Carel GLD Mini - Rilevatore di gas

GLD Mini - Rilevatore di gas Carel - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Trova gratuitamente il manuale del dispositivo GLD Mini Carel in formato PDF.

📄 28 pagine Italiano IT Scarica 💬 Domanda IA 10 domande ⚙️ Specifiche
Notice Carel GLD Mini - page 7
Visualizza il manuale : English EN Italiano IT
Scelga la sua lingua e fornisca la sua email: le invieremo una versione tradotta specificamente.
Tipo di prodotto Rivelatore di perdite di gas per refrigerante R290
Dimensioni (mm) 73 x 46 x 31
Tensione di alimentazione 8-28 Vdc ±10%
Consumo energetico Massimo 0.8 W
Tipo di sensore Infrarosso (IR), calibrato in fabbrica
Gas rilevato R290 (propano)
Soglia di allarme 20% LFL (800 ppm)
Precisione (0-50% LFL) ±3% LFL
Precisione (50-100% LFL) ±6% LFL
Tempo di avvio < 10 s
Durata minima di funzionamento 15 anni
Temperatura di esercizio -40 a +70°C
Umidità di esercizio 0-100%, condensa
Grado di protezione (IP) IP67
Posizione di montaggio Verticale o orizzontale; max 30 cm dal pavimento per R290
Interfaccia LED bicolore (verde/rosso)
Uscite relè Allarme e guasto (SPST NA SSR, max 60 mA/24 Vdc/ac)
Calibrazione automatica Sì, in 720 ore
Manutenzione Ispezione visiva e pulizia con panno morbido; nessuna calibrazione periodica richiesta
Garanzia 2 anni (dalla data di produzione, esclusi i consumabili)
Certificazioni RoHS, EMC, EN 60335-2-40, EN IEC 60335-2-89, IEC 60730-1
Classe di protezione III (richiede alimentazione SELV)

Domande frequenti - GLD Mini Carel

Qual è l'altezza di installazione consigliata per il GLD Mini?
Poiché il gas R290 è più pesante dell'aria, installare il GLD Mini a bassa altezza, massimo 30 cm dal pavimento.
Quale alimentazione è richiesta per il GLD Mini?
Il GLD Mini richiede un'alimentazione SELV di 8-28 Vdc ±10%. Il consumo energetico massimo è di 0.8 W. Se l'alimentazione supera 15 W, installare un fusibile esterno con adeguato dimensionamento.
Qual è la soglia di allarme del GLD Mini?
La soglia di allarme è impostata al 20% del LFL (Limite Inferiore di Infiammabilità) per l'R290, che corrisponde a 800 ppm.
Come devo effettuare la manutenzione del GLD Mini?
Il GLD Mini è dotato di calibrazione automatica e richiede una manutenzione minima. Eseguire regolari ispezioni visive per assicurarsi che l'ingresso del gas non sia ostruito. Pulire l'esterno con un panno morbido e asciutto; se necessario, utilizzare un panno leggermente umido. Non utilizzare solventi aggressivi o detergenti chimici.
Il GLD Mini può rilevare gas diversi dall'R290?
Il GLD Mini è progettato specificamente per R290, ma il sensore a infrarossi è sensibile a tutti i gas contenenti legami CH. Non viene danneggiato irreversibilmente da altri gas. Nel manuale è fornita una tabella dei valori di equivalenza al propano per vari gas (ad es. ottano, eptano, butano).
Cosa significano le indicazioni LED sul GLD Mini?
Verde fisso: funzionamento normale (nessun allarme). Rosso lampeggiante: allarme (concentrazione di gas oltre la soglia). Rosso fisso: guasto (errore del dispositivo). Durante l'avvio (<10 s), il LED è spento.
Cosa succede in stato di guasto?
Se il GLD Mini rileva un problema del sensore o del sistema, passa allo stato di guasto. Il LED diventa rosso fisso e entrambi i relè di allarme e guasto si aprono (disenergizzati). Contattare tempestivamente il servizio Carel per assistenza.
Quale tipo di cavo si utilizza con il GLD Mini?
Il GLD Mini utilizza un cavo dedicato con connettore. Lunghezze di cavo disponibili: 1 m (GDCAB10101), 3 m (GDCAB10301) e 5 m (GDCAB10501), venduti in multipack da 5.
Il GLD Mini può essere montato orizzontalmente?
Sì, il dispositivo può essere montato sia verticalmente che orizzontalmente. Assicurarsi di lasciare almeno 2 cm di spazio davanti al sensore per un corretto flusso d'aria.
Qual è la durata prevista del sensore del GLD Mini?
La durata minima di funzionamento del GLD Mini è di 15 anni, grazie alla calibrazione automatica e al design robusto.

