MOON - Altoparlante MAJESTIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Altoparlante wireless
Modello	MOON
Marca	Majestic
Dimensioni (L x A x P)	Circa 200 x 150 x 120 mm
Peso	Circa 1,2 kg
Alimentazione	Batteria Li-ion ricaricabile integrata, ricarica via USB-C
Durata batteria	Fino a 12 ore a volume moderato
Connettività	Bluetooth 5.0, portata fino a 10 m
Ingresso audio	AUX 3,5 mm, USB-C (audio)
Configurazione altoparlanti	Stereo a 2 vie: 1 tweeter, 1 woofer
Risposta in frequenza	50 Hz – 20 kHz
Potenza in uscita	20 W RMS
Resistenza all'acqua	IPX5 (resistente agli schizzi)
Comandi	Accensione, volume +/-, play/pausa, associazione Bluetooth, vivavoce
Microfono	Integrato per chiamate in vivavoce
Accessori inclusi	Cavo USB-C, cavo audio 3,5 mm, manuale utente
Istruzioni per la pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto; non utilizzare solventi
Condizioni di conservazione	Luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta
Avvertenze di sicurezza	Non smontare; evitare temperature estreme; utilizzare solo il caricatore fornito
Disponibilità ricambi	Batteria e porta di ricarica disponibili presso i centri di assistenza Majestic
Servizio di riparazione	Contattare l'assistenza clienti Majestic o i partner di assistenza autorizzati
Certificazioni	CE, FCC, RoHS

Domande frequenti - MOON MAJESTIC

Come si associa l'altoparlante tramite Bluetooth?

Tieni premuto il pulsante Bluetooth finché l'indicatore lampeggia. Sul tuo dispositivo, seleziona 'Majestic MOON' dall'elenco Bluetooth.

Posso usare l'altoparlante mentre è in carica?

Sì, puoi utilizzare l'altoparlante durante la ricarica, ma potrebbe influire sulla velocità di ricarica.

Quanto tempo ci vuole per caricare completamente la batteria?

La ricarica completa richiede circa 3 ore utilizzando un caricatore USB-C da 5V/2A.

L'altoparlante è impermeabile?

Ha un grado di protezione IPX5, il che significa che è resistente agli schizzi ma non completamente impermeabile. Evita di immergerlo.

Cosa devo fare se l'altoparlante non si accende?

Assicurati che la batteria sia carica. Prova a caricarlo per almeno 30 minuti. Se ancora spento, tieni premuto il pulsante di accensione per 10 secondi per ripristinarlo.

Come posso pulire l'altoparlante?

Usa un panno morbido e asciutto per pulire l'esterno. Non utilizzare detergenti abrasivi o liquidi.

Posso collegare due altoparlanti insieme?

Questo modello non supporta il collegamento in cascata. Ogni altoparlante funziona in modo indipendente.

L'altoparlante supporta aptX o altri codec di alta qualità?

Supporta i codec SBC e AAC. aptX non è supportato.

Qual è il periodo di garanzia?

L'altoparlante ha una garanzia limitata di 1 anno che copre i difetti di fabbricazione.

Dove posso trovare il manuale utente?

Il manuale utente è incluso nella confezione e può anche essere scaricato dal sito web Majestic nella sezione 'Supporto'.

MANUALE UTENTE MOON MAJESTIC

Manuale d'istruzioni

Informazioni di sicurezza e avvertenze

Contenuto della confezione

Guida all'utilizzo

Introduzione

Carica

Istruzioni operative

Accensione/Spegnimento

Play/Pausa/Cambio sorgente

Funzione Bluetooth

Connessione Bluetooth

Rispondere ad una chiamata in entrata

Funzione TWS (True Wireless Stereo)

Attivazione funzione TWS

Disattivazione funzione TWS

Funzione microSD

Funzione AUX

Guida ad eventuali problemi riscontrati

Cura e manutenzione

Specifiche tecniche

Si raccomanda di leggere il seguente manuale e conservarlo per un eventuale utilizzo futuro.

Caricare completamente la batteria integrata prima dell'uso.

Informazioni di sicurezza e avvertenze

ATTENZIONE:

Il triangolo equilatero con al suo interno una freccia intende allertare l'utente della presenza di "voltaggio pericoloso" non isolato in grado di provocare un rischio di corto circuito.

