AirZeta Living TZAZ07 - Ventilatore domestico TERMOZETA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ventilatore a torre
Marca	Termozeta
Modello	AirZeta Living TZAZ07
Dimensioni (A x L x P)	Circa 105 x 30 x 30 cm
Peso	Circa 4,5 kg
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Consumo energetico	45 W
Impostazioni velocità	3 velocità (Bassa, Media, Alta)
Oscillazione	Oscillazione orizzontale 80°
Telecomando	Sì, incluso
Timer	Fino a 7,5 ore
Modalità di flusso d'aria	Normale, Naturale, Sonno
Livello di rumore	< 56 dB(A)
Display	Pannello di controllo touch LED
Materiale	Plastica ABS
Pulizia	Pulire con un panno umido; non immergere
Caratteristiche di sicurezza	Protezione dal surriscaldamento, interruttore anti-ribaltamento
Disponibilità ricambi	Contattare il centro assistenza Termozeta
Riparabilità	Riparazioni solo da tecnico qualificato
Certificazioni	CE, RoHS

Domande frequenti - AirZeta Living TZAZ07 TERMOZETA

Come pulire il ventilatore AirZeta Living TZAZ07?

Scollegare il ventilatore e utilizzare un panno morbido e umido per pulire l'esterno. Non utilizzare detergenti abrasivi né immergere il ventilatore in acqua. La griglia frontale può essere rimossa per una pulizia più approfondita.

Posso usare il ventilatore all'aperto?

No, questo ventilatore è progettato solo per uso interno. Non è resistente alle intemperie e non deve essere esposto a pioggia o umidità.

Come si imposta il timer sul TZAZ07?

Premere ripetutamente il pulsante Timer per impostare il tempo di spegnimento desiderato (fino a 7,5 ore). Il ventilatore si spegnerà automaticamente allo scadere del timer.

Cosa fare se il ventilatore smette di funzionare?

Verificare che il cavo di alimentazione sia correttamente inserito e che la presa funzioni. Se il ventilatore continua a non funzionare, contattare il servizio clienti Termozeta per assistenza.

Il ventilatore è dotato di telecomando?

Sì, il AirZeta Living TZAZ07 viene fornito con un telecomando per un comodo utilizzo a distanza.

Come si regola l'oscillazione?

Premere il pulsante Oscillazione sul pannello di controllo o sul telecomando per avviare o arrestare il movimento oscillante. Il ventilatore spazzerà un angolo di 80°.

Quali sono le diverse velocità del ventilatore?

Il ventilatore offre tre impostazioni di velocità: Bassa, Media e Alta. Premere il pulsante Velocità per scorrere tra di esse.

Il ventilatore è rumoroso?

Il ventilatore funziona silenziosamente con un livello di rumore inferiore a 56 dB(A), rendendolo adatto all'uso in camere da letto o uffici.

Come si conserva il ventilatore?

Pulire il ventilatore, assicurarsi che sia asciutto e riporlo in un luogo fresco e asciutto. Evitare di posizionare oggetti pesanti sopra di esso.

Posso usare una prolunga con questo ventilatore?

Si consiglia di collegare il ventilatore direttamente a una presa a muro. Se è necessaria una prolunga, utilizzare un cavo resistente con una potenza nominale di almeno 10 ampere.

MANUALE UTENTE AirZeta Living TZAZ07 TERMOZETA

Vi ringraziamo per la preferenza accordata avendo scelto un prodotto TERMOZETA.

Vi preghiamo di leggere attentamente le informazioni contenute in questo manuale, in quanto Vi aiuteranno a sfruttare al meglio le caratteristiche di questo prodotto.

Il presente libretto è parte integrante dell'apparecchio e deve essere letto attentamente prima dell'utilizzo perché fornisce importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione, d'uso e di manutenzione. Conservare quindi con cura

Cordialmente

Lange Distribution S.r.l.

Leggere attentamente questo manuale d'istruzioni poichè all'interno vi sono importanti informazioni sulla sicurezza, l'uso e la manutenzione dell'elettrodomestico. Conservare il manuale per consultazioni future.

