RD 2016 - Lettore mp3 RCF - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Lettore / Registratore MP3
Marca	RCF
Modello	RD 2016
Supporti supportati	Scheda SD/MMC, chiavetta USB (max 32 GB)
Formato file	MP3 (stereo, 44.1 kHz, bitrate fisso ≥128 kbps consigliato)
Formato di registrazione	MP3, 192 kbps, stereo, 44.1 kHz
Numero massimo di file	2000 per supporto
Profondità massima directory	8 livelli (inclusa radice)
Sequenza programmabile	Fino a 64 file
Pulsanti di riproduzione diretta	18 pulsanti sul pannello anteriore per file 1-18
Ingressi trigger remoti	7 morsetti a contatto secco per file 1-7
Ingressi audio	IN REGISTRAZIONE (RCA, livello linea), IN AUX (RCA, livello linea)
Uscite audio	OUT REGISTRAZIONE (RCA, livello linea), OUT AUX (RCA, livello linea)
Telecomando	Infrarossi, incluso (portata ~4-5 m)
Porta RS-232	Sì (9600 baud, 8 bit dati, nessuna parità, 1 bit di stop)
Alimentazione	12 V CC tramite adattatore incluso; ingresso 100-240 V CA, 50/60 Hz, 0.2 A
Dimensioni (L x A x P)	482 x 44 x 185 mm (19", 1U rack)
Peso netto	3 kg
Dimensioni telecomando	52 x 156 x 20 mm
Batterie telecomando	2 x AAA (1,5 V) non ricaricabili
Opzioni di montaggio	Rack 19" (1U) o scrivania (rimuovere le orecchie rack)
Display	LCD con numeri file/cartella, tempo trascorso, tag ID3
Modalità ripetizione	RIPETI, RIPETI ALBUM, RIPETI TUTTI, SPENTO
Funzioni speciali	Loop A-B, riproduzione casuale, modalità intro (10 sec), muto, riproduci una volta

Domande frequenti - RD 2016 RCF

Quali tipi di supporti supporta l'RCF RD 2016?

L'RD 2016 supporta schede SD/MMC e chiavette USB con una capacità massima di 32 GB. Almeno un supporto deve essere inserito per il funzionamento.

Quali formati di file audio possono essere riprodotti?

Il lettore supporta solo file MP3 con estensione .mp3. Per la migliore qualità, utilizzare una frequenza di campionamento di 44.1 kHz e un bitrate fisso di almeno 128 kbps.

Come posso registrare audio sull'RD 2016?

Collegare la sorgente audio agli ingressi RCA REC IN. Premere il pulsante REC per avviare la registrazione. I file registrati vengono salvati come MP3 (192 kbps, stereo, 44.1 kHz) in una cartella denominata (root)\RECORD\EXREC.

Posso controllare la riproduzione a distanza?

Sì, l'RD 2016 include un telecomando a infrarossi con una portata di circa 4-5 metri. Dispone anche di morsetti a vite per trigger a contatto secco per riprodurre file 1-7 e funzioni di controllo come play, stop e registrazione.

Come posso programmare una sequenza di file?

Premere PROG sul telecomando. Utilizzare il tastierino numerico per selezionare una cartella, premere PROG, quindi selezionare un numero di file e premere di nuovo PROG. Ripetere fino a 64 file, quindi premere PLAY/PAUSE per avviare.

Qual è il numero massimo di file MP3 che possono essere memorizzati su un supporto?

Il lettore può gestire fino a 2000 file MP3 per supporto (scheda SD o chiavetta USB). La profondità della directory non deve superare 8 livelli inclusa la radice.

Come posso eliminare un file?

Quando il file è selezionato o in riproduzione, premere brevemente il pulsante DEL. Appare 'DEL FILE'. Tenere premuto DEL per almeno 3 secondi fino a quando viene visualizzato 'DEL---' per confermare l'eliminazione.

Posso disabilitare i pulsanti del pannello anteriore?

Sì, utilizzare l'interruttore FRONTAL KEYS sul pannello posteriore. Impostarlo su OFF per disabilitare tutti i pulsanti del pannello anteriore, consentendo il controllo solo tramite telecomando o terminali posteriori.

Cosa fa il loop AUX IN/AUX OUT?

