S10P - Subwoofer Proel - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Subwoofer
Modello	S10P
Marca	Proel
Dimensione woofer	10 pollici (254 mm)
Potenza gestita (RMS)	400 W
Potenza gestita (picco)	800 W
Impedenza	8 ohm
Risposta in frequenza	40 Hz - 200 Hz
Sensibilità	97 dB (1W/1m)
Tipo di cassa	Bass reflex (portato)
Materiale di costruzione	Compensato con vernice texture nera
Dimensioni (A x L x P)	520 x 320 x 400 mm
Peso	22 kg
Tipo di connessione	Speakon NL4 (1+ / 1-)
Finitura	Vernice texture nera
Griglia	Metallo perforato con schiuma acustica
Montaggio su asta	Sì, inserto filettato M20
Caratteristiche di protezione	Protezione dal sovraccarico tramite limitatore interno (stimato)

Domande frequenti - S10P Proel

Qual è la potenza gestita del Proel S10P?

Il Proel S10P gestisce 400 W RMS e 800 W di picco. Assicurati che il tuo amplificatore possa erogare questa potenza a 8 ohm.

Qual è l'impedenza dell'S10P?

L'impedenza è di 8 ohm, rendendolo adatto alla maggior parte degli amplificatori professionali.

Posso usare l'S10P con un ricevitore home theater?

Sì, se il tuo ricevitore ha un'uscita subwoofer e può pilotare un subwoofer passivo da 8 ohm. Potresti aver bisogno di un amplificatore esterno per prestazioni ottimali.

Che tipo di amplificatore è consigliato?

Un amplificatore professionale in grado di erogare 400-800 W a 8 ohm è ideale. Cerca modelli con filtri passa-alto integrati.

L'S10P ha un montaggio su asta?

Sì, è dotato di un inserto filettato M20 per il montaggio su asta per diffusori o supporto per subwoofer.

Come devo pulire il subwoofer?

Usa un panno morbido asciutto per rimuovere la polvere. Evita acqua o solventi che potrebbero danneggiare la finitura o l'elettronica.

L'S10P è adatto per applicazioni audio dal vivo?

Assolutamente, è progettato per sistemi PA portatili e musica dal vivo, fornendo un potente rinforzo delle basse frequenze.

Posso usare l'S10P all'aperto?

Sì, ma proteggilo da pioggia diretta e umidità estrema. La cassa è robusta ma non impermeabile.

Come collego più subwoofer S10P?

Usa cavi Speakon per collegarli in cascata. Assicurati che l'impedenza totale non scenda al di sotto del minimo supportato dal tuo amplificatore.

Qual è la garanzia sul Proel S10P?

Di solito 2 anni per difetti di fabbricazione. Verifica con il tuo rivenditore i termini specifici.

MANUALE UTENTE S10P Proel

MANUTENZIONE E LIMITAZIONI D'USO....11

ALIMENTAZIONE....11

CONFORMITÀ CE 11

INTRODUZIONE 12

DESCRIZIONE 12

ISTRUZIONI....12

1. INPUT (ingresso SPEAKON) 12
2. LINK (uscita SPEAKON) 12
3. SCELTA DELL' AMPLIFICATORE DI POTENZA 13
4. SPECIFICHE TECNICHE 14
5. ACCESSORI....14

Dimensioni Meccaniche....15

S10P....15
S15P....15
S18P....16

Configurazioni 17

Connettori....17

TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO OD ELETTRONICO A FINE VITA

Il marchio riportato sul prodotto o sulla documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente si invita l'utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l'ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di prodotto. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ad altri rifiuti commerciali.

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

• ATTENZIONE – Prima di utilizzare il prodotto, si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni per la sicurezza. Prendere visione del manuale d'uso e conservarlo per successive consultazioni. Durante l'uso di un prodotto elettrico devono essere sempre prese precauzioni di base onde evitare danni a cose o persone, incluse le seguenti:
• In presenza di bambini, controllare che il prodotto non rappresenti un pericolo.
• Posizionare l'apparecchio al riparo dagli agenti atmosferici e a distanza di sicurezza dall'acqua, dalla pioggia e dai luoghi ad alto grado di umidità.
• Collocare o posizionare il prodotto lontano da fonti di calore quali radiatori, griglie di riscaldamento e ogni altro dispositivo che produca calore.
• Evitare che qualsiasi oggetto o sostanza liquida entri all'interno del prodotto.
• Il prodotto deve essere connesso esclusivamente alla alimentazione elettrica delle caratteristiche descritte nel manuale d'uso o scritte sul prodotto.

IN CASO DI GUASTO

- In caso di guasto o manutenzione questo prodotto deve essere ispezionato da personale qualificato quando:

• Sostanze liquide sono penetrate all'interno del prodotto.
• Il prodotto è caduto e si è danneggiato.
• Il prodotto non funziona normalmente esibendo un marcato cambio di prestazioni.

• Non intervenire sul prodotto. Rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato Proel.

