L310 - SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI L310 SAMSUNG

Microsoft, Windows dan logo Windows adalah merek dagang terdaftar milik Microsoft Corporation yang terdaftar di Amerika Serikat dan/atau negara lain. Semua nama merek dan produk yang muncul dalam buku petunjuk ini adalah merek dagang terdaftar dari pemiliknya masing-masing. Isi dan ilustrasi pada buku petunjuk ini dapat berubah tanpa pemberitahuan terlebih dahulu untuk meningkatkan fungsi-fungsi kamera. Lihat buku petunjuk yang disertakan pada CD Perangkat Lunak untuk mendapatkan informasi lebih jauh. Dokumen PDF dari panduan pengguna ada di dalam CD-ROM perangkat lunak yang diberikan bersama kamera ini. Cari file PDF menggunakan Windows explorer. Sebelum membuka file PDF, Anda harus menginstal Adobe Reader yang disertakan di dalam CD-ROM Perangkat Lunak.

Contents Mengenal kamera Anda 1 Idenifikasi fitur / Isi kamera 4 Usia baterai & Jumlah pengambilan gambar (Waktu perekaman) 5 Pada Saat Kamera Digunakan untuk Pertama Kalinya 6 Indikator monitor LCD 7 Pemilih mode 8 Mengambil gambar 9 Memutar Ulang, Menghapus dan Memproteksi Gambar 10 Men-download gambar 11 Spesifikasi 12 ID-1

Mengenal kamera Anda

BAHAYA PERINGATAN BAHAYA menunjukkan adanya situasi berbahaya yang, jika tidak dihindari, akan mengakibatkan kematian atau cedera serius.

PERINGATAN menunjukkan adanya situasi yang dapat menjadi berbahaya yang, jika tidak dihindari, akan mengakibatkan kematian atau cedera serius.

Jangan mencoba mengubah kamera ini dengan cara apa pun. Ini dapat mengakibatkan kebakaran, cedera, sengatan listrik atau kerusakan parah pada Anda atau kamera Anda. Pemeriksaan internal, perawatan dan perbaikan harus dilakukan oleh penyalur atau pusat Servis Kamera Samsung. Jika ada cairan atau benda asing memasuki kamera, jangan gunakan kamera. Matikan kamera, kemudian lepaskan dari sumber listrik. Anda harus menghubungi penyalur atau pusat Servis Kamera Samsung. Jangan melanjutkan menggunakan kamera karena ini dapat menyebabkan kebakaran atau sengatan listrik. Jangan gunakan produk ini di dekat gas yang mudah terbakar atau mudah meledak, karena hal ini dapat meningkatkan risiko ledakan. Jangan memasukkan atau menjatuhkan benda asing yang terbuat dari logam atau yang mudah meledak ke dalam kamera melalui titik aksesnya, misalnya lubang kartu memori dan ruang baterai. Ini dapat menyebabkan kebakaran atau sengatan listrik. Jangan mengoperasikan kamera ini dengan tangan yang basah. Ini dapat menimbulkan risiko sengatan listrik.

Jangan menggunakan lampu kilat di dekat orang atau binatang. Jika lampu kilat berada terlalu dekat dengan mata subjek foto, dapat menyebabkan kerusakan mata. Demi keselamatan, simpanlah produk dan aksesorinya jauh dari jangkauan anak-anak atau hewan untuk mencegah kecelakaan, misalnya: – Menelan baterai atau aksesori kamera yang kecil. Jika terjadi kecelakaan, segera hubungi dokter. – Ada kemungkinan cedera akibat bagian kamera yang dapat bergerak. Baterai dan kamera dapat menjadi panas jika digunakan dalam waktu lama dan dapat menyebabkan kamera tidak berfungsi dengan baik. Jika demikian, biarkan kamera beberapa menit hingga dingin. Jangan meninggalkan kamera ini di tempat yang dapat terkena suhu tinggi, seperti kendaraan yang tertutup rapat, sinar matahari langsung, atau tempat lain yang suhunya dapat berubah secara ekstrem. Pemaparan ke suhu yang ekstrem dapat merusak komponen internal kamera dan dapat menimbulkan kebakaran. Jika sedang digunakan, jangan tutupi kamera atau pengisi daya. Ini dapat menyebabkan pengumpulan panas sehingga mengganggu badan kamera atau menyebabkan kebakaran. Selalu gunakan kamera dan aksesorinya di area yang berventilasi baik.

Mengenal kamera Anda AWAS AWAS menunjukkan adanya situasi yang dapat menjadi berbahaya yang, jika tidak dihindari, dapat mengakibatkan cedera kecil atau sedang. Keluarkan baterai jika kamera tidak akan digunakan dalam jangka waktu panjang. Baterai mungkin mengeluarkan cairan elektrolit yang bersifat korosif sehingga menyebabkan kerusakan permanen pada komponen kamera.

Pastikan untuk memformat kartu memori jika kartu tersebut baru dibeli dan akan digunakan untuk pertama kalinya, jika kartu mengandung data yang tidak dikenal oleh kamera, atau jika kartu berisi gambar yang diambil dengan kamera lain. Jangan menyalakan lampu kilat ketika lampu sedang bersentuhan dengan tangan atau benda. Jangan menyentuh lampu kilat setelah lampu digunakan secara kontinyu. Hal ini dapat menyebabkan luka bakar. Credit cards may be demagnetized if left near a camera case. Avoid leaving magnetic strip cards near the case.

Berhati-hatilah untuk tidak menyentuh lensa atau penutup lensa agar terhindar dari kemungkinan pengambilan gambar yang buram dan kerusakan kamera. Jangan menghalangi lensa atau lampu kilat ketika mengambil gambar. Sebelum memasang kabel atau adaptor AC, periksa arahnya dan jangan memasukkan secara paksa. Hal itu dapat menyebabkan kerusakan kabel atau kamera. Besar kemungkinan komputer tidak dapat befungsi dengan baik jika sebuah konektor pin 20 tersambung ke dalam port USDB atau sebuah PC. Jangan sekali-kali menghubungkan konektor 20 pin ke pada port USB dari sebuah PC. Jangan memasukkan kartu memori dalam arah yang salah. Sebelum menghadiri acara penting atau melakukan perjalanan, Anda harus memeriksa kondisi kamera. Samsung tidak bertanggung jawab atas malfungsi kamera.

Baterai yang bocor, terlalu panas, atau yang isinya keluar dapat menyebabkan kebakaran atau cedera. – Gunakan baterai yang memiliki spesifikasi yang sesuai untuk kamera tersebut. – Jangan memicu hubungan pendek, memanaskan, atau membuang baterai ke api. – Jangan memasukkan baterai dengan polaritas terbalik.

Jangan memindahkan kamera ketika sedang dalam keadaan hidup dan Anda menggunakan Pengisi Daya AC. Setelah digunakan, selalu matikan kamera sebelum Anda melepaskan kabel dari stopkontak di dinding. Kemudian pastikan bahwa semua kabel penghubung atau perangkat lain sudah dilepaskan sebelum Anda memindahkan kamera. Kelalaian untuk melakukan hal ini dapat merusak kabel dan menyebabkan kembakaran atau sengatan listrik.

Idenifikasi fitur / Isi kamera Tombol Zoom T (Zoom digital)

Pemilih model Pengeras suara

Periksalah bahwa Anda memiliki komponen yang benar sebelum menggunakan produk ini. Isi kemasan dapat bervariasi bergantung pada wilayah penjualan. Untuk membeli perangkat opsional (tambahan), hubungi penyalur Samsung atau pusat servis Samsung terdekat.

Buku petunjuk, Jaminan produk

Jumlah gambar dan usia baterai: Menggunakan

Kurang lebih 120 Menit/ Kurang lebih 240 bidikan

Menggunakan baterai yang terisi penuh, mode Otomatis, ukuran gambar 13M, kualitas gambar Baik, interval antar pengambilan gambar: 30 detikMengganti posisi zoom antara Wide dan Tele setiap setelah pengambilan gambar. Mnggunakan lampu kilat setiap dua kali pengambilan. Menggunakan kamera selama 5 menit kemudian mematikannya selama 1 menit.

Kurang lebih 120 Menit

Bila menggunakan memori SD 1GB, kapasitas pengambilan adalah sebagai berikut. Angka-angka ini adalah perkiraan saja karena kapasitas gambar dapat dipengaruhi oleh variabel seperti isi gambar dan jenis kartu memori.

Ukuran gambar SANGAT BAIK NORMAL 30 FPD 20 FPD 15 FPD terekam

BAIK Gambar diam (foto)

Menggunakan baterai yang terisi penuh, ukuran gambar 640X480, frame rate 30fps

Angka-angka ini diukur dalam kondisi standar Samsung dan kondisi pengambilan gambar dapat bervariasi, bergantung pada cara penggunaan kamera oleh pemakai.

 Nilai ini diukur pada kondisi pembidikan OIS.

Kurang lebih 35 Menit

Kurang lebih 36 Menit

Kurang lebih 70 Menit

Kurang lebih 120 Menit

Kurang lebih 120 Menit

Waktu perekaman dapat diubah dengan operasi zoom.Tombol zoom tidak dapat digunakan dalam perekaman video.

Usia baterai/ Jumlah gambar

Pada Saat Kamera Digunakan untuk Pertama Kalinya  

Isilah daya baterai isi–ulang sampai penuh sebelum menggunakan kamera untuk pertama kalinya. Pada saat kamera dihidupkan untuk pertama kalinya, sebuah menu akan ditampilkan pada monitor LCD untuk mengeset tanggal, waktu dan bahasa. Menu ini tidak akan ditampilkan lagi jika tanggal, waktu dan bahasa sudah diset. Set tanggal, waktu dan bahasa sebelum menggunakan kamera ini.

Menyetel tanggal, waktu dan jenis tanggal 1. Pilih menu [Date&Time] dengan menekan tombol Atas/Bawah, kemudian tekan tombol Kanan. 2. Pilih submenu yang dikehendaki dengan menekan tombol Atas/Bawah/Kiri/ Kanan kemudian tekan tombol OK.

Pilih waktu dunia/tahun/bulan/hari/jam/menit/ jenis tanggal.

Menggerakkan kursor ke menu utama [Date&Time] jika kursor berada pada pilihan pertama pada penyiapan setelan tanggal dan waktu. Dalam kasus lainnya, kursor akan bergeser ke sebelah kiri dari posisinya saat itu.

Atas/Bawah: mengganti nilai setiap item. 

Untuk informasi lebih lanjut mengenai Waktu Dunia, silahkan merujuk kepada dokumentasi yang terdapat di dalam CD perangkat lunak.

Indikator monitor LCD The LCD monitor displays information about the shooting functions and selections. Silahkan merujuk ke panduan pengguna yang dimasukkan bersama-sama pada CD Perangkat Lunak untuk mendapatkan informasi lebih lanjut. 1

Jumlah pengambilan yang tersisa/Waktu tersisa

Anda dapat memilih mode pengambilan gambar yang diinginkan dengan mode putar pada bagian badan atas pada kamera Anda.

OTOMATIS Pilihlah mode ini untuk mengambil gambar secara cepat, mudah dan dengan sedikit interaksi dari pemakai. Dalam mode ini, Anda dapat memilih menu dasar. Untuk memilih menu lanjutan, pilih mode kamera lainnya.

PROGRAM Jika mode otomatis dipilih, kamera akan dikonfigurasikan dengan setelan optimal. Anda masih dapat mengkonfigurasikan semua fungsi secara manual kecuali nilai bukaan lensa (aperture) dan kecepatan rana.

MANUAL Pemakai dapat menyetel secara manual kedua nilai aperture dan kecepatan rana.

DUAL IS Mode ini akan mengurangi efek goyangan kamera dan membantu Anda mendapatkan gambar yang memiliki pencahayaan yang baik dalam kondisi suram.

PANDUAN BANTUAN FOTO Membantu pengguna dalam mempelajari metode pengambilan gambar yang benar dan berisi berbagai macam solusi ketika menghadapi berbagai macam potensi masalah yang mungkin muncul. Selain itu juga membantu pengguna untuk berlatih bagaimana cara yang terbaik untuk mengambil gambar.

BIDIKAN CANTIK Mengambil potret dengan menyetel pilihan untuk menghilangkan ketidaksempurnaan wajah.

Gunakan menu ini untuk secara mudah mengkonfigurasikan setelan optimal untuk berbagai situasi pengambilan gambar.

VIDEO Untuk mengambil film video

Cara mengambil gambar

1. Nyalakan tombol daya dan pilih mode pengambilan gambar yang diinginkan dengan menggunakan mode putar pada bagian badan atas pada kamera Anda Tombol ditekan setengah Kamera memeriksa Fokus dan status Lampu Kilat. 

Cara merekam video. Pilih mode VIDEO dengan menggunakan mode putra pada bagian badan atas kamera Anda. 1. Konfirmasikan komposisi.

3. Konfirmasikan komposisi.

2. Mulai merekam. Pilih mode VIDEO dengan menggunakan mode putra pada bagian badan atas kamera Anda.

2. Pegang kamera sebagaimana ditunjukkan.

Tombol ditekan sepenuhnya Gambar diambil.

Memutar Ulang, Menghapus dan Memproteksi Gambar 

Memutar ulang gambar

2. Untuk menambahkan gambar yang akan dihapus, tekan tombol T.

Gambar yang terakhir disimpan dalam memori akan ditampilkan.

– Tombol Kiri/Kanan: Memilih gambar – ombol T: Menandai yang akan dihapus – Tombol OK: Mengkonfirmasikan pemilihan

3. Pilih nilai untuk submenu tersebut dengan menekan tombol Atas/Bawah, kemudian tekan tombol OK. – Jika [TIDAK] dipilih: Membatalkan “HAPUS GAMBAR?”. – Jika [YA] dipilih: Menghapus gambar yang dipilih.

Pilih gambar yang akan diputar ulang dengan menekan tombol Kiri/Kanan.

Gambar yang dipilih akan diproteksi atau dibuka proteksinya. [SEMUA]: Semua gambar tersimpan akan diproteksi atau dibuka proteksinya. 

PUTAR MEMO SUARA KUNCI HAPUS DPOF SALIN KEMBALI PILIH SEMUA OK SETEL

Jika Anda memproteksi gambar, ikon proteksi akan tampil pada monitor LCD. Gambar yang berada dalam mode [KUNCI] akan terlindung dari fungsi hapus, tapi TIDAK akan terlindung dari fungsi [FORMAT].

Men-download gambar 

Persyaratan sistem Untuk Windows

USB PC dengan prosesor yang lebih baik dari Pentium III 500MHz (Pentium III 800MHz disarankan) Windows 2000 / XP / Vista

Mode koneksi PC 1. Instal perangkat lunak yang disediakan.

 Tidak kompatibel dengan Windows XP dan Edisi Vista 64-bit.  Samsung tidak bertanggung jawab atas cacat atau kerusakan yang disebabkan karena penggunaan komputer yang tidak dibenarkan, termasuk PC rakitan.

– Hubungkan kamera dan komputer dengan kabel USB yang disediakan, kemudian download gambar pada komputer untuk disimpan.

– Tanggal, Tanggal & Jam , Non–aktif (dapat dipilih pemakai)

Angka–angka ini diukur dalam kondisi standar Samsung dan dapat bervariasi bergantung pada kondisi pengambilan gambar dan setelan kamera.

Spesifikasi Antarmuka

– Konektor keluaran digital: USB 2.0 Kecepatan Tinggi konektor 20 pin – Audio : Mono(Speaker), Stereo(Earphone) – Output video: NTSC, PAL (dapat dipilih pemakai) – Adaptor DC: 4.2V, konektor 20 pin

Sumber Listrik – Baterai isi ulang: SLB-10A, 3.7V (1,050mAh) – Adaptor: SAC–47, SUC–C3 * Baterai yang disertakan dapat bervariasi bergantung pada wilayah penjualan. – 91.6 X 61 X 22.95mm Dimensi (tidak termasuk bagian yang menonjol) (Lebar x Tinggi x Kedalaman) Berat

– 138g (tanpa baterai dan kartu)

Spesifikasi ini dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya. Semua merek dagang adalah milik dari pemiliknya masing– masing.

Samsung Techwin peduli pada lingkungan di semua tahap manufaktur produk untuk melestarikan lingkungan, dan perusahaan mengambil sejumlah langkah untuk menyediakan lebih banyak produk ramahlingkungan bagi pelanggan. Simbol Eco adalah cerminan niat Samsung Techwin untuk menciptakan produk yang ramah lingkungan, dan menunjukkan bahwa produk tersebut memenuhi EU RoHS Directive.

ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺧﺎﺻﺘﻚ 