BS 5EN - Videoproiettore RCF - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Altoparlante sospeso per sistemi di allarme vocale
Marchio	RCF
Modello	BS 5EN
Conformità agli standard	EN 54-24:2008 (Tipo B)
Grado di protezione IP	IP 65 (Interno/Esterno)
Potenza nominale	20 W (selezionabile: 20, 10, 5, 2.5 W a 100 V; metà potenza a 70 V)
Tensione di ingresso	Linea a tensione costante 100 V / 70 V
Impedenza (a 20 W)	500 Ω
Risposta in frequenza (-10 dB)	100 Hz – 20 kHz
Sensibilità (1 W, 1 m)	88 dB (±3 dB, 1 kHz)
SPL massimo (20 W, 1 m)	101 dB
Materiale del cabinet	ABS con griglia in acciaio
Colore	Bianco
Tipo di connessione	Morsettiera a vite in ceramica
Dimensioni (senza staffa)	Diametro: 180 mm, Profondità: 260 mm
Peso (stimato)	2.5 kg
Caratteristiche di protezione	Fusibile termico interno, protezione contro le sovratensioni
Installazione	Sospeso tramite piastra di montaggio a soffitto (inclusa)
Precauzioni di sicurezza	Scollegare l'amplificatore prima del collegamento; utilizzare fili isolati per le prese non utilizzate; messa a terra obbligatoria
Manutenzione	Pulire con panno asciutto; senza solventi; controllare periodicamente i collegamenti
Accessori	Piastra di montaggio, viti, morsettiera in ceramica

Domande frequenti - BS 5EN RCF

A cosa serve l'altoparlante RCF BS 5EN?

Il BS 5EN è un altoparlante sospeso resistente alle intemperie progettato per sistemi di allarme vocale in rilevamento incendi ed evacuazione, conforme alla norma EN 54-24.

Il BS 5EN può essere installato all'esterno?

Sì, ha un grado di protezione IP 65, che lo rende adatto sia per uso interno che esterno.

Come si seleziona la presa di potenza per l'altoparlante?

Collegare solo uno dei quattro fili colorati (rosso=20W, blu=10W, giallo=5W, bianco=2.5W a 100V) alla vite centrale della morsettiera in ceramica. Il filo nero è comune. Isolare i fili non utilizzati. Per le linee a 70V, la potenza è dimezzata.

Qual è l'impedenza del BS 5EN alle diverse impostazioni di potenza?

A 100V: 20W = 500 Ω, 10W = 1 kΩ, 5W = 2 kΩ, 2.5W = 4 kΩ.

Come si installa il BS 5EN su un soffitto?

Fissare la piastra di montaggio al soffitto con tasselli adatti. Collegare il filo verde alla vite di terra. Inserire il supporto nella piastra, tenere la morsettiera all'esterno, serrare il dado. Quindi collegare la linea e fissare il coperchio.

Che tipo di cavo devo usare per la linea degli altoparlanti?

Utilizzare cavi a doppino intrecciato con sezione adeguata per ridurre al minimo il ronzio induttivo. Tenere le linee degli altoparlanti separate dai cavi di alimentazione e di segnale.

Il BS 5EN è conforme alle norme di sicurezza antincendio?

Sì, è certificato secondo la norma EN 54-24:2008 per sistemi di allarme vocale in rilevamento incendi e sistemi di allarme antincendio.

Qual è il livello massimo di pressione sonora di questo altoparlante?

A 20W e 1m di distanza, il SPL massimo è 101 dB. A 4m, è 89 dB.

Posso usare il BS 5EN con una linea a 70V?

Sì, il trasformatore supporta linee a 70V. Quando si utilizza 70V, ogni presa di potenza eroga metà potenza (ad es., il filo rosso dà 10W invece di 20W).

Come pulire e mantenere l'altoparlante?

Utilizzare un panno asciutto per pulire l'esterno. Non utilizzare solventi, alcol o benzene. Controllare periodicamente i collegamenti e lo stato dell'hardware di montaggio.