IMBALLAGGIO, TRASPORTO E RECLAMI

• L'imballo è stato sottoposto a test di integrità secondo la procedura ISTA 1A. Si raccomanda di controllare il prodotto subito dopo l'apertura dell'imballo.
• Se vengono riscontrati danni informare immediatamente il rivenditore. Conservare quindi l'imballo completo per permetterne l'ispezione.
  • Proel declina ogni responsabilità per danni causati dal trasporto.
• Le merci sono vendute "franco nostra sede" e viaggiano sempre a rischio e pericolo del distributore.
• Eventuali avarie e danni dovranno essere contestati al vettore. Ogni reclamo per imballi manomessi dovrà essere inoltrato entro 8 giorni dal ricevimento della merce.

GARANZIE E RESI

• I Prodotti Proel sono provvisti della garanzia di funzionamento e di conformità alle proprie specifiche, come dichiarate dal costruttore.
• La garanzia di funzionamento è di 24 mesi dopo la data di acquisto. I difetti rilevati entro il periodo di garanzia sui prodotti venduti, attribuibili a materiali difettosi o difetti di costruzione, devono essere tempestivamente

segnalati al proprio rivenditore o distributore, allegando evidenza scritta della data di acquisto e descrizione del tipo di difetto riscontrato. Sono esclusi dalla garanzia difetti causati da uso improprio o manomissione. Proel SpA constata tramite verifica sui resi la difettosità dichiarata, correlata all'appropriato utilizzo, e l'effettiva validità della garanzia; provvede quindi alla sostituzione o riparazione dei prodotti, declinando tuttavia ogni obbligo di risarcimento per danni diretti o indiretti eventualmente derivanti dalla difettosità.

MANUTENZIONE E LIMITAZIONI D'USO

• Pulire il prodotto unicamente con un panno asciutto.
• I Prodotti Proel sono destinati esclusivamente ad un utilizzo specifico di tipo sonoro: segnali di ingresso di tipo audio (20Hz-20kHz). Proel declina ogni responsabilità per danni a terzi causati da mancata manutenzione, manomissioni, uso improprio o installazione non eseguita secondo le norme di sicurezza.
  • Proel S.p.A. si riserva di modificare il prodotto e le sue specifiche senza preavviso.
• Proel S.p.A. declina ogni responsabilità per danni a terzi causati da mancata manutenzione, manomissioni, uso improprio o installazione non eseguita secondo le norme di sicurezza e a regola d'arte.

ALIMENTAZIONE

- Nessuna alimentazione diretta dalla rete elettrica è richiesta perché questo apparato funzioni, invece è richiesto sia connesso ad uno specifico amplificatore audio di potenza, leggere le istruzioni più avanti.

CONFORMITÀ CE

• I Prodotti Proel sono conformi alla direttiva LVD 2014 / 35 / CE, secondo lo standard EN 60065.
- PROEL S.p.A dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva EMC 2014 / 30 / CE, secondo gli standard EN 55103-1 e EN 55103-2.

INTRODUZIONE

Grazie per aver scelto un prodotto PROEL e della fiducia riposta nel nostro marchio, sinonimo di professionalità, accuratezza, elevata qualità ed affidabilità. Tutti i nostri prodotti sono conformi alle normative CE per utilizzazione continua in impianti di diffusione sonora.

DESCRIZIONE

La serie S è una linea di sub-woofers potenti e compatti progettati specificamente per un abbinamento perfetto con i diffusori full-range PROEL. La varietà di dimensioni, potenze e SPL offerte dai tre modelli passivi è in grado di fornire la perfetta estensione in bassa frequenza per qualunque modello di diffusore presente nel catalogo PROEL.

Tutti i modelli S utilizzano woofer ad elevata escursione in configurazione Hybrid Band Pass (HBP). Questo design innovativo è in grado di fornire un'efficienza maggiore rispetto a sub-woofer a radiazione diretta e, inoltre, garantisce un miglior accoppiamento dei condotti di accordo con l'aria esterna, riducendo la distorsione e le turbolenze, per un suono più definito ed una risposta alle basse frequenze profonda e dinamica.

I cabinets sono costruiti in legno multistrato da 15/18mm e rivestiti con vernice poliuretanica extra resistente. Includono due maniglie integrate e ruote da 75mm per il trasporto (S15 e S18).

ISTRUZIONI

Ingresso del segnale di potenza proveniente da un amplificatore esterno: questo è il connettore dove inserire il cavo di potenza proveniente dall'amplificatore di potenza o dal mixer amplificato. Il segnale di potenza NON è filtrato da un crossover passivo interno, per cui per l'accoppiamento con altoparlanti satellite è necessario l'utilizzo di un processore per altoparlanti digitale o analogico o di un amplificatore dotato di filtro crossover (vedi la sezione degli esempi per maggiori dettagli). L'ingresso speakon INPUT ha queste connessioni:

PIN1+: segnale di potenza positivo (solitamente filo rosso)

PIN1-: segnale di potenza negativo (solitamente filo nero)

2. LINK (uscita SPEAKON)

Uscita del segnale di potenza da inviare ad un secondo diffusore. Il connettore ha le stesse connessioni

specificate sopra.