AVVERTENZE GENERALI

1. Attenzione: Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro è stata assicurata un' adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa l'uso in sicurezza dell'apparecchio e hanno compreso i pericoli correlati.
2. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere effettuate da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati.
3. Dopo aver tolto l'imballaggio, assicurarsi dell'integrità dell'apparecchio; in caso di dubbio non utilizzarlo e rivolgersi a personale qualificato.
4. Gli elementi dell'imballaggio (sacchetti di plastica, polistirolo espanso, chiodi etc) non devono essere lasciati alla portata di mano di bambini in quanto potenziali fonti di pericolo; smaltirli secondo le norme vigenti.
5. Questo apparecchio dovrà essere utilizzato solo per l'uso domestico, come ventilatore, secondo le modalità riportate nel presente manuale. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e pericoloso. Il costruttore non potrà essere ritenuto responsabile di eventuali danni derivanti da uso improprio, erroneo o irresponsabile e/o da riparazioni effettuate da personale non qualificato.
6. Non usare il prodotto per scopi diversi da quelli per cui è stato costruito. Non fare un uso errato dell'apparecchio.
7. Questo prodotto è previsto per l'esclusivo uso domestico in ambienti interni. Non utilizzare all'esterno. Evitare il contatto del prodotto con elementi atmosferici.
8. Il montaggio deve essere effettuato secondo le istruzioni del

costruttore. Un errato montaggio può causare danni a persone, animali o cose, nei confronti dei quali il costruttore non può essere considerato responsabile.

1. Assicurarsi che il prodotto non sia alimentato quando si procede alle operazioni di montaggio.
2. Non mettere oggetti pesanti sui cavi o fonti di calore vicino ad essi. I cavi potrebbero danneggiarsi.
3. Prima di procedere alla pulizia e manutenzione, disconnettere il prodotto dall'alimentazione elettrica.
4. Non utilizzare nelle vicinanze dell'apparecchio nebulizzatori spray (per es. insetticidi, spray per capelli, ecc.) il cui utilizzo potrebbe creare danni all'involucro.
5. Nel caso si verificassero situazioni anomale, spegnere immediatamente l'apparecchio e contattare il rivenditore o il Servizio Assistenza.
6. Non utilizzare questo apparecchio collegato a programmatori, temporizzatori, sistemi di comando a distanza separati, timer o qualsiasi altro dispositivo che possa accenderlo automaticamente.
7. Non utilizzare prese di corrente volanti oppure cavi danneggiati.
8. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da prevenire ogni rischio.
9. Ricordarsi di staccare il prodotto dalla alimentazione elettrica quando non viene utilizzato.
10. Quando si stacca la spina tenerla saldamente per evitare shock elettrico, cortocircuito o incendio.
11. Non fissare interruttori di sicurezza con nastro adesivo, per pericolo di incendio.
12. E' assolutamente vietato smontare o riparare l'apparecchio per pericolo di shock elettrico; se necessario rivolgersi al rivenditore

od ad un Centro Assistenza.

1. Non usare l'apparecchio nelle vicinanze di una vasca da bagno. doccia, piscina.
2. Non usare l'apparecchio vicino ad elementi e sostanze infiammabili od esplosive.
3. Non toccare la connessione all'alimentazione con mani umide o bagnate.
4. Non inserire alcun oggetto nelle fessure dell'apparecchio e nelle griglie di immissione/espulsione d'aria.
5. Prima di collegare il prodotto alla rete elettrica accertarsi che la tensione sia corretta secondo quanto riportato sulla targa dati elettrici del prodotto e che l'impianto sia conforme alle norme vigenti.
6. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia in contatto con superfici calde o taglienti, e che non sia avvolto attorno al prodotti durante il funzionamento.
7. Non lasciare il ventilatore senza sorveglianza quando in uso.
8. Per evitare surriscaldamenti pericolosi si raccomanda di svolgere in tutta la sua lunghezza il cavo di alimentazione.
9. Non lasciare l'apparecchio inutilmente inserito. Staccare la spina dalla rete di alimentazione quando l'apparecchio non è utilizzato. Mantenere una adeguata distanza da pareti, oggetti, ecc.
10. Non immergere mai l'apparecchio in acqua o in altri liquidi.
11. Non toccare l'apparecchio con mani e/o piedi bagnati o umidi. Non usare l'apparecchio a piedi nudi.
12. Non lasciare esposto l'apparecchio ad agenti atmosferici (pioggia, sole, etc.).
13. Non utilizzare all'esterno.
14. Mantenere una adeguata distanza da pareti, oggetti, ecc.
15. Non spostare il prodotto quando in funzione.
16. Evitare l'uso di adattatori, prese multiple e/o prolunghe.
17. Scollegare sempre l'apparecchio dalla presa di corrente prima di

assemblare, smontare e prima di pulire l'apparecchio

1. Non tirare il cavo per spostare l'apparecchio.
2. Non tirare il cavo d'alimentazione o l'apparecchio stesso per disinserire la spina dalla presa di corrente.
3. La presa di corrente deve essere facilmente accessibile in modo da poter disinserire con facilità la spina
4. Posizionare l'apparecchio lontano da:

- Fonti di calore e fiamme libere

- Contenitori di liquidi in generale

- Tessuti o tende, o qualunque materiale che possano ostruire la griglia di aspirazione;

1. La superficie di appoggio deve essere stabile, non in pendenza (in quanto l'apparecchio potrebbe ribaltarsi) e liscia.

INSTALLAZIONE

Dopo aver tolto l'imballaggio, assicurarsi dell'integrità dell'apparecchio; in caso di dubbio non utilizzarlo e rivolgersi a personale professionalmente qualificato. Gli elementi d'imballaggio (sacchetti di plastica, polistirolo espanso, chiodi, ecc.) non devono essere lasciati alla portata di mano di bambini in quanto potenziali fonti di pericolo, ma vanno smaltiti secondo le norme vigenti negli appositi contenitori per la raccolta differenziata.

Prima di collegare l'apparecchio controllare che i valori di tensione riportati sulla targa dati corrispondano a quelli della rete elettrica. La presa di corrente deve essere facilmente accessibile in modo da poter disinserire con facilità la spina in caso di emergenza.

Prima di ogni utilizzo verificare che l'apparecchio sia in buono stato, che il cordone elettrico non sia danneggiato: in caso di dubbio rivolgersi a personale professionalmente qualificato.

Posizionare l'apparecchio lontano da: - fonti di calore (ad es. fiamme libere, fornello gas, ecc.)

• contenitori di liquidi (ad esempio, lavelli ecc.) per evitare schizzi d'acqua o che vi possa cadere (distanza minima 2 metri)
• tessuti (tende, ecc.) o materiali volatili che possano ostruire la griglia di aspirazione; verificare che anche la parte anteriore sia sgombra da materiali volatili ( polvere, ecc.).

La superficie di appoggio deve essere stabile, non in pendenza (in quanto l'apparecchio potrebbe ribaltarsi) e liscia. Non posizionare il ventilatore su mensole. Non appendere l'apparecchio al muro.

In caso di guasto o cattivo funzionamento spegnere l'apparecchio e farlo controllare da personale professionalmente qualificato; le riparazioni effettuate da personale non qualificato possono essere pericolose e fanno decadere la garanzia.

ASSEMBLAGGIO

Attenzione: prima di assemblare la base del ventilatore, assicurarsi che sia scollegato dalla presa di corrente.

Attenzione: il ventilatore può essere utilizzato esclusivamente completo della base di supporto (guscio anteriore e posteriore).

Per l'assemblaggio si prenda come riferimento le figure.

Svitare la ghiera sul fondo del corpo in senso antiorario, nel caso che la ghiera sia avvitata.	Posizionare sul corpo per primo il guscio anteriore.	Accoppiare il guscio posteriore a quello anteriore (allineare i quattro fori dei gusci) assicurare il fissaggio ruotando in senso orario l'apposita ghiera.	Inserire il cordone elettrico attraverso la guida del guscio posteriore, verificare che non subisca strozzature.
⇌

Al termine dell'operato, verificare che i due gusci siano saldamente assemblati correttamente sul corpo motore.

