HTR 1400 - Idropulitrice Texas - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Idropulitrice
Modello	HTR 1400
Marca	Texas
Tensione di rete	230 V ~ 50 Hz
Potenza	1400 W
Pressione massima	110 bar
Portata massima	5,5 l/min
Lunghezza del tubo ad alta pressione	3 m
Lunghezza del cavo di alimentazione	5 m
Peso	4,9 kg
Tipo di ugello	Ugello 3 in 1 (getto turbo, a ventaglio, puntiforme)
Ugello schiuma	Sì (contenitore da 350 ml)
Funzione autostop	Sì
Dotazione di sicurezza	Blocco grilletto, valvola di sicurezza
Grado di protezione	Protetto da schizzi d'acqua
Attacco acqua	Tubo rinforzato 1/2" (12,7 mm)
Filtro	Filtro acqua all'ingresso (pulire regolarmente)
Garanzia	2 anni uso domestico, 1 anno uso professionale
Emissione sonora	LwA 96 dB(A)

Domande frequenti - HTR 1400 Texas

Come avviare l'idropulitrice HTR 1400?

Assicurarsi che l'apparecchio sia collegato a una presa di corrente adatta (230 V) e all'alimentazione idrica. Aprire completamente il rubinetto dell'acqua. Ruotare l'interruttore di accensione su 'I' (Acceso). Disattivare il blocco grilletto premendo il pulsante di sblocco. Tenere la pistola con entrambe le mani e premere la leva di azionamento.

Quali ugelli sono inclusi nella fornitura?

La fornitura include un ugello 3 in 1 con tre posizioni: getto turbo (rotante), getto a ventaglio a 20°, getto puntiforme a 0°. Inoltre è incluso un ugello schiuma per detergenti.

Come cambiare l'ugello?

Premere il pulsante di blocco sulla lancia, estrarre l'ugello attuale, inserire l'ugello desiderato (allineare la linguetta nella scanalatura) e rilasciare il pulsante. Tirare leggermente l'ugello per verificare il fissaggio.

Cosa significano i simboli sull'ugello 3 in 1?

L'ugello ha tre marcature: getto turbo (getto rotante per sporco ostinato), getto a ventaglio a 20° per pulizia delicata e getto puntiforme a 0° per alta pressione localizzata. Ruotare l'estremità dell'ugello nella posizione desiderata.

Come pulire il filtro dell'acqua?

Svitare il filtro dell'acqua/connettore del tubo sulla parte anteriore dell'apparecchio. Spingere fuori il filtro con un oggetto smussato. Sciacquare filtro e connettore con acqua pulita. Reinserire il filtro e serrare il connettore.

Cosa fare in caso di perdita di pressione o pressione variabile?

Controllare se l'ugello è ostruito (pulire con ago di pulizia). Assicurarsi che il rubinetto dell'acqua sia completamente aperto. Verificare che tubi e guarnizioni non presentino perdite o danni.

Posso collegare l'idropulitrice alla rete idrica potabile?

No, non è consentito il collegamento alla rete idrica potabile. Utilizzare solo un tubo acqua rinforzato con valvola di non ritorno. L'acqua dopo la valvola di non ritorno è considerata non potabile.

Come conservare correttamente l'idropulitrice?

Spegnere l'apparecchio, scollegarlo dalla corrente e dall'acqua. Svuotare tubi e accessori. Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto, al riparo dal gelo e lontano dalla portata dei bambini. Proteggere dalla luce solare diretta.

Quali detergenti sono adatti?

Utilizzare solo detergenti consigliati dal produttore per idropulitrici. Non utilizzare liquidi contenenti solventi, acidi, acetone o benzina. Usare i detergenti con parsimonia e seguire le indicazioni ambientali.

Cosa fare in caso di forti vibrazioni o rumori forti?

Controllare se viti e dadi sono ben fissati. Ugelli ostruiti o sacche d'aria possono causare vibrazioni. Se i problemi al motore persistono, far controllare l'apparecchio da un'officina autorizzata.

MANUALE UTENTE HTR 1400 Texas

IT Manuale d'Istruzioni

IT Manuale d'Istruzioni

Pittogrammi di Sicurezza.... 2

Illustrazioni 3

1. Norme di Sicurezza.... 29
2. Identificazione delle parti.... 30
3. Disimballaggio e montaggio 30
4. Collegamenti 31
5. Utilizzo.... 31
6. Consigli utili 31
7. Manutenzione e stoccaggio.... 32
8. Accessori.... 33
9. Specifiche tecniche 33
10. Risoluzione dei problemi 34
11. Termini e condizioni della garanzia 34
    CE Dichiarazione di conformità 35

1. Norme di Sicurezza

Collegamento alla rete elettrica

La tensione indicata sulla targhetta deve corrispondere alla tensione della fonte di alimentazione.
Si consiglia di collegare questo apparecchio solo in una presa protetta da un salvavita.
Togliere la spina dalla presa ogni volta che la macchina viene lasciata incustodita.
L'impianto di alimentazione elettrica deve essere conforme alla norma IEC 60364-1.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dalla rete di assistenza ufficiale o da persone altrettanto qualificate.
Non toccare mai la corrente elettrica con le mani bagnate.
Non staccare la spina durante il funzionamento dell'apparecchio.
A. Non schiacciare o tirare il cavo di alimentazione o la prolunga, altrimenti potrebbe danneggiarsi. Proteggere il cavo dal calore, da liquidi corrosivi e da bordi taglienti.
A. Non utilizzare l'unità se il cavo di alimentazione o altre componenti come ad esempio il tubo flessibile ad alta pressione, la lancia o i dispositivi di sicurezza sono danneggiati.
Attenzione: Prolunghe elettriche non a norma possono essere pericolose.
A. Se si utilizza una prolunga, la spina e la presa devono essere impermeabili. La prolunga deve avere una sezione interna di 1,5 mm2 ed essere protetta dagli spruzzi d'acqua. Il collegamento non deve essere posto sotto l'acqua.
A. Quando si sostituiscono le spine del cavo di alimentazione o della prolunga, il paraspruzzi e la sicurezza della meccanica devono rimanere intatti.

Allacciamento acqua

Rispettare le norme locali in materia di approvvigionamento idrico.
Tutti i tubi flessibili di collegamento devono avere giunti adeguatamente sigillati.
Assicurarsi che il tubo di alimentazione abbia un diametro di almeno 12,7 mm (1/2") e che sia rinforzato.
A. L'apparecchio non dovrebbe mai essere allacciato sulla tubazione dell'acqua potabile senza valvola di ritegno. L'acqua che ha superato la valvola di riflusso è considerata non potabile.
Il tubo flessibile ad alta pressione non deve essere danneggiato (pericolo di scoppio). Un tubo

flessibile ad alta pressione danneggiato deve essere immediatamente sostituito. Utilizzare solo i tubi flessibili e i raccordi raccomandati dal produttore.

I tubi flessibili ad alta pressione, i raccordi e i manicotti sono importanti per la sicurezza dell'apparecchio. Utilizzare solo tubi flessibili, raccordi e manicotti raccomandati dal produttore.
Per l'aspirazione deve essere utilizzata solo acqua pulita o filtrata.

Norme di sicurezza per l'uso della macchina

Prima dell'utilizzo verificare che l'unità e l'equipaggiamento operativo siano in perfette condizioni e che il funzionamento della macchina sia in sicurezza. Non utilizzare l'unità se non è in perfette condizioni.
Non dirigere il getto contro se stessi o contro gli altri per pulire i vestiti o le calzature.
Non utilizzare liquidi contenenti solventi, acidi non diluiti o acetone! Sono compresi benzina, diluenti per vernici, olio combustibile in quanti i vapori spruzzati sono altamente infiammabili, esplosivi e tossici.
Quando si utilizza l'apparecchio in aree pericolose (ad es. stazioni di servizio) è necessario rispettare le vigenti norme di sicurezza. È vietato l'uso dell'apparecchio in luoghi dove esiste pericolo di esplosione.
L'unità deve essere posizionata su una base stabile.
Fare attenzione: se si utilizza l'idropulitrice in uno spazio ristretto assicurarsi che ci sia una ventilazione adeguata. Durante la pulizia di un veicolo assicurarsi che il motore sia spento.
Il funzionamento di questa macchina richiede sempre l'uso di entrambe le mani. Non operare da una scala. Fare attenzione quando si utilizza la macchina su balconi o altre zone rialzate.
Utilizzare solo detergenti raccomandati dal produttore. Rispettare le norme di sicurezza per l'applicazione e lo smaltimento dei produttori di detergenti.
Tutti i conduttori di corrente elettrica nell'area di lavoro devono essere protetti dagli spruzzi d'acqua.
Il grilletto della pistola non deve essere inceppato in posizione "ON" durante il funzionamento.
1. Indossare indumenti protettivi contro gli spruzzi dell'acqua.
Se necessario, indossare dispositivi di protezione individuale (DPI), ad es. occhiali di sicurezza, protezioni per la respirazione, ecc. per proteggersi dall'acqua, dalle particelle e/o dagli aerosol prodotto dalla macchina.
Durante l'uso di idropulitrici ad alta pressione, può formarsi dell'aerosol. L'inalazione di aerosol può essere pericolosa per la salute.
L'alta pressione può causare il rimbalzo degli oggetti. Se necessario indossare adeguati dispositivi di protezione come ad esempio occhiali di sicurezza.
Gli pneumatici/valvole degli pneumatici del veicolo devono essere puliti da una distanza minima di 30 cm per evitare danni causati dal getto ad alta pressione. La prima indicazione di danno è lo scolorimento dello pneumatico. Gli pneumatici del veicolo/valvole degli pneumatici danneggiati sono pericolosi per la vita.