3. SCELTA DELL' AMPLIFICATORE DI POTENZA

Sono forniti tre dati di potenza applicabile: continua, di programma e di picco.

Questi dati suggeriscono di usare un qualsiasi amplificatore con una capacità di potenza nell'intervallo tra Potenza continua e di programma, ma questa regola è valida solo se l'amplificatore non clippa (distorce) mai.

Per prevenire i danni all'altoparlante causati dal clip, che è la principale causa di guasti, e supponendo che si voglia usare l'altoparlante al massimo delle sue possibilità, è consigliato l'uso di un amplificatore con incorporato il limiter di prevenzione del clip: in questo caso la capacità di potenza dell'amplificatore deve essere nell'intervallo tra potenza continua e di programma dell'altoparlante alla stessa specifica impedenza (tipicamente 4 o 8 ohm).

S10P

• Per pilotare due unità (con impedenza di 8 ohm ciascuna), si suggerisce l'uso dell'amplificatore PROEL DPX1000 in configurazione stereo.
• Per pilotare quattro unità accoppiate due a due (con impedenza complessiva di 4 ohm), si suggerisce l'uso dell'amplificatore PROEL DPX1000 in una configurazione stereo doppia.
• Per pilotare due unità con i rispettivi altoparlanti per i medio-alti, si suggerisce l'uso di due amplificatori PROEL DPX1000, uno per ciascun canale, in configurazione BI-AMP/PAR.

S15P

• Per pilotare due unita (con impedenza di 8 ohm ciascuna), si suggerisce l'uso dell'amplificatore PROEL DPX1500 in configurazione stereo.
• Per pilotare quattro unità accoppiate due a due (con impedenza complessiva di 4 ohm), si suggerisce l'uso dell'amplificatore PROEL DPX1500 in una configurazione stereo doppia.
• Per pilotare due unità con i rispettivi altoparlanti per i medio-alti, si suggerisce l'uso di due amplificatori PROEL DPX1500, uno per ciascun canale, in configurazione BI-AMP/PAR.

S18P

• Per pilotare due unità (con impedenza di 8 ohm ciascuna), si suggerisce l'uso dell'amplificatore PROEL DPX2000 in configurazione stereo.
• Per pilotare quattro unità accoppiate due a due (con impedenza complessiva di 4 ohm), si suggerisce l'uso dell'amplificatore PROEL DPX2000 in una configurazione stereo doppia.
• Per pilotare due unità con i rispettivi altoparlanti per i medio-alti, si suggerisce l'uso di due amplificatori PROEL DPX2000, uno per ciascun canale, in configurazione BI-AMP/PAR.

IMPORTANTE: Il clip avviene qualora il segnale all'uscita di un qualsiasi dispositivo nel sistema (non solo l'amplificatore) raggiunge il suo massimo livello. L'uso appropriato di un sistema audio richiede di essere consapevoli del tipo di segnale audio riprodotto, regolando i livelli di uscita di conseguenza, e agendo in modo che non avvenga nessun clip sul percorso del segnale fra tutti dispositivi audio coinvolti.

1. SPECIFICHE TECNICHE

	S10P	S15P	S18P
Sistema	Subwoofer Hybrid Band Pass	Subwoofer Hybrid Band Pass	Subwoofer Hybrid Band Pass
Altoparlante	10'' woofer - 2" VC	15'' woofer - 3" VC	18'' woofer - 4" VC
Potenza continua (AES)	200 W	400 W	500 W
Potenza programma	400 W	800 W	1000 W
Potenza picco	800 W	1600 W	2000 W
Risposta in Frequenza	46 Hz - 160 Hz	40 Hz - 160 Hz	36 Hz - 160 Hz
Sensibilità	95 dB @ 1W/1m	97 dB @ 1W/1m	98 dB @ 1W/1m
Connettori	2 x NEUTRIK SPEAKON (IN/LINK)	2 x NEUTRIK SPEAKON (IN/LINK)	2 x NEUTRIK SPEAKON (IN/LINK)
Costruzione Cabinet	15/18 mm MultistratoVern. Nero AntigraffioRete Metallica 1.5 mm2 Maniglie1 Flangia per Supporto	15/18 mm MultistratoVern. Nero AntigraffioRete Metallica 1.5 mm2 Maniglie1 Flangia per Supporto4 Ruote 75 mm	15/18 mm MultistratoVern. Nero AntigraffioRete Metallica 1.5 mm2 Maniglie1 Flangia per Supporto4 Ruote 75 mm
Dimensioni (L x A x P)	315x420x495mm	435x570x560mm435x570x660mm (ruote)	508x630x645mm508x630x745mm (ruote)
Peso	12.8 kg	25.1 kg	34.8 kg

5. ACCESSORI

KP210 - Supporto distanziatore cassa-subwoofer regolabile in acciaio con terminali ∅ 35mm. Dotato di meccanismo di chiusura a vite con pin di sicurezza in acciaio. Regolazione: 825 - 1320 mm.

Mechanical Dimensions – Dimensioni Meccaniche

S10P

Via alla Ruenia 37/43

64027 Sant'Omero (Te) – Italy

Tel: [phone]

Fax: [phone]

www.proel.com