SoniCare AirFloss HX8230 - 15977 PHILIPS - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA SoniCare AirFloss HX8230 PHILIPS

Selamat atas pembelian Anda dan selamat datang di Philips! Untuk memanfaatkan sepenuhnya dukungan yang ditawarkan Philips, daftarkan produk Anda di www.philips.com/welcome.

Gunakan AirFloss sebagai bagian dari perawatan mulut harian Anda. Selain menyikat gigi, AirFloss juga membantu mengurangi plak.

Penting

Bacalah petunjuk penggunaan ini dengan saksama sebelum Anda menggunakan alat dan simpanlah sebagai referensi di masa mendatang.

Bahaya

- Jauhkan pengisi daya dari air. Jangan meletakkan atau menyimpan pengisi air di atas atau di dekat tempat yang bisa berisi air seperti bathtub, wastafel, dll. Jangan mencelupkan pengisi daya ke dalam air atau cairan lain. Setelah dibersihkan, pastikan pengisi daya benar-benar kering sebelum Anda menyambungkannya ke stop kontak

Peringatan

- Kabel listrik tidak bisa diganti. Jika kabel listrik rusak, buang pengisi daya. Selalu ganti pengisi daya dengan tipe yang asli untuk menghindari bahaya.

• Jika alat rusak, apa pun kerusakannya (nozel AirFloss, gagang dan/atau pengisi daya), hentikan penggunaan.
• Suku cadang alat ini tidak ada yang dapat diservis. Jika alat rusak, hubungi Pusat Layanan Konsumen di negara Anda (lihat bab ‘Garansi dan dukungan’).
• Jangan gunakan pengisi daya di luar ruangan atau dekat permukaan panas.
• Alat ini dapat digunakan anak-anak umur 8 tahun ke atas dan oleh orang dengan kekurangan kemampuan fisik, indra, dan mental atau kekurangan pengalaman dan pengetahuan jika diberikan pengawasan dan instruksi tentang penggunaan alat ini dengan cara yang aman dan jika mereka mengerti bahaya yang bisa terjadi. Pembersihan dan perawatan oleh pengguna tidak boleh dilakukan oleh anak-anak kecuali berumur lebih dari 8 tahun dan dibimbing. Jauhkan alat dan kabelnya dari jangkauan anak yang berumur kurang dari 8 tahun.
• Anak-anak dilarang memainkan alat ini.

Perhatian

- Jika Anda baru-baru ini melakukan operasi mulut atau gusi, menderita sakit gigi yang terus-menerus atau mendapatkan perawatan gigi yang ekstensif dalam 2 bulan terakhir, konsultasikan dengan dokter gigi Anda sebelum Anda menggunakan alat ini.

- Konsultasikan dengan dokter gigi Anda jika pendarahan berlebih terjadi setelah menggunakan alat ini atau jika pendarahan terus terjadi setelah 1 minggu penggunaan.

- Jika khawatir dengan kesehatan Anda, konsultasikan dengan dokter Anda sebelum menggunakan alat ini.

- Alat dari Philips ini mematuhi standar keamanan untuk peralatan elektromagnetis. Jika Anda menggunakan alat pacu jantung atau peralatan implan lainnya, hubungi dokter Anda atau produsen alat implan tersebut sebelum menggunakannya.

- Jangan gunakan sambungan selain yang disarankan oleh produsen. - Jangan sampai ujung panduan nozel mendapat tekanan berlebih.

• Untuk menghindari cedera fisik, jangan mengisi penampung air dengan air panas. Jangan memasukkan benda asing ke dalam penampung air.
• Hanya gunakan AirFloss untuk keperluan yang dimaksudkan di dalam petunjuk penggunaan ini.
• Untuk menghindari cedera fisik, jangan mengarahkan semprotan di bawah lidah atau ke dalam telinga, hidung, mata, atau area sensitif lainnya.
• Jangan membersihkan nozel, gagang, pengisi daya, penampung air AirFloss dan penutupnya di dalam alat pencuci piring atau microwave.
• Untuk menghindari bahaya pada pencemaan, jangan memasukkan alkohol isopropil atau cairan pembersih lainnya ke dalam penampung air.
• AirFloss adalah perangkat perawatan pribadi dan bukan untuk digunakan oleh beberapa orang pasien pada praktik atau institusi gigi.