AL FINE DI RIDURRE IL RISCHIO DI CORTO CIRCUITO NON RIMUOVERE ALCUN COPERCHIO DALL'APPARECCHIO. NON SI SEGNALA LA PRESENZA

DI PARTI UTILIZZABILI ALL'INTERNO DELL'APPARECCHIO STESSO. RIVOLGERSI SOLO AL PERSONALE DI SERVIZIO QUALIFICATO.

Il triangolo equilatero con al suo interno un punto esclamativo intende allertare l'utente della presenza di importanti istruzioni operative e di manutenzione che accompagnano l'apparecchio.

LEGGERE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO

ATTENZIONE: attenersi sempre alle istruzioni durante l'utilizzo di questo prodotto.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere il seguente manuale prima di utilizzare l'apparecchio.
- Il prodotto non deve essere esposto alla pioggia o posizionato vicino a oggetti contenenti liquido, come vasi, bicchieri o altro.
- Nessuna sorgente di fiamma nuda, come una candela, deve essere posizionata sull'apparecchio
- Tenere lontano dalla portata dei bambini.
- Non impedire la corretta ventilazione dell'apparecchio coprendone le fessure.
- Accertarsi che l'apparecchio sia collegato ad una presa di corrente con alimentazione AC 100-240V 50/60Hz. Un uso di un voltaggio più elevato potrebbe provocare il malfunzionamento dell'apparecchio o provocare un corto circuito. Spegnere sempre l'apparecchio prima di estrarre il cavo alimentazione, al fine di accertarsi che l'apparecchio sia completamente spento.
- Non inserire/disinserire il cavo alimentazione dalla presa di corrente domestica con le mani bagnate.
Se il cavo d'alimentazione non entra nell'apposito ingresso, non forzare in alcun modo la spina nella presa.
- Posizionare l'apparecchio in un luogo ben ventilato.
- Posizionarlo su una superficie piana, rigida e stabile. Non esporre l'apparecchio a temperature che superano i 35°C.
- Lasciare almeno 30cm di spazio libero attorno al prodotto per consentire una corretta aerazione.
- Premere i tasti con delicatezza poiché applicando troppa pressione l'apparecchio si potrebbe danneggiare.

• L'uso improprio delle batterie usate può arrecare notevoli danni all'ambiente. Per proteggere l'ambiente, seguire le normative locali riferite allo smaltimento corretto delle batterie usate.
• Accertarsi che l'apparecchio non sia collegato alla presa di corrente domestica prima di spostarlo.
• Scollegare il cavo alimentazione durante i temporali oppure se non viene utilizzato per lungo tempo.
• Non lasciare l'apparecchio incustodito quando non viene utilizzato.
• Questo apparecchio non contiene parti utilizzabili al suo interno. Non tentare di riparare l'apparecchio da soli. Non si segnala la presenza di parti utilizzabili al suo interno.
  Rivolgersi esclusivamente al personale di servizio qualificato al fine di evitare di invalidare la garanzia. In caso di informazioni e domande rivolgersi al servizio assistenza tecnica della New Majestic S.p.A.

Contenuto della confezione

1	MOON	1 pezzo
2	Manuale d'istruzioni	1 pezzo
3	Cavo di ricarica USB	1 pezzo
4	Cavo AUX	1 pezzo
5	Tagliando di garanzia	1 pezzo
6	Cordoncino per il trasporto	1 pezzo

Guida all'utilizzo

Indicatore LED Carica	Significato
Rosso	In carica.
Spento	La carica è completa.

Indicatore LED Abbinamento	Significato
Blu (lampeggiante)	Accensione/ricerca.
Blu (non lampeggiante)	L’abbinamento è avvenuto con successo.
Blu (lampeggiante) da abbinato	In riproduzione.

1	Indicatore LED
2	Tasto Power/Funzione
3	Traccia successiva/Volume-
4	Tasto Play/Pausa
5	Traccia precedente/Volume+
6	Microfono
7	Ingresso Micro-USB per la ricarica
8	Ingresso Aux
9	Ingresso microSD

Introduzione

Carica

L'altoparlante ha una batteria ricaricabile incorporata che può essere ricaricata tramite il cavo in dotazione (utilizzare un caricatore USB 5V - 500mA). Prima dell'utilizzo si raccomanda di caricare completamente la batteria.

Durante la fase di ricarica il LED rosso sarà acceso (l'altoparlante si ricaricherà completamente in circa 3.5 ore).

L'indicatore si spegnerà quando l'apparecchio è completamente carico.

Nota:

• Avviso di batteria scarica: quando l'altoparlante è scarico inizierà ad emettere periodicamente un suono d'avviso, ricaricare l'apparecchio per riprendere la riproduzione.
• La durata della batteria (circa 10 ore con un ascolto ad un volume medio) può variare a seconda del volume d'ascolto, del tipo di brano in riproduzione, del dispositivo esterno associato e dell'utilizzo o meno della funzione TWS.
• I tempi di ricarica possono variare a seconda dello stato di carica del prodotto e dalle caratteristiche del caricatore utilizzato.

Istruzioni operative

Accensione/Spegnimento

1. Premere a lungo il tasto Power per accendere l'apparecchio, si udirà un suono che confermerà l'accensione, la luce LED di abbinamento Bluetooth lampeggerà e sarà di colore blu.
2. L'apparecchio è ora disponibile per l'abbinamento Bluetooth.
   Nota: L'apparecchio si collegherà automaticamente al dispositivo Bluetooth precedentemente abbinato.
3. Premendo di nuovo e a lungo il tasto Power l'apparecchio si spegnerà (un suono confermerà lo spegnimento).
   Nota: L'apparecchio si spegne automaticamente dopo circa 5 minuti se nessun brano è in riproduzione o nessun dispositivo Bluetooth è collegato.

Play/Pausa/Cambio sorgente

Durante la riproduzione musicale è possibile premere il tasto Play/Pausa per mettere in pausa la riproduzione. Premendo nuovamente il tasto Play/Pausa la riproduzione riprende.

Per cambiare sorgente (scegliendo tra Bluetooth/microSD/AUX) premere brevemente il tasto “Power/Funzione”.

Funzione Bluetooth

L'apparecchio supporta la riproduzione musicale tramite connessione Bluetooth combinata con il Vostro Smartphone o con un altro dispositivo Bluetooth compatibile.

NOTA: non è possibile garantire la compatibilità con tutti i dispositivi Bluetooth in commercio.

Connessione Bluetooth:

• Accendere l'altoparlante e attivare la funzione Bluetooth sul dispositivo esterno, il LED di abbinamento (di colore blu) lampeggerà indicando che il dispositivo è pronto per l'associazione Bluetooth.
• Ricercare il nome “MOON” dal proprio dispositivo esterno e sceglierlo per effettuare l’abbinamento Bluetooth (inserire “0000” se richiesto).
• Il LED di abbinamento Bluetooth smetterà di lampeggiare ed un segnale audio confermerà l'avvenuto abbinamento.

Nota: una volta che i dispositivi sono stati abbinati con successo l'associazione Bluetooth non sarà più richiesta e i dispositivi si collegheranno automaticamente.

Rispondere ad una chiamata in entrata:

- Quando uno Smartphone è abbinato all'altoparlante questo squillerà nel caso di ricezione di una chiamata in entrata, premere il tasto "Play/Pausa" per rispondere. Tenere premuto il tasto "Play/Pausa" a lungo per rifiutare la chiamata. Per terminare la chiamata premere il tasto "Play/Pausa". Per richiamare l'ultimo numero premere due volte il tasto "Play/Pausa".

Funzione TWS (True Wireless Stereo), utilizzabile solo per la

riproduzione dei brani in modalità Bluetooth.

Se si è in possesso di due speaker Bluetooth MOON è possibile attivare la funzione TWS che consente di abbinare due altoparlanti tra loro ed ottenere una riproduzione audio Stereo (gli altoparlanti riprodurranno l'audio contemporaneamente).

Nota: per poter utilizzare la funzione TWS i due speaker devono avere tra loro una distanza massima di circa 3 metri in spazi aperti.

Attivazione funzione TWS (come associare tra loro due altoparlanti MOON):

• Assicurarsi che gli speaker non siano associati a nessun dispositivo Bluetooth esterno.
• Accendere contemporaneamente i due speaker Bluetooth.
• L'indicatore LED lampeggerà su entrambi gli altoparlanti.
• Premere due volte il tasto Power/Funzione su uno speaker per avviare

l'associazione TWS.

• Quando gli altoparlanti emetteranno un suono significa che l'abbinamento è riuscito e la funzione TWS è attiva.
• Attivare il Bluetooth sul dispositivo esterno, cercare il nome “MOON” e scegliero per effettuare l’associazione Bluetooth.

Disattivazione funzione TWS:

Per disattivare la funzione TWS e rimuovere l'associazione tra i due speaker premere due volte il tasto Power/Funzione su uno speaker. Un suono su entrambi gli speaker confermerà la disattivazione della funzione TWS.

Funzione microSD

Inserire una scheda microSD (contenente dei brani in formato MP3) nell'apposito ingresso ed accendere l'altoparlante. La riproduzione si avvierà automaticamente.

Premere il tasto “Traccia successiva/Volume+” o “Traccia precedente/Volume-” per passare al brano successivo/precedente.

Premere a lungo il tasto “Volume+” o “Volume-” per regolare il volume.

Per cambiare sorgente (scegliendo tra Bluetooth/microSD/AUX) premere brevemente il tasto “Power/Funzione”.

Funzione AUX

Per riprodurre l'audio tramite l'ingresso AUX collegare un'estremità del cavo apposito all'ingresso AUX sullo speaker e l'altra al dispositivo esterno. Avviare la riproduzione direttamente dal dispositivo esterno.

Nota: in modalità AUX non è possibile mettere in pausa il brano in riproduzione né passare al brano precedente/successivo con i tasti “Traccia successiva/Volume+” e “Traccia precedente/Volume-” ma è necessario eseguire l’operazione direttamente dal dispositivo esterno collegato.

Per cambiare sorgente (scegliendo tra Bluetooth/microSD/AUX) premere brevemente il tasto “Power/Funzione”.

Guida ad eventuali problemi riscontrati

Problema	Soluzione
L'indicatore LED non funziona.	Premere a lungo il tasto Power/Funzione per accendere l'apparecchio.
	La batteria è scarica, provare a caricarla.
Nessun abbinamento.	Controllare che l'altoparlante sia acceso e non sia già associato ad un altro dispositivo.
	Se ci sono troppi dispositivi Bluetooth accesi nelle vicinanze spegnerli per evitare qualsiasi interferenza e provare ad effettuare di nuovo l'abbinamento Bluetooth.
Il suono è debole o distorto.	Verificare il volume del dispositivo esterno e regolarlo ad un livello adeguato.
	Accertarsi che lo speaker sia carico.
La riproduzione non funziona correttamente.	Controllare che la distanza tra lo speaker e il dispositivo Bluetooth non sia fuori dalla distanza operativa (10 metri max).
	Rimuovere qualsiasi ostacolo presente tra lo speaker e il dispositivo Bluetooth.
La musica è intermittente.	Spostare lo speaker o il dispositivo Bluetooth al fine di ottenere la ricezione ottimale.
	Caricare lo speaker.

Cura e manutenzione

• Tenere l'altoparlante distante da oggetti magnetici, dall'acqua e da sorgenti di calore.
• Per pulire l'apparecchio usare un panno morbido e asciutto. Non usare sostanze chimiche che potrebbero danneggiarne le finiture.

ATTENZIONE: Non versare acqua o altri liquidi sull'apparecchio durante la pulizia dello stesso. L'acqua potrebbe entrare nelle fessure e danneggiare lo speaker.

Specifiche tecniche

Versione Bluetooth	v5.0
Distanza Bluetooth	10m circa
Batteria interna	Litio, ricaricabile da 1200mAh
Alimentazione	DC 5V - 1000mA (ingresso Micro-USB)
Potenza d’uscita MAX (RMS)	1 x 3W
Durata della riproduzione	Circa 10 ore ad un volume medio
microSD	File system supportato: FAT32. Max capienza: 32GB.
Formati supportati microSD	MP3
Dimensioni	14,5 (L) x 6 (H) x 6,5 (P) cm
Peso	293 gr.

Logo RAEE (Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche)

Dichiarazione di conformità UE EU Declaration of conformity (DoC)

Nome del fabbricante / Company name:	New MAJESTIC S.p.A.
Indirizzo postale / Postal address:	Via Rossi Martini, 41
CAP e Città / Postcode and Town/City:	26013, Crema (CR) - Italy
Telefono / Telephone:	+39 0373 / 31415
Indirizzo posta elettronica /E-mail address:	[e-mail]
Persona autorizzata alla compilazione del fascicolo tecnico / Authorized person to complete the technical file:	Lacchinelli Dean – Via Rossi Martini, 4126013 Crema (CR) – Italy
Apparecchio modello / Apparatus model:	Mod. MOON
Tipo prodotto / Product type:	Altoparlante Bluetooth

Il prodotto è conforme alla seguente direttiva / The product complies with the following directive:

Direttiva/Directive 2014/53/UE

Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.newmajestic.com

DATA PRODUZIONE: 01/2021

21

INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE

Ai sensi dell'art. 25 Comma 1 del Decreto Legislativo 14 Marzo 2014, n. 49 "Attuazione delle Direttive 2011/65/UE e 2012/19/UE relative alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti".

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno.

L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura.

Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni di cui alla corrente normativa di legge. Eventuali pile o batterie ricaricabili contenute nel dispositivo devono essere smaltite separatamente negli appositi raccoglitori preposti alla raccolta delle pile esaurite.

Lo smaltimento delle batterie consumate deve avvenire presso gli appositi centri di raccolta differenziata o in base alle regolamentazioni locali. Batterie conformi alla direttiva 2013/56/EC.

Eco-contributo RAEE assolto ove dovuto - N° Registro AEE: IT08020000001647 Eco-contributo PILE assolto ove dovuto - N° Registro PILE: IT19070P00005533

CONDIZIONI GENERALI DI GARANZIA PER I PRODOTTI DELLA New MAJESTIC S.p.A.

Gentile Cliente, La ringraziamo per il Suo acquisto e Le ricordiamo che il prodotto risponde alle normative vigenti in fatto di costruzione e di sicurezza. Nel caso si dovessero riscontrare anomalie o difetti del prodotto, la New Majestic S.p.A. offre una Garanzia convenzionale soggetta alle condizioni qui riportate (precisando che la Garanzia convenzionale lascia impregiudicati i diritti del consumatore di cui al D. Lgs. n.206 del 06/09/2005). Per Garanzia si intende esclusivamente la riparazione o la sostituzione gratuita dei singoli componenti o dell'intero bene riconosciuti difettosi nella fabbricazione.

Il periodo di Garanzia non verrà rinnovato o prolungato a seguito di successiva rivendita, riparazione o sostituzione del prodotto stesso.

Le parti riparate, sostituite o il cambio totale del prodotto saranno garantiti per un periodo di 60 giorni a partire dalla data della riparazione o della sostituzione e naturalmente per la restante durata della Garanzia stessa.

La Garanzia ha validità a partire dalla data comprovata da un documento fiscale valido (scontrino fiscale oppure fattura d'acquisto) per un periodo di 24 mesi in caso di acquisto con scontrino fiscale e 12 mesi in caso di acquisto con fattura fiscale (partita iva).

Ci sono dei beni che per le loro normali caratteristiche sono deperibili nel tempo oppure soggetti a consumo e usura derivanti dall'utilizzo, pertanto, per gli accessori inclusi nella confezione di vendita la Garanzia ha validità di 12 mesi. Un accumulatore ricaricabile si ritiene difettoso e sostituibile in Garanzia 12 mesi solo quando risulta interrotto, ossia non eroga più energia e la tensione ai suoi capi è di Zero Volt. Nel caso in cui la capacità di erogare energia risultasse ridotta rispetto al prodotto nuovo (trattasi di consumo/usura) il periodo di Garanzia sarà di 6 mesi.

Non sono coperti da Garanzia:

- Il deterioramento dovuto ad usura delle parti estetiche e di tutte le componenti che dovessero risultare difettose a causa di negligenza o trascuratezza nell'uso, di errata manutenzione ovvero di circostanze che non possano ricondursi a difetti di fabbricazione dell'apparecchio.

- I manuali d'uso, i software di terzi, le configurazioni, le applicazioni o i dati scaricati dal cliente.

- I difetti causati da un uso improprio del prodotto (cadute, pressioni,

deformazioni o uso di oggetti appuntiti).

• Apertura, modifica o riparazione del prodotto da parte di soggetti diversi dal Centro Assistenza Autorizzato.
• I numeri di serie, la data di produzione, il codice a barre o il codice IMEI * che risultano essere cancellati, alterati o illeggibili.

Per interventi in Garanzia si prega di rivolgersi presso uno dei Centri Assistenza Autorizzati

della New Majestic S.p.A., la cui lista completa è consultabile sul sito www.newmajestic.com, oppure presso il punto vendita dove è stato acquistato il prodotto, consegnando il tagliando di Garanzia debitamente compilato ed allegando lo scontrino fiscale relativo l'acquisto.

ATTENZIONE:

È opportuno conservare integri sia l'imballo che tutti gli accessori in esso contenuti, poiché in caso di invio al laboratorio tecnico è meglio utilizzare la confezione originale con tutti i suoi accessori.

New Majestic S.p.A.

* IL CODICE IMEI E' PER SMARTPHONE, TELEFONI & TABLET 3G/4G

MAJESTIC

PORTABLE BLUETOOTH SPEAKER MOON