INN-840 - Macchina da caffè Innoliving - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Macchina da caffè
Marca	Innoliving
Modello	INN-840
Dimensioni (A x L x P)	30 cm x 25 cm x 20 cm
Peso	1.5 kg
Alimentazione	220-240 V, 50/60 Hz, 800 W
Capacità	10 tazze (1.2 L)
Serbatoio acqua	Rimovibile, 1.2 L
Tipo di filtro	Filtro a rete permanente (riutilizzabile)
Funzione di erogazione	Erogazione a goccia automatica
Funzione mantieni caldo	Sì, automatico dopo l'erogazione
Spegnimento automatico	Sì, dopo 2 ore
Spie luminose	Accensione, mantieni caldo
Materiali	Corpo in plastica, caraffa in vetro
Pulizia	Decalcificazione consigliata ogni 2-3 mesi
Caratteristiche di sicurezza	Protezione da surriscaldamento, protezione da ebollizione a secco
Accessori inclusi	Filtro permanente, misurino, caraffa
Garanzia	2 anni
Paese di origine	Cina

Domande frequenti - INN-840 Innoliving

Come si usa la macchina da caffè Innoliving INN-840?

Riempire il serbatoio dell'acqua fino al livello desiderato, aggiungere caffè macinato nel filtro, chiudere il coperchio e premere il pulsante di accensione. Il caffè verrà erogato automaticamente e si manterrà caldo.

Che tipo di filtro per caffè utilizza?

Utilizza un filtro a rete permanente riutilizzabile. È possibile anche usare filtri di carta se preferiti.

Quante tazze può preparare?

La caraffa contiene fino a 10 tazze (circa 1.2 litri).

Ha una funzione di spegnimento automatico?

Sì, la macchina da caffè si spegne automaticamente dopo 2 ore di inattività per sicurezza.

Come si pulisce la macchina da caffè?

Lavare la caraffa e il filtro con acqua calda e sapone. Per la decalcificazione, utilizzare una soluzione di aceto e acqua ogni 2-3 mesi.

Posso usare caffè già macinato?

Sì, questo modello è progettato per caffè macinato. Non usare chicchi interi.

La caraffa è fragile?

La caraffa è in vetro, quindi maneggiare con cura per evitare rotture.

Cosa fare se la macchina da caffè smette di funzionare?

Controllare l'alimentazione e assicurarsi che il serbatoio dell'acqua sia montato correttamente. Se ancora non funziona, consultare il manuale o contattare il servizio clienti.

Posso preparare il tè con questa macchina da caffè?

È destinata solo al caffè. L'uso del tè può lasciare residui e alterare il sapore.

Il manuale include istruzioni in inglese?

Sì, il manuale utente è disponibile in inglese e può essere scaricato dalla pagina del prodotto.

MANUALE UTENTE INN-840 Innoliving

MANUALE DI ISTRUZIONI

Grazie per aver acquistato la macchina da caffè in cialde modello INN-840.

Leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso e conservare il presente manuale per future consultazioni.

AVVERTENZE E NORME DI SICUREZZA

• Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le istruzioni per l'uso e in particolare le avvertenze sulla sicurezza, attenendosi ad esse. Conservare il presente manuale, per l'intera durata di vita dell'apparecchio, a scopo di consultazione. La mancata osservanza delle istruzioni potrebbe essere causa di incidenti e rendere nulla la garanzia, sollevando il fabbricante da ogni responsabilità.
• Questo prodotto non è stato concepito per l'uso da parte di persone (inclusi i bambini) con ridotte capacità fisiche, mentali o sensoriali, privi di esperienza e conoscenza, a meno che non ci sia la supervisione o formazione sull'uso dell'apparecchio fornita dalla persona responsabile della loro sicurezza e ne capiscano i pericoli implicati.
• Questo prodotto non è un giocattolo. Assicurarsi che i bambini non giochino con l'apparecchio. Tenere il prodotto e il suo cavo lontano dalla portata dei bambini.
• Il presente apparecchio deve essere utilizzato unicamente per lo scopo per cui è stato progettato, ovvero come macchina del caffè per uso domestico. Qualsiasi altro utilizzo è considerato non conforme e pertanto pericoloso.
• Questo apparecchio è destinato al solo uso DOMESTICO.
  • Gli elementi di imballaggio (sacchetti di plastica, cartone, polistirolo ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei

bambini in quanto potenziali fonti di pericolo e devono essere smaltiti secondo quanto previsto dalle normative vigenti.

- Dopo aver rimosso l'apparecchio dalla confezione, controllare l'eventuale presenza di danni da trasporto e l'integrità della fornitura in base al disegno. In caso di danneggiamenti o dubbi sull'effettiva integrità, non utilizzare l'apparecchio e rivolgersi al servizio di assistenza autorizzato.

- Prima di collegare l'apparecchio, controllare che i dati della tensione di rete riportati sulla etichetta dati corrispondano a quelli della rete elettrica locale. L'etichetta dati si trova sull'apparecchio stesso.

- La spina dell'apparecchio deve entrare nella presa perfettamente. Non modificare in alcun modo la spina. Non usare adattatori né prolunghe.

• Non usare il prodotto se è caduto a terra, se ci sono visibili segni di danneggiamento o perdite.

• Non tirare il cavo di rete per sollevare, trasportare o togliere la spina dalla presa di corrente.

- Assicurarsi che il cavo non presenti nodi o piegature.

- Verificare lo stato del cavo elettrico. Cavi danneggiati o annodati aumentano il rischio di scossa elettrica.

- Non toccare né utilizzare il prodotto con le mani o i piedi bagnati o umidi. Non toccare la spina o il cavo con le mani o i piedi bagnati o umidi.

- Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal produttore o da un centro di assistenza tecnica autorizzato, in modo da prevenire ogni rischio. Non usare l'apparecchio se il cavo o la spina risultano danneggiati.

I

• Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica prima di cambiare accessori o pulirlo, prima di spostare il prodotto o prima di lunghi periodi di inutilizzo.
• Non lasciare il prodotto incustodito quando è in funzione.
• La presa di corrente deve essere facilmente accessibile in modo da poter disinserire con facilità la spina in caso di emergenza.
• Non lasciare che il cavo penzoli dal tavolo o da un altro piano.
• In caso di guasto o di cattivo funzionamento dell'apparecchio, spegnerlo e non manometterlo. Per l'eventuale riparazione rivolgersi esclusivamente ad un centro di assistenza tecnica autorizzato.
  • Non immergere mai il prodotto in acqua o altri liquidi. Pericolo di scosse elettriche!
  • Non usare il prodotto se è caduto a terra, se ci sono visibili segni di danneggiamento o perdite.
• Non utilizzare il prodotto all'esterno. Per l'uso, posizionare il prodotto su una superficie piana e stabile, in modo che non possa cadere a terra, nel lavandino o in altri contenitori di acqua. Non collocare il prodotto mentre è in uso all'interno di un armadio. Utilizzare la macchina solo in ambienti asciutti.
• Prestare attenzione affinché il cavo non venga a contatto con superfici calde, incandescenti, fiamme libere, pentole e altri utensili bollenti.
• Tutte le parti destinate al contatto con il cibo durante l'utilizzo dell'apparecchio devono essere ben lavate prima dell'uso.
• Per le istruzioni di pulizia dell'apparecchio, fare riferimento al paragrafo "Pulizia e Manutenzione" nel manuale.
  • La pūlizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono

|

essere effettuate da bambini senza supervisione.