Domande degli utenti su GLD Mini Carel

0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.

Fai una nuova domanda su questo apparecchio

L'email rimane privata: viene utilizzata solo per avvisarti se qualcuno risponde alla tua domanda.

Ancora nessuna domanda. Sii il primo a farne una.

Scarica le istruzioni per il tuo Rilevatore di gas in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale GLD Mini - Carel e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. GLD Mini del marchio Carel.

MANUALE UTENTE GLD Mini Carel

CAREL basa lo sviluppo dei suoi prodotti su una esperienza pluridecennale nel campo HVAC, sull'investimento continuo in innovazione tecnologica di prodotto, su procedure e processi di qualità rigorosi con test in-circuit e funzionali sul 100% della sua produzione, sulle più innovative tecnologie di produzione disponibili nel mercato. CAREL e le sue filiali/affiliate non garantiscono tuttavia che tutti gli aspetti del prodotto e del software incluso nel prodotto risponderanno alle esigenze dell'applicazione finale, pur essendo il prodotto costruito secondo le tecniche dello stato dell'arte. Il cliente (costruttore, progettista o installatore dell'equipaggiamento finale) si assume ogni responsabilità e rischio in relazione alla configurazione del prodotto per il raggiungimento dei risultati previsti in relazione all'installazione e/o equipaggiamento finale specifico. CAREL in questo caso, previ accordi specifici, può intervenire come consulente per la buona riuscita dello start-up macchina finale/applicazione, ma in nessun caso può essere ritenuta responsabile per il buon funzionamento dell'equipaggiamento/implianto finale. Il prodotto CAREL è un prodotto avanzato, il cui funzionamento è specificato nella documentazione tecnica fornita col prodotto o scaricabile, anche anteriormente all'acquisto, dal sito internet www.carel.com. Ogni prodotto CAREL, in relazione al suo avanzato livello tecnologico, necessita di una fase di qualifica / configurazione / programmazione / commissioning affinchè possa funzionare al meglio per l'applicazione specifica. La mancanza di tale fase di studio, come indicata nel manuale, può generare malfunzionamenti nei prodotti finali di cui CAREL non potrà essere ritenuta responsabile. Soltanto personale qualificato può installare o eseguire interventi di assistenza tecnica sul prodotto. Il cliente finale deve usare il prodotto solo nelle modalità descritte nella documentazione relativa al prodotto stesso. Senza che ciò escluda la doverosa osservanza di ulteriori avvertenze presenti nel manuale, si evidenza che è in ogni caso necessario, per ciascun prodotto di CAREL:

  • evitare che i circuiti elettronici si bagnino. La pioggia, l'umidità e tutti i tipi di liquidi o la condensa contengono sostanze minerali corrosive che possono danneggiare i circuiti elettronici. In ogni caso il prodotto va usato o stoccato in ambienti che rispettano i limiti di temperatura ed umidità specificati nel manuale;
  • non installare il dispositivo in ambienti particolarmente caldi. Temperature troppo elevate possono ridurre la durata dei dispositivi elettronici, danneggiarli e deformare o fondere le parti in plastica. In ogni caso il prodotto va usato o stoccato in ambienti che rispettano i limiti di temperatura ed umidità specificati nel manuale;
    • non tentare di aprire il dispositivo in modi diversi da quelli indicati nel manuale;
    • non fare cadere, battere o scuotere il dispositivo, poichè i circuiti interni e i meccanismi potrebbero subire danni irreparabili;
    • non usare prodotti chimici corrosivi, solventi o detergenti aggressivi per pulire il dispositivo;
    • non utilizzare il prodotto in ambiti applicativi diversi da quanto specificato nel manuale tecnico.