I connettori AUX IN e AUX OUT consentono il passaggio della musica di sottofondo (ad esempio da un sintonizzatore) quando l'RD 2016 è fermo. Quando viene riprodotto un file MP3, la musica di sottofondo viene interrotta.

Come posso collegare l'RD 2016 a un sistema RS-232 esterno?

La porta RS-232 sul pannello posteriore utilizza 9600 baud, 8 bit dati, nessuna parità, 1 bit di stop e nessun controllo di flusso. È necessario un software dedicato (non fornito) per inviare comandi.

MANUALE UTENTE RD 2016 RCF

INSERIMENTO / RIMOZIONE / SOSTITUZIONE DELLE PILE DEL TELECOMANDO 20

DESCRIZIONE 21

PANNELLO FRONTALE 22

PANNELLO POSTERIORE 24

TELECOMANDO 26

RIPRODUZIONE DEI FILE MP3 27

REGISTRAZIONE DEL SEGNALE AUDIO E CREAZIONE FILE MP3 | 28

PROGRAMMAZIONE DI UNA SEQUENZA PREDEFINITA DI FILE MP3 29

RS 232 | 30

DATI TECNICI 31

Prima di collegare ed utilizzare questo prodotto, leggere attentamente le istruzioni contenute in questo manuale, il quale è da conservare per riferimenti futuri. Il presente manuale costituisce parte integrante del prodotto e deve accompagnare quest'ultimo anche nei passaggi di proprietà, per permettere al nuovo proprietario di conoscere le modalità d'installazione e d'utilizzo e le avvertenze per la sicurezza. L'installazione e l'utilizzo errati del prodotto esimono la RCF S.p.A. da ogni responsabilità.

ATTENZIONE: per prevenire i rischi di fiamme o scosse elettriche, non esporre mai questo prodotto alla pioggia o all'umidità.

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

1. Tutte le avvertenze, in particolare quelle relative alla sicurezza, devono essere lette con particolare attenzione, in quanto contengono importanti informazioni.
2. Alimentare l'apparecchio utilizzando solo l'alimentatore incluso dedicato. Verificare che la tensione della vostra rete corrisponda quella di targa dell'alimentatore e che il valore ed il tipo (continua o alternata) di tensione d'uscita dello stesso corrisponda a quella d'ingresso dell'apparecchio, in caso contrario rivolgersi ad un rivenditore RCF; controllare inoltre che l'alimentatore non sia stato danneggiato da eventuali urti o sovraccarichi. La tensione di rete, alla quale è connesso l'alimentatore, ha un valore sufficientemente alto da costituire un rischio di folgorazione per le persone: prestare attenzione durante la connessione alla rete (es. non effettuarla con le mani bagnate) e non aprire mai l'alimentatore. Accertarsi che il cavo dell'alimentatore non sia o possa essere schiacciato da altri oggetti (prestando particolare attenzione alla parte del cavo vicino alla spina ed al punto dove questo esce dall'alimentatore).
3. Impedire che oggetti o liquidi entrino all'interno dell'apparecchio e/o del suo alimentatore (che non devono essere esposti a stillicidio o a spruzzi d'acqua), perché potrebbero causare un corto circuito. Non porre sull'apparecchio oggetti contenenti sostanze liquide (es. vasi) e/o nessuna sorgente di fiamma nuda (es. candele accese).
4. Non eseguire sui prodotti interventi / modifiche / riparazioni se non quelle espressamente descritte sul manuale istruzioni.
   Contattare centri di assistenza autorizzati o personale altamente qualificato quando:
5. l'apparecchio non funziona (o funziona in modo anomalo);
6. l'alimentatore e/o il suo cavo sono danneggiati;
7. oggetti o liquidi sono entrati nell'apparecchio;
8. l'apparecchio ha subito forti urti.
9. Qualora questo prodotto non sia utilizzato per lunghi periodi, scollegare l'alimentatore dalla rete elettrica e rimuovere le pile dal telecomando.
10. Nel caso che dall'apparecchio provengano odori anomali o fumo, spegnerlo immediatamente e scollegare l'alimentatore dalla rete elettrica; se il problema è nel telecomando, rimuovere le pile.
11. Non collegare a questo apparecchio altri prodotti ed accessori non previsti. Verificare l'idoneità della superficie sulla quale l'apparecchio è posizionato, considerando, ad esempio, le vibrazioni meccaniche generate da diffusori acustici. Per evitare il pericolo di cadute, non sovrapporre fra loro più apparecchi.

