 a 12 ore.

Oscillazione

Premere il tasto OSCILLAZIONE per attivare o disattivare l'oscillazione orizzontale. Tenere premuto per 3 secondi il tasto OSCILLAZIONE per attivare o disattivare l'oscillazione verticale. Durante l'oscillazione verticale, premere il tasto Swing per attivare anche l'oscillazione orizzontale.

Ripremere il tasto per escludere l'oscillazione orizzontale e mantenere solo quella verticale.

Controllo della velocità

Regolare la velocità premendo il tasto VELOCITÀ:

F1 = Basso F2 = Medio F3 = Alto

PULIZIA E MANUTENZIONE

Spegnere e scollegare l'apparecchio prima di procedere con qualsiasi operazione di pulizia e manutenzione. Le parti possono essere pulite utilizzando un panno morbido e asciutto.

Attenzione: Non usare detergenti abrasivi, chimici o solventi che potrebbero danneggiare la superficie dei componenti.

ETICHETTA DATI

Questo prodotto è conforme a tutte le direttive europee applicabili.

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso

Apparecchio con isolamento elettrico di classe II

Per uso domestico

INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 "Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)". Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.

L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 CM. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014.

DESCRIZIONE SIMBOLO VALORE UNITÀ
Tipologia di ventilatore in base al montaggio	Ventilatore a piantana
Portata massima aria F 16,6 m			^3 /min
Potenza assorbita del ventilatore P 36,8	W
Consumo elettrico stagionale Q 16,20 (kWh/a)
Valori di esercizio SV 0,451 (m			^3 /min)/W
Consumo elettrico in modo “attesa” P	SB	0,162 W
Consumo elettrico in modo “spento” P	OFF	-	W
Livello di potenza sonora del venti-latore	LWA	59,2 dB(A)
Velocità massima dell’aria	C	3,8	m/sec
Norma di misura	IEC 60879:2019
Referente	Innoliving Spa Via Merloni 2/B Ancona

INSTRUCTION MANUAL