Medan elektromagnet (EMF)

Alat dari Philips ini telah mematuhi semua standar yang berkenaan dengan medan elektromagnet (EMF). Jika ditangani dengan benar dan sesuai dengan instruksi yang diberikan dalam petunjuk penggunaan ini, alat ini aman digunakan berdasarkan pada bukti ilmiah yang kini tersedia.

Gambaran umum (Gbr. 1)

1 Ujung panduan
2 Nozel AirFloss
3 Tombol aktivasi
4 Penampung air dan penutup
5 Gagang
6 Indikator pengisian daya
7 Tombol daya
8 Penahan nozel yang dapat dilepas (hanya tipe khusus)
9 Pengisi daya

Catatan: Isi di dalam kotak bisa berbeda tergantung pada model yang dibeli.

Pengisian daya

Indikator daya berkedip hijau untuk menandakan bahwa alat sedang diisi daya.

Catatan: Saat daya penuh, AirFloss dapat dioperasikan hingga 2 minggu (atau 14 kali pemakaian).

Catatan: Saat indikator daya berkedip kuning, daya baterai lemah dan perlu diisi ulang (kurang dari 3 kali pemakaian lagi).

1 Sejajarkan nozel sehingga ujungnya menghadap ke depan gagang dan tekan nozel ke bawah ke gagang ('klik').

Catatan: Ganti nozel setiap 6 bulan untuk hasil yang optimal. Ganti nozel juga bila menjadi longgar atau tidak terkait lagi ke gagang.

2 Buka penutup penampung air ('klik').

3 Isi penampung air dengan pencuci mulut atau air.

Catatan: Agar beroperasi dengan efektif, AirFloss harus berisi obat pencuci mulut atau air.

Tip: Agar mulut terasa lebih segar, gunakan pencuci mulut, bukan air.

Catatan: Jangan gunakan obat pencuci mulut yang mengandung isopropyl myristate, karena dapat merusak alat.

4 Tutup pengutup penampung air ('klik').

5 Tekan tombol on/off. ▶ Indikator daya hijau menyala.

6 Tekan dan tahan tombol aktivasi hingga semprotan keluar dari ujung nozel.

Menggunakan alat

1 Pastikan AirFloss sudah dinyalakan.

Tip: Gunakan jari untuk menekan tombol aktivasi.

3 Tekan tombol aktivasi untuk memberikan sekali semprotan udara dan percikan kecil obat pencuci mulut atau air di antara gigi. Anda juga dapat menahan tombol aktivasi untuk memberikan semprotan obat pencuci mulut atau air secara terus menerus kurang lebih setiap 1 detik.

4 Geser ujung panduan sepanjang baris gusi hingga Anda merasa ujung panduan berada di antara dua gigi berikutnya.

5 Lanjutkan prosedur ini untuk semua celah gigi termasuk di bagian belakang gigi geraham.
6 Untuk mematikan AirFloss, tekan lagi tombol on/off.

Fungsi mati otomatis

Fungsi mati otomatis akan mematikan AirFloss secara otomatis jika tidak digunakan selama 4 menit.

Membersihkan

Jangan membersihkan nozel, gagang atau pengisi daya di dalam alat pencuci piring.

Jangan menggunakan bahan pembersih untuk membersihkan alat.

Gagan dan nozel

1 Lepaskan nozel dari gagang. Bilas nozel setiap kali digunakan.

2 Buka penampung air dan bilas di bawah aliran air untuk menghilangkan residu.

Tip: Anda juga dapat menggunakan cotton bud untuk menyeka penampung air.

Catatan: Jangan mencelupkan gagang ke dalam air.

INDONESIA34

3 Seka semua permukaan gagang dengan kain lembab.

Pengisi daya

1 Cabut pengisi daya sebelum Anda membersihkannya.

2 Seka permukaan pengisi daya dengan kain lembab.

Penyimpanan

Jika Anda tidak akan menggunakan AirFloss untuk jangka waktu yang lama, ikuti langkah-langkah berikut.

1 Buka penutup penampung air dan kosongkan penampung air.
2 Tekan tombol aktivasi sampai tidak ada lagi semprotan keluar dari nozel.
3 Cabut pengisi daya.
4 Bersihkan nozel, gagang dan pengisi daya AirFloss.
5 Simpan AirFloss di tempat yang sejuk dan kering, jauh dari sinar matahari langsung.

- Jangan membuang alat bersama limbah rumah tangga biasa jika alat sudah tidak dapat dipakai lagi, tetapi serahkan ke tempat pengumpulan barang bekas yang resmi untuk didaur ulang. Dengan melakukan hal ini, Anda ikut membantu melestarikan lingkungan.