MANUALE UTENTE BS 5EN RCF

Prima di collegare ed utilizzare questo prodotto, leggere attentamente le istruzioni contenute in questo manuale, il quale è da conservare per riferimenti futuri. Il presente manuale costituisce parte integrante del prodotto e deve accompagnare quest'ultimo anche nei passaggi di proprietà, per permettere al nuovo proprietario di conoscere le modalità d'installazione e d'utilizzo e le avvertenze per la sicurezza.

L'installazione e l'utilizzo errati del prodotto esimono la RCF S.p.A. da ogni responsabilità.

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA E PRECAUZIONI D'USO

1. Tutte le avvertenze, in particolare quelle relative alla sicurezza, devono essere lette con particolare attenzione, in quanto contengono importanti informazioni.
2. La linea diffusori (uscita dell'amplificatore) può avere una tensione sufficientemente alta (es. 100 V) da costituire un rischio di folgorazione per le persone: non procedere mai all'installazione od alla connessione del diffusore quando la linea è in tensione.
3. Assicurarsi che tutte le connessioni siano corrette e che la tensione d'ingresso del diffusore sia compatibile con le caratteristiche d'uscita dell'amplificatore.
4. Accertarsi che la linea diffusori non possa essere calpestata o schiacciata da oggetti, al fine di salvaguardarne la perfetta integrità.
5. Impedire che oggetti o liquidi entrino all'interno del prodotto, perché potrebbero causare un corto circuito.
6. Non eseguire sul prodotto interventi / modifiche / riparazioni se non quelle espressamente descritte sul manuale istruzioni.

Contattare centri di assistenza autorizzati o personale altamente qualificato quando:

• il diffusore non funziona (o funziona in modo anomalo);
• il cavo è danneggiato;
• oggetti o liquidi sono entrati nel diffusore;

• il diffusore non è più integro (a causa di urti / incendio).

• Nel caso che dal diffusore provengano odori anomali o fumo, spegnere immediatamente l'amplificatore relativo alla linea e poi scollegare il diffusore.

• Non collegare a questo diffusore apparecchi ed accessori non previsti.

Quando è prevista l'installazione sospesa, utilizzare solamente gli appositi punti di ancoraggio e non cercare di appendere il diffusore con elementi non idonei o previsti allo scopo.

Verificare inoltre l'idoneità del supporto (es. parete, soffitto, struttura, ecc.) e dei componenti utilizzati per il fissaggio (tasselli, viti, staffe non fornite da RCF, ecc.) che devono garantire la sicurezza dell'impianto / installazione nel tempo, anche considerando, ad esempio, vibrazioni meccaniche normalmente generate da un trasduttore.

IMPORTANTE

1. La RCF S.P.A. raccomanda vivamente che l'installazione di questo prodotto sia eseguita solamente da installatori professionali qualificati (oppure da ditte specializzate) in grado di farla correttamente e certificarla in accordo con le normative vigenti.

Tutto il sistema audio dovrà essere in conformità con le norme e le leggi vigenti in materia di impianti elettrici.

1. Vi sono fattori meccanici ed elettrici da considerare quando si installa un sistema audio professionale (oltre a quelli prettamente acustici, come la pressione sonora, gli angoli di copertura, la risposta in frequenza, ecc.).

11. Perdita dell'udito

L'esposizione ad elevati livelli sonori può provocare la perdita permanente dell'udito. Il livello di pressione acustica pericolosa per l'udito varia sensibilmente da persona a persona e dipende dalla durata dell'esposizione. Per evitare un'esposizione potenzialmente pericolosa ad elevati livelli di pressione acustica, è necessario che chiunque sia sottoposto a tali livelli utilizzi delle adeguate protezioni; quando si fa funzionare un trasduttore in grado di produrre elevati livelli sonori è necessario indossare dei tappi per orecchie o delle cuffie protettive. Consultare i dati tecnici contenuti nel manuale istruzioni per conoscere la massima pressione sonora che il diffusore acustico è in grado di produrre.

1. I diffusori devono essere collegati in fase (corrispondenza delle polarità +/- tra amplificatori e diffusori) in modo da garantire una corretta riproduzione audio, soprattutto quando i diffusori sono collocati in posizione fra loro adiacente o nello stesso ambiente.

Assicurarsi che la linea dei diffusori acustici non sia in cortocircuito prima di accendere l'amplificatore.

1. Per evitare che fenomeni induttivi diano luogo a ronzii, disturbi e compromettano il buon funzionamento dell'impianto, le linee diffusori non devono essere canalizzate insieme ai conduttori dell'energia elettrica, ai cavi microfonici, alle linee di segnale a basso livello che fanno capo ad amplificatori.

2. Il cavo per il collegamento del diffusore dovrà avere conduttori di sezione adeguata (possibilmente intrecciati, per minimizzare gli effetti induttivi dovuti all'accoppiamento con campi elettro-magnetici circostanti) ed un isolamento idoneo.

Fare riferimento alle normative locali, in quanto vi possono essere ulteriori requisiti circa le caratteristiche del cavo.

1. Collocare il diffusore lontano da fonti di calore.

2. Non usare solventi, alcool, benzina o altre sostanze volatili per la pulitura delle parti esterne; usare un panno asciutto.

RCF S.P.A. VI RINGRAZIA PER L'ACQUISTO DI QUESTO PRODOTTO, REALIZZATO IN MODO DA GARANTIRNE L'AFFIDABILITÀ E PRESTAZIONI ELEVATE.

DESCRIZIONE

BS 5EN è un diffusore acustico per installazione sospesa con potenza 20 W, resistente agli agenti atmosferici e conforme alla norma EN 54-24.

Presenta le seguenti caratteristiche:

• corpo in ABS con griglia in acciaio;
• installabile sia in ambienti chiusi sia all'aperto (grazie alla protezione IP 65);
• trasformatore per il collegamento a linee con tensione costante 100 V (/ 70 V);
• impostazione interna della potenza;
• morsettiera per il collegamento in materiale ceramico;
• fusibile termico interno;
• colore: bianco.

COLLEGAMENTO

ATTENZIONE: per il collegamento del diffusore si raccomanda di rivolgersi a personale qualificato ed addestrato avente conoscenze tecniche o esperienza o istruzioni specifiche sufficienti per permettergli di realizzare correttamente le connessioni e prevenire i pericoli dell'elettricità.

Per evitare il rischio di shock elettrici, non collegare diffusori acustici con l'amplificatore acceso.

Prima di far funzionare il diffusore, è buona norma ricontrollare tutte le connessioni, verificando in particolar modo che non vi siano dei cortocircuiti accidentali. Tutto l'impianto di sonorizzazione dovrà essere realizzato in conformità con le norme e le leggi vigenti in materia di impianti elettrici.

Il collegamento alla linea 100 V si realizza tramite la morsettiera ceramica.

1. La scelta della potenza si effettua collegando solo uno dei 4 conduttori dell'avvolgimento primario del trasformatore al morsetto centrale della morsettiera ceramica:

2. 20 W conduttore rosso;

3. 10 W conduttore blu;
4. 5 W conduttore giallo;
5. 2,5 W conduttore bianco.

I 3 conduttori non utilizzati devono essere isolati (ad esempio, con nastro isolante).

Il conduttore nero è quello comune ed è sempre collegato all'avvolgimento primario del trasformatore.

Nel caso di collegamento ad una linea con tensione 70 V, la potenza è dimezzata (rosso: 10 W, blu: 5 W, giallo: 2,5 W, bianco: 1,25 W).

1. Inserire il cavo di collegamento (se incassato) dietro e attraverso la piastra di fissaggio oppure (se esterno) tramite un foro da effettuarsi sulla sua calotta.

2. Dopo aver posto la morsettiera ceramica al di fuori dalla piastra metallica per il fissaggio (vedere la sezione successiva "Installazione" del manuale), collegare il conduttore positivo della linea 100 V all'ingresso + del diffusore acustico.

3. Collegare il conduttore negativo della linea 100 V all'ingresso 0 del diffusore acustico.

4. Collegare il conduttore di terra alla vite della piastra di fissaggio ed al filo verde del diffusore acustico.

Il diffusore acustico BS 5EN può essere installato sia in ambienti chiusi sia all'aperto.

1. Fissare la piastra metallica al soffitto tramite tre tasselli adatti (con vite di 4,5 mm).

2. Collegare il filo verde del diffusore acustico alla vite della piastra di fissaggio (per la messa a terra).

1. Inserire il supporto all'interno della piastra metallica in modo che sia posizionato al suo centro. Tenere la morsettiera ceramica al di fuori della piastra metallica ed avvitare il dado del supporto per fissare il diffusore acustico al soffitto.

2. Collegare il diffusore acustico come descritto nella sezione precedente "Collegamento" del manuale.

Posizionare la calotta contro il soffitto (in modo da coprire la piastra metallica) e fissarla avvitando il suo dado.

• La tensione d'ingresso del diffusore (Vd) deve corrispondere con la tensione d'uscita dell'amplificatore (Va).
• La somma delle potenze nominali di tutti i diffusori (Pd x n) collegati alla linea non deve superare quella dell'amplificatore (Pa).
• Per garantire una corretta riproduzione audio, effettuare il collegamento di tutti i diffusori "in fase".

AMPLIFICATORE

• Utilizzare dei cavi con conduttori aventi una sezione adeguata, considerando la loro lunghezza e la potenza complessiva dei diffusori acustici.
• Per evitare che fenomeni induttivi diano luogo a ronzii, disturbi e compromettano il funzionamento del sistema, i cavi per i diffusori non devono essere canalizzati assieme ai conduttori dell'energia elettrica, ai cavi microfonici od altre linee.
• Per minimizzare gli effetti induttivi (ronzii) dovuti all'accoppiamento con campi elettromagnetici circostanti, utilizzare cavi con conduttori intrecciati.

Tensione d'ingresso:

Potenza (selezionabile):

Impedenza d'ingresso:

100 V

Risposta in frequenza (-10 dB):

Sensitività (±3 dB, 1 kHz):

Max. pressione sonora:

100 Hz ÷ 20 kHz

88 dB (1 W, 1 m), 76 dB (1 W, 4m)

101 dB (20 W, 1 m), 89 dB (20 W, 4 m)

Materiale corpo:

Griglia:

Colore:

Collegamento:

Grado di protezione IP:

Dimensioni (senza supporto):

ABS

acciaio

bianco

morsettiera ceramica

IP 65

ø 180 mm, profondità: 260 mm

CE

0068

RCF S.p.A. - Via Raffaello Sanzio 13, 42124 Reggio Emilia, ITALY

14

0068-CPR-058/2014

EN 54-24:2008

Tutti i requisiti di conformità alla normativa EN54-24:2008 sono verificati nello stabilimento produttivo di RCF S.p.A., Via Raffaello Sanzio 13, 42124 Reggio Emilia, ITALY.

La Dichiarazione di Prestazione è disponibile sul sito web RCF (www.rcf.it), nella sezione DOWNLOADS della pagina del prodotto.

Salvo eventuali errori ed omissioni.

RCF S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.

HEADQUARTERS:

RCF S.p.A. Italy

tel. [phone]

e-mail: [e-mail]

RCF UK

tel. [phone]

Int. [phone]

e-mail: [e-mail]

RCF France

tel. [phone]

e-mail: [e-mail]

RCF Germany

tel. [phone]

e-mail: [e-mail]

RCF Spain

tel.[phone]

e-mail: [e-mail]

RCF Belgium

tel. +32 (0) 3 - 3268104

e-mail: [e-mail]

RCF USA Inc.

tel. [phone]

e-mail: [e-mail]