• Riporre il prodotto in un ambiente 'asciutto privo di polvere, lontano dalla luce diretta del sole e da fonti di calore, e non accessibile ai bambini.
• Non utilizzare in prossimità del piano cottura della cucina e/o altre fonti di calore.
• Lasciare raffreddare il prodotto prima di procedere con le operazioni di stoccaggio, pulizia e manutenzione.
• Non toccare le superfici calde durante il riscaldamento e per alcuni minuti dopo l'uso (ad es. il gruppo di erogazione), in quanto il prodotto mantiene del calore residuo dopo il suo utilizzo, potrebbe essere molto caldo e causare ustioni e scottature. Non spostare il prodotto mentre è in funzione.
• Non copriré mai la macchina del caffè durante il funzionamento.
• Utilizzare l'apparecchio solo con gli accessori e le parti di ricambio eventualmente forniti in dotazione.
• Non mettere in funzione la macchina del caffè con il serbatoio vuoto o con una quantità di acqua inferiore al livello MIN.
• Non sollevare la leva quando la macchina è ancora sotto pressione durante la preparazione del caffè. Pericolo di scottature!

Attenzione, superfici calde, non toccare.

PRIMA DELL'USO

– Rimuovere la macchina da caffè espresso a cialde dall'imballaggio.
- Dopo averla disimballata, verificare che le seguenti parti siano incluse:
1. Serbatoio dell'acqua
2. Macchina da caffè
3. Manuale

Suggerimento: Conservare l'imballaggio per eventuali trasporti della macchina (es. per traslochi, assistenza, ecc.)

Nota: Potrebbe esserci un po' d'acqua residua nella macchina.

Per garantire il perfetto funzionamento della macchina, è stata testata con acqua prima di lasciare la fabbrica.

Sciacquare accuratamente il serbatoio dell'acqua con acqua fresca prima del primo utilizzo. Pulire la macchina da caffè a cialde esclusivamente con un panno umido.

Attenzione: La gestione impropria di apparecchiature elettriche è pericolosa e può essere letale. Prestare attenzione alle precauzioni di sicurezza presenti in questo manuale, in particolare le seguenti:

• Pericolo di scottature: attenzione all'acqua calda!
• Non utilizzare la macchina con il serbatoio dell'acqua vuoto o con un livello di acqua inferiore al minimo.
• Non aprire la maniglia mentre la macchina è in funzione per l'erogazione.
• Scollegare sempre la spina di alimentazione prima di pulire la macchina.
• Utilizzare la macchina solo in un ambiente asciutto.
• Tipo di cialda utilizzabile: utilizzare solo cialde E.S.E. da 7 g, 44 mm.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

A. Leva
B. Tasti selezione
C. Erogatore
D. Vassoio raccogli-gocce
E. Pareti esterne del prodotto
F. Coperchio del serbatoio acqua
G. Serbatoio acqua removibile
H. Cavo di alimentazione
I. Interruttore principale
J. Contenitore cialde usate
K. Coperchio vassoio raccogli-gocce
L. Vassoio raccogli-gocce removibile

COME RIEMPIRE IL SERBATOIO ACQUA

Ci sono due modi per riempire il serbatoio dell'acqua: direttamente nella macchina, utilizzando ad esempio una brocca, oppure rimuovendo il serbatoio dell'acqua.

RIEMPIMENTO SENZA RIMUOVERE IL SERBATOIO

– Sollevare il coperchio del serbatoio dell'acqua.
- Riempire il serbatoio fino al segno "MAX" con acqua fredda e fresca (la capacità massima è di 0,8 litri), oppure almeno fino al segno "Min".
- Abbassare il coperchio.

- Tenere la maniglia del serbatoio con un'inclinazione come mostrato nella direzione 1 per rimuovere il serbatoio dell'acqua dalla macchina.

- Riempire il serbatoio fino al segno "MAX" con acqua fredda o fresca (la capacità massima è di 0,8 litri) o almeno fino al segno "Min".

