HTR 1700 - Idropulitrice Texas - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Idropulitrice ad alta pressione
Modello	HTR 1700
Potenza	1700 W
Tensione / Frequenza	230 V ~ 50 Hz
Pressione massima	130 bar
Portata d'acqua massima	7 L/min
Avvio/Fermo automatico	Sì
Tipo di ugello	3-in-1 (Turbo, piatto 20°, a matita 0°)
Spruzzatore di schiuma	Sì (bottiglia da 350 ml)
Avvolgitubo	Integrato
Lunghezza tubo alta pressione	6 m
Lunghezza cavo di alimentazione	5 m
Peso	8,4 kg
Livello di pressione sonora (LwA)	100 dB(A)
Alimentazione idrica	Tubo rinforzato da 12,7 mm (1/2"), autoaspirante fino a secchio
Caratteristiche di sicurezza	Blocco grilletto, doppio isolamento, consigliato interruttore differenziale da 30 mA
Manutenzione	Pulire l'ugello con un ago, pulire regolarmente il filtro dell'acqua, decalcificare con una soluzione di aceto
Garanzia	2 anni (uso privato), 1 anno (uso commerciale)
Accessori inclusi	Pistola grilletto, lancia, ugello 3-in-1, spruzzatore di schiuma, tubo alta pressione, ago di pulizia

Domande frequenti - HTR 1700 Texas

Come faccio ad avviare l'idropulitrice per la prima volta?

Assembrare completamente il prodotto, collegare l'alimentazione idrica, aprire l'acqua, assicurarsi che l'interruttore sia su OFF, collegare alla corrente, portare l'interruttore su ON, disattivare il blocco grilletto, puntare l'ugello lontano e premere il grilletto.

Che tipo di detergente posso usare?

Utilizzare solo detergenti consigliati dal produttore per idropulitrici ad alta pressione. Non utilizzare liquidi contenenti solventi, acidi non diluiti, acetone, solventi, benzina, diluenti per vernici o olio combustibile poiché sono infiammabili e tossici.

Come cambio tra le tre modalità dell'ugello?

L'ugello 3-in-1 ha tre posizioni: getto turbo (rotante), getto piatto 20° (più morbido) e getto a matita 0° (più duro). Ruotare l'estremità dell'ugello nella posizione desiderata. Non utilizzare mai il getto turbo o a matita sui veicoli.

Posso collegare l'idropulitrice direttamente a un secchio?

Sì, il meccanismo autoaspirante consente di prelevare acqua da un secchio o da un serbatoio. Assicurarsi che ci sia acqua sufficiente per evitare di far funzionare la pompa a secco.

Cosa devo fare se l'idropulitrice non si avvia?

Controllare che il cavo di alimentazione sia collegato, che l'interruttore on/off sia su 'I' (ON) e che il blocco grilletto sia sbloccato. Se ancora non si avvia, provare un'altra presa e assicurarsi che la tensione corrisponda alla targhetta dei dati.

Come pulire l'ugello se è ostruito?

Rimuovere i depositi dall'ugello utilizzando l'ago di pulizia fornito con il manuale. Inserire l'ago nel foro dell'ugello per rimuovere le ostruzioni.

Con quale frequenza devo pulire il filtro dell'acqua?

Il filtro dell'acqua deve essere pulito regolarmente. Svitare il connettore di ingresso, spingere fuori il filtro con uno strumento smussato, sciacquare con acqua pulita e rimontare.

Perché il flusso d'acqua è debole o pulsante?

Controllare se l'ugello è ostruito (pulire con ago), assicurarsi che il rubinetto dell'acqua sia completamente aperto e ispezionare il tubo dell'alta pressione o il tubo dell'acqua per eventuali perdite. Controllare anche se le guarnizioni sono usurate.

Posso usare l'idropulitrice per pulire la mia auto?

Sì, ma utilizzare solo il getto piatto 20° o lo spruzzatore di schiuma. Mantenere una distanza di almeno 20 cm. Non utilizzare mai il getto turbo o a matita poiché potrebbero danneggiare la superficie. Pulire un lato alla volta e asciugare per una finitura lucida.

Come devo conservare l'idropulitrice dopo l'uso?

Rilasciare il grilletto, portare l'interruttore su OFF, chiudere l'acqua, premere il grilletto per rilasciare la pressione, bloccare il grilletto, scollegare acqua e corrente, rimuovere gli accessori, pulire e riporre in un luogo asciutto, al riparo dal gelo, fuori dalla portata dei bambini.