IMPORTANTE

ATTENZIONE

1. La RCF S.p.A. raccomanda vivamente che l'installazione di questo prodotto sia eseguita solamente da installatori professionali qualificati (oppure da ditte specializzate) in grado di farla correttamente e certificarla in accordo con le normative vigenti. Tutto il sistema audio dovrà essere in conformità con le norme e le leggi vigenti in materia di impianti elettrici.

9. Sostegni e Carrelli

Se previsto, il prodotto va utilizzato solo su carrelli o sostegni consigliati dal produttore. L'insieme apparecchio-sostegno / carrello va mosso con estrema cura. Arresti improvvisi, spinte eccessive e superfici irregolari o inclinate possono provocare il ribaltamento dell'assieme.

1. I fattori meccanici ed elettrici sono da considerare quando si installa un sistema audio professionale (oltre a quelli prettamente acustici, come la pressione sonora, gli angoli di copertura, la risposta in frequenza, ecc.).

11. Perdita dell'udito

L'esposizione ad elevati livelli sonori può provocare la perdita permanente dell'udito. Il livello di pressione acustica pericolosa per l'udito varia sensibilmente da persona a persona e dipende dalla durata dell'esposizione. Per evitare un'esposizione potenzialmente pericolosa ad elevati livelli di pressione acustica, è necessario che chiunque sia sottoposto a tali livelli utilizzi delle adeguate protezioni; quando si fa funzionare un trasduttore in grado di produrre elevati livelli sonori è necessario indossare dei tappi per orecchie o delle cuffie protettive.

Consultare i dati tecnici contenuti nei manuali istruzioni per conoscere le massime pressioni sonore che i diffusori acustici sono in grado di produrre.

1. Per evitare fenomeni di rumorosità indotta sui cavi che trasportano segnali audio, usare solo cavi schermati ed evitare di posarli nelle vicinanze di:

2. apparecchiature che producono campi elettromagnetici di forte intensità;

3. cavi della rete elettrica;

4. linee che alimentano altoparlanti.

5. Collocare il prodotto lontano da fonti di calore e garantire la circolazione dell'aria intorno.

6. Non forzare mai gli organi di comando (tasti, manopole ecc.).

7. Non usare solventi, alcool, benzina o altre sostanze volatili per la pulitura delle parti esterne; usare un panno asciutto.

RCF S.P.A. VI RINGRAZIA PER L'ACQUISTO DI QUESTO PRODOTTO, REALIZZATO IN MODO DA GARANTIRNE L'AFFIDABILITÀ E PRESTAZIONI ELEVATE.

INSTALLAZIONE

L'apparecchio può essere installato in un armadio rack da 19" (1 unità) tramite le alette laterali o posizionato su un tavolo (rimuovendo le alette, svitando le 4 viti per parte).

INSERIMENTO / RIMOZIONE / SOSTITUZIONE DELLE PILE DEL TELECOMANDO

• Utilizzare 2 pile nuove di tipo AAA (1,5 V) non ricaricabili, possibilmente alcaline.
• Non utilizzare contemporaneamente pile vecchie e nuove.
• Non utilizzare contemporaneamente tipi diversi di batterie.
• Non tentare di ricaricare batterie non ricaricabili.
• Verificare che sia rispettata la polarità delle batterie, seguendo le indicazioni riportate sul relativo vano.
• Togliere le batterie una volta esaurite o nel caso l'apparecchio non sia utilizzato per un lungo periodo.
• Non cortocircuitare le pile (ad esempio collegando i 2 poli opposti con un filo di metallo).
• Smaltire le batterie esaurite negli appositi contenitori, facendo riferimento alle norme di legge vigenti (nel paese di utilizzo) in materia di ecologia e protezione dell'ambiente.

Il vano delle pile si trova nella parte bassa del retro del telecomando.

Premere verso il basso la leva del coperchio per rimuoverlo (figura 1).

Rimuovere (se presenti) le vecchie pile, sollevandole dal polo positivo.

Nel vano è indicata la polarità corretta delle batterie (figura 2).

