Vivace JC-1212 - Seggiolone Joycare - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Seggiolino auto per bambini (seggiolone)
Marca	Joycare
Modello	Vivace JC-1212
Gruppo di peso	Gruppo 1/2/3: 9 kg - 36 kg (circa 9 mesi - 11 anni)
Orientamento di installazione	Solo fronte strada
Tipo di cintura del veicolo	Cintura a tre punti (addominale e diagonale)
Sistema di imbracatura	Imbracatura integrata a 5 punti per Gruppo I (9-18 kg); rimovibile per Gruppi II/III (15-36 kg)
Regolazione poggiatesta	Altezza regolabile con maniglia dietro il poggiatesta
Modalità rialzo	Schienale rimovibile per Gruppo III (22-36 kg)
Norma di omologazione	ECE R44/04 (Universale)
Pulizia della fodera	Lavare a mano con detersivo neutro a 30°C; non lavare in lavatrice, non asciugare in asciugatrice, non stirare
Materiale del telaio	Plastica e metallo (presunto)
Parti di ricambio	Utilizzare solo fodere e parti raccomandate dal produttore
Note di sicurezza	Sostituire dopo un incidente violento; non utilizzare mai in casa o con cinture a due punti
Dimensioni (circa)	Larghezza: 44 cm, Profondità: 54 cm, Altezza: 68 cm (con schienale)
Peso (circa)	5.2 kg

Domande frequenti - Vivace JC-1212 Joycare

Per quale peso e età è adatto il Joycare Vivace JC-1212?

Il seggiolino è omologato per bambini da 9 kg a 36 kg (circa 9 mesi a 11 anni), coprendo i Gruppi I, II e III.

Posso installare questo seggiolino con una cintura di sicurezza a due punti?

No, è necessario utilizzare una cintura a tre punti (addominale e diagonale). Una cintura a due punti non è sicura e può causare un'installazione errata.

Come si regola l'altezza del poggiatesta?

Tirare la maniglia dietro il poggiatesta e farlo scorrere verso l'alto o verso il basso. Il poggiatesta è posizionato correttamente quando la testa del bambino poggia comodamente al centro.

Devo usare l'imbracatura integrata per i bambini più grandi?

Per il Gruppo I (9-18 kg), usare l'imbracatura. Per i Gruppi II e III (15-36 kg), rimuovere l'imbracatura e fissare il bambino con la cintura di sicurezza a tre punti del veicolo.

Come pulire la fodera del seggiolino?

Lavare a mano con detersivo neutro e acqua calda (30°C). Non lavare in lavatrice, non usare candeggina, non asciugare in asciugatrice, non stirare.

Posso usare questo seggiolino sul sedile anteriore del passeggero?

Joycare raccomanda di utilizzare il seggiolino nel sedile posteriore per sicurezza. Se si utilizza il sedile anteriore, assicurarsi che l'airbag sia disattivato e che il sedile sia spinto indietro il più possibile.

Cosa fare se il seggiolino è coinvolto in un incidente?

Il seggiolino deve essere sostituito se il veicolo è stato sottoposto a stress violento, anche se non sono visibili danni.

Come convertire il seggiolino in modalità rialzo?

Rimuovere lo schienale (Fig. 1 nel manuale) per utilizzarlo come rialzo per il Gruppo III (22-36 kg). Fissare il rialzo con la cintura a tre punti e posizionare la cintura addominale sotto il bracciolo.

Il seggiolino è omologato per l'uso sugli aerei?

Il manuale mostra un'illustrazione che suggerisce che può essere utilizzato sugli aerei, ma verificare con la compagnia aerea. Seguire sempre le istruzioni per il corretto instradamento delle cinture.

Come stringere correttamente l'imbracatura?

Premere il pulsante di regolazione e tirare le cinghie anteriori per allentare, poi tirare la cinghia di regolazione per stringere. Assicurarsi che l'imbracatura sia aderente ma non scomoda, con la fibbia lontana dallo stomaco del bambino.

MANUALE UTENTE Vivace JC-1212 Joycare

Seggiolino trasporto auto per bambini GRUPPO 1/2/3

Adatto a bambini di peso da 9 kg a 36 kg (da 9 mesi a 11 anni)

User manual

Dispositivo di trasporto in auto per bambini

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Leggere attentamente queste istruzioni dedicando qualche minuto alla sicurezza di vostro figlio. Molti incidenti facilmente evitabili sono causati da negligenza e da un uso scorretto.