MANUALE UTENTE HTR 1700 Texas

IT Manuale d'Istruzione

IT Manuale d'istruzioni

Pittogrammi di Sicurezza.... 2

Illustrazioni 3

Sicurezza 32

Identificazione dei componenti 33

Disimballaggio e montaggio 33

Collegamento alla rete idrica e alla rete elettrica...... 34

Utilizzo.... 34

Consigli per un corretto lavoro 35

Manutenzione e rimessaggio 36

Accessori.... 37

Specifiche tecniche 37

Risoluzione dei problemi 37

Termini e condizioni della garanzia 38

CE Dichiarazione di conformità.... 39

Sicurezza

Collegamento alla Rete Elettrica

La tensione indicata sulla targhetta deve corrispondere alla tensione del generatore di corrente elettica.

A. Si consiglia di collegare questa apparecchiatura solo ad una presa protetta da un interruttore che verrebbe azionato da una corrente residua di 30 mA.

Rimuovere la spina dalla presa ogni volta che la macchina viene lasciata incustodita.

L'impianto di alimentazione elettrica deve essere conforme alla norma IEC 60364-1.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore attraverso a sua rete di assistenza o da personale qualificato.

Non toccare mai la spina di alimentazione con le mani bagnate.

Non staccare la spina durante il funzionamento del dispositivo.

Non calpestare, schiacciare o tirare il cavo di alimentazione, altrimenti potrebbe danneggiarsi. Proteggere il cavo da calore, detergenti e spigoli vivi che potrebbero danneggiarlo.

Non utilizzare l'unità, se il cavo di alimentazione o parti importanti (es. il tubo ad alta pressione) sono danneggiati.

Avvertenza: l'utilizzo di cavi di prolunga inadeguati possono essere pericolosi.

Se viene utilizzata una prolunga, la spina e la presa devono essere a tenuta stagna. La prolunga deve avere una sezione trasversale interna di 1,5 mm2 ed essere protetta dagli spruzzi d'acqua. Il collegamento non deve essere immerso nell'acqua.

A. Quando si sostituiscono le spine del cavo di alimentazione o della prolunga, la protezione dall'acqua e la componente meccanica devono rimanere intatte.

Collegamento alla Rete Idrica

⚠ Rispettare le normative della propria azienda di approvvigionamento idrico.

! Tutti i tubi di collegamento devono avere guarnizioni adeguatamente sigillate.

Assicurarsi che il tubo di alimentazione abbia un diametro di almeno 12,7 mm (1/2") e sia rinforzato.

L'apparecchio non deve mai essere utilizzato sulla rete idrica potabile senza valvola di riflusso. L'acqua che è passata dalla valvola di riflusso è considerata non potabile.

Il tubo ad alta pressione non deve essere danneggiato (pericolo di scoppio). Un tubo flessibile ad alta pressione danneggiato deve essere sostituito immediatamente. Utilizzare solo tubi e raccordi indicati dal produttore.

I tubi flessibili ad alta pressione, i raccordi e gli accoppiamenti sono importanti per la sicurezza dell'apparecchio. Utilizzare solo tubi flessibili, raccordi ed accessori indicate dal produttore.

Per l'acqua in entrata nell'idropulitrice deve essere utilizzata solo acqua pulita o filtrata.

Applicazioni

Prima dell'uso, controllare che l'unità ed I suoi componenti siano sicure e in perfette condizioni. Non utilizzare l'unità se non è in perfette condizioni.

Non dirigere il getto contro sé stessi o altri per pulire vestiti o calzature.

Non utilizzare liquidi contenenti solventi, acidi non diluiti, acetone o solventi! Questo include benzina, diluenti per vernici, olio da riscaldamento. Il vapore spruzzato è altamente infiammabile, esplosivo e tossico.

Norme di sicurezza specifiche devono essere osservate quando si utilizza l'unità in aree pericolose (es. Distributori di benzina). È vietato far funzionare l'unità in luoghi potenzialmente esplosivi.

L'unità deve essere posizionata su una base stabile.

Fare attenzione se si utilizza l'idropulitrice in uno spazio ristretto assicurandosi che ci sia un'adeguata ventilazione. In caso di utilizzo su veicoli, assicurarsi che siano sempre spenti durante la pulizia.

Il funzionamento di questa macchina richiede sempre l'utilizzo di entrambe le mani. Non operare da una scala. Prestare attenzione quando si utilizza la macchina su balconi o altre aree rialzate assicurandosi di poter sempre vedere tutti i lati.

Utilizzare solo detersivi consigliati dal produttore. Attenersi alle istruzioni del produttore per l'applicazione, lo smaltimento e le avvertenze del detersivo utilizzato.

Tutti i conduttori di corrente elettrica nell'area di lavoro devono essere protetti dagli schizzi d'acqua.

Il pulsante della pistola non deve essere bloccato in posizione "ON" durante il funzionamento.

1. Indossare indumenti protettivi adeguati a proteggere sé stessi e gli altri dal getto d'acqua.

Se necessario, indossare dispositivi di protezione individuale (DPI) es. occhiali di sicurezza, protezioni per le vie respiratorie ecc. per proteggere da acqua, particelle e / o aerosol.

Durante l'uso di idropulitrici possono formarsi degli aerosol. L'inalazione di aerosol può essere pericolosa per la salute.
L'alta pressione può far rimbalzare gli oggetti. Se necessario, indossare dispositivi di protezione individuale adeguati, come occhiali di sicurezza.
I pneumatici dei veicoli e le valvole degli pneumatici possono essere puliti solo da una distanza minima di 30 cm per evitare danni causati dal getto ad alta pressione. Gli pneumatici / le valvole degli pneumatici danneggiati sono pericolosi per la vita.
L'idropulitrice non deve essere utilizzata contro materiali contenenti amianto e altri materiali che contengono sostanze pericolose per la salute.
A I detersivi non devono essere utilizzati non diluiti. I prodotti sono sicuri da usare in quanto non contengono acidi, alcali o sostanze dannose per l'ambiente. Si consiglia di tenere i detersivi fuori dalla portata dei bambini. Se il detersivo viene a contatto con gli occhi, lavare immediatamente e abbondantemente con acqua e in caso di ingestione contattare immediatamente un medico.
Non utilizzare mai l'idropulitrice senza filtro dell'acqua o con un filtro dell'acqua contaminato o danneggiato. L'utilizzo dell'idropulitrice senza filtro dell'acqua o con un filtro dell'acqua contaminato o danneggiato invaliderà la garanzia.
A Le parti metalliche possono diventare calde dopo un uso prolungato. Se necessario, indossare guanti protettivi.
Evitare il lavaggio ad alta pressione in condizioni meteorologiche avverse.

Operatore

1. L'operatore deve utilizzare l'unità in conformità alle normative. Deve tenere in considerazione le condizioni generali dell'area di lavoro ed essere consapevole delle altre persone, in particolare dei bambini, durante il funzionamento dell'unità.
   A. L'unità può essere utilizzata solo da persone autorizzate che hanno ricevuto una formazione o hanno dimostrato la loro capacità di utilizzo. L'apparecchio non deve essere azionato da bambini (pericolo di incidenti).
   Non consentire mai a bambini, persone con limitazioni fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e / o conoscenza e / o persone che non hanno familiarità con questo manuale d'istruzioni di utilizzare la macchina. Le normative locali possono limitare l'età dell'operatore.
   I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con la macchina.
   1 Questa macchina non deve mai essere lasciata incustodita mentre l'unità è accesa.
   A. Il getto d'acqua dall'ugello ad alta pressione produce un rinculo sulla pistola. È quindi necessario tenere saldamente la pistola e la lancia a spruzzo con entrambe le mani.

Non utilizzare mai l'ugello turbo o l'ugello a getto forte per pulire i veicoli a motore. Potrebbe danneggiarne la vernice.

Trasporto

A Posizionare l'interruttore di accensione su off e mettere in sicurezza l'idropulitrice prima di qualsiasi trasporto.

Identificazione dei componenti

Vedi Fig. 1

1. Maniglia per il trasporto
2. Deposito per pistola a spruzzo e lancia
3. Interruttore di accensione / spegnimento
4. Ingresso pompa
5. Filtro dell'acqua
6. Avvolgi tubo (solo HTR 1700)
7. Posizionamento contenitore detergenti
8. Ruota
9. Stoccaggio per tubo flessibile ad alta pressione / cavo di collegamento principale (solo HTR 1600)
10. Deposito per ugello
11. Collegamento del tubo ad alta pressione
12. Azionare la pistola
13. Attivare il blocco di sicurezza
14. Porta del tubo a sgancio rapido
15. Lancia
16. Ugello 3 in 1
17. Flacone spruzzatore di schiuma
18. Tubo ad alta pressione
19. Ago di pulizia per ugello
    (è incluso in questo manuale)

Disimballaggio e montaggio

Disimballaggio

Disimballare tutta l'attrezzatura su una superficie piana e pulita.

Confronta e abbina gli accessori e i vari component alla lista degli accessori inclusa nel manuale. Nel caso parti anneggiate o mancanti contattare il proprio rivenditore.

L'uso di prodotti incompleti o danneggiati rappresenta un potenziale pericolo per persone e cose.

Articoli necessari per il montaggio (non inclusi)

• Cacciavite Philips/a stella
- Tubo dell'acqua con raccordi adeguati

Montaggio del manico. Vedi Fig. 2

Inserire il manico negli appositi supporti dell'idropulitrice e serrarlo con le viti in dotazione

Montaggio staffa portaoggetti. Vedi Fig. 3

Attaccare il vano per la pistola a spruzzo e la lancia (2) sul lato destro dell'idropulitrice. Fissarlo utilizzando la vite in dotazione.

Montaggio maniglia avvolgi tubo. Vedi Fig. 4 (solo per HTR 1700)

Allineare il colmo sulla maniglia con l'incavo sulla parte sinistra. Inserire la manopola nell'apposito spazio sulla destra della maniglia di trasporto. Estrarre la manopola prima dell'utilizzo.

Montaggio filtro dell'acqua. Vedi Fig. 5

Attaccare e stringere il filtro dell'acqua sulla parte anteriore dell'idropulitrice.

Montaggio tubo ad alta pressione. Vedi Fig. 6 (solo per HTR 1600)

Per collegare il tubo a pressione all'idropulitrice, individuare la bocchetta di collegamento sul retro della macchina. Premere il fermo verso il foro e inserire il connettore del tubo ad alta pressione. Rilasciare il fermo per bloccare il tubo.

Un metodo alternativo per inserire il tubo è premere il connettore del tubo nella porta di collegamento senza premere il fermo finché non scatta. Dopo aver collegato il tubo, controllare il collegamento tirando delicatamente il tubo.

Montaggio tubo alta pressione alla pistola. Vedi Fig. 7

Per collegare il tubo ad alta pressione alla pistola, individuare il fermo e l'ugello di ingresso vicino al grilletto. Premere il fermo (A) verso il grilletto e inserire il connettore del tubo. Controllare il corretto inserimento tirando delicatamente il tubo.

Supporto per pistola/lancia ad alta pressione. Vedi Fig. 8

Quando non in uso, la lancia/pistola ad alta pressione possono essere riposti nell'apposito supporto laterale o in quello sul retro dell'idropulitrice.

Montaggio della Iancia. Vedi Fig. 9

Per collegare la lancia alla pistola, allineare i supporti sulla la lancia con le scanalature nella pistola e unirli. Inserire la lancia nella pistola e ruotare verso di sé la lancia in senso orario. Ciò potrebbe richiedere una certa pressione a causa di una molla all'interno della pistola.

Rimozione: premere la lancia verso la pistola e ruotarla in senso antiorario.

Montaggio dell'ugello 3 in 1. Vedi Fig. 10

Inserire l'ugello nell'apposito spazio sulla lancia. Allineare la ghiera sull'ugello con la tacca rossa presente sulla lancia.

Verificare che l'ugello sia fissato saldamente tirandolo. Rimozione: premere il pulsante di blocco (1) sulla lancia ed estrarre l'ugello tirandolo con forza.

Montaggio serbatoio del detergente. Vedi Fig. 11

Riempiere il serbatoio con un detergente adatto e chiudere il coperchio. Il serbatoio con lo spruzzatore a schiuma deve essere fissato alla lancia per funzionare correttamente.

Posizionare il serbatoio detergente. Vedi Fig. 12

Quando non in uso, posizionare il serbatoio detergente nell'apposito supporto presente sul lato sinistro dell'idropulitrice.

Non provare mai ad utilizzare l'idropulitrice ad alta pressione senza la lancia o gli accessori in dotazione!

Collegamento alla rete idrica e alla rete elettrica

Collegamento alla rete idrica

Utilizzare un tubo dell'acqua idoneo (1/2") per il collegamento tra la rete idrica e l'idropulitrice. Una volta che il collegamento del tubo è sicuro, aprire il rubinetto dell'acqua.

Attenzione: Non collegare la macchina ad acqua potabile!

Alternative alla rete idrica. Vedi Fig. 13

L'idropulitrice è dotata di una pompa interna che le permette di aspirare l'acqua direttamente da un secchio o da una cisterna in alternativa alla rete idrica. Sarà sufficiente inserire il tubo direttamente all'interno del serbatoio e la pompa dell'idropulitrice aspirerà in automaticamente l'acqua.