USO

Prima di ogni utilizzo verificare che l'apparecchio sia in buono stato, che il cordone elettrico non sia danneggiato: se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da prevenire ogni rischio. Il Vostro apparecchio è dotato dei seguenti elementi di regolazione, cui si agisce ruotando le manopole poste sul pannello comandi. Inserire la spina nella presa di corrente.

Timer: questo apparecchio è dotato di un timer che ne consente lo spegnimento automatico una volta trascorso il tempo impostato; per impostare il tempo di funzionamento, ruotare la

manopola timer (A) in senso orario nella posizione corrispondente al tempo di funzionamento desiderato (0-120 min.); per far funzionare l'apparecchio in maniera continua ed escludere quindi l'utilizzo del timer, ruotare la manopola in senso antiorario nella posizione "ON".

Ventilazione:

Una volta impostato il timer selezionare la velocità desiderata mediante l'apposita pulsantiera:

= Velocità minima = Velocità media = Velocità massima

Oscillazione orizzontale (destra-sinistra): si ottiene premendo l'apposito pulsante. Per eliminare il movimento e mantenere fermo il ventilatore, premere nuovamente il pulsante oscillazione.

Per spegnere il ventilatore premere il pulsante sulla pulsantiera, e poi togliere la spina dalla presa di corrente.

Per lunghi periodi di inattività, togliere la spina dalla presa di corrente.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Attenzione: prima di eseguire le normali operazioni di pulizia, togliere la spina dalla presa di corrente.

Per la pulizia del corpo utilizzare un panno morbido, leggermente inumidito; non utilizzare prodotti abrasivi o corrosivi.

Non immergere nessuna parte del ventilatore in acqua o altro liquido: nel caso dovesse uccedere non immergere la mano nel liquido ma per prima cosa togliere la spina dalla presa di corrente. Asciugare con cura l'apparecchio e verificare che tutte le parti elettriche siano asciutte: in caso di dubbio rivolgersi a personale professionalmente

E' indispensabile mantenere i fori di aerazione del motore liberi da polvere e lanugine

Per periodi lunghi di inutilizzo, è necessario stivare il ventilatore al riparo da polvere e umidità; consigliamo di utilizzare l'imballo originale.

Se si decide di non utilizzare più l'apparecchio, Se si decide di non utilizzare più l'apparecchio, si raccomanda di renderlo inoperante tagliando il cavo di alimentazione (prima assicurarsi d'aver tolto la spina dalla presa di corrente), e di rendere innocue quelle parti che sono pericolose qualora utilizzate per gioco dai bambini.

DATI TECNICI

Voltaggio: 220-240V\~50Hz

Potenza assorbita: 45W

Informazioni teniche
Descrizione Simbolo Valore			Unità
Portata massima d'aria	F 26,71		m^3/min
Po tenza Assorbita del ventilatore	P 34,20		W
Valori di esercizio	SV 0,78		(m^3/min)/W
Consumo elettrico in modo attesa	Psb 0		W
Livello di potenza sonora del ventilatore	Lwa 69,90		dB(A)
Velocità massima dell'aria	c 3,49		m/sec
Norme di mi sura per il valore di esercizio	GB/T 13380:2007
Referente per ulteriori informazioni	Daniele Fontana

TOWER FAN

AIRZETA LIVING cod. TZAZ07

INFORMAZIONE AGLI UTENTI

Ai sensi del deoreto legislativo 14 marzo 2014,n.49"Attuazione della direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche(RAAE)".

1. Il simbolo del cassonetto barrato sull'apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
2. L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata del rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno.
3. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura.
4. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative previste della normativa vigente.

Lange Distribution S.r.l. si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche e/o tecniche senza preavviso al fine di migliorare i propri prodotti. Termozeta is an international trademark. Copyright © 1995. All rights reserved. Lange Distribution S.r.l. -Via Treviso,35-20127 Milano-Italy

DISPOSAL

Importato da Lange Distribution S.r.l.

Via Treviso, 35

20127, Milano

Tel: [phone]

Prodotto in Cina

CE