- Le istruzioni devono essere conservate sul seggiolino auto per tutto il periodo di utilizzo in caso di dispositivi di ritenzione incorporati.

- Non usate il seggiolino in casa. Non è per uso domestico e dovrebbe essere utilizzato solo in auto.

- Prima di mettervi in viaggio, controllate che il seggiolino auto sia ben fissato.

• Non modificate il seggiolino auto in nessun modo.

• Non lasciate mai il bambino incustodito senza sorveglianza.

- In caso di emergenza, è importante che il bambino sia liberato rapidamente. Ciò significa che la fibbia può essere facilmente aperta e quindi insegnate al bambino a non giocarci.

- Assicuratevi che tutte le parti siano allacciate correttamente e non restino bloccate nelle portiere o nei sedili ribaltabili.

- I bagagli o altri oggetti in grado di causare ferite in caso di incidente devono essere opportunamente bloccati.

- Il rivestimento del seggiolino deve essere sostituito esclusivamente con un rivestimento consigliato dal fabbricante.

- Verificate periodicamente l'imbracatura, facendo particolarmente attenzione ai punti di bloccaggio, le cuciture e le cinghie di regolazione.

- Non usate il seggiolino se i componenti sono danneggiati o si sono allentati a seguito di un incidente.

- Lo schienale del seggiolino auto deve poggiare di piatto contro lo schienale del sedile dell'auto. Se necessario, regolate il poggia testa del sedile.

- Consigliamo di utilizzare il seggiolino auto sul sedile posteriore dell'auto.

- Le cinture del seggiolino devono rimanere ben tese e aderenti al corpo, se il bambino indossasse dei capi troppo voluminosi è consigliabile toglierli per una maggiore tensione e di conseguenza sicurezza. Per evitare tutti i rischi di caduta, il vostro bambino dovrà sempre essere legato.

- Secondo il regolamento UN/ECE n.16 o equivalente è obbligatorio agganciare il seggiolino al sedile con le cinture auto. E' consentito esclusivamente l'utilizzo delle cinture a 3 punti.

AVVISO

1. Questo è un dispositivo di ritenuta per bambini "Universale", omologato secondo il Regolamento ECE 44.04 per uso generale su autoveicoli e si adatta alla maggior parte dei sedili auto ma non a tutti.
2. Adatto solamente per l'impiego in veicoli dotati di cintura di sicurezza a 3 punti statica e con avvolgitore, omologata in base al Regolamento UN/ECE n°16 o altri standard equivalenti.

APPLICABILITÀ'

Il seggiolino auto per bambini è adatto a bambini da 9 a 36 kg di peso (Gruppo I-II-III), il che significa da 9 mesi a 11 anni circa.

Gruppo I: 9 kg-18 kg

Gruppo II: 15 kg-25 kg

Gruppo III: 22 kg-36 kg

Questo seggiolino auto può essere utilizzato assieme al proprio sistema di cinture di sicurezza a imbracatura per bambini di peso di categoria I. Deve essere fissato alla fibbia della cintura a 3 punti del veicolo.

Per bambini di categorie di peso II e III (15 kg – 36 kg) l'imbracatura deve essere tolta e deve essere usata la cintura di sicurezza del veicolo per agganciare il bambino.

Adatto solamente per l'impiego in veicoli dotati di cinture di sicurezza a 3 punti statica o con avvolgitore, omologata in base al Regolamento UN/ECE N° 16 o altri standard equivalenti.

MODALITA D'INSTALLAZIONE SUL VEICOLO

Montaggio in posizione corretta

Montaggio in posizione errata

POSIZIONAMENTO CORRETTO SEGGIOLINO JC-1210, JC-1211, JC-1212, IN AUTO

Frontemarcia	CORRETTO
Contromarcia	ERRATO
Ancorato con cinture auto 2 punti	ERRATO
Ancorato con cinture auto 3 punti	CORRETTO
Sedile passeggero anteriore auto	ERRATO
Sedili passeggeri laterali posteriori auto	CORRETTO
Sedile passeggero centrale posteriore con cintura auto 2 punti	ERRATO
Sedili passeggeri auto trasversali	ERRATO
Sedili passeggeri auto opposti al senso di marcia	ERRATO

Group I: INSTALLAZIONE SEGGIOLINO FRONTE MARCIA

(per bambini di peso da 9 kg a 18 kg)