A Nota: prestare molta attenzione alla quantità di acqua nel secchio o nel serbatoio per garantire che ce ne sia un adeguato rifornimento alla pompa per evitare di farla andare a secco. Questo potrebbe danneggiare il motore dell'idropulitrice.

Collegamento alla rete elettrica. Vedi Fig. 14

1. Verificare la tensione. La tensione deve essere conforme alle informazioni sull'etichetta CE presente sulla macchina (230 V \~ 50 Hz).
2. Assicurarsi che l'interruttore di accensione / spegnimento sulla parte anteriore della macchina sia nella posizione "O" (OFF).
3. Collegare la spina con una presa o una prolunga adatta.
4. Il prodotto è ora pronto per l'uso.

Utilizzo

Utilizzo della pistola. Vedi Fig. 15

La pistola è dotata di un blocco del grilletto per prevenire l'attivazione accidentale. Utilizzare il blocco del grilletto quando l'idropulitrice non è in uso, quando viene lasciata incustodita o quando la si ripone in luogo sicuro.

1. Attivare il blocco del grilletto premendo il pulsante di blocco situato vicino allo stesso nella parte inferiore dell'impugnatura.
2. Disattivare il blocco del grilletto premendo il pulsante di sblocco situato nella parte inferiore dell'impugnatura.

Avvio dell'idropulitrice al primo utilizzo

1. Assemblare il prodotto e collegare gli attacchi alla lancia.
2. Collegare il tubo di alimentazione dell'acqua al prodotto.
3. Aprire l'alimentazione dell'acqua.
4. Assicurarsi che l'interruttore di accensione / spegnimento situato nella parte anteriore della macchina sia su "O" (OFF).
5. Inserire la spina in una di corrente con il corretto voltaggio.
6. Posizionare l'interruttore di accensione / spegnimento su "I" (ON).
7. Disattivare il blocco del grilletto premendo il pulsante di sblocco.
8. Dirigere l'ugello lontano da sé stessi e da altre persone.
9. Tenere saldamente la pistola con entrambe le mani.
10. Premere il grilletto per far uscire il getto d'acqua.
11. Rilasciare il grilletto per interrompere lo spruzzo.
12. Attivare il blocco del grilletto premendo il pulsante di blocco.
13. Posizionare l'interruttore di accensione / spegnimento su "O" (OFF).
14. Chiudere l'alimentazione dell'acqua

Operazioni generali e sicurezza

• Prima di ogni utilizzo controllare sempre che la macchina, il cavo elettrico, la spina e gli accessori non siano danneggiati.
• Controllare ancora una volta che gli accessori siano fissati correttamente.
• Tenere sempre il prodotto dalla pistola a spruzzo e dalla lancia. Non tenere MAI direttamente l'ugello.
• Verificare che le prese di raffreddamento sul retro del prodotto siano pulite e non bloccate. Se necessario pulirle con una spazzola morbida e rimuovere eventuali corpi estranei. L'ostruzione delle prese di raffreddamento può causare il surriscaldamento e danneggiare il prodotto.

Avvio

1. Assemblare il prodotto secondo le istruzioni.
2. Tenere saldamente la pistola / lancia con entrambe le mani.
3. Puntare l'ugello sempre lontano da sé e da altre persone e puntarlo verso la superficie che deve essere pulita.
4. Premere il grilletto e puntare il getto d'acqua contro la superficie da pulire.
5. Mantenere una distanza adeguata tra la lancia e l'area di lavoro da pulire, in modo che la superficie non venga danneggiata. Quando si lavora su superfici meno robuste, si consiglia di aumentare la distanza.
6. Rilasciare la pistola a spruzzo per arrestare il getto d'acqua.

Ugello 3-in-1. Vedi Fig. 16+17

Questa idropulitrice viene fomita con un ugello 3-in-1, con le seguenti funzioni:

• Un potente turbogetto rotante.
• Un getto piatto a 20° per una pulizia più morbida.
• Getto a 0° per una pulizia extra forte.

Ruotare l'estremità dell'ugello nella posizione desiderata di utilizzo.

Consigli per un corretto lavoro

La pulizia ad alta pressione di oggetti e superfici e la scelta del getto d'acqua viene effettuata a proprio rischio e responsabilità. Spetta all'utente assicurarsi che l'oggetto e la superficie siano adatti per la pulizia ad alta pressione!

Generale

• Assicurarsi che l'idropulitrice si trovi su una superficie piana.
• Non sporgersi eccessivamente con il tubo ad alta pressione né spostare l'utensile tirando il tubo, ciò potrebbe rendere la macchina instabile e farla cadere.
  • Non piegare o calpestare il tubo ad alta pressione.
• Non fare passare il tubo ad alta pressione su spigoli vivi o angoli che potrebbero danneggiarlo.

Il getto 0° è il getto d'acqua più forte. Fare molta attenzione quando lo si utilizza, poiché può danneggiare l'oggetto che si sta pulendo. Ciò vale in parte anche per il turbogetto. Iniziare sempre a pulire con il getto piatto da 20° e, se non sufficiente, considerare di utilizzare gli altri tipo di getto ad una distanza maggiore dalla superfice.

Non utilizzare mai il turbo getto oppure quello a 0° per pulire il motore di veicoli. Potrebbe danneggiarli!

Consigli per la pulizia con detergenti

- Utilizzare solo sostanze detergenti adatte specificatamente per pulizie ad alta pressione.

Si consiglia di utilizzare il detersivo con parsimonia per il bene dell'ambiente. Rispettare la diluizione consigliata sull'etichetta del prodotto scelto.

Pulire superfici verticali

1. I migliori risultati si ottengono emulsionando la superfice sporca, ancora asciutta, con detergente miscelato con acqua.
2. Lasciare il detersivo sulla superficie per 1-3 minuti, ma non lasciarlo asciugare.

3. Iniziare dal fondo del muro e procedi verso l'alto utilizzando il getto piatto. In alternativa, è possibile selezionare il turbogetto se la superficie è adatta. Mantenere una distanza di almeno 30 cm. Non lasciare che l'acqua di risciacquo scorra nelle aree pulite.

4. Se è necessario pulire un'area della parete più ampia, iniziare da sezioni più piccole e procedere un po' alla volta.

5. Su alcuni tipi di pareti, la pulizia ad alta pressione potrebbe non essere la soluzione migliore per rimuovere lo sporco. Se la superficie è verniciata o presenta zone delicate che possono essere danneggiate, è meglio utilizzare una spazzola per la rimozione dello sporco.

Pulizia di superfici in legno

1. Dividere l'area di lavoro in sezioni più piccole e pulire ciascuna sezione singolarmente per ottenere risultati migliori.
2. Spruzzare con il getto piatto e tenere la punta dell'ugello ad almeno 15-25 cm dalla superficie stessa.
3. Se si utilizza il turbogetto, mantenere una distanza maggiore dalla superficie.
   A Nota: se il rivestimento del pavimento è di legno leggero e delicato, aumentare la distanza tra la punta dell'ugello e il pavimento.

Pulire superfici in cemento, mattoni e piastrelle

Lavare con il getto piatto ad alta pressione con movimenti ampi mantenendo l'ugello a circa 7-15 cm dalla superficie. Aumentare la distanza se si utilizza il turbogetto o se il rivestimento della superfice ha le fughe danneggiate.

Pulizia con patio cleaner (accessorio non incluso)

Per terrazze e aree piastrellate si consiglia l'utilizzo del patio cleaner. Testare il prodotto su un'area ristretta prima di passarlo su tutta la superfice.

1. Attaccare il patio cleaner alla lancia di estensione.
2. Regolare la pressione dell'acqua dell'idropulitrice (funzione presente a seconda del modello).

Una pressione dell'acqua maggiore è adatta per mattoni, pietra e cemento, mentre una pressione dell'acqua inferiore se più adatta per il legno.

1. Dividere l'area di lavoro in sezioni più piccole e finirle una per una per ottenere un risultato migliore.

Spostare il patio cleaner con movimenti ampi finché la sezione non è pulita e passare alla sezione successiva.

Pulire veicoli, imbarcazioni e motoveicoli

1. I migliori risultati si ottengono pulendo un lato alla volta.
2. Aggiungere il detergente con l'apposito spruzzatore su un lato e sciacquare successivamente con il getto d'acqua piatto con movimenti ampi. Mantenere una distanza minima di 20 cm dalla superficie.
3. Se usi il turbo getto (sconsigliato), assicurati di mantenere una distanza maggiore.
4. Strofinare la superficie con un panno adatto per ottenere una finitura lucida.

Dopo l'utilizzo

1. Rilasciare la pistola a spruzzo.
2. Posizionare l'interruttore di accensione / spegnimento su "O" (OFF)
3. Chiudere l'alimentazione dell'acqua.
4. Premere il grilletto della pistola per rilasciare la pressione dell'aria all'interno della pompa e nel tubo.
5. Attivare il blocco del grilletto premendo il pulsante di blocco.
6. Scollegare il tubo dell'acqua dal filtro di ingresso.
7. Scollegare il prodotto dalla rete della corrente elettrica.
8. Se il prodotto non viene utilizzato per un lungo periodo, rimuovere gli accessori.
9. Controllare, pulire e conservare il prodotto in luogo asciutto e al riparo dal gelo.

Manutenzione e rimessaggio

Spegnere l'unità, scollegare la spina principale dall'alimentazione e lasciare raffreddare la macchina prima di qualsiasi manutenzione.
Verificare sempre che il prodotto non presenti parti danneggiate o usurate prima di utilizzarlo. Non utilizzare il prodotto se vi sono parti danneggiate. Contattare il fornitore o il rivenditore per ordinare i pezzi di ricambio.

Manutenzione dell'ugello. Vedi Fig. 18

Rimuovere eventuali depositi di sporcizia dagli ugelli utilizzando l'ago fornito con il manuale utente.

Manutenzione del filtro dell'acqua. Vedi Fig. 19

Il filtro sul connettore di ingresso dell'acqua dove essere pulito regolarmente. Seguire questa procedura:

1. Svitare e rimuovere il connettore del tubo / filtro di ingresso dell'acqua dalla parte anteriore dell'idropulitrice.
2. Utilizzare uno strumento smussato per spingere il filtro dell'acqua fuori dal connettore del tubo.
3. Risciacquare le parti con acqua pulita prima di rimontarle.
4. Inserire il filtro dell'acqua nel connettore del tubo usando le dita. La procedura è inversamente proporzionale allo smontaggio.
5. Inserire la guarnizione in gomma nel filtro dell'acqua / connettore del tubo.
6. Fissare il filtro dell'acqua / connettore del tubo all'ingresso sulla parte anteriore della macchina.

Decalcificazione

Nel tempo possono formarsi depositi di calcare nella macchina e negli accessori. L'entità dei depositi dipende dalla durezza dell'acqua di alimentazione (l'azienda idrica locale può fornire il livello di durezza dell'acqua da voi utilizzati).

1. Sciogliere i depositi di calcare preparando una miscela di 1 parte di aceto o acido citrico e 2 parti di acqua calda (40 °C).
2. Versare la soluzione in un contenitore adatto, ad es. una ciotola.
3. Immergere l'accessorio nella acqua miscelata.
4. Lasciare l'accessorio per circa 12 ore a seconda della quantità di calcare presente.
5. Infine risciacquare l'accessorio in acqua pulita, asciugarlo e riporlo al suo posto.

Sostituire il filo di alimentazione alla rete elettrica Se il cavo di alimentazione sembra danneggiato o usurato, deve essere sostituito da un centro assistenza autorizzato.

Non tentare mai di utilizzare il prodotto con un cavo di alimentazione danneggiato!

Pulizia/rimessaggio

Pulire il rivestimento esterno dell'idropulitrice utilizzando una spazzola morbida e un panno pulito. Non utilizzare acqua, solventi o lucidanti. Rimuovi tutti i corpi estranei soprattutto dalle bocchette di raffreddamento del motore. Conservare il prodotto in un luogo asciutto, al riparo dal gelo e fuori dalla portata dei bambini. Non posizionare altri oggetti sopra l'idropulitrice.

Accessori

Accessori non inclusi e disponibili in vendita. Vedi la lista nella Fig. 20.

Modello	HTR 1600
Motore	230V~50Hz
Potenza	1600W
Pressione Max	120 bar
Consumo max acqua	6,5 L/min
Start/Stop automatico	Si
Ugello 3-in-1	Si
Pistola spray	Si
Contenitore detergente	350 ml
Ruote	Si
Cavo alimentazione elettrica	5 m
Tubo flessibile alta pressione	6 m
Peso netto	6.8 kg
Rumorosità LwA	101 dB(A)

Modello	HTR 1700
Motore	230V~50Hz
Potenza	1700W
Pressione Max	130 bar
Consumo max acqua	7 L/min
Start/Stop automatico	Si
Ugello 3-in-1	Si
Pistola spray	Si
Contenitore detergente	350 ml
Avvolgibile per tubo flessibile	Si
Ruote	Si
Cavo alimentazione elettrica	5 m
Tubo flessibile alta pressione	6 m
Peso netto	8.4 kg
Rumorosità LwA	100 dB(A)

Risoluzione dei problemi

Il prodotto non si avvia

• Verificare che il cavo di alimentazione sia correttamente collegato.
• Verificare che l'interruttore di accensione / spegnimento sia impostato su "O" (ON)
  • Verificare che il blocco del grilletto sia sbloccato

L'idropulitrice non raggiunge la massima potenza

- Assicurarsi che la prolunga e la presa siano adatte all'uso.

- Verificare che la tensione di corrente sia sufficientemente alta (testare con un'altra presa di corrente).

- Verificare che le prese di raffreddamento non siano ostruite.

Non c'è passaggio di acqua

• Premere il grilletto sulla pistola a spruzzo
• Verificare che il grilletto sia sbloccato
• Verificare che il rubinetto dell'acqua sia aperto

Pressione dell'acqua non costante

• Controllare se l'ugello è bloccato e pulirlo con l'ago
• Verificare che il rubinetto dell'acqua sia completamente aperto
• Controllare se il tubo flessibile ad alta pressione o il tubo dell'acqua perdono.
• Controllare se le guarnizioni sono usurate o difettose.

L'idropulitrce perde acqua

- Piccoli gocciolamnete di acqua non sono sintomo di guasto. In caso di fuoriuscite di acqua importanti, recarsi al centro assistenza più vicino.

Forti vibrazioni / rumori

• Controllare se viti e dadi sono allentati.
- Se si verificano problemi al motore, recarsi al centro assistenza autorizzato più vicino.

Si ricorda che eventuali interventi che eccedono la normale manutenzione e richiedono la smontaggio delle componenti interne dell'idropulitrice devono essere eseguite da personale qualificato. Se questo lavoro viene eseguito da persone senza le adeguate qualifiche, decade qualsisi diritto di reclamo.

Termini e condizioni della garanzia

Il periodo di garanzia è di 2 anni per gli utenti finali privati nei paesi dell'UE.

I prodotti venduti per uso commerciale hanno solo un periodo di garanzia di 1 anno.

La garanzia copre i difetti di materiale e / o di fabbricazione.

Restrizioni e requisiti

La sostituzione delle parti soggette ad usura NON sono coperte dalla garanzia.

Parti soggette ad usura, NON coperte da garanzia per più di 12 mesi:

• Ugelli
• Cavi
- Tubi
- Fusibili e interruttori
- Filtri

La garanzia NON copre danni / guasti causati da:

• Mancanza di assistenza e manutenzione
- Modifiche strutturali
- Esposizione a condizioni esterne insolite
- Danni alla carrozzeria, al ponte, alle maniglie, ai pannelli, ecc.
- Se la macchina è stata utilizzata in modo improprio o sovraccaricata
- Gestione o conservazione errata della batteria
• Utilizzo di ricambi non originali.

- Altre cause per cui Texas non può essere ritenuta responsabile.

Le richieste di interventi in garanzia devono essere valutate e autorizzate caso per caso da un centro di assistenza autorizzato.

La ricevuta d'acquisto è la prova di garanzia, e deve essere sempre conservata al sicuro.

RICORDA: per l'acquisto di parti di ricambio nonché per la richiesta di riparazione in garanzia, devono essere forniti art. numero (es. 900631XX), anno e numero di serie dell'utensile.

* Ci riserviamo il diritto di modificare le condizioni e non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali errori di stampa.

EU-importør • EU-importer • EU-importeur • Importatore EU.

Texas Andreas Petersen A/S

Erklærer herved at materiel • Hereby certifies that the following • Bescheinigt hiermit das die nachfolgenden • Con la presente certifica che il seguente.

Højtryksrenser • High pressure cleaner • Hochdruckreiniger • Idropulitrice.

HTR 1600 - HTR 1700

Er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver • Is in compliance with the specifications of the machine directive and subsequent modifications • Steht im Einklang mit den folgenden Richtlinien • E' conforme alle specifiche della direttiva macchine e successive modifiche.

2006/42/EC - 2014/30/EU - 2011/65/EU - 2000/14/EC

Materiellet er udført i overensstemmelse med følgende standarder • Conforms with the following standards • In Übereinstimmung mit den folgende Standards • Conformemente ai seguenti standard.

EN 60335-1:2012+A11:2014, EN 60335-2-79:2012, EN 55014-1:2006+A1 :2009+A2:2011, EN55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 50581:2012

HTR 1600 L wA: 101 dB(A) L

pA: 84 dB(A) A h: <2.5 m/s²

HTR 1600 L wA: 100 dB(A) L

pA: 83 dB(A) A h: <2.5 m/s²

Serial numbers HTR 1600: 21054001 - 23129999

Serial numbers HTR 1700: 21056001 - 23129999

Texas Andreas Petersen A/S

Knullen 22 • DK-5260 Odense S

28.01.2021

Johnny Lolk

Managing Director