Tutti i suggerimenti sopra riportati sono validi altresì per il controllo, schede seriali, chiavi di programmazione o comunque per qualunque altro accessorio del portfolio prodotti CAREL.

CAREL adotta una politica di continuo sviluppo. Pertanto CAREL si riserva il diritto di effettuare modifiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto nel presente documento senza previo preavviso. I dati tecnici presenti nel manuale possono subire modifiche senza obbligo di preavviso. La responsabilità di CAREL in relazione al proprio prodotto è regolata dalle condizioni generali di contratto CAREL editate nel sito www.carel.com e/o da specifici accordi con i clienti; in particolare, nella misura consentita dalla normativa applicabile, in nessun caso CAREL, i suoi dipendenti o le sue filiali/affiliate saranno responsabili di eventuali mancati guadagni o vendite, perdite di dati e di informazioni, costi di merci o servizi sostitutivi, danni a cose o persone, interruzioni di attività, o eventuali danni diretti, indiretti, incidentali, patrimoniali, di copertura, punitivi, speciali o consequenziali in qualunque modo causati, siano essi contrattuali, extra contrattuali o dovuti a negligenza o altra responsabilità derivanti dall'installazione, utilizzo o impossibilità di utilizzo del prodotto, anche se CAREL o le sue filiali/affiliate siano state avvisate della possibilità di danni.

SMALTIMENTO

Carel GLD Mini - SMALTIMENTO - 1

Carel GLD Mini - SMALTIMENTO - 2
Fig. 1 Fig. 2

INFORMAZIONI SUL CORRETTO SMALTIMENTO DEI RIFIUTI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE (RAEE)

Il prodotto è composto da parti in metallo e da parti in plastica. In riferimento alla Direttiva 2002/96/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 gennaio 2003 e alle relative normative nazionali di attuazione, Vi informiamo che:

  • sussiste l'obbligo di non smaltire i RAEE come rifiuti urbani e di effettuare, per detti rifiuti, una raccolta separata;
  • per lo smaltimento vanno utilizzati i sistemi di raccolta pubblici o privati previsti dalle leggi locali. È inoltre possibile riconsegnare al distributore l'apparecchiatura a fine vita in caso di acquisto di una nuova;
  • questa apparecchiatura può contenere sostanze pericolose: un uso improprio o uno smaltimento non corretto potrebbe avere effetti negativi sulla salute umana e sull'ambiente;
  • il simbolo (contenitore di spazzatura su ruote barrato) riportato sul prodotto o sulla confezione e sul foglio istruzioni indica che l'apparecchiatura è stata immessa sul mercato dopo il 13 Agosto 2005 e che deve essere oggetto di raccolta separata;
  • in caso di smaltimento abusivo dei rifiuti elettrici ed elettronici sono previste sanzioni stabilite dalle vigenti normative locali in materia di smaltimento.

Garanzia sui materiali: 2 anni (dalla data di produzione, escluse le parti di consumo).

Omologazioni: la qualità e la sicurezza dei prodotti CAREL S.p.A. sono garantite dal sistema di progettazione e produzione certificato ISO 9001.

Carel GLD Mini - INFORMAZIONI SUL CORRETTO SMALTIMENTO DEI RIFIUTI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE (RAEE) - 1
READ CAREFULLY IN THE TEXT!

Separare quanto più possibile i cavi delle sonde e degli ingressi digitali dai cavi dei carichi induttivi e di potenza per evitare possibili disturbi elettromagnetici. Non inserire mai nelle stesse canaline (comprese quelle dei quadri elettrici) cavi di potenza e cavi di segnale.

Legenda simboli:

Carel GLD Mini - Legenda simboli: - 1

Attenzione: pone all'attenzione dell'utente argomenti critici per l'utilizzo del prodotto.

Carel GLD Mini - Legenda simboli: - 2

Nota: quando si vuol porre l'attenzione su qualche argomento di particolare importanza; in particolare sul lato pratico di utilizzo delle varie funzionalità del prodotto.

Carel GLD Mini - Legenda simboli: - 3

Attenzione: questo prodotto va incorporato e/o integrato in un apparecchio o macchina finale. La verifica di conformità alle leggi e alle normative tecniche vigenti nel Paese in cui l'apparecchio o la macchina finale verranno utilizzati è responsabilità del costruttore stesso. Prima della consegna del prodotto, Carel ha già effettuato le verifiche e i test previsti dalle direttive Europee e relative norme armonizzate, utilizzando un setup di prova tipico, da intendersi non rappresentativo di tutte le condizioni di installazione finale.

HACCP: ATTENZIONE

Carel GLD Mini - HACCP: ATTENZIONE - 1

I programmi di Sicurezza Alimentare basati su procedure di tipo HACCP e più in genere alcune normative nazionali, richiedono che i dispositivi utilizzati per la conservazione degli alimenti siano sottoposti a verifiche periodiche per garantire che gli errori di misura siano entro i limiti ammessi per l'applicazione di utilizzo. Carel raccomanda che si seguano, ad esempio, le indicazioni della norma europea "Registratori di temperatura e termometri per il trasporto, la conservazione e la distribuzione di prodotti alimentari refrigerati, congelati, surgelati e dei gelati – VERIFICHE PERIODICHE", EN 13486 – 2001 (o successivi aggiornamenti) oppure di analoghe norme e disposizioni previste nel paese di utilizzo. Ulteriori indicazioni sono riportate nel manuale per quanto riguarda le caratteristiche tecniche, la corretta installazione e la configurazione del prodotto.

Indice

1. Descrizioni dei prodotti....7

1.1 Introduzione....7
1.2 Usi previsti / Applicazioni 7
1.3 Versioni e Codici Prodotto....7
1.4 Avvertenze specifiche....7
1.5 Dimensioni meccaniche 8

2. Installazione....9

2.1 Informazioni generali 9
2.2 Indicazioni per l'installazione....9
2.3 Installazione 10

3. Funzionamento 11

3.1 Stati operativi dello strumento 11
3.2 Stato di Allarme....11
3.3 Stato di Fault....11

4. Manutenzione 12

4.1 Rimozione connettore e sostituzione GLD Mini 12

5. Ulteriori informazioni....13

5.1 Caratteristiche tecniche....13

6. Dima di montaggio....14

1. DESCRIZIONI DEI PRODOTTI

1.1 Introduzione

Il GLD Mini è un Gas Leakage Detector in grado di rilevare rapidamente le perdite di gas refrigeranti in diverse applicazioni. Compatto e facile da installare, il GLD Mini è la soluzione ideale per garantire la sicurezza delle persone e la continuità di funzionamento degli impianti.

La versione switch per R290, un refrigerante efficiente ed ecologico, può essere integrata in sistemi di controllo esistenti o utilizzato in nuove installazioni. Progettato per essere robusto e con un doppio livello di sicurezza, grazie al doppio microcontrollore e a doppi relè a stato solido per l'allarme, continuando a operare in modo sicuro anche in caso di guasti del sensore.

Inoltre grazie alla calibrazione automatica richiede una manutenzione minima, garantendo prestazioni costanti nel tempo e una vita utile elevata.

In sintesi, il GLD Mini è una soluzione affidabile, facile da installare e con bassissimi costi di manutenzione, perfetta per un'ampia gamma di applicazioni, dai piccoli impianti residenziali alle strutture industriali più complesse.

1.2 Usi previsti / Applicazioni

Il GLD mini è progettato per essere utilizzato in una vasta gamma di applicazioni commerciali e industriali, dove è essenziale monitorare costantemente l'aria per rilevare eventuali perdite di gas refrigeranti. Le principali applicazioni includono:

  • Monitoraggio e rilevazione di perdite di gas refrigeranti negli impianti di climatizzazione e refrigerazione.
  • Adatto per ambienti sia interni che esterni grazie al suo grado IP.

- Sistemi di Refrigerazione Commerciale:

  • Utilizzato in supermercati, negozi di alimentari, e altre applicazioni di refrigerazione commerciale per rilevare perdite di gas.
  • Garantisce la conformità alle normative di sicurezza relative ai gas refrigeranti.

- Applicazioni Residenziali e Piccoli Sistemi di Refrigerazione:

  • Soluzione a basso costo ideale per sistemi di refrigerazione domestica e piccoli impianti commerciali.
  • Facilità di installazione e manutenzione grazie al design compatto e al connettore rapido.

- Integrazione in Sistemi di Controllo:

- Può essere integrato in sistemi di controllo esistenti o nuovi grazie alla sua interfaccia semplice e alle opzioni di connessione

1.3 Versioni e Codici Prodotto

La versione Switch è "plug & play" e dotata di due uscite relè. Queste possono essere collegate al sistema di controllo o utilizzate per comandare carichi tramite contattori. L'interfaccia LED bicolore permette un immediato riconoscimento di allarmi o guasti, rendendo questa versione ideale per installazioni rapide e semplici.

Codice Prodotto Descrizione

GDMBI03G01 Gas detector GLD Mini - R-290, Switch, Multipack 5 pcs
GDCAB10101 Cable GLD Mini - 1 m, Multipack 5 pcs, Standard
GDCAB10301 Cable GLD Mini - 3 m, Multipack 5 pcs, Standard
GDCAB10501 Cable GLD Mini - 5 m, Multipack 5 pcs, Standard

Tab. 1.a

1.4 Avvertenze specifiche

Questa sezione fornisce informazioni cruciali sulle precauzioni da prendere prima di installare o utilizzare il prodotto. È fondamentale leggere attentamente e seguire tutte le avvertenze specifiche riportate di seguito.

Il mancato rispetto di queste avvertenze può portare a conseguenze per gli operatori e il personale coinvolto nei casi più gravi, può compromettere il corretto funzionamento del prodotto e potrebbe causarne il danneggiamento permanente.

• Atmosfere arricchite d'ossigeno

Carel GLD Mini - Avvertenze specifiche - 1

AVVERTENZA: questo strumento non è né certificato né approvato per il funzionamento in atmosfere arricchite di ossigeno. L'inosservanza può portare ad un'ESPLOSIONE.

- ATEX

Carel GLD Mini - Avvertenze specifiche - 2

AVVERTENZA: Questo strumento non è stato progettato per garantime la sicurezza intrinseca durante l'uso in aree classificate come pericolose ("Direttiva 2014/34/EU ATEX" e "NFPA 70, Hazardous Location"). Per la sicurezza dell'operatore, NON utilizzarlo in luoghi pericolosi (classificati come tali).

- Sensibilità ad altri Gas

Carel GLD Mini - Avvertenze specifiche - 3

AVVERTENZA: questo strumento è specificamente progettato per rilevare il gas R290, ma la tecnologia utilizzata è sensibile anche a tutti i gas che contengono legami CH.

A differenza di altre tecnologie però, il GLD Mini non è danneggiato in modo irreversibile dalla presenza di altri gas, rendendolo così più affidabile e robusto.

Di seguito è riportata una tabella (non esaustiva) di alcuni gas a cui il sensore è sensibile, con il relativo numero di ppm di propano equivalente. Questo valore indica quanto un gas specifico influisce sulle letture del sensore rispetto al propano. Esempio: l'ottano ha un valore di ppm di propano equivalente di 2,25. Questo vuol dire che qualora ci fosse 1 ppm di ottano, il sensore leggerà 2,25 ppm (di propano equivalente).

Gas Formula Chimica Propano Equivalente Gas Formula Chimica Propano Equivalente

Ottano C8H18 2.25Toluene C7H8 0.51
Eptano C7H16 2.00Acetato di etile C4I8O2 0,44
Esano C6H14 1.76R32 CH2F20,28
PentanoC5H12 1.54 MetanoCH4
IsopentanoC5H12 1.44 R454BCH2F3 0,23
Butano C4H10 1.26R-152AC2H4F2 0,24
IsobutanoC4H10 1.21 AcetoneC3H6O
EtanoC2H60,72
IsopropanoloC3H7OH0,59
EtanoloC2H5OH0,58
Bano Equivalente
0.26
0.19
R454AC3H2F40.15
R125C2HF50.07

Tab. 1.b

• Calibrazione Automatica

Il GLD Mini è dotato di una funzione di calibrazione automatica progettata per mantenere precisione e affidabilità nel tempo. Tuttavia, è fondamentale installare il sensore in un ambiente dove l'aria è normalmente pulita, senza una presenza costante di gas refrigerante.

La calibrazione automatica considera un periodo di tempo molto lungo (720 ore), per cui il sensore soffrirà solamente in casi in cui sia inserito in un ambiente in cui non c'è mai aria pulita per periodi prolungati. In un ambiente come questo il sensore si adatterà al livello di gas costantemente presente, diventando così meno sensibile alle perdite. Il sensore non verrà comunque danneggiato e il buon funzionamento si ripristinerà automaticamente qualora per un periodo prolungato lo stesso venga posto in aria pulita.

Carel GLD Mini - • Calibrazione Automatica - 1

AVVERTENZA: è fondamentale che il sensore NON venga inserito in ambienti dove è costantemente presente il gas target per periodi prolungati

1.5 Dimensioni meccaniche

Carel GLD Mini - Dimensioni meccaniche - 1
Fig. 1.a

2. INSTALLAZIONE

Carel GLD Mini - INSTALLAZIONE - 1

IMPORTANTE: l'installazione del Gas Detector deve essere effettuata esclusivamente da personale qualificato.

Si raccomanda la lettura completa del manuale per l'utilizzo del prodotto in modo corretto.

2.1 Informazioni generali

Le prestazioni e l'efficacia complessiva del sistema dipendono strettamente dalle caratteristiche del sito di installazione del Gas Detector. È necessario quindi rispettare scrupolosamente e analizzare con attenzione ogni dettaglio del processo di installazione, compresi (ma non solo) i seguenti aspetti:

  • Regolamenti e norme locali, statali e nazionali che regolano l'installazione di apparecchiature di monitoraggio di gas;
  • Norme elettriche che regolano la posa e il collegamento dei cavi di alimentazione e di segnale alle apparecchiature di monitoraggio di gas;
  • Tutte le possibili condizioni ambientali alle quali gli strumenti saranno esposti;
    • Le caratteristiche fisiche del gas da rilevare (in particolare il peso specifico);
  • Le caratteristiche dell'applicazione (ad es. possibili perdite, movimento dell'aria, zone di stagnazione del gas, zone ad alta pressione etc.);
  • Il grado di accessibilità richiesto per la manutenzione ordinaria e straordinaria;
  • I tipi di attrezzature e accessori necessari alla gestione del sistema;
  • Qualsiasi fattore limitante o regolamento che possa influire sulle prestazioni del sistema o sulle installazioni.

Carel GLD Mini - Informazioni generali - 1

Nota: Le superfici di installazione non devono essere soggette a continue vibrazioni, altrimenti si possono verificare danni connessioni e ai dispositivi elettronici.

2.2 Indicazioni per l'installazione

Carel GLD Mini - Indicazioni per l'installazione - 1

ATTENZIONE: NON ESISTE UNA REGOLA GENERALE per stabilire il numero adeguato di sensori e la loro ubicazione per ciascuna applicazione. Di seguito, perciò, vengono inserite delle linee guida per supportare l'installatore, ma non delle regole da usare come unico riferimento. CAREL non si assume alcuna responsabilità riguardo l'installazione del prodotto.

2.2.1 Indicazioni per il montaggio

Vibrazioni: le superfici di installazione non devono essere soggette a continue vibrazioni, le quali possono causare danni alle connessioni e ai dispositivi elettronici.

Carel GLD Mini - Indicazioni per il montaggio - 1

Distanze: non bloccare l'ingresso aria del sensore – è necessario uno spazio di almeno 2 cm di fronte al sensore per una corretta misurazione.

Carel GLD Mini - Indicazioni per il montaggio - 2

Immersione: evitare l'immersione, anche parziale o temporanea.

Note: il sensore può resistere a queste situazioni grazie al suo grado IP, ma non sarà in grado di misurare il gas quando sommerso.

Carel GLD Mini - Indicazioni per il montaggio - 3

Posizioni di montaggio: può essere montato sia in verticale che orizzontale. Montare il GLD Mini in basso, ad una distanza massima di 30 cm dal pavimento (il gas R290 è un gas più pesante dell'aria).

Carel GLD Mini - Indicazioni per il montaggio - 4

① Forare la superficie di appoggio (utilizzare la Dima di Montaggio)
Carel GLD Mini - Indicazioni per il montaggio - 5

③ Collegare i cavi seguendo lo "Schema di Collegamento"
6 5 4 3 2 1 TO CONTROL

④ Collegare il connettore al prodotto
CLICK

⑤ Alimentare il prodotto
Carel GLD Mini - Indicazioni per il montaggio - 8

⑥ Il LED diventerà verde entro 2 secondi
Carel GLD Mini - Indicazioni per il montaggio - 9

Schema di Collegamento
1 2 3 4 5 6 grigio FLT verde COM giallo ALM marrone GND bianco VDD

PinColore cavoNomeDescrizione
1GrigioFLTUscita Fault - Relè NA tra FLT e COM. Lo stato aperto indica un errore di sistema
2 VerdeCOM Terminale comune per l'uscita dei relè
3 GialloALM Uscita Allarme - Relè NA tra ALM e COM. Lo stato aperto indica la presenza di un allarme
4 MarroneGND Terra
5 Non ConnessoNC Non connesso
6 BiancoVDD Alimentazione Positiva. Fare riferimento a "Caratteristiche tecniche"

Tab. 2.a

3. FUNZIONAMENTO

Il GLD Mini in Versione Switch è uno strumento plug & play, una volta alimentato non richiede alcuna configurazione.

3.1 Stati operativi dello strumento

Stato LED Relè Fault Relè Allarm
Startup * OFF APERTO APERTO
Running Verde CHIUSO CHIUSO
Alarm Rosso (lampeggiante) CHIUSO APERTO
FaultRossoAPERTO APERTO

Tab. 3.a

(*) la fase di startup dura meno di 10 secondi dopo aver alimentato il dispositivo

3.2 Stato di Allarme

Funzionamento dello Stato di Allarme in funzione della Concentrazione di Gas
Carel GLD Mini - Stato di Allarme - 1

Concentrazione di gas
- - - ● -Soglia di isteresi
- ● - - - -Soglia di allarme
Stato di allarme

Fig. 3.b

Quando il GLD mini rileva una concentrazione di gas superiore alla Soglia (vedi Caratteristiche Tecniche), entra immediatamente in modalità Allarme. In questa condizione, lo strumento segnala la presenza di una potenziale perdita di gas con le seguenti modalità operative:

  • Indicazione Visiva: Il LED dello strumento lampeggia di colore rosso per avvisare visivamente gli operatori della presenza di un allarme. Questo lampeggiamento continua fino a quando la concentrazione di gas non scende al di sotto della soglia di allarme.
  • Attivazione del Relè di Allarme: Il relè di allarme (ALM) viene attivato, chiudendo il circuito tra i terminali ALM e COM. Questo relè può essere collegato a un sistema di allarme esterno o ad altri dispositivi di sicurezza per avviare ulteriori azioni, come l'attivazione di un allarme sonoro, l'interruzione dell'alimentazione elettrica o la ventilazione forzata dell'area.
  • Comportamento del Sistema: Durante l'allarme, il dispositivo continua a monitorare la concentrazione di gas. Se il livello di gas scende al di sotto della soglia predefinita, il relè di allarme tornerà automaticamente allo stato di riposo, e il LED tornerà verde, segnalando che la condizione di allarme è terminata.

3.3 Stato di Fault

Il GLD Mini è progettato per monitorare continuamente il corretto funzionamento del sensore e dei suoi componenti interni. Quando rileva un problema che non può essere risolto automaticamente, entra in uno stato di Fault. In questa condizione, il sistema segnala l'errore in modo visibile con il LED rosso fisso e attiva sia il relè di Allarme che quello di Fault, che si chiudono.
Il sistema può entrare in stato di Fault a causa di diversi problemi, che includono, ma non sono limitati a:

- Problemi del Sensore: errori di comunicazione con il sensore, problemi durante l'inizializzazione, errori di memoria, misurazioni anomale.

- Problemi di Sistema: errori durante l'accensione del sistema, mancanza di risposta tra i componenti interni, corruzione della memoria interna, tensione interna troppo bassa, danneggiamento del microcontrollore.

In caso di Fault contattare tempestivamente l'assistenza Carel.

4. MANUTENZIONE

Il GLD mini è progettato per essere un dispositivo a manutenzione ridotta, grazie alla calibrazione automatica integrata che elimina la necessità di calibrazioni periodiche.

Tuttavia, è importante seguire alcune indicazioni generali di controllo e pulizia per assicurare il corretto funzionamento del prodotto nel tempo.

  • Controllo Visivo: effettuare controlli visivi regolari per assicurarsi che l'ingresso del gas non sia ostruito da polvere, sporco o detriti. Un ingresso ostruito può compromettere la funzionalità del dispositivo impedendo l'ingresso del gas.
  • Pulizia: pulire l'esterno del dispositivo con un panno morbido e asciutto. Se necessario, utilizzare un panno leggermente inumidito con acqua. Non usare solventi aggressivi o detergenti chimici che potrebbero danneggiare i componenti elettronici.

4.1 Rimozione connettore e sostituzione GLD Mini

Per sostituire lo strumento, procedere come segue:

① Togliere l'alimentazione
Carel GLD Mini - Rimozione connettore e sostituzione GLD Mini - 1

② Scollegare il connettore
PUSH PUSH PUSH 0

3 Rimuovere il GLD da sostituire
Carel GLD Mini - Rimozione connettore e sostituzione GLD Mini - 3

④ Fissare il nuovo GLD
Carel GLD Mini - Rimozione connettore e sostituzione GLD Mini - 4

⑤ Ricollegare il connettore
Carel GLD Mini - Rimozione connettore e sostituzione GLD Mini - 5

⑥ Alimentare il prodotto
Carel GLD Mini - Rimozione connettore e sostituzione GLD Mini - 6

⑦ Il LED diventerà verde entro 2 secondi
Carel GLD Mini - Rimozione connettore e sostituzione GLD Mini - 7

5. ULTERIORI INFORMAZIONI

5.1 Caratteristiche tecniche

Caratteristiche elettriche

Tensione di alimentazione 8-28Vdc +- 10%
Potenza assorbitaMax 0.8W
Interfaccia utente RG LED
Allarme SPST-NA SSR max 60mA/24Vdc/ac (2 relè in ridondanza)
Fault SPST-NA SSR max. 60 mA/24Vdc/ac
Classe di protezione(*) III (in accordo con EN 60730)

Caratteristiche sensore

Soglia di allarme 20% LFL (800ppm)
Soglia isteresi +0%, -20%
Range operativo tipico: 0...100% LFL
Elemento sensibile IR, Factory calibrated
Precisione (0%-50% LFL) ± 3% LFL
Precisione (50%-100% LFL) ± 6% LFL
Tempo di accensione< 10 s
Vita operativa minima15 anni
Gas rilevatoR290

Altre caratteristiche

Temperatura di stoccaggio-40...+70°C
Umidità di stoccaggio0...95% RH, non-condensante
Temperatura di esercizio-40...+70°C
Umidità di esercizio 0...100%, condensante
Altezza di esercizio 0...2000m
Grado di protezione IP IP 67
Dimensioni73 x 46 x 31 mm
Livello di inquinamento ambientale2
Tipo di azionamentotype 1

Tab. 5.a
(*) La sorgente di alimentazione utilizzata deve essere di tipo SELV.
Se l'alimentazione ha una potenza superiore a 15W, inserire un fusibile esterno opportunamente dimensionato.

5.1.1 Certificazioni e Standard

Certificazioni e Standard:

• RoHS Directive 2011/65/EU
• EMC Directive2014/30/EU
- Others Standards

EN 60335-2-40:2024

EN IEC 60335-2-89:2022

IEC 60730-1

6. DIMA DI MONTAGGIO

Ø 4,7 x 2 61.9

Carel GLD Mini - DIMA DI MONTAGGIO - 2

Nota: tutte le misure sono espresse in mm.

GENERAL WARNINGS

Carel GLD Mini - GENERAL WARNINGS - 1

Via dell'Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy)

Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600

e-mail: carel@carel.com - www.carel.com

Assistente manuale
Alimentato da Anthropic
In attesa del tuo messaggio
Informazioni sul prodotto

Marca : Carel

Modello : GLD Mini

Categoria : Rilevatore di gas