BOF20NA/E - Forno BOMPANI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Forno Elettrico (Forno tostapane)
Modello	BOF20NA/E (Nero)
Capacità	20 Litri
Potenza	1380 W
Tensione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Intervallo di temperatura	100°C – 230°C
Funzioni	Convezione ventilata, Grill, Tostatura/Cottura, Girarrosto
Timer	Timer meccanico con campana (fino a 60 minuti stimati)
Accessori inclusi	Griglia metallica piatta, teglia antiaderente, vassoio raccogli briciole, spiedo per arrosto con maniglia, maniglia per teglia
Caratteristiche di sicurezza	Timer di spegnimento automatico, spia luminosa, luce interna
Pulizia	Accessori rimovibili lavabili in lavastoviglie; pulire l'esterno con un panno umido; non immergere
Garanzia	Vedi condizioni su www.bompani.it
Paese di origine	Cina
Importatore	FOX S.p.a., Modena, Italia

Domande frequenti - BOF20NA/E BOMPANI

Qual è la capacità del forno Bompani BOF20NA/E?

Il forno Bompani BOF20NA/E ha una capacità di 20 litri, adatto per pasti piccoli o medi.

Come si usa la funzione girarrosto?

Inserire lo spiedo al centro del cibo, fissare con gli spiedini e le viti a farfalla. Mettere l'estremità appuntita nella presa di trasmissione e l'estremità quadrata sul supporto. Impostare il termostato al massimo, selezionare la funzione girarrosto e impostare il timer. Usare la maniglia dello spiedo per rimuoverlo.

Quali accessori sono inclusi con il forno?

Il forno include una griglia metallica piatta, una teglia antiaderente, un vassoio raccogli briciole, uno spiedo per arrosto con maniglia e una maniglia per teglia.

Come pulire il forno?

Lasciare raffreddare il forno e scollegarlo. Gli accessori rimovibili possono essere lavati in acqua calda e sapone o in lavastoviglie. Pulire l'esterno e l'interno con una spugna umida. Non usare detergenti abrasivi né immergere in acqua.

Posso cuocere una torta in questo forno?

Sì, si possono cuocere torte. Usare la funzione Tostatura/Cottura (o funzione Ventilata) alla temperatura desiderata, tipicamente 160-180°C. Posizionare la teglia sulla griglia. Il preriscaldamento può migliorare i risultati per gli alimenti delicati.

Cosa fare se esce fumo durante il primo utilizzo?

È normale. Il primo funzionamento può causare minimo fumo e odore mentre le sostanze protettive si bruciano. Far funzionare il forno alla massima temperatura in funzione tostatura per 15 minuti per eliminare i residui.

Qual è la temperatura massima del forno?

Il forno può essere impostato da 100°C a 230°C usando la manopola di controllo della temperatura.

Come si tosta il pane?

Impostare la temperatura a 230°C, posizionare il pane sulla griglia, selezionare la funzione Tostatura/Cottura e impostare il timer a piacere. La campana suonerà quando è pronto.

Il forno è sicuro da usare vicino ai bambini?

È richiesta una stretta sorveglianza quando viene utilizzato da o vicino a bambini. L'esterno diventa molto caldo durante il funzionamento. Non toccare mai le superfici calde; usare maniglie o manopole.

Dove posso trovare ricambi o assistenza?

Per assistenza post-vendita o ricambi, visitare il sito ufficiale Bompani all'indirizzo www.bompani.it. Le condizioni di garanzia sono elencate anche lì.

MANUALE UTENTE BOF20NA/E BOMPANI

- Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di usare il forno.

- 9onservare le istruzioni in un luogo sicuro per future necessità.

- Questo fornetto è stato progettato per cuocere cibi. Non deve essere utilizzato per altri scopi e non deve essere modificato o manomesso in nessun modo.

- Posizionare il fornetto su un piano orizzontale fuori dalla portata dei bambini.

- Questo apparecchio non è concepito per l'incasso.

- Questo apparecchio è concepito per il solo uso domestico.

- Togliere il contenuto cartaceo, parti protettive, sacchetti in plastica, ecc.3

- Pericolo: L'imballo ed i sacchetti di plastica possono essere pericolosi. Tenerli lontano dalla portata dei bambini.

- Lavare con cura tutti gli accessori prima del primo utilizzo.

- Prima di inserire la spina nella presa di corrente, controllare che il voltaggio della corrente elettrica corrisponda a quanto indicato sull'etichetta del fornetto.

- Prima di utilizzare il fornetto per la prima volta, far funzionare l'apparecchio a vuoto per almeno 15 minuti con temperatura massima. Questo creerà un po' di fumo e di odore. 7erare la stanza durante questa procedura.