Group II+III: INSTALLAZIONE SEGGIOLINO FRONTE MARCIA

(per bambini di peso da 15 kg a 36 kg)

LEGENDA DEI COMPONENTI

1) POGGIATESTA

2) PASSAGGIO CINTURA

AUTO DIAGONALE PER

GRUPPO II/III

3) SCHIENALE

4) ASOLA PASSAGGIO CINTURA AUTO GRUPPO I

5) CINTURE SEGGIOLINO PER GRUPPO I

6) COPRI MECCANISMO AGGANCIO FIBBIA CINTURE SEGGIOLINO GRUPPO I

7) PULSANTE REGOLAZIONE CINTURA SEGGIOLINO

8) COPRICINTURA IMBOTTITI CINTURE SEGGIOLINO GRUPPO I

9) MECCANISMO AGGANCIO FIBBIA CINTURE SEGGIOLINO GRUPPO I

10) NASTRO REGOLAZIONE FIBBIA CINTURE SEGGIOLINO GRUPPO I

REGOLAZIONE CINTURE SICUREZZA SEGGIOLINO PER GRUPPO I

Controllare la altezza delle cinture del seggiolino.

Devono essere regolate in base alla altezza del bambino IN UNA DELLE DUE POSIZIONI PRESENTI NELLO SCHIENALE.

Se non calzano in modo corretto devono essere regolate secondo seguenti indicazioni:

1. Premere il pulsante di regolazione cintura seggiolino con una mano, poi tirare cinture comprensive di copri cinture avanti con l'altra mano per allentarle (fig.1).

JOYCARE®

1. Rimuovere le cinture seggiolino dalla fibbia metallica bloccaggio posteriore, posizionata sul retro schienale (fig. 2).
2. Dal retro schienale estrarre le cinture seggiolino ed i copri cinture dalle relative asole e reinserirle in un altra delle due disponibili secondo la altezza del bambino (fig. 3/4).
3. Riagganciare le cinture seggiolino alla fibbia metallica bloccaggio posteriore, posizionata sul retro schienale (fig. 5).
4. Tirare il nastro di regolazione, se necessario per posizionare correttamente le cinture seggiolino sulle spalle del bambino (fig. 6).

NOTA: Assicurarsi che il meccanismo aggancio fibbia non prema sullo stomaco del bambino, che le cinture del seggiolino aderiscano senza costrizioni e che i copri cintura siano alla giusta altezza delle spalle

INSTALLAZIONE SEGGIOLINO Gruppo I (per bambini di peso da 9 a 18 kg)

1. Posizionare il seggiolino auto sul sedile auto che non deve essere inclinato, assicurandosi che lo schienale del seggiolino aderisca più possibile a quello del sedile auto (fig.1).

NOTA: Lo schienale del seggiolino deve aderire a quello del sedile auto, lasciando meno spazi possibile.

1. Tirare le cinture auto a 3 punti (addominale e diagonale) per mezzo della fibbia, attraverso le apposite asole/guide nella parte posteriore del seggiolino.

JOYCARE®

Assicurarsi che le cinture auto non siano attorcigliate ma scorrano piatte.

Premere il seggiolino contro lo schienale del sedile del veicolo mentre si tirano dalla fibbia le cintura auto diagonale ed addominale per eliminare il gioco, inserire la fibbia cinture auto nell'apposito meccanismo di aggancio fino ad udire distintamente il "click" di bloccaggio.

1. Premere il pulsante di regolazione cintura seggiolino con una mano, poi tirare cinture comprensive di copri cinture avanti con l'altra mano per allentarle.

2. Allentare le cinture del seggiolino, precedentemente fissato al sedile auto, tirando le cinture e premendo contemporaneamente sul pulsante regolazione seggiolino

Per posizionare il Bambino sul seggiolino slacciare le cinture, sganciando il meccanismo aggancio fibbia, premendo sul pulsante relativo e riporre le cinture ai lati della seduta.

1. Posizionare correttamente il Bambino sul seggiolino.

2. Riallacciare le cinture del seggiolino facendole scattare "Click" al meccanismo aggancio fibbia.

3. Regolare l'aderenza ottimale delle cinture del seggiolino sul bambino tirando il nastro regolazione cinture seggiolino.

4. Assicurarsi che il bambino sia fissato correttamente che il meccanismo aggancio fibbia non prema sullo stomaco del bambino, che le cinture del seggiolino aderiscano senza costrizioni e che i copri cintura siano alla giusta altezza delle spalle. Il corpo del bambino non deve essere posto in posizione innaturale.

INSTALLAZIONE SEGGIOLINO CON SChIENALE Gruppi II e III

Gruppo II: 15 kg-25 kg

Gruppo III: 22 kg-36 kg

RIMOZIONE CINTURE SEGGIOLINO

Per bambini di categorie di peso II e III (15 kg – 36 kg) l'imbracatura deve essere tolta e deve essere usata la cintura di sicurezza del veicolo per agganciare il bambino.

Adatto solamente per l'impiego in veicoli dotati di cinture di sicurezza a 3 punti statica o con avvolgitore, omologata in base al Regolamento UN/ECE N° 16 o altri standard equivalenti.

1. Rimuovere le cinture superiori seggiolino dalla fibbia metallica bloccaggio posteriore, posizionata sul retro schienale.

2. Dal retro schienale estrarre i copri cinture dalle relative asole.

3. Sqanciare le cinture dal meccanismo di aggancio per estrarle, dalla parte frontale del seggiolino.

4. Sollevare il rivestimento alla base del seggiolino ed estrarre il gancio metallico cui è fissata la parte di cintura collegata al meccanismo di aggancio.

1. Rimuovere il meccanismo di aggancio dalla base seggiolino.

2. Sganciare il nastro regolazione cinture seggiolino dalla fibbia metallica bloccaggio posteriore, posizionata sul retro schienale.

REGOLAZIONE DELL'ALTEZZA DEL POGGIA TESTA

Controllate regolarmente se il poggia testa è ad un'altezza ottimale per vostro figlio. L'altezza del poggia testa è corretta rispetto alla grandezza del bambino, quando la testa poggia comodamente nel mezzo.

- Per regolare l'altezza, tirate la maniglia posta dietro il poggiatesta.

fISSARE IL SEGGIOLINO AUTO CON LA CINTURA DEL VEICOLO

Il sistema di cinture a 3 punti del veicolo può essere usato solo per allacciare bambini di età dei Gruppi II e III (15 kg – 36 kg).

Fase 1: Posizionate il seggiolino da bambini sul sedile del veicolo, assicurandovi che sia ben premuto contro lo schienale del sedile stesso.

Fase 2: Fate sedere vostro figlio sul seggiolino.

Fase 3: Srotolate la cintura del veicolo a 3 punti e posizionate la cinture addominale sul lato opposto della fibbia sotto il bracciolo(assicuratevi che le cinture diagonali e quella addominale dal lato della fibbia siano sotto il bracciolo). La cintura addominale dovrebbe essere indossata bassa in modo che il bacino sia ben mtrattenuto e le cinghie non siano attorcigliate. Inseritela nella fibbia fino a sentire "click"

ASSICURARSI Che SIA LA CINTURA ADDOMINALE Che QUELLA DIAGONALE, PASSINO NELLE APPOSITE SEDI INDICATE DALLA fRECCIA

Il seggiolino deve essere utilizzato solo il sistema delle cinture di sicurezza a 3 punti del veicolo per fissare il seggiolino.

Fase 1: Smontare lo schienale dal booster (Fig.1)

Fase 2: Posizionare il booster sul sedile del passeggero fissandolo bene (fig.2)

Fase 3: Far sedere il bambino sul booster con la schiena appoggiata allo schienale dell'auto (Fig.3)

Fase 4: Sistemate la cintura addominale dell'auto sotto il bracciolo e legare il bambino con la cintura addominale (Fig.4-5)

PULIZIA E MANUTENZIONE

Pulizia del rivestimento: usate solo detergente neutro e lavate con acqua a 30°C. calda. Non lavate in lavatrice. La centrifuga e l'asciugatura in asciugatrice non sono consigliate

Lavare in acqua fredda 30°

Pulitura a secco no percloro

Non candeggiare

Non asciugare in asciugatrice

Non stirare

ATTENZIONE IN CASO DI INCIDENTE Il seggiolino auto deve essere sostituito se il veicolo è stato soggetto a incidente con violente sollecitazioni.

Tutte le indicazioni e le immagini si basano sulle ultime informazioni disponibili al momento della stampa e possono essere soggette a variazioni.

GB

JC-1210/1211/1212 GRUPPO I - II - III (9-36 Kg)

Sede legale e amministrativa:

Via Massimo D'Antona, 28

60033 Chiaravalle (AN) - ITALY

Tel: [phone] Fax [phone]

www.joycare.it

Made in China

REV01-OCT2015