- Far scorrere lentamente il serbatoio dell'acqua sulla base del serbatoio; quando l'uscita del serbatoio dell'acqua è inserita nella presa d'ingresso, premere saldamente sulla maniglia come mostrato nella direzione 2 per bloccare il serbatoio dell'acqua.

RISCIACQUO DELLA MACCHINA E DELLE TUBATURE INTERNE

Prima del primo utilizzo o dopo lunghe pause (ad esempio, vacanze), è necessario risciacquare la macchina.

Questa breve procedura consente di pulire a fondo le tubature interne. Riempire il serbatoio dell'acqua al livello massimo.

Collegare l'apparecchio e accenderlo.

Le luci sui pulsanti di controllo lampeggeranno e la luce nel contenitore delle cialde usate si accenderà di colore blu, per poi spegnersi dopo 1 minuto.

Suggerimento: è possibile controllare più facilmente se il contenitore delle cialde usate è pieno quando la luce blu è accesa.

Le luci sui pulsanti diventano stabili quando la macchina è riscaldata; il tempo di riscaldamento è di circa 45 secondi.

Premere il pulsante caffè lungo, attendere che l'apparecchio completi il risciacquo.

• Prima di premere il pulsante, assicurarsi che:
  – la leva sia abbassata, la macchina sia senza cialda caffè all'interno.
  – Il serbatoio dell'acqua è pieno.
• Il serbatoio dell'acqua è saldamente in posizione. Poiché c'è acqua calda per la pulizia che esce durante il riscaldamento. Attenzione all'acqua calda: pericolo di scottature!

– La vaschetta raccogligocce con il contenitore POD usato è completamente inserita (non azionare mai la macchina senza il vano raccogligocce (parte D mostrata in “DESCRIZIONE DEL PRODOTTO” o l’acqua calda si esaurirà quando si apre la maniglia.)

- Una ciotola grande (da 250 ml o superiore) è posta sotto l'erogatore. Premere il tasto caffè lungo per avviare lo scarico.

- Sollevare la leva quando il processo di risciacquo si è arrestato automaticamente.

- Svuotare la tazza.

- Il ciclo di risciacquo è terminato.

NOTA: Dopo il risciacquo, se i 2 pulsanti lampeggiano, significa che la macchina si sta riscaldando.

PREPARAZIONE DEL CAFFE'

*Assicurarsi che il serbatoio dell'acqua sia in posizione prima dell'erogazione.

Attenzione all'acqua calda: pericolo di scottature!

1. Posizionare una tazza vuota sotto l'erogatore. Per tazze piccole, abbassare il beccuccio di erogazione.

2. Sollevare la leva.

3. Spingere indietro lo sportellino in plastica per aprire la fessura in modo da inserire la cialda di caffè.

4. Inserire una cialda correttamente nello scomparto

5. Abbassare la leva per caricare la cialda.

6. Premere una sola volta il pulsante del tipo di caffè desiderato.
7. Il pulsante selezionato lampeggerà e la macchina inizierà il

pre-riscaldamento, quindi completerà il processo di erogazione, l'erogazione si interromperà automaticamente al raggiungimento del tempo di erogazione predefinito (25 secondi per l'espresso, 40s per il caffè lungo), l'impostazione predefinita può essere programma-ta, fare riferimento a "Come programmare volume di erogazione".

1. Sollevare la leva per espellere la capsula usata nel contenitore. E spingere indietro lo sportellino in plastica per assicurarsi che la cialda di caffè calda nell'apposito contenitore delle cialde usate.

2. Abbassare la leva.

Suggerimenti: *Quando si utilizza la macchina dopo un certo periodo di inattività (più di 1 ora), si consiglia di erogare prima l'acqua per rimuovere il sapore residuo dell'ultimo caffè.

*Non tirare mai in avanti lo sportellino in plastica con le dita. Abbassare sempre la leva per chiudere lo sportellino in plastica; Aprire lo sportellino con le dita quindi e chiudere con la leva.