Inserire 2 pile nuove di tipo AAA (1,5 V) non ricaricabili e possibilmente alcaline (facendo attenzione alla polarità). L'inserimento si effettua ponendo prima il polo negativo contro la molla del vano, poi spingendo verso il basso il polo positivo in modo da fissare la pila (figura 3).

RD 2016 è un lettore / registratore digitale stereo di file audio MP3 su scheda SD e/o chiave USB. Almeno uno dei 2 supporti (SD o USB) è necessario per il funzionamento dell'apparecchio; la dimensione massima supportata della memoria è 32 GB.

Si può riprodurre / registrare un solo file MP3 alla volta, che può essere, ad esempio, un brano musicale, un annuncio informativo od un messaggio pubblicitario. In riproduzione, è possibile programmare un'unica sequenza predefinita di max. 64 file.

I file MP3 registrati direttamente tramite RD 2016 hanno un unico formato fisso: 192 kbps, stereo, 44,1 kHz.

I primi 7 file MP3 sono anche attivabili da comandi remoti (contatti "puliti" normalmente aperti di altri dispositivi). I primi 18 file MP3 possono essere direttamente selezionati da un tasto dedicato posto sul pannello frontale.

Un ingresso ausiliario (AUX IN) e la rispettiva uscita parallela (AUX OUT) consentono di interrompere il segnale audio di un altro apparecchio (es. la musica di sottofondo da un sintonizzatore radio, di un lettore CD, ecc.) durante la riproduzione di un file MP3 dell'RD 2016.

I tasti del pannello frontale possono essere disabilitati, permettendo il controllo dell'apparecchio solo tramite il telecomando dedicato (incluso).

NOTE SUI FILE MP3

• MP3 sta per MPEG Audio Layer 3 ed è uno standard di compressione audio.
• Questo apparecchio permette la riproduzione di soli file MP3 su chiavi USB e schede SD; sono visualizzati (se disponibili) il titolo del brano, l'artista e l'album (ID3 TAG).
• L'estensione dei file deve essere .mp3 .
• Il livello massimo di directory (o "cartelle" / "folder") in un supporto è 8, inclusa la radice ("root").
• Il numero max. di file MP3 presenti su un supporto non deve essere maggiore di 2000.
• Consigliamo di utilizzare file MP3 con frequenza di campionamento (sampling frequency) di 44.1 kHz ed un "bit rate" fisso di almeno 128 kbps (se più alto, es. 192 kbps, si ottiene una qualità migliore).

1 Interruttore principale POWER ON (O = spento; I = acceso)
2 Porta per chiave USB (dimensione massima supportata della memoria: 32 GB)
3 Display LCD
4 Ricevitore ad infrarossi per il telecomando (in dotazione)
5 Indicazione FRONTAL KEYS dell'abilitazione (LED verde ON) o disabilitazione (LED rosso OFF) dei tasti del pannello frontale; l'impostazione si effettua tramite il selettore FRONTAL KEYS 32 posto sul pannello posteriore.
6 Tasto REPEAT: impostazione della ripetizione dei file audio durante la riproduzione; premerlo una o più volte per scegliere (in modo ciclico) l'opzione desiderata.

REPEAT: ripetizione continua del solo file selezionato.

REPEAT ALBUM: ripetizione continua di tutti file contenuti del solo album selezionato; un album corrisponde ad una cartella (directory).

REPEAT ALL: ripetizione continua di tutti i file presenti nel supporto selezionato (SD o USB).

Nessuna ripetizione: riproduzione standard (una sola volta) di tutti file nella loro sequenza originale.

7 Tasto A-B: riproduzione ciclica di una sola parte del file audio selezionato. Durante la riproduzione di un file, premere il tasto A-B esattamente nel momento in cui si vuole fissare quel punto ("A") come inizio della riproduzione ciclica; sul display appare la lettera "A".

Entro la fine del file, premere di nuovo il tasto A-B per determinare il punto ("B") di termine; sul display appare anche la lettera "B" ed inizia la riproduzione ciclica tra i due punti selezionati.

Per fermare la riproduzione ciclica, premere di nuovo il tasto A-B oppure il tasto STOP 10.

8 Tasto SKIP |

• Durante lo stop: premere una volta per selezionare il file precedente (nota: dal primo si salta ciclicamente all'ultimo); premere più volte (o tener premuto) per selezionare un altro file.
• Durante la riproduzione: se premuto una sola volta per un istante, si accede al file precedente (premere più volte per selezionare); tenendolo premuto, si scorre velocemente il file all'indietro.
• Durante la programmazione della sequenza: seleziona il file o la cartella precedente.

9 Tasto SKIP▶▶I

• Durante lo stop: premere una volta per selezionare il file successivo (nota: dall'ultimo si salta ciclicamente al primo; premere più volte (o tener premuto) per selezionare un altro file.
• Durante la riproduzione: se premuto una sola volta per un istante, si accede al file successivo (premere più volte per selezionare); tenendolo premuto, si scorre velocemente il file in avanti.
• Durante la programmazione della sequenza: seleziona il file o la cartella successivo.

10 Tasto STOP

Ferma la riproduzione o la registrazione. Se premuto durante lo STOP, cancella completamente la sequenza dei file (se programmata).

11 Tasto PLAY / PAUSE▶II

Attiva la riproduzione del file selezionato (o il primo del supporto scelto) o la mette in pausa.

12 Tasto FUNCT

Seleziona il supporto per la riproduzione tra scheda SD o chiave USB.

13 Tasto PLAY ONCE

Alla prima pressione del tasto (il display indica "1 STOP"), il file corrente è riprodotto una sola volta e, al termine, il riproduttore si ferma automaticamente (STOP). Premerlo di nuovo per disattivare la rispettiva funzione (il display indica "1 STOP OFF").

14 Tasto FOLDER

Seleziona la cartella precedente (nota: dalla prima si salta ciclicamente all'ultima).

15 Tasto FOLDER

Seleziona la cartella successiva (nota: dall'ultima si salta ciclicamente alla prima).

16 Tasto REC

Attiva la registrazione del segnale audio stereo presente all'ingresso REC IN 28. Vedere la sezione del manuale "Registrazione del segnale audio e creazione file MP3".

17 Tasto DEL

Cancella il solo file correntemente selezionato (od in riproduzione).

Premere brevemente una vol

A questo punto è ancora possibile annullare la cancellazione del file premendo il tasto

STOP ■ 10.

Se invece si desidera procedere (entro 15 secondi), tenere premuto il tasto DEL per almeno 3 secondi fino alla conferma di cancellazione avvenuta sul display ("DEL---").

DEL ---

18 Tasti 1 ÷ 18

Ciascun tasto attiva la riproduzione (una sola volta) del rispettivo file tra i primi 18 disponibili.

Al termine del file, il lettore si ferma automaticamente (STOP).

19 Controllo del livello di registrazione audio REC INPUT LEVEL

La regolazione è possibile quando è presente un segnale audio all'ingresso REC IN 28. Ruotarlo in senso orario per aumentare il livello, in senso antiorario per diminuirlo, in modo che nell'indicatore REC LEVEL (barra 5 LED) 20 si accenda saltuariamente il quarto LED giallo (oltre ai 3 LED verdi) e mai anche il quinto LED rosso.

20 Indicatore (barra a 5 LED) REC LEVEL del livello del segnale audio (presente all'ingresso REC IN 28) per la registrazione. Il livello ottimale è dato dall'accensione saltuaria del quarto LED giallo (oltre ai 3 LED verdi) e del quinto LED rosso (picco).

PANNELLO POSTERIORE

21 Morsettiera REMOTE COMMANDS per l'attivazione dei primi 7 file presenti sul supporto selezionato (USB o SD) tramite comandi (contatti "puliti" normalmente aperti) di altri dispositivi.

Il contatto comune è quello di massa GND 26.

Ad esempio: collegando il contatto 1 a quello di massa GND, si attiva la riproduzione del (solo) primo file; collegando il contatto 2, si attiva la riproduzione del secondo file; ecc. . L'ultimo comando attivato ha sempre la priorità ed il rispettivo file è riprodotto immediatamente. Se si mantiene chiuso (in corto circuito) un contatto, il file è continuamente riprodotto e ripetuto in modo ciclico; dopo averlo rilasciato (aperto), al termine del file, il lettore si ferma automaticamente (STOP).

22 Contatto REC

Se posto a massa GND 26 (tramite un contatto pulito di un altro dispositivo), si attiva la registrazione del segnale audio stereo presente all'ingresso REC IN 28. Vedere la sezione del manuale "Registrazione del segnale audio e creazione file MP3".

23 Contatto REPEAT

Se posto a massa GND 26 (tramite un contatto pulito di un altro dispositivo), si cambia impostazione della ripetizione dei file audio durante la riproduzione. Vedere la descrizione del tasto REPEAT 6 nella sezione "Pannello frontale".

24 Contatto PLAY

Se posto a massa GND 26 (tramite un contatto pulito di un altro dispositivo), si attiva la riproduzione del file selezionato (o il primo del supporto scelto) o la mette in pausa.

25 Contatto STOP

Se posto a massa GND 26 (tramite un contatto pulito di un altro dispositivo), si ferma la riproduzione o la registrazione.

Durante lo STOP, cancella completamente la sequenza dei file (se programmata).

26 Contatto di massa GND

Contatto comune per comandi remoti da altri dispositivi.

27 Contatti ACT.SW del relè interno.

Due contatti "puliti" utilizzabili per il controllo di altri dispositivi; durante la riproduzione, sono posti in cortocircuito, mentre durante lo stop (o la pausa) sono aperti.

28 Ingresso audio stereo REC IN (doppio connettore RCA)

Collegare a questo ingresso (a livello "linea") l'uscita audio stereo del dispositivo usato come sorgente per la registrazione.

29 Uscita audio stereo REC OUT (doppio connettore RCA)

Uscita audio stereo (a livello "linea") principale del lettore / registratore di file MP3 (da collegarsi ad un ingresso di un mixer).

30 Ingresso audio stereo AUX IN (doppio connettore RCA)

Ingresso audio stereo (a livello "linea") ausiliario il cui segnale è semplicemente e direttamente riportato all'uscita AUX OUT 31 solo quando non è riprodotto alcun file (durante lo STOP).

La sua funzione è quella di interrompere il segnale audio di un altro apparecchio (es. la musica di sottofondo da un sintonizzatore radio) durante la riproduzione di un file MP3 dell'RD 2016.

31 Uscita audio stereo AUX OUT (doppio connettore RCA)

Uscita audio stereo (a livello "linea") ausiliaria dalla quale esce lo stesso segnale presente all'ingresso AUX IN 30 solo quando non è riprodotto alcun file (durante lo STOP).

32 Interruttore FRONTAL KEYS per l'abilitazione o disabilitazione dei tasti sul pannello frontale

Impostarlo su ON se si desidera che i tasti sul pannello frontale siano abilitati oppure su OFF per disabilitarli.

33 Slot per l'inserimento di una scheda SD ("Secure Digital") oppure MMC ("MultiMedia Card").

La dimensione massima supportata della memoria è 32 GB.

34 Ingresso per l'alimentazione 12 V c.c.

Collegare a questo ingresso solo l'alimentatore dedicato fornito a corredo.

35 Porta seriale EIA RS-232 per il collegamento ad un dispositivo remoto di controllo.

Vedere la sezione del manuale "RS 232" per l'elenco dei comandi.

Il telecomando (in dotazione) ha alcune funzioni esclusive, mentre altre corrispondono a quelle dei rispettivi tasti posti sul pannello frontale dell'apparecchio. Occorre che il telecomando sia puntato verso il pannello frontale dell'apparecchio da una distanza non superiore ai 4 / 5 metri (il raggio d'azione è influenzato dallo stato di carica delle pile).

MESSAGE ACTIVATION: tastiera numerica per la selezione diretta di un file (tra tutti quelli disponibili sul supporto selezionato considerando tutte le cartelle / directory). Ad esempio, per la selezione dell'undicesimo file, premere 2 volte il numero 1 (sul display appare il numero 011 nei piccoli segmenti nell'angolo in alto a sinistra).

Per attivare la riproduzione del file appena selezionato, premere (entro 4 secondi) il tasto PLAY PAUSE.

PLAY PAUSE: attiva la riproduzione del file selezionato (o il primo del supporto scelto) o la mette in pausa.

STOP: ferma la riproduzione o la registrazione. Se premuto durante lo STOP, cancella completamente la sequenza dei file durante la modalità di programmazione.

PROG: modalità di programmazione di una sequenza di max. 64 file; vedere la sezione del manuale "Programmazione di una sequenza predefinita di file MP3".

ID3: attiva o disattiva la visualizzazione dell'informazioni (se disponibili) relative al file MP3 riprodotto; ad esempio: l'artista, l'album ed il titolo di un brano musicale.

RANDOM: attiva o disattiva la riproduzione in ordine casuale dei file MP3.

FOLDER ←eleziona la cartella precedente (nota: dalla prima si salta ciclicamente all'ultima).

FOLDER ▶deleziona la cartella successiva (nota: dall'ultima si salta ciclicamente alla prima).

SKIP |

• Durante lo stop: premere una volta per selezionare il file precedente (nota: dal primo si salta ciclicamente all'ultimo); premere più volte (o tener premuto) per selezionare un altro file.
• Durante la riproduzione: se premuto una sola volta per un istante, si accede al file precedente (premere più volte per selezionare); tenendolo premuto, si scorre velocemente il file all'indietro.
• Durante la programmazione della sequenza: seleziona il file o la cartella precedente.

SKIP

• Durante lo stop: premere una volta per selezionare il file successivo (nota: dall'ultimo si salta ciclicamente al primo; premere più volte (o tener premuto) per selezionare un altro file.
• Durante la riproduzione: se premuto una sola volta per un istante, si accede al file successivo (premere più volte per selezionare); tenendolo premuto, si scorre velocemente il file in avanti.
• Durante la programmazione della sequenza: seleziona il file o la cartella successivo.

REPEAT: cambia impostazione della ripetizione dei file audio durante la riproduzione. Vedere la descrizione del tasto REPEAT 6 nella sezione "Pannello frontale".

INTRO: attiva la riproduzione della sola introduzione (i primi 10 secondi) di ciascun file MP3.

MUTE: disattiva l'uscita audio (senza fermare la riproduzione).

MUTE

FUNCT: seleziona il supporto per la riproduzione tra scheda SD o chiave USB.

REC: attiva la registrazione del segnale audio stereo presente all'ingresso REC IN 28. Vedere la sezione del manuale "Registrazione del segnale audio e creazione file MP3".

DEL: cancella il solo file correntemente selezionato (od in riproduzione). Vedere la descrizione del tasto DEL 17 nella sezione "Pannello frontale".

PLAY ONCE: alla prima pressione (il display indica "1 STOP"), il file corrente è riprodotto una sola volta e, al termine, il riproduttore si ferma automaticamente (STOP). Premerlo di nuovo per disattivare la rispettiva funzione (il display indica "1 STOP OFF").

A-B: riproduzione ciclica di una sola parte del file audio selezionato. Vedere la descrizione del tasto A-B 7 nella sezione "Pannello frontale".

RIPRODUZIONE DEI FILE MP3

Inserire una chiave USB nella rispettiva porta 2 sul pannello frontale e/o una scheda SD nel relativo slot 33 sul pannello posteriore (almeno un supporto è necessario). Premere il tasto FUNCT 12 per scegliere quale supporto (USB o SD) utilizzare.

USB

50

Si attiva la ricerca di tutti i file presenti; il display mostra la scritta "READING".

READING

Successivamente, sono indicati:

• in alto a sinistra (con segmenti piccoli), il numero di cartelle / directory presenti sul supporto;
• il numero totale dei file MP3 trovati (in tutte le cartelle).

Ad esempio, il numero 001 con caratteri piccoli indica una sola directory; il numero 013, che sono stati trovati 13 file MP3 in tutto il supporto selezionato (USB o SD).

Se necessario, selezionare il primo file da riprodurre tramite i tasti FOLDER 14 15 (per la scelta della cartella) e/o SKIP 8 9 (per la scelta del file all'interno della cartella selezionata).

Premere il tasto PLAY / PAUSE▶II 11 per avviare la riproduzione; sulla destra è indicato il tempo trascorso.

Per mettere in pausa, premere di nuovo il tasto PLAY / PAUSE▶II 11; per fermare la riproduzione, premere il tasto il tasto STOP ■ 10.

REGISTRAZIONE DEL SEGNALE AUDIO E CREAZIONE FILE MP3

Collegare all'ingresso REC IN 28, l'uscita audio stereo del dispositivo usato come sorgente.

Regolare il livello audio di registrazione tramite il controllo REC INPUT LEVEL 19, in modo che nell'indicatore REC LEVEL (barra 5 LED) 20 si accenda saltuariamente il quarto LED giallo (oltre ai 3 LED verdi) e mai anche il quinto LED rosso.

Dopo aver selezionato il supporto (scheda SD o chiave USB) su cui registrare tramite il tasto FUNCT 12, premere REC 16 per avviare la procedura di registrazione.

Attendere l'inizializzazione del supporto; sul display appare la scritta "DEV INIT".

Dopo qualche secondo, si avvia automaticamente la registrazione; il display mostra il tempo.

Avviare la riproduzione sul dispositivo usato come sorgente.

Per terminare la registrazione, premere il tasto STOP ■ 10 ; sul display apparirà la conferma che la registrazione è avvenuta correttamente.

Premere di nuovo REC 16 per effettuare un'altra registrazione su un altro file (i file creati precedentemente non sono cancellati).

I file creati sono tutti in formato MP3 (192 kbps, stereo, 44,1 kHz), numerati in modo progressivo (001.mp3, 002.mp3, 003.mp3, ecc.) e si trovano nella seguente directory del supporto selezionato (SD o USB):

(radice)\RECORD\EXREC

Per cancellare un file, usare il tasto DEL 11 (vedere la descrizione nella sezione "Pannello frontale" del manuale).

PROGRAMMAZIONE DI UNA SEQUENZA PREDEFINITA DI FILE MP3

È possibile programmare un'unica sequenza di max. 64 file.

Premere il tasto PROG sul telecomando per entrare nel modo di programmazione.

Tramite la tastiera numerica del telecomando, scegliere la cartella / directory corretta dove si trova il file da inserire come primo nella sequenza e premere il tasto PROG. Ad esempio, per scegliere la cartella nr.1, premere il tasto 1 e poi PROG.

Sempre tramite la tastiera numerica, scegliere ora il file (ad esempio, il nr.5).

Premere il tasto PROG per confermare e proseguire con la scelta (cartella e file) per la seconda locazione di memoria.

Alla fine della programmazione, premere il tasto PLAY PAUSE del telecomando per avviare la riproduzione secondo la sequenza memorizzata.

Nel caso si raggiunga il limite massimo di 64 locazioni di memoria, sul display appare l'indicazione "PROGFULL".

Nota: le informazioni tecniche riportate in questa sezione sono presenti solo a scopo informativo e necessarie per chi desideri controllare l'RD 2016 via RS 232 tramite un dispositivo remoto ed abbia quindi la necessità sviluppare un software di controllo dedicato (non incluso con l'apparecchio e non fornibile in nessun caso da parte di RCF).

Impostazioni della porta seriale RS 232 sul dispositivo remoto di controllo:

• baud rate: 9600
• 8 bit di dati
• nessun bit di parità
• 1 bit di stop
• senza controllo di flusso

SEPARAZIONE TRA CANALI:

DISTORSIONE (THD):

RAPPORTO SEGNALE / RUMORE:

MAX. LIVELLO INGRESSO REC IN:

ALIMENTATORE (INCLUSO):

PESO NETTO:

DIMENSIONI (l, h, p):

DIMENSIONI (l, h, p) TELECOMANDO:

ALIMENTAZIONE TELECOMANDO:

scheda SD/MMC, chiave USB, max. 32 GB

MP3

+2 dBu ±2 dB

60 dB

< 0,2 %

70 dB

-4 dBu

ingresso: 100 ÷ 240 V c.a. 50/60 Hz, 0,2 A

uscita: 12 V c.c., 0,5 A

3 kg

482 mm, 44 mm, 185 mm (1 unità rack 19")

52 mm, 156 mm, 20 mm

2 pile tipo AAA (1,5 V) non ricaricabili (non incluse)

Salvo eventuali errori ed omissioni.

RCF S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.

HEADQUARTERS:

RCF S.p.A. Italy

tel. [phone]

e-mail: [e-mail]

RCF UK

tel. [phone]

Int. [phone]

e-mail: [e-mail]

RCF France

tel. [phone]

e-mail: [e-mail]

RCF Germany

tel. [phone]

e-mail: [e-mail]

RCF Spain

tel. [phone]

e-mail: [e-mail]

RCF Belgium

tel. +32 (0) 3 - 3268104

e-mail: [e-mail]

RCF USA Inc.

tel. [phone]

e-mail: [e-mail]

www.rcfaudio.com