SensoTouch 3D HQ9100 - 86 PHILIPS - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA SensoTouch 3D HQ9100 PHILIPS

Baca arahan penggunaan ini dengan teliti sebelum menggunakan peralatan dan simpan untuk rujukan masa depan.

Menggunakan peralatan

Kawalan Keselesaan Peribadi

- Kedudukan 'N' sesuai sekali bagi kulit biasa. - Kedudukan di antaranya adalah sesuai untuk jenis kulit antara biasa dan sensitif.

Mencukur

Pasangkan plag peralatan pada alat pencukur.

2 Pasangkan plag kuasa ke soket dinding.

3 Hidupkan alat pencukur dengan menekan butang hidup/mati sekali.

4 Gerakkan kepala pencukur dengan gerakan lurus dan membulat di atas permukaan kulit dengan pantas.

• Mencukur pada muka yang kering memberikan hasil cukuran yang terbaik.
• Kulit anda mungkin memerlukan 2 atau 3 minggu untuk membiasakan diri dengan sistem Philishave.

5 Matikan pencukur dengan menekan butang hidup/mati sekali.

Untuk jambang dan kumis kemas.

Buka perapi dengan menolak gelangsar ke bawah.
Perapi dapat dihidupkan semasa motor berjalan.

2 Tutup perapi dengan jari telunjuk anda.

Pembersihan dan penyenggaraan

Membersih alat pencukur dengan kerapkali menjamin prestasi pencukuran terbaik.

Cara paling senang dan bersih untuk mencuci peralatan adalah dengan membilas dengan air

panas unit mencukur dan ruangan menyimpan rambut setiap kali setelah anda menggunakan alat pencukur tersebut.

Setiap hari: unit pencukur dan ruang rambut

Matikan alat pencukur, tanggalkan plag kuasa dari soket dinding dan cabut plag peralatan dari pencukur.
2 Tekan butang pelepas untuk membuka unit pencukur.
3 Bersihkan unit pencukur dan ruang rambut dengan membilasnya di bawah paip air panas untuk beberapa waktu

4 Bilaskan bahagian luar peralatan.
5 Tutup unit pencukur dan renjiskan air berlebihan.

Jangan keringkan unit pencukur dengan tuala atau tisu, kerana ini akan merosakkan kepala alat pencukur.

6 Buka unit pencukur sekali lagi dan biarkan ia terbuka supaya peralatan kering sepenuhnya.

Anda juga boleh membersihkan ruang rambut tanpa air dengan menggunakan berus yang dibekalkan.

Setiap enam bulan: kepala pencukur

Buka unit pencukur, pusingkan roda ke arah lawan jam (1) dan tanggalkan rangka penahan (2).
2 Buka unit pencukur, pusingkan roda ke arah lawan jam (1) dan tanggalkan rangka penahan (2).

Jangan bersihkan lebih dari satu pemotong dan adangan pada sesuatu masa, kerana setiap set adalah berpadanan. Jika anda tercampur adukkan set pemotong dan adangan dengan tidak sengaja, ia mungkin mengambil masa sehingga beberapa minggu sebelum mutu pencukuran terbaik dapat dicapai semula.

3 Pasang kembali kepala pencukur pada unit pencukur. Pasang kembali rangka penahan ke dalam unit pencukur dan pusingkannya ke arah jam.
4 Tutup alat pencukur.

Perapi

Bersihkan perapi setiap kali anda menggunakannya.

Matikan alat pencukur, tanggalkan plag kuasa dari soket dinding dan cabut plag peralatan dari pencukur.
2 Bersihkan perapi dengan berus yang dibekalkan.
3 Lincirkan gigi perapi setiap enam bulan dengan setitik minyak mesin jahit.

Penyimpanan

- Pasang kembali penutup perlindungan ke alat pencukur untuk mengelakkan kerosakan.

Penggantian

Gantikan kepala pencukur setiap 2 tahun sekali untuk mendapatkan hasil pencukuran yang optimum.

Gantikan kepala pencukur yang rosak atau haus dengan kepala pencukur HQ9 Philishave sahaja.

Matikan alat pencukur, alihkan plag kuasa dari soket dinding dan cabut plag peralatan dari pencukur.

3 Pusingkan roda ke arah lawan jam (1) dan tanggalkan rangka penahan (2).

4 Keluarkan kepala pencukur dan gantikan dengan yang baru pada unit pencukur.

5 Pasang kembali rangka penahan ke dalam unit pencukur (1) dan pusingkan kunci ke arah jam (2).

6 Tutup alat pencukur.

Aksesori

• Plag kuasa HQ8000.
• HQ9 Philishave kepala pencukur.
• Pembersih kepala pencukur Philishave HQ110 (sembur pembersih kepala pencukur).

Jaminan dan servis

I Pengurangan prestasi cukuran

▶ Punca 1: kepala pencukur kotor.
▶ Pencukur tidak dibilas dengan cukup lama atau air yang digunakan tidak cukup panas.
- Bersihkan pencukur sebersih-bersihnya sebelum anda terus mencukur. Lihat bab 'Pembersihan dan penyenggaraan'.
▶ Punca 2: rambut panjang yang menyebabkan kepala pencukur tersumbat.
- Bersihkan pemotong dan adangan dengan berus yang dibekalkan. Lihat bab 'Pembersihan dan penyenggaraan', bahagian 'Setiap dua bulan: kepala pencukur'.
▶ Punca 3: kepala pencukur rosak atau haus.

Bacalah petunjuk penggunaan ini secara seksama sebelum menggunakan alat dan simpan untuk rujukan di kemudian hari.

• Gunakan hanya steker listrik yang disediakan.
• Steker dapat mengubah tegangan 100-240 volt menjadi tegangan rendah yang aman di bawah 24 volt.
• Steker listrik mengandung transformer. Jangan memotong steker listrik dan menggantinya dengan steker yang lain, karena ini akan membahayakan.
• Jangan gunakan steker listrik yang rusak.
• Untuk mencegah bahaya, steker yang rusak hanya boleh diganti oleh salah satu jenis steker yang asli saja.
• Pastikan steker listrik tidak basah.
• Simpan alat ini dalam suhu antara 5°C dan 35°C.
• Cabut steker dari pencukur sebelum membersihkannya di bawah keran.
• Alat cukur ini memenuhi peraturan keselamatan IEC yang disepakati secara internasional dan dapat dengan aman dibersihkan di bawah keran air.

Hati-hati dengan air panas. Selalu periksa bahwa airnya tidak terlalu panas untuk mencegah luka bakar pada tangan Anda.

• Sistem Personal Comfort Control (kontrol Kenyamanan Pribadi) memungkinkan Anda menyesuaikan pencukur dengan jenis kulit Anda.
• Anda dapat mengaturnya ke posisi 'Normal' untuk mencukur tipis (sedekat mungkin dengan kulit) dengan cepat dan nyaman.
• Anda juga bisa mengaturnya ke posisi 'Sensitive' untuk mencukur tipis dengan kenyamanan kulit yang optimal.
• Posisi 'S' paling cocok untuk kulit sensitif.
• Sedangkan posisi 'N' paling cocok untuk kulit normal.
• Posisi antara 'S' dan 'N' cocok untuk jenis kulit antara normal dan sensitif.

Mencukur

Pasang steker alat pada pencukur.
2 Pasang steker listrik pada stopkontak.
3 Hidupkan alat cukur dengan menekan tombol on/off sekali.

BAHASA INDONESIA24

4 Gerakkan kepala pencukur pada kulit dengan cepat, lakukan baik gerakan lurus maupun memutar.

• Mencukur pada kulit yang kering memberikan hasil terbaik.
• Kulit Anda mungkin memerlukan 2 atau 3 minggu agar terbiasa dengan sistem Philishave.

5 Matikan alat cukur dengan menekan tombol on/off satu kali.
6 Pasang tutup pelindung pada alat cukur setiap kali Anda sudah selesai menggunakannya, agar tidak rusak.

Memangkas

Untuk cambang dan kumis rapi.

Buka pemangkas dengan menekan sorongan ke bawah. Pemangkas dapat dihidupkan semasa motor berjalan.

2 Tutup pemangkas dengan jari telunjuk Anda.

Membersihkan dan Merawat

Membersihkan secara teratur menjamin untuk mendapatkan hasil cukur yang lebih baik.

Cara termudah dan paling higienis untuk membersihkan piranti adalah membilas unit pencukur dan tempat rambut dengan air panas setiap kali setelah anda selesai menggunakan alat cukur.

Hati-hati dengan air panas. Selalu periksa bahwa airnya tidak terlalu panas untuk mencegah luka bakar pada tangan Anda.

Setiap hari: unit pencukur dan tempat rambut

I Matikan alat cukur, cabut steker listrik dari stopkontak dan lepaskan steker alat dari pencukur.
2 Tekan tombol pelepas dan buka unit pencukur.
3 Bersihkan unit pencukur dan tempat rambut dengan membasuhnya selama beberapa saat dengan air panas dari keran.

Pastikan bahwa bagian dalam unit pencukur dan tempat rambut telah dibersihkan dengan benar.

4 Bilas bagian luar pencukur.
5 Tutup unit pencukur dan kibaskan untuk membuang air yang tertinggal.

Jangan sekali-kali mengeringkan unit pencukur dengan handuk atau kertas tisu, karena dapat merusak kepala pencukurnya.

BAHASA INDONESIA26

6 Buka lagi unit pencukur dan biarkan terbuka agar kering sama sekali.

Anda juga dapat membersihkan tempat rambut tanpa air dengan menggunakan sikat yang disediakan.

Tiap enam bulan: kepala pencukur

Buka unit pencukur, putar kunci ke kiri (1) lalu lepaskan bingkainya (2).
2 Bersihkan pemotong dan pelindung dengan sikat yang disediakan.

Jangan membersihkan lebih dari satu pemotong dan pelindung sekaligus, karena itu merupakan set sepadan. Mencampuradukkan pemotong dan pelindung secara kebetulan membutuhkan waktu beberapa minggu sebelum pencapaian optimal mencukur dipulihkan.

3 Pasang kembali kepala pencukur ke dalam unit cukur. Pasang kembali bingkainya ke dalam unit cukur lalu putar ke kanan.
4 Tutup unit cukur.

Pemangkas

Bersihkan pemangkas setiap kali Anda selesai menggunakannya.

Matikan alat cukur, cabut steker listrik dari stopkontak dan lepaskan steker alat dari pencukur.

2 Bersihkan pemangkas dengan sikat yang disediakan.

3 Lumasi gigi pemangkas dengan setetes minyak mesin jahit setiap enam bulan.

Penyimpanan

- Pasang tutup pelindung pada pencukur untuk mencegah kerusakan.

Penggantian

Ganti kepala pencukur 2 tahun sekali untuk mendapatkan hasil cukuran yang optimal.

Ganti kepala pencukur yang rusak atau aus hanya dengan kepala pencukur HQ9 Philishave.

I Matikan alat cukur, cabut steker listrik dari stopkontak dan lepaskan steker alat dari pencukur.

4 Lepaskan kepala pencukur dan pasang kepala pencukur yang baru pada unit pencukur.

Pastikan agar kepala pencukur betul-betul pas masuk ke dalam wadahnya.

5 Pasang kembali bingkai ke dalam unit cukur (1) lalu putar pengunci ke kanan (2).

6 Tutup unit cukur

Aksesori

Tersedia aksesori berikut:

• Steker listrik HQ8000.
• Kepala pencukur HQ9 Philishave.
• Pembersih kepala pencukur HQ110 Philishave (semprotan pembersih kepala pencukur).

Jaminan dan servis

Bila Anda memerlukan informasi atau mempunyai masalah, silakan kunjungi situs Web Philips di www.philips.com atau hubungi Pusat Layanan Pelanggan di negara Anda (Anda akan menemukan nomor teleponnya di kartu garansi).

Bila tidak ada Pusat Layanan Pelanggan di negara Anda, hubungi dealer Philips terdekat atau hubungi Departemen Pelayanan Alat Rumah Tangga dan Layanan Pribadi Philips BV.

▶ Sebab 1: kepala pencukur kotor.
- Waktu yang digunakan untuk membilas pencukur kurang lama atau air yang digunakan kurang panas.
- Bersihkan pencukur secara seksama sebelum Anda meneruskan bercukur. Lihat bab 'Membersihkan dan merawat'.
- Sebab 2: rambut-rambut panjang menghalangi head pencukur.
- Bersihkan pemotong dan pelindung dengan sikat yang disediakan. Lihat bab "Membersihkan dan merawat", bagian 'Setiap enam bulan: kepala pencukur'.
▶ Sebab 3: kepala pencukur rusak atau aus.
- Ganti kepala-kepala pencukur. Lihat bab 'Penggantian'.

2 Alat cukur tidak bekerja bila tombol on/off ditekan.

BAHASA INDONESIA30

▶ Sebab 1: alat tidak tersambung ke sumber listrik.
- Pasang steker listrik pada stopkontak.

3 Unit cukur terpisah dari pencukur.

▶ Sebab: unit cukur belum terpasang dengan pas.
- Jika unit cukur terlepas dari pencukur, Anda dapat dengan mudah memasangnya kembali ('klik').

Lưu ý