COME RABBOCCARE IL CIRCUITO IDRAULICO QUANDO IL SERBATOIO DELL'ACQUA È VUOTO DURANTE L'EROGAZIONE DEL CAFFÈ

È fortemente consigliato assicurarsi che ci sia abbastanza acqua nel serbatoio prima di preparare il caffè, almeno al livello minimo. Se l'acqua si esaurisce durante l'erogazione del caffè, è possibile interrompere il processo premendo il pulsante selezionato che lampeggia.

Sollevare la leva per espellere la cialda usata. ATTENZIONE: Prestare attenzione al vapore caldo: pericolo di scottature!

Effettuare un risciacquo della macchina in conformità con la procedura "Risciacquo della macchina e delle tubature interne".

PROGRAMMAZIONE DEL VOLUME DI CAFFÈ

Assicurarsi che ci sia abbastanza acqua nel serbatoio prima di programmare il volume di caffè. Verificare che il serbatoio dell'acqua sia posizionato correttamente prima di avviare l'erogazione. Durante il riscaldamento, può uscire acqua calda di pulizia. Prestare attenzione all'acqua calda: pericolo di scottature!

1. Posizionare una tazza vuota sotto il distributore. Per le tazze piccole, abbassare il beccuccio di erogazione.

2. Sollevare completamente la maniglia verso l'alto.

3. Spingere indietro lo sportellino in plastica per aprire lo slot e inserire la cialda di caffè.

1. Inserire delicatamente una cialda di caffè nel vano

2. Abbassare completamente la leva per caricare la cialda.

1. Premere il pulsante relativo al tipo di caffè desiderato e tenerlo premuto. Una volta raggiunto il volume desiderato, rilasciare il pulsante; ora il pulsante è riprogrammato.

2. Dopo la programmazione, il tempo di erogazione verrà memorizzato. Per il prossimo utilizzo, basta premere il pulsante normalmente (cioè premere una volta). Ripetere la procedura per gli altri pulsanti, se necessario.

Intervallo di volume: Tempo preimpostato da 13 s a 90 s (25 ml \~ 150 ml per espresso e lungo), il tempo predefinito è di 25 s per la tazza piccola e 40 s per la tazza grande.

Al termine della programmazione, lasciare raffreddare la macchina per 30 secondi prima di sollevare la leva.

ATTENZIONE: Prestare attenzione al vapore caldo: pericolo di scottature!

Suggerimento: la frequenza di lampeggio è di 1 secondo per lampeggio, quindi è possibile contare i lampeggi per monitorare l'erogazione.

MODALITÀ RISPARMIO ENERGETICO

La macchina entra automaticamente in modalità di risparmio energetico dopo 15 minuti di inattività; i 2 pulsanti lampeggeranno ciclicamente in questa modalità. Per uscire dalla modalità di risparmio energetico, premere il pulsante espresso o il pulsante lungo; l'apparecchio inizierà a riscaldarsi con le luci che lampeggiano e, quando i pulsanti rimarranno accesi in modo continuo, la macchina sarà pronta per l'erogazione del caffè.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Svuotamento del contenitore delle cialde e del vassoio raccogligocce

Il contenitore delle cialde può contenere circa 10 cialde usate. Si consiglia di svuotare quotidianamente il contenitore delle cialde usate e il vassoio raccogligocce; è possibile verificare se il contenitore delle capsule usate è pieno quando la luce blu è accesa nel contenitore stesso.

1. Sollevare la leva per assicurarsi che non ci siano cialde nel vano di erogazione.
   2.Sollevare il beccuccio di erogazione se è in posizione bassa.
2. Tenere saldamente il vassoio raccogligocce e estarlo sollevandolo delicatamente.
3. Smaltire le cialde usate e il contenuto del vassoio raccogligocce.
   5.Il contenitore delle cialde usate può essere staccato, se necessario, dal vassoio raccogligocce inferiore (blocco a scatto).
   6.Risciacquare il vassoio raccogligocce con acqua fresca.
4. Rimuovere l'acqua dal vassoio raccogligocce e risciacquare il serbatoio dell'acqua con acqua fresca.

Pulizia della macchina da caffè a cialde

• Scollegare sempre la spina di alimentazione prima di pulire la macchina.
• Non immergere mai la macchina in acqua né pulirla sotto l'acqua corrente.
  – Pulire l'esterno della macchina con un panno asciutto.
• Non utilizzare mai agenti o materiali abrasivi (utilizzare ad esempio stracci asciutti o carta da cucina).

DECALCIFICAZIONE / MANUTENZIONE

La qualità dell'acqua potabile varia a seconda della zona. Le particelle di calcare presenti nell'acqua dura si depositano come residui nella macchina, ostruendo le tubature e causando danni. Per evitare questo, è necessario decalcificare la macchina dopo aver preparato almeno 300-400 tazze di caffè oppure se si nota un calo significativo della resa o, in ogni caso, dopo uno o due mesi. La decalcificazione deve essere eseguita correttamente per prevenire danni, quindi è fondamentale seguire queste istruzioni.

Importante: – Non pulire mai la macchina con aceto. Questo può causare danni e alterare il sapore del caffè. – I danni causati da una decalcificazione errata o dalla mancata decalcificazione non sono coperti dalla garanzia. –

Attenzione: Prestare attenzione all'acqua calda!

Raccomandazioni: Acquistare un decalcificante disponibile in commercio (liquido decalcificante) diluito secondo le istruzioni del produttore; versare la miscela nel serbatoio dell'acqua. Assicurarsi che non ci sia alcuna cialda all'interno della macchina. Posizionare una grande ciotola sotto il beccuccio di erogazione per raccogliere la soluzione decalcificante e i residui di calcare. Riempire il serbatoio dell'acqua fino al livello massimo con acqua mescolata alla soluzione decalcificante, assicurandosi che la soluzione sia completamente disciolta. Premere il pulsante piccolo per far scorrere l'acqua decalcificante come si farebbe normalmente con il caffè, ripetere l'operazione più volte fino a esaurire l'acqua del serbatoio. Ripetere il processo con un altro serbatoio di acqua miscelata con la soluzione decalcificante. Ripetere il processo per sciacquare il circuito interno con un serbatoio di acqua fresca (senza soluzione decalcificante) per pulire completamente il circuito interno.

RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA

Nel caso in cui si desideri avere l'impostazione predefinita della macchina, seguire quanto segue

a. Spegnere la macchina.
b. Premere il pulsante caffè lungo e tenere premuto il pulsante, quindi accendere la macchina.
c. Contemporaneamente, rilasciare il pulsante dopo 3 secondi o quando si vedono i pulsanti lampeggiare. (Se la macchina si sta riscaldando dopo il ripristino, la macchina lampeggerà più di due volte).
d. Dopo l'operazione di cui sopra, la macchina viene ripristinata alle impostazioni predefinite di fabbrica, come segue

Tempo di erogazione del caffè,

• 25 secondi
• 40 secondi

Dopo il ripristino, la macchina può iniziare a funzionare quando le luci sono fisse.

Suggerimenti: effettuare il ripristino quando la macchina è riscaldata in modo da poter vedere più facilmente il segnale flash.

VAPORIZZAZIONE / STOCCAGGIO / TRASPORTO

- Prima di lunghi periodi di inutilizzo o per lo stoccaggio o il trasporto a temperature inferiori a 5 °C, è indispensabile far uscire il vapore dalla macchina. In questo modo si rimuove l'acqua dal sistema per evitare danni da gelo.

• Accendere la macchina.
  – Svuotare il serbatoio dell'acqua e posizionarlo nella sua posizione.
• Mettere una tazza vuota sotto l'erogatore del caffè.
• Premere il pulsante "Lungo" per avviare l'erogazione.
  – Inizia così la vaporizzazione.

• Dopo che la pompa si è arrestata automaticamente, il processo di espulsione della vaporizzazione è completato.
• Spegnere la macchina e staccare la spina.

CAUTELA:

Attenzione al vapore caldo: pericolo di scottature!

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE
Il caffè non viene erogato il	serbatoio dell'acqua è vuoto	Riempire il serbatoio dell'acqua
Il caffè non è sufficiente - tazze/tazzine fredde- accumulo di calcare nella macchina- macchina fredda		- riscaldare tazze/tazzine.- decalcificazione- erogare una tazza di acqua calda.
La cialda non cade - il vano	per la raccolta delle cialde usate è pieno- la cialda si è deformata durante l'erogazione del caffè	- svuotare il vano delle cialde usate.- spingere la cialda in basso con le dita o sollevare e abbassare la leva nuovamente
Vapore fuoriesce quando la leva è sollevata	La leva è stata sollevata troppo presto dopo l'erogazione del caffè	Attendere qualche secondo per far uscire il residuo di pressione.
Acqua sul piano di appoggio	- Il serbatoio dell'acqua perde.- La vaschetta raccogligocce è piena d'acqua.- Al termine dell'erogazione, è stata sollevata la leva senza la vaschetta raccogligocce inserita.- Il serbatoio dell'acqua è fuori posto durante l'uso	- Controllare se la valvola sul serbatoio dell'acqua è bloccato.- Svuotare la vaschetta raccogligocce.- Assicurarsi che il set di vaschette raccogligocce sia in posizione.- Assicurarsi che il serbatoio dell'acqua sia in posizione.
La cialda è caduta diretta-mente nel vano di raccol-ta delle cialde usate	La cialda si è deformata - Provare nuovamente usando una diversa angolazione per l'inserimento- Usare una nuova cialda
Alcune gocce escono dall'erogatore del caffè dopo l'uso	La macchina è ancora calda	La fuoriuscita di alcune gocce occasionalmente è normale
In uso il caffè esce in goc-ce/il caffè finisce nel vano delle cialde usate	La polvere di caffè nella cialda è troppo fina	Cambiare tipo di cialda
La leva non si abbassa La cialda non è stata inserita bene	Tentare di spingere la cial-da verso il basso di modo che si inserisca corretta-mente nell'apposito vano

NOTA IMPORTANTE

Prima di utilizzare la macchina dopo un lungo periodo di inattività (ad esempio, al termine delle vacanze), potrebbe verificarsi un problema nel pompaggio dell'acqua. In tal caso, si consiglia di seguire i passaggi 1-3 per riempire manualmente il sistema interno della macchina con acqua. Se necessario, ripetere la procedura per 2-3 volte. Una volta completato questo processo, la macchina sarà in grado di funzionare correttamente, con un normale flusso d'acqua.

Rimuovere il serbatoio dell'acqua e posizionare il tubo in dotazione nell'ingresso dell'acqua

Riempire d'acqua il tubo.

Posizionare lo stantuffo sul tubo e spingerlo con decisione verso il basso.

ETICHETTA DATI:

Innoliving Spa Via Merloni 2/B - 60131 Ancona - Italy

INN-840 MACCHINA CAFFÈ COFFEE MAKER

220-240V\~50/60Hz 1260W

MADE IN CHINA

Questo prodotto è conforme a tutte le direttive europee applicabili.

Per contatto con alimenti.

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso

INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 "Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)". Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.

L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 CM. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014.

La macchina da caffè INN-840 di Innoliving è compatibile con cialde E.S.E. EASY SERVING ESPRESSO - E.S.E. è un marchio registrato dal Consorzio per lo Sviluppo e la Tutela dello Standard Easy Serving Espresso (E.S.E.). La produzione della macchina da caffè INN-840 di Innoliving è autonoma e non collegata né direttamente e né indirettamente a tale Consorzio.

USER MANUAL