- Non sbattere la porta, non urtarla violentemente, non versare liquidi freddi sul vetro quando l'apparecchio è caldo.

• Non appoggiare sul piano della porta aperta contenitori pesanti.

- Quando l'apparecchio è in funzione, la temperatura della porta e delle superfici esterne può essere molto elevata. Non toccare le superfici calde. Utilizzare sempre le maniglie, le manopole o i pulsanti. Non toccare mai le parti metalliche o il vetro del fornetto. Utilizzare guanti se necessario.

- Tenere i bambini lontano dal fornetto quando questo è in funzione.

- Questo3 prodotto3 elettrico3 funziona3 a3 temperature3 elevate3 che3 possono3 provocare3

bruciature.

- Non spostare l'apparecchio mentre è in funzione.

- Non utilizzare il fornetto se il suo cavo di alimentazione è difettoso o danneggiato. gontattare il centro di assistenza autorizzato per la sua sostituzione.

- Non utilizzare il fornetto se l'apparecchio è caduto o presenta danni visibili, o delle anomalie di funzionamento. gontattare il centro di assistenza autorizzato per il controllo dell'apparecchio.

- Non lasciare pendere il cavo di alimentazione ed evitare che tocchi le parti calde del forno. Non scollegare mai l'apparecchio tirando il cavo di alimentazione.

- Evitare l'utilizzo di prolunghe.

- Non utilizzare accessori non forniti con questo prodotto.

- Non utilizzare utensili di metallo all'interno del fornetto per evitare scosse elettriche.

- Non immergere l'apparecchio ed il suo cavo di alimentazione in acqua o altro liquido.

• Non posizionare il fornetto nelle vicinanze di fonti di calore.

- Non posizionare il fornetto in prossimità di prodotti infiammabili. Non posizionare prodotti infiammabili sopra o sotto il fornetto.

• Non tenere il fornetto in prossimità di tende.

• Non utilizzare il fornetto come fonte di calore.

- Non coprire il fornetto con coperte, carta o plastica. Non mettere all'interno del fornetto carta, plastica. Non posizionare utensili o altri oggetti sul fornetto.

• Lasciare sempre uno spazio adeguato alla ventilazione su tutti i lati del fornetto.

- Il pane può bruciare: sorvegliare il fornetto durante la tostatura o la grigliatura.

- Nel3 caso3 in3 cui3 il3 cibo3 all'interno3 del3 fornetto3 o3 altre3 parti3 del3 fornetto3 prendano3 fuoco, non3 tentare3 mai3 di3 spegnere3 le3 fiamme3 con3 l'acqua. 3 Tenere3 la3 porta3 del3 fornetto3 chiusa, 3 staccare3 la3 spina3 e3 soffocare3 le3 fiamme3 con3 un3 panno3 umido.

- Quando non si usa il fornetto e comunque prima di pulirlo, staccare la spina dalla presa di corrente.

• Lasciare raffreddare il fornetto prima di pulirlo o di estrarre accessori.

- Questo apparecchio non è concepito per l'utilizzo da parte di persone (inclusi i bambini con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con mancanza di esperienza e conoscenza del prodotto, fino a quando non siano stati istruiti da una persona responsabile della loro incolumità. Sorvegliare che i bambini non giochi con l'apparecchio.

PRIMA3DELL'USO3

Prima di utilizzare il forno elettrico:

- Togliere gli imballi interni ed esterni.

- Leggere tutte le istruzioni del manuale.

- Verificare che il forno non sia collegato alla corrente elettrica e che la manopola timer sia sulla posizione "O" (spento1.

- Prima di utilizzare il fornetto per la prima volta, lavare gli accessori in acqua calda saponata o nel lavastoviglie.

• Asciugare bene tutti gli accessori. Inserire la spina nella presa di corrente. Ora il forno è pronto per l'utilizzo.
• Prima del primo utilizzo, fare funzionare il fornetto a vuoto per circa 15 minuti alla temperatura più alta nella funzione toast per eliminare l'odore di nuovo.

Questa operazione iniziale potrebbe sviluppare un po' di fumo. Ciò è normale e innocuo. E' dovuto all'eliminazione della sostanza protettiva applicata sulle resistenze in fase di produzione. Tutto sarà terminato in massimo 20 minuti.

Durante questa operazione, aerare la stanza.

1.3Gestione3 Temperatura: selezionare la temperature desiderata per la cottura tra 100°C e 230°C ruotando la manopola termostato.

2.3Gestione3Funzione: tramite la manopola selettore funzioni è possibile scegliere uno dei 4 tipi di cottura differenti. Funzione grill, funzione forno tradizionale, funzione forno ventilato, funzione girarrosto.

Nota: In generale, non è necessario pre-riscaldare il forno, ma è consigliato scaldare il forno prima di cuocere alcuni piatti delicati come dolci e carni al sangue/poco cotte.

3

NESSUNA FUNZIONE: Le resistenze sono spente.

COTTURA FORNO VENTILATO: La resistenza superiore e quella inferiore lavorano assieme alla funzione “Heat Convection” che garantisce una distribuzione del calore istantanea ed uniforme all'interno della cavità del fornetto. Ideale per carni, pizza, torte in genere, pane, patate arrosto ed i cibi che devono risultare croccanti in superficie (gratinati).

COTTURA CON GRILL: La resistenza superiore lavora assieme alla funzione "Heat

Convection" che garantisce una distribuzione del calore istantanea ed uniforme all'interno della cavità del fornetto.

Questo tipo di cottura è ideale per ogni tipo di grigliatura tradizionale. Adatta ad arrostire pesce, bistecche, pollame, braciole di maiale, spiedini, pane tostato...

9OTTUR7 FORNO TR7DIZION7LE/TOST7TUR7/7RROSTIRE 7L FORNO: La resistenza superiore e quella inferiore lavorano assieme alla funzione “Heat 9onvection” che garantisce una distribuzione del calore istantanea ed uniforme all’interno della cavità del fornetto. Questo tipo di cottura è ideale per tostare fette di pane, pane da toast, muffin, focacce, cialde congelate. E’ anche ideale per tutti i tipi di pesce, per le verdure ripiene, piccoli volatili, per dolci che richiedono tempi di cottura molto lunghi (oltre 60 min).

9OTTUR7 GRILL/9ON GIR7RROSTO:3La resistenza superiore è in funzione assieme alla funzione spiedo. E' ideale per la cottura allo spiedo di polli, volatili in genere, arrosti di maiale e vitello.

9OTTUR7 GRILL/9ON GIR7RROSTO: La resistenza superiore e quella inferiore lavorano assieme alla funzione “Heat 9onvection” che garantisce una distribuzione del calore istantanea ed uniforme all’interno della cavità del fornetto. Questo tipo di cottura è adatta a polli, carne in genere, per una cottura più rapida ed uniforme.

Nota: Questo apparecchio non ha la funzione scongelamento.

1. Manopola timer: ruotare la manopola in senso orario fino alla posizione desiderata per programmare la durata di cottura. Trascorso il tempo impostato verrà emesso un segnale acustico ed il forno si spegnerà automaticamente. Riportare la manopola in posizione “o”.

Per accendere il forno: ruotare la manopola in senso orario.

Per spegnere il forno: riportare la manopola in posizione "O".

1. Accessori: griglia, teglia antiaderente, vassoio raccogli briciole, girarrosto con pinza di estrazione, pinza estrazione teglia e griglia.

2. Luci

Lampada spia sul pannello frontale:La spia rossa accesa indica che il forno è in funzione. Luce interna forno: Quando il forno è in funzione, la lampada forno interna è sempre accesa.

UTILIZZO DEL FORNETTO

I tempi di cottura dipendono dalla qualità dei prodotti, dalla temperatura degli alimenti e dal gusto personale.

COME USARE LA FUNZIONE CONVECTION

La funzione “Heat 9onvection” offre performance superiori rispetto ai forni ventilati grazie alla particolare combinazione tra la ventola e l’elemento riscaldante: la distribuzione del calore è più uniforme all’interno della cavità. I tempi di cottura si accorciano.

Questa funzione entra in azione solo quando il selettore è impostato su un tipo di cottura che comprende la funzione “Heat gonvection”.

COME USARE LA FUNZIONE GIRARROSTO

La funzione permette di arrostire il pollo.

1. Impostare il termostato alla temperature massima.
2. Posizionare la teglia sotto la griglia per raccogliere qualsiasi sgocciolamento durante la cottura.
3. Impostare la funzione GRILL/9ON GIR7RROSTO.
4. 9entrare il cibo da cuocere con l'estremità appuntita dello spiedo e infilare lo spiedo.
5. 8loccare lo spiedo con le apposite forchette.
6. Verificare che il cibo sia centrato sullo spiedo.

1. Inserire lo spiedo all'interno del fornetto nell'apposito foro.

1. Ruotare la manopola su oppure su .

2. Ruotare la manopola per il tempo di cottura desiderato.

3. Al termine della cottura, posizionare la manopola del timer su "O" (OFF).

4. Rimuovere lo spiedo. Alzare il lato sinistro dello spiedo. Poi tirare lo spiedo fuori dal foro e estrarlo delicatamente fuori dal forno. Estrarre lo spiedo dalla carne.

COME3CUOCERE3AL3FORNO,3ARROSTIRE

1. Posizionare la griglia alla posizione desiderata.

2. Posizionare la teglia sulla griglia. Chiudere la porta del fornetto.

3. Ruotare il timer secondo il tempo di cottura desiderato.

4. Ruotare il termostato per selezionare la temperature desiderata.

5. Al termine della cottura, posizionare la manopola del timer su "O" (OFF) per spegnere il fornetto.

COME3GRIGLIARE

1. Inserire la griglia e la teglia.

2. Tenere la porta del fornetto aperta a metà.

3. Ruotare il termostato ed il timer come desiderato.

4. Al termine della cottura, posizionare la manopola del timer su "O" (OFF) per spegnere il fornetto.

COME3TOSTARE

1. Impostare la temperatura a 230°C.

2. Posizionare il cibo da tostare direttamente sulla griglia.

3. Ruotare il timer secondo il tipo di cottura desiderata.

4. Al termine della cottura, posizionare la manopola del timer su "O" (OFF) per spegnere il fornetto.

SUGGERIMENTI3DI3COTTURA3

1. Se il cibo da cuocere è oleoso (pollo arrosto) si consiglia di utilizzare due fogli di alluminio: uno sulla teglia sotto la griglia e uno per coprire il cibo. Questo eviterà spruzzi di olio durante la cottura.

PULIZIA3E3MANUTENZIONE3

1. E' importante pulire l'apparecchio dopo ogni utilizzo per evitare l'accumulo di grasso, la formazione di fumi e odori sgradevoli durante la cottura.

2. Lasciare raffreddare il fornetto e staccare la spina dalla presa di corrente prima di procedere con qualsiasi operazione di manutenzione o di pulizia.

1. Non immergere mai l'apparecchio nell'acqua e non lavarlo sotto un getto d'acqua.

1. Tutti gli accessori (griglia, teglia antiaderente, vassoio raccoglibriciole, spiedo) possono essere lavati come normali stoviglie, anche in lavastoviglie.

1. Sfilare il vassoio dal fondo del fornetto e lavarlo a mano con acqua calda saponata. Strofinare senza graffiarlo.

2. Pulire la superficie esterna con una spugna umida. Non usare prodotti abrasivi.

°. Pulire la porta, le pareti interne e le superfici antiaderenti del forno con una spugna umida e poco detergente.

1. Per pulire l'interno del fornetto non usare detergenti abrasivi e non grattare le pareti con oggetti appuntiti o taglienti per non danneggiare il rivestimento antiaderente.

1. Non utilizzare pagliette di metallo o oggetti di metallo per pulire il fornetto. Il contatto con parti elettriche potrebbe causare scosse elettriche.

1. Non infilare forchette, coltelli o oggetti appuntiti nelle aperture del fornetto.

2. Lasciare asciugare tutte le parti e le superfici prima di ricollegare l'apparecchio alla presa di corrente e prima di riutilizzare il fornetto.

CENTRI3ASSISTENZA3TECNICA3

3

Per 7ssistenza Tecnica 7utorizzata e Ricambi originali rivolgersi al numero unico *

Oppure visitare il sito www.bompani.it

* al costo massimo di 2 centesimi di euro al minuto (IVA inclusa) anche da cellulare.

CONDIZIONI3DI3GARANZIA3

3

Le condizioni di Garanzia sono consultabili sul nostro sito www.bompani.it

Il simbolo del cestino barrato riportato sul prodotto indica che i Rifiuti derivanti dalle 7pparecchiature Elettriche ed Elettroniche (R7EE) non devono essere buttati nella spazzatura indifferenziata (cioè insieme ai “rifiuti urbani misti”), ma devono essere gestiti separatamente così da essere sottoposti ad apposite operazioni per il loro riutilizzo, oppure a uno specifico trattamento, per rimuovere e smaltire in modo sicuro le eventuali sostanze dannose per l’ambiente ed estrarre le materie prime che possono essere riciclate.

In Italia i R7EE devono perciò essere consegnati ai 9entri di Raccolta (chiamati anche isole ecologiche o piattaforme ecologiche) allestiti dai 9omuni o dalle Società di igiene urbana. Quando si acquista una nuova apparecchiatura, inoltre, si può consegnare il R7EE al negoziante, che è tenuto a ritirarlo gratuitamente (ritiro “uno contro uno”); i R7EE di “piccolissime dimensioni” (nei quali cioè nessuna dimensione supera i 25 cm) possono essere consegnati gratuitamente ai negozianti anche quando non si compra nulla (ritiro “uno contro zero” – che però è obbligatorio solo per i negozi con superficie di vendita superiore a 400 mq).

3

Importato da

Fox Spa di R.8ompani & 9.

Via Emilia Est 1465

41122 Modena – Italia

www.bompani.it

Fox Spa di R.8ompani & 9.

Via Emilia Est 1465