I materiali contenenti amianto o altri materiali pericolosi per la salute non devono essere spruzzati con l'idropulitrice.
A. I detergenti concentrati non devono essere utilizzati se non diluiti. I prodotti che contengono acidi o sostanze dannose per l'ambiente non devono essere utilizzati. Si consiglia di tenere i detersivi fuori dalla portata dei bambini. Se il detersivo entra in contatto con gli occhi, lavare immediatamente con abbondante acqua e in caso di ingestione contattare immediatamente un medico.
Non utilizzare mai l'idropulitrice senza filtro dell'acqua o con un filtro dell'acqua contaminato o danneggiato. L'utilizzo dell'idropulitrice senza filtro dell'acqua o con un filtro dell'acqua contaminato o danneggiato comporta l'annullamento della garanzia.
A. Le parti metalliche possono surriscaldarsi dopo un uso prolungato, se necessario, indossare guanti protettivi.
Evitare il lavaggio ad alta pressione in condizioni atmosferiche avverse, specialmente quando c'è il rischio di fulmini.

Norme di sicurezza per l'operatore

L'operatore deve utilizzare l'unità in conformità alle norme vigenti locali.
A. L'unità può essere utilizzata solo da persone autorizzate che hanno letto il presente manuale o che hanno comunque dimostrato familiarità con questa idropulitrice. L'unità non deve essere utilizzata da bambini o ragazzi (pericolo di incidenti dovuti ad un uso improprio dell'unità).
A. Non permettere mai a bambini, persone con limitazioni fisiche, sensoriali o mentali o con una mancanza di esperienza e/o conoscenza e/o a persone che non hanno familiarità con queste istruzioni di utilizzare l'apparecchio. Le normative di legge possono limitare l'età dell'operatore.
I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochi con la macchina.
Questa macchina non deve mai essere lasciata incustodita mentre è accesa.
A Il getto d'acqua dell'ugello ad alta pressione produce un rinculo sulla pistola. Si consiglia di tenere saldamente la pistola e la lancia a spruzzo con entrambe le mani.
Non utilizzare mai l'ugello turbo o l'ugello a getto fine per pulire i autoveicoli ai quali potrebbe danneggiare la carrozzeria.

Norme di sicurezza per il trasporto

A Spegnere il motore e fissare l'unità prima del trasporto.

2. Identificazione delle parti

Vedi fig. 1

1. Unità ad alta pressione.
2. Maniglia.
3. Manuale d'uso.
4. Lance.
5. Ugello 3 in 1.
6. Contenitore per detergenti.
7. Pistola a grilletto.
8. Ago per la pulizia dell'ugello.
9. Tubo flessibile ad alta pressione.
10. Filtro dell'acqua.
11. Set viti di serraggio.

3. Disimballaggio e montaggio

Disimballaggio

Rimuovere tutto il contenuto della scatola e controllare che tutti i componenti e accessori venduti con la macchina ed elencati in questo manuale siano presenti e non danneggiati. Se alcuni componenti o accessori sono mancanti o danneggiati si prega di contattare il proprio rivenditore. L'uso di prodotti incompleti o danneggiati è un potenziale pericolo per le persone e le cose.

Articoli necessari per il montaggio (non forniti)

• Cacciavite a croce/cacciavite a croce Philips

- Tubo dell'acqua con raccordi

- Cacciavite a croce/cacciavite a croce Philips - Tubo dell'acqua con raccordi

Montaggio della maniglia. Vedi fig. 2

Fissare l'impugnatura alla parte superiore dell'idropulitrice facendola scorrere e fissandola con la vite in dotazione.

Montaggio del filtro dell'acqua. Vedi fig. 3

Fissare il filtro dell'acqua sulla parte anteriore della macchina e serrarlo.

Montaggio del tubo flessibile ad alta pressione. Vedi fig. 4

Per fissare il tubo flessibile a pressione all'idropulitrice, individuare l'ingresso laterale sulla macchina. Premere il chiavistello verso il foro e inserire il connettore del tubo flessibile ad alta pressione. Rilasciare il chiavistello per bloccare il tubo flessibile. Un metodo alternativo di inserimento del tubo flessibile è quello di premere il connettore del tubo flessibile nella porta di collegamento senza premere il chiavistello finché non scatta.

Dopo aver collegato il tubo flessibile, controllare il collegamento tirando delicatamente il tubo. Non si deve poter estrarre.

Montaggio della pistola a grilletto con il tubo ad alta pressione. Vedi fig. 5

Per fissare il tubo ad alta pressione alla pistola a grilletto, individuare un chiavistello e un ingresso dietro il grilletto.

Premere il chiavistello (A) verso il grilletto e inserire il connettore del tubo. Controllare il collegamento tirando delicatamente il tubo. Non si deve poter estrarre.

Aggancio per pistola/la lancia a grilletto. Vedi fig. 6

Quando non viene utilizzata la pistola e la lancia a grilletto può essere posizionate nell'apposito all'alloggio sul lato della macchina.

Montaggio della lancia. Vedi fig. 7

Per fissare la lancia alla pistola a grilletto, allineare le scanalature sulla lancia con le scanalature del grilletto della pistola e inserirla. Montare saldamente la lancia premendola nella pistola e ruotando la lancia verso di voi in senso orario. Questo può richiedere una certa pressione.

Rimozione: Premere la lancia verso la pistola a grilletto e ruotarla in senso antiorario.

Montaggio dell'ugello. Vedi fig. 8

Inserire l'ugello nella lancia. Allineare il colmo dell'ugello con la tacca della lancia. Controllare che l'ugello sia saldamente fissato tirandolo. Non deve staccarsi. Rimozione: Premere il pulsante di blocco (1) sulla lancia ed estrarre l'ugello. Rilasciare il pulsante di blocco.

Montaggio contenitore per detergenti. Vedi fig. 9

Aggiungere il detersivo adatto nel flacone dello spruzzatore a schiuma e chiudere il coperchio. Per funzionare l'irroratore di schiuma deve essere fissato alla lancia.

Rimozione per contenitore detergenti. Vedi fig. 10

Quando non viene utilizzato, il contenitore di detergenti può essere conservato nell'apposito supporto posto all'estremità della macchina.

Non provate mai ad utilizzare l'idropulitrice senza la lancia o gli accessori correttamente installati

4. Collegamenti

Collegamento alla rete idrica

Collegare un tubo flessibile dell'acqua (1/2") con la rete idrica e quindi collegare l'altra estremità al filtro dell'acqua sull'idropulitrice. Una volta che il tubo è correttamente collegato, accendere l'acqua.

Attenzione: Non collegare la macchina alla fornitura di acqua potabile!

Collegamento alla rete elettrica. Vedi fig. 11

1. Controllare la tensione. La tensione deve essere conforme ai dati riportati sulla targhetta di identificazione della macchina (230V\~50Hz).
2. Accertarsi che l'interruttore on/off sulla parte anteriore della macchina si trovi nella posizione "O" (OFF).
3. Collegare la spina con una presa o una prolunga adeguata.
4. Il vostro prodotto è ora pronto per l'uso.

5. Utilizzo

Pistola a grilletto. Vedi Fig. 12

La pistola a grilletto è dotata di un blocco sul grilletto per prevenire un'attivazione accidentale. Utilizzare il blocco del grilletto quando l'idropulitrice non è in uso, quando viene lasciata incustodita per evitare un'attivazione accidentale.

1. Attivare il blocco del grilletto premendo il pulsante di blocco situato più vicino al grilletto sul fondo dell'impugnatura.
2. Disattivare il blocco del grilletto premendo il pulsante di sblocco situato più indietro sul fondo dell'impugnatura per riprendere il funzionamento.

Test della macchina, la prima volta

1. Assemblare completamente il prodotto e gli attacchi alla lancia.
2. Collegare il tubo di alimentazione dell'acqua al prodotto.
3. Aprire l'acqua.
4. Accertarsi che l'interruttore on/off situato nella parte anteriore della macchina sia su "O" (OFF)
5. Inserire la spina in una presa di corrente a tensione corretta
6. Posizionare l'interruttore on/off su "I" (ON)
7. Disattivare il blocco del grilletto premendo il pulsante di sblocco
8. Dirigere l'ugello lontano da te stesso e da persone o cose.

9. Tenere saldamente la pistola a grilletto con entrambe le mani.

10. Premere il grilletto per far uscire l'acqua dall'ugello.

11. Rilasciare il grilletto per fermare lo spruzzo.
12. Attivare il blocco del grilletto premendo il pulsante per bloccare il grilletto in posizione off.
13. Posizionare l'interruttore on/off su "O" (OFF).
14. Interrompere l'alimentazione dell'acqua.

Funzionamento generale e sicurezza

• Controllare sempre che l'idropulitrice, il cavo elettrico, la spina e gli accessori non siano danneggiati o usurati.
• Controllare ancora una volta che l'idropulitrice sia fissata correttamente alla pistola/lancia.
• Impugnare sempre la pistola a grilletto e la lancia. Non tenere MAI le mani sull'ugello.
• Controllare che le scanalature di raffreddamento sul retro dell'idropulitrice siano pulite e non ustruite. Pulirle se necessario con una spazzola morbida per rimuovere l'eventuale sporcizia. Le prese d'aria ostruite causano il surriscaldamento e il conseguente danneggiamento della macchina.

Iniziare

1. Montare il prodotto come indicato.
2. Tenere saldamente con entrambe le mani il grilletto della pistola/la lancia.
3. Puntare l'ugello verso la superficie da pulire prestando attenzione di non colpire se stessi o altre persone.
4. Attivare il grilletto e puntare il getto d'acqua contro la superficie da pulire.
5. Mantenere una distanza adeguata tra la lancia e l'area di lavoro che deve essere pulita, in modo da non provocare danni. Quando si lavora su superfici meno robuste, si raccomanda di aumentare la distanza.
6. Rilasciare il grilletto della pistola per fermare il getto d'acqua.

Ugello 3 in 1. Vedi Fig. 13+14

Questo pulitore ad alta pressione viene fornito con un ugello intelligente 3 in 1, con le seguenti funzioni:

• Un potente getto turbo rotante.
• Un getto piatto da 20° per una pulizia più morbida.
• Getto a 0° per una pulizia extra-forte.

Ruotare l'estremità dell'ugello nella posizione desiderata.

6. Consigli utili

La pulizia ad alta pressione di oggetti e superfici e la scelta del getto d'acqua è fatta a proprio rischio e responsabilità. Spetta all'utente assicurarsi che l'oggetto e la superficie siano adatti alla pulizia ad alta pressione!

Generale

• Assicurarsi che l'idropulitrice sia posizionata in piano.
• Non estendere troppo il tubo flessibile ad alta pressione e non spostare la macchina tirandola per il tubo in quanto questo potrebbe causare l'instabilità dell'idropulitrice e la sua caduta.
  • Non schiacciare il tubo flessibile ad alta pressione.
• Il tubo ad alta pressione non deve passare su superfici potenzialmente taglianti o formare curve

che possono compromettere il regolare scorrimento dell'acqua.

Il getto a 0° è il più forte. Fare molta attenzione quando lo si usa, in quanto può danneggiare l'oggetto che si chiede di pulire. Questo vale in parte anche per il turbo jet.

Iniziare sempre la pulizia con il getto piatto da 20° e, se non è sufficiente, considerare di utilizzare il getto turbo con una maggiore distanza dall'oggetto.

Non utilizzare mai il getto turbo o il getto a 0° per pulire i veicoli a motore. Potrebbe danneggiare la superficie!

Consigli per la pulizia con detergenti

- Utilizzare solo detergenti specifici per la pulizia ad alta pressione.

Si consiglia di utilizzare il detersivo con parsimonia per il bene dell'ambiente. Osservare la diluizione consigliata sull'etichetta del detersivo.

Pulizia delle pareti verticali

1. I migliori risultati si ottengono sciogliendo lo sporco applicando prima un detergente miscelato con acqua sulla superficie, mentre è ancora asciutto.
2. Lasciare il detersivo sulla superficie per 1-3 minuti, ma non lasciarlo asciugare.
3. Iniziate dal fondo del muro e procedete verso l'alto con il getto piatto. In alternativa, è possibile selezionare il turbo jet se la superficie è in grado di resistere. Mantenere una distanza di almeno 30 cm. Non lasciare che l'acqua di risciacquo scorra nelle zone pulite.
4. Se è necessario pulire una parete più grande, rifinire sezioni più piccole poco per volta.
5. Su alcuni tipi di pareti, la pulizia ad alta pressione potrebbe non essere la soluzione migliore per rimuovere lo sporco. Se la superficie è verniciata o presenta aree fragili che possono essere danneggiate, è meglio utilizzare un pennello adatto per la rimozione dello sporco.

Pulizia di terrazze in legno - con ugello

1. Dividere l'area di lavoro in sezioni più piccole e pulire ogni sezione singolarmente per ottenere i migliori risultati.
2. Spruzzare con il getto piatto e tenere la punta dell'ugello ad almeno 15-25 cm dalla superficie stessa.
3. Se si utilizza il turbo jet, mantenere una maggiore distanza dalla superficie.
   A Nota: se il pavimento è in legno morbido, aumentare la distanza tra la punta dell'ugello e il pavimento.

Pulizia di terrazze in cemento, pietra e mattoni - con ugello

Sciacquare con il getto piatto ad alta pressione con movimenti di spazzamento mantenendo l'ugello a circa 7-15 cm dalla superficie. Aumentare la distanza se si utilizza il getto turbo o se le piastrelle del patio hanno giunti danneggiati o giunti riempiti di sabbia.

Pulizia con pulitore per terrazza (accessorio opzionale)

Si consiglia l'uso di un pulitore per il patio per terrazze e

piastrelle. Eseguire prima un test su un'area più piccola e vedere se le piastrelle possono resistere.

1. Attaccato il pulitore per il patio alla lancia di prolunga.
2. Regolare la pressione dell'acqua del pulitore del patio se la funzione è presente nell'accessorio. Una pressione dell'acqua più grande è adatta per mattoni, pietra e cemento, mentre una pressione dell'acqua più bassa è più adatta per superfici in legno.
3. Dividete l'area di lavoro in sezioni più piccole e finitele una per una per ottenere il miglior risultato. Spostare il pulitore del patio con movimenti ampi fino a quando la sezione non è pulita e passare alla sezione successiva.

Pulizia di auto, barche e motocicli

1. I migliori risultati si ottengono pulendo un lato alla volta.
2. Aggiungere il detergente con lo spruzzatore di schiuma da un lato e pulirla successivamente con il getto d'acqua con ampi muovimenti. Mantenere una distanza minima di 20 cm dalla superficie. Se si utilizza il turbo jet (non consigliato), assicurarsi di mantenere una maggiore distanza.
3. Pulire la superficie con un panno adatto per ottenere una finitura lucida ad alta brillantezza.

Dopo l'uso

1. Rilascia il grilletto della pistola.
2. Posizionare l'interruttore on/off su "O" (OFF).
3. Spegnere l'alimentazione dell'acqua.
4. Premere la pistola a grilletto per rilasciare la pressione dell'aria nel prodotto e nel tubo flessibile.
5. Attivare il blocco del grilletto premendo il pulsante di blocco per bloccare il grilletto in posizione off.
6. Scollegare il tubo flessibile dell'acqua dal filtro di ingresso dell'acqua.
7. Scollegare il prodotto dall'interruttore principale.
8. Se il prodotto non viene utilizzato per un periodo di tempo più lungo, rimuovere l'accessorio.
9. Controllare, pulire e conservare il prodotto asciutto e al riparo dal gelo.

7. Manutenzione e stoccaggio

Spegnere l'unità, staccare la spina principale dall'alimentazione elettrica e lasciare raffreddare la macchina prima di tutti i lavori di pulizia e manutenzione e prima di sostituire i componenti.
Controllare sempre che il prodotto non presenti parti danneggiate o usurate prima di utilizzarlo. Non utilizzare il prodotto se le parti sono danneggiate. Contattare il fornitore o il rivenditore di zona per ordinare i pezzi di ricambio.

Manutenzione dell'ugello. Vedi fig. 15.

Rimuovere eventuali depositi dagli ugelli utilizzando l'ago situato con il manuale d'uso.

Manutenzione del filtro dell'acqua. Vedi fig. 16.

Il filtro sul connettore di ingresso dell'acqua deve essere pulito regolarmente seguendo questa procedura:

1. Svitare e rimuovere il filtro di ingresso dell'acqua / connettore del tubo flessibile dalla parte anteriore della macchina.

2. Utilizzare uno strumento smussato per spingere il filtro dell'acqua fuori dal connettore del tubo flessibile.

3. Sciacquare le parti con acqua pulita prima del rimontaggio.
4. Inserire il filtro dell'acqua nel raccordo del tubo flessibile con le dita. La procedura è inversamente proporzionale allo smontaggio.
5. Inserire la guarnizione di gomma nel filtro dell'acqua / connettore del tubo flessibile.
6. Fissare il filtro dell'acqua / connettore del tubo flessibile all'ingresso sulla parte anteriore della macchina.

Decalcificazione

Nel corso del tempo possono formarsi depositi di calcare nel prodotto e negli accessori. L'entità dei depositi dipende dalla durezza dell'acqua di alimentazione (la rete idrica locale può aiutare a determinare il livello di durezza dell'acqua).

1. Sciogliere i depositi di calce preparando una miscela di 1 parte di aceto o acido citrico e 2 parti di acqua calda (40 °C).
2. Versare la soluzione in un contenitore adatto, ad esempio una ciotola.
3. Mettere l'accessorio nella miscela.
4. Lasciare l'accessorio nella miscela per circa 12 ore a seconda delle dimensioni dei depositi.
5. Infine sciacquare l'accessorio in acqua pulita, asciugarlo e metterlo al suo posto.

Sostituzione del cavo di alimentazione

Se il cavo di alimentazione sembra danneggiato o usurato, deve essere sostituito in un centro assistenza autorizzato.

Non tentare mai di utilizzare il prodotto con un cavo di alimentazione danneggiato!

Pulizia/magazzinaggio

Pulire l'alloggiamento in plastica della macchina con una spazzola morbida e un panno pulito. Non utilizzare acqua, solventi o lucidanti. Rimuovere tutti i corpi estranei. Soprattutto in corrispondenza delle prese dell'aria di raffreddamento del motore. Conservare il prodotto in un luogo asciutto, al riparo dal gelo e fuori dalla portata dei bambini. Non appoggiare altri oggetti sull'idropulitrice.

8. Accessori

Gli accessori sono disponibili per l'acquisto presso il vostro rivenditore Texas di zona. Vedere l'elenco in Fig. 17.

Modello	HTR 1400
Motore	230V~50Hz
Potenza	1400W
Pressione massima	110 bar
Flusso d'acqua massimo	5,5 L/min
Avvio/arresto automatico	Sì
Ugello 3 in 1	Sì
Spruzzatore a schiuma	Sì
Capienza detersivo	350 ml
Lunghezza cavo elettrico	5 m
Lunghezza tubo flessibile ad alta pressione	3 m
Peso netto	4,9 kg
LwA garantito	96 dB(A)

10. Risoluzione dei problemi

Il prodotto non parte

• Controllare che il cavo di alimentazione sia collegato all'alimentatore
• Controllare che l'interruttore on/off sia impostato su "O" (ON)
• Controllare che il blocco del grilletto non sia inserito.

Il prodotto non raggiunge la piena potenza

• Assicurarsi che la prolunga e la presa siano adatte all'uso con un'idropulitrice.
• Controllare che la tensione della fonte di alimentazione sia sufficientemente alta (provare un'altra presa di corrente).
• Assicurarsi che le prese d'aria del raffreddamento non siano ustruite.

Nessun flusso d'acqua

• Premere il grilletto della pistola.
• Controllare che il blocco del grilletto non sia inserito.
• Controllare che il rubinetto dell'acqua sia aperto.

Forti fluttuazioni di pressione

• Controllare se l'ugello è bloccato e pulire con l'ago.
• Controllare che il rubinetto dell'acqua sia completamente aperto.
• Controllare se il tubo ad alta pressione o il tubo dell'acqua perde.
• Controllare se le guarnizioni sono usurate o difettose.

Il prodotto perde acqua

- Piccoli gocciolamenti di acqua di acqua sono normali. Se queste perdite dovessero essere consistenti o aumentare si consiglia di rivolgersi ad un centro assistenza Texas.

Potente vibrazione / rumore

• Controllare se ci sono viti o dadi allentati.
• In caso di problemi al motore, eseguire la manutenzione del prodotto presso un'officina specializzata.

Si prega di notare che qualsiasi intervento del cleinte che superi la manutenzione ordinaria e che richieda lo smontaggio del prodotto deve essere eseguito da personale qualificato. Se questo lavoro viene eseguito da persone non adeguatamente qualificate, qualsiasi responsabilità del produttore7distributore decade.

11. Termini e condizioni della garanzia

Il periodo di garanzia è di 2 anni per gli utenti privati nei paesi dell'UE. I prodotti venduti per uso commerciale, hanno un periodo di garanzia di 1 anno.

La garanzia copre i difetti di materiale e/o di fabbricazione.

Restrizioni e requisiti

La normale usura e la sostituzione delle parti soggette ad usura NON sono coperte dalla garanzia.

Parti soggette ad usura, che NON sono coperte per più di 12 mesi:

• Ugelli
  • Cavi
• Tubi flessibili
• Fusibili e interruttori
• Filtri

La garanzia NON copre i danni/guasti causati da:

• Mancanza di servizio e manutenzione
• Modifiche strutturali
• Esposizione a condizioni esterne insolite
• Danni alla carrozzeria, alla coperta, alle maniglie, ai pannelli, ecc.
• Se la macchina è stata usata impropriamente o sovraccaricata
• Manipolazione o conservazione errata della batteria
• Utilizzo di pezzi di ricambio non originali.
• Altre condizioni in cui il Texas non può essere ritenuto responsabile.

Il fatto che un caso sia o meno un reclamo in garanzia viene determinato in ogni caso da un centro di assistenza autorizzato.

La vostra ricevuta è la vostra nota di garanzia, per questo deve essere sempre conservata al sicuro.

RICORDATE: L'acquisto di pezzi di ricambio e qualsiasi richiesta di riparazione in garanzia, il numero di art. (ad es. 900632XX), l'anno e il numero di serie devono essere sempre comunicati al centro assistenza e rivenditore. Tutte le informazioni sono riportare sulla targhetta CE situata sulla macchina!

* Ci riserviamo il diritto di modificare le condizioni e non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali errori di stampa

CE Overensstemmelseserklæring	DK
EC Declaration of conformity	GB
CE-Konformitätserklärung	DE
CE Déclaration de conformité	FR
CE Dichiarazione di conformità	IT

EU-importor • EU-importer • EU-importeur • Importateur EU • Importatore EU

Texas Andreas Petersen A/S

Erklærer herved at materiel • Hereby certifies that the following • Bescheinigt hiermit das die nachfolgenden • Certifie par la présente que la • Con la presente certifica che il seguente

Højtryksrenser • High pressure cleaner • Hochdruckreiniger • Nettoyeur haute pression • Idropulitrice

HTR 1400

Er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver • Is in compliance with the specifications of the machine directive and subsequent modifications • Steht im Einklang mit den folgenden Richtlinien • est conforme aux directives suivantes • E' conforme alle specifiche della direttiva macchine e successive modifiche

2006/42/EC - 2014/30/EU - 2011/65/EU - 2000/14/EC

Materiellet er udført i overensstemmelse med følgende standarder • Conforms with the following standards • In Übereinstimmung mit den folgende Standards • Conformément aux normes suivantes • Conformemente ai seguenti standard

EN 60335-1:2012+A11:2014, EN 60335-2-79:2012, EN 55014-1:2006+A1 :2009+A2:2011, EN55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 50581:2012

L_wA : 96 dB(A) L

pA: 82 dB(A) A

h: <2.5 m/s²

Serial numbers: 21052001 - 23129999

Texas Andreas Petersen A/S

Knullen 22 • DK-5260 Odense S 08.02.202