- Baterai isi-ulang yang terpasang mengandung bahan yang dapat mencemari lingkungan. Selalu keluarkan baterai sebelum membuang alat atau membawanya ke tempat pengumpulan resmi. Buang baterai bekas di tempat pengumpulan resmi untuk baterai. Jika Anda sulit mengeluarkan baterai, Anda pun dapat membawa alat tersebut ke pusat layanan Philips yang akan membantu mengeluarkan baterai dan membuangnya dengan cara yang aman bagi lingkungan.

Melepas baterai isi-ulang

Harap diingat bahwa proses ini tidak dapat dibalik.

1 Untuk menguras daya baterai, tekan tombol aktivasi berulang kali hingga AirFloss tidak menghasilkan semprotan udara lagi.

2 Gunakan obeng untuk membongkar gagang.

3 Potong kabel dan lepaskan baterai dari alat. Patuhi tindakan pencegahan keamanan dasar.

Garansi dan dukungan

Jika Anda membutuhkan informasi atau dukungan, harap kunjungi www.philips.com/sonicare atau bacalah pamflet garansi internasional.

Batasan garansi

Ketentuan garansi internasional tidak mencakup hal berikut:

• Nozel AirFloss
• Kerusakan akibat kesalahan penggunaan, penyalahgunaan, kelalaian, perubahan, atau perbaikan tidak resmi
• Kerusakan dan keausan normal, seperti pecahan kecil, goresan, lecet, perubahan wama atau memudar

Pengenalan

Baca manual pengguna ini dengan teliti sebelum anda menggunakan perkakas dan simpan ia untuk rujukan masa depan.

Bahaya

- Jauhkan pengecas dari air. Jangan letak atau simpan di atas atau berdekatan dengan air yang terdapat di dalam tab mandi, singki, dsb. Jangan benamkan pengecas ke dalam air atau sebarang cecair lain. Selepas membersihkan- nya, pastikan pengecas benar-benar kering sebelum anda menyambung- kannya dengan sesalur kuasa.

Amaran

- Kanak-kanak tidak sepatutnya bermain dengan perkakas ini.

Awas

- Jika anda melalui pembedahan gigi atau gusi baru-baru ini, masih menghidapi penyakit gigi yang berterusan atau telah menghadapi rawatan pergigian yang banyak dalam 2 bulan kebelakangan, hubungi doktor gigi anda sebelum anda menggunakan perkakas ini.

- Temui doktor gigi anda jika pendarahan melampau berlaku selepas menggunakan perkakas ini atau jika pendarahan berterusan selepas penggunaan selama 1 minggu.

- Jika anda mempunyai keraguan dari segi perubatan, temui doktor anda sebelum anda menggunakan perkakas ini.

- Jangan gunakan alat tambahan selain yang disarankan oleh pengilang.

• Jangan gunakan tekanan berlebihan ke atas hujung pemandu pada muncung.
• Untuk mengelakkan kecederaan fizikal, jangan isikan takungan dengan air panas. Jangan masukkan benda asing ke dalam takungan.
• Gunakan AirFloss hanya untuk tujuan yang dihuraikan dalam manual ini.
• Untuk mengelakkan kecederaan fizikal, jangan arahkan semburan ke bawah lidah atau ke dalam telinga, hidung, mata atau kawasan sensitif yang lain.
• Jangan bersihkan muncung AirFloss, pemegang, pengecas, takungan air dan penutupnya di dalam mesin basuh pinggan atau ketuhar gelombang mikro.
• Untuk mengelakkan bahaya termakan, jangan masukkan alkohol isopropil atau cecair pembersih yang lain ke dalam takungan.
• AirFloss adalah alat penjagaan diri dan tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh lebih dari seorang pesakit di klinik atau institusi gigi.

Medan elektromagnet (EMF)

Perkakas Philips ini mematuhi semua standard berkenaan medan elektromagnet (EMF). Jika perkakas ini dikendalikan dengan betul dan mengikut arahan dalam manual pengguna ini, ia selamat untuk digunakan berdasarkan bukti saintifik yang terdapat pada hari ini.

Perihalan umum (Gamb. 1)

1 Hujung pemandu
2 Muncung AirFloss
3 Butang pengaktif
4 Takungan dan penutup
5 Pemegang
6 Penunjuk cas
7 Butang kuasa hidup/mati
8 Pemegang muncung boleh tanggal (jenis tertentu sahaja)
9 Pengecas

Nota: Kandungan kotak mungkin berbeza berdasarkan model yang dibeli.

Pengecasan

Cas AirFloss selama 24 jam sebelum penggunaan pertama.

1 Pasang plag pengecas pada soket dinding.

2 Tempatkan pemegang pada pengecas.

Penunjuk cas berkelip hijau untuk menandakan bahawa perkakas sedang dicas.

BAHASA MELAYU42

1 Laraskan muncung agar hujungnya menghadap bahagian hadapan pemegang dan tekan muncung ke bawah pada pemegang ('klik').

Nota: Gantikan muncung setiap 6 bulan untuk mendapatkan hasil yang optimum. Juga gantikan muncung ini jika ia menjadi longgar atau tidak lagi terpasang dengan tepat pada pemegang.

2 Buka penutup takungan ('klik').

3 Isikan takungan dengan ubat cuci mulut atau air.

Nota: Untuk beroperasi dengan berkesan, AirFloss hendaklah mengandungi sama ada ubat cuci mulut atau air.

Petua: Untuk pengalaman yang lebih menyegarkan, gunakan ubat cuci mulut sebagai ganti air.

5 Tekan butang mati/hidup. ▶ Penunjuk cas hijau akan menyala.

2 Tempatkan hujungnya di antara gigi dan kenakan sedikit tekanan. Tutup bibir anda sedikit mencakupi muncung ketika ia berada di tempatnya, untuk mengelakkan percikan.

Petua: Gunakan jari anda untuk menekan butang pengaktif.

4 Luncurkan hujung pemandu di sepanjang garis gusi sehingga anda berasakan bahawa ia telah sampai di antara dua batang gigi yang seterusnya.
5 Teruskan tatacara ini bagi semua ruang termasuk di belakang gigi belakang anda.
6 Untuk mematikan AirFloss, tekan butang hidup/mati sekali lagi.

Fungsi pematian automatik

Jangan bersihkan muncung, pemegang atau pengecas di dalam mesin basuh pinggan.

Jangan gunakan agen pembersih untuk membersihkan perkakas.

Pemegang dan muncung

2 Buka takungan dan bilas ia di bawah pili air untuk membuang sisa yang ada.

Petua: Anda boleh juga menggunakan putik kapas untuk mengelap takungan.

Nota: Jangan benamkan pemegangnya di dalam air.

3 Lap keseluruhan permukaan pemegang dengan kain lembap.

Pengecas

1 Cabut plag pengecas sebelum anda mula membersihkannya.

2 Lap permukaan pengecas dengan kain lembap.

Penyimpanan

Jika anda tidak akan menggunakan AirFloss dalam tempoh yang panjang, ikuti langkah di bawah.

1 Buka penutup takungan dan kosongkan takungan.
2 Tekan butang pengaktif sehingga tiada lagi semburan keluar dari muncung.
3 Cabut plag pengecas.
4 Bersihkan muncung, pemegang dan pengecas AirFloss.
5 Simpan AirFloss di tempat yang dingin dan kering, jauh dari cahaya matahari langsung.

- Jangan buang perkakas bersama sampah rumah biasa pada akhir hayatnya, tetapi bawalah ke pusat pungutan rasmi untuk dikitari semula. Dengan berbuat begini anda akan membantu memelihara alam sekitar.

- Bateri boleh cas semula terbina dalam ini mengandungi bahan yang boleh mencemarkan alam sekitar. Pastikan anda mengeluarkan bateri sebelum membuang atau menyerahkan perkakas ke pusat pungutan rasmi. Buang bateri ini di pusat pungutan rasmi bagi bateri. Jika anda menghadapi masalah untuk mengeluarkan bateri, anda juga boleh membawa perkakas ini ke pusat servis Philips. Kakitangan pusat ini akan mengeluarkan bateri ini untuk anda dan akan membuangnya dengan cara yang selamat bagi alam sekitar.

Sila ambil perhatian bahawa proses ini tidak dapat dibalikkan semula.

1 Untuk menghabiskan bateri, tekan butang pengaktif berkali-kali sehingga AirFloss tidak lagi mengeluarkan letusan angin.

2 Gunakan pemutar skru untuk membuka pemegang.

3 Potong dawainya dan keluarkan bateri dari perkakas. Patuhi langkah-langkah asas keselamatan.

Jaminan dan sokongan

Terma jaminan sedunia tidak meliputi yang berikut: