HR1799 - 23660 PHILIPS - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA HR1799 PHILIPS

Perkakas ini dipasangkan dengan sebuah peranti perlindungan motor yang akan SWITCH OFF (dimatikan) sekiranya motor tersebut (mungkin akan berlaku semasa kerja-kerja pemprosan berat atau jika perkakas tidak digunakan mengikut arahan-arahan). Jika ini berlaku, SWITCH OFF (matikan) dan UNPLUG (cabut plag) perkakas dahulu, kemudian periksa sama ada kuantiti bahan yang diproses melebihi kuantiti yang disarankan di dalam arahan penggunaan, atau sekiranya ada sesuatu yang menyekat bilah-bilah perkakas.

Kemudian tekan butang di bahagian bawah perkakas dan teruskan pemprosesan. Kami menasihatkan anda untuk membahagikan kuantiti yang besar untuk diproses dalam kelompok-kelompok yang lebih kecil. JANGAN melebihi masa memproses yang dinyatakan dalam arahan penggunaan semasa memproses satu kelompok.

Notis keselamatan

Sentiasa tarik keluar plag alat ini dari punca utama sebelum memasang, menanggal atau membetulkan sebarang aksesorinya.

Jaga supaya alat di luar jangkauan anak-anak.

Motor alat ini akan hanya hidup sekiranya balang pengisar atau alat pengisar tambahan ini telah dipasangkan dengan betul ke unit motor

.Pastikan unit mata pisau dikuncikan dengan betul ke bikar alat pengisar ini sebelum anda

menskrukan alat pengisar tambahan ke unit motor.

Jangan sekali-kali sentuh unit mata pisau apabila

ianya sudah dipasangkan ke alat ini dan alat ini sudah diplagkan.

Elak dari menyentuh bahagian tajam unit mata pisau semasa membersihkannya. Ia sangat tajam dan jari anda dengan mudah akan terpotong.

Penting

Baca arahan penggunaan alat ini dengan teliti dan lihat ilustrasinya sebelum menggunakan alat ini.
▶ Simpan arahan ini untuk rujukan masa depan.
Semak sama ada voltan yang tertulis pada alat ini menyamai voltan pada punca utama tempat anda (110-127V atau 220-240V) sebelum menyambungkan alat ini.
Jangan sekali-kali gunakan aksesori atau bahagian-bahagian yang dikeluarkan oleh pengeluar-pengeluar lain atau yang tidak disyorkan oleh Philips. Jaminan anda akan menjadi tidak sah jika anda menggunakan aksesori atau bahagian-bahagian tersebut
Jangan melebihi tahap maksimum yang tertulis pada aksesori ini.
Jangan melebihi kuantiti dan masa penyediaan yang ditunjukkan di jadual.
Jangan sekali-kali tanggalkan aksesori atau bahagian-bahagian pada unit motor semasa alat ini sedang digunakan. Sentiasa tarik keluar plag alat ini dahulu.
Jangan sekali-kali gunakan aksesori untuk menghidupkan atau mematikan alat ini.
Jangan sekali-kali biarkan alat ini digunakan tanpa diawasi.

Jangan gunakan alat ini jika tali aliran elektrik utama, plag atau bahagian-bahagian lain mengalami kerosakan.
Jika tali aliran elektrik utama alat ini rosak, ia mestilah sentiasa digantikan oleh Philips atau satu pusat perkhidmatan sah Philips supaya suatu keadaan yang bahaya dapat dielakkan.
dahulu sebelum ianya dikerat atau dituang ke dalam balang (suhu maksimum 80°C/175°F), terutamanya untuk resipi yang memerlukan minyak atau lemak dalam kuantiti yang banyak.
Untuk mengelakkan tumpahan, jangan sekalikali mengisi balang melebihi tanda tahap maksimum (1.5 liter), khususnya jangan sekiranya anda mengisar cecair yang panas (maksimum 1.1 liter).
Untuk mengelakkan tumpahan, masukkan penyumbat ke dalam tudung setiap kali sebelum memulakan pembancuhan.
Jangan sekali-kali masukkan jari anda atau sesuatu objek ke dalam balang semasa alat ini sedang digunakan atau alat ini disambungkan ke punca utama elektrik.
Jika ramuan melekat di dinding alat pengisar, matikan alat ini, tarik keluar plagnya dan campurkan cecair atau gunakan sudip supaya ramuannya tidak melekat di dinding lagi.

• Mengadun cecair, mis. hasil tenusu, sos, jus buah-buahan, sup, minuman campur, minuman bancuhan.
• Mencampurkan bahan lembut, mis. tepung sadur penkek atau mayones.
• Memurikan bahan yang telah dimasak, mis. untuk menyediakan makanan bayi.

2 Pasangkan unit mata pisau pada balang dengan memutarkannya dengan kuat mengikut arah anak panah.

3 Pasangkan balang pada unit motor. Ketatkannya dengan memutarkannya mengikut arah anak panah. Balang itu telah dipasangkan dengan betul apabila takik pada rim bawah selaras dengan garisan di atas punat tempat motor.

Jangan kenakan tekanan yang kuat pada pemegang balang.

▶ Untuk menanggalkan tudung, bukakannya dahulu dan kemudian tariknya arah ke atas. Hanya tanggalkan tudungnya untuk tujuan mencuci.

5_ etakkan ramuan ke dalam balang.

8 Sambungkan plag utama ke soket dinding.

9 Pilih setting yang dikehendaki dengan menekankan punat yang besesuaian dan alat ini akan hidup secara automatik.

Tekan punat nadi (M-button) beberapa kali untuk membolehkan alat ini beroperasi untuk hanya beberapa saat pada sesuatu masa. Alat ini akan berhenti apabila anda melepaskan punat itu. Tekan punat nadi itu seberapa banyak kali diperlukan.

Sentiasa matikan alat ini sebelum anda membuka tudungnya.

Jangan sekali-kali menghidupkan atau mematikan alat ini dengan memutarkan balangnya.

Untuk mengelakkan tumpahan, jangan sekali-kali mengisi balang melebihi tanda tahap maksimum (1.5 liter), khususnya jangan sekiranya anda mengisar cecair yang panas (maksimum 1.1 liter).

• Sekiranya anda mengisar cecair berbuih, jangan sekali-kali mengisi balang melebihi tanda 1.2 l.
  Bahan cecair (contohnya minyak) boleh dituang ke dalam balang pengisar melalui bukaan pada tudungnya semasa perkakas berjalan.

Jangan biarkan pengisar ini dihidupkan untuk lebih dari 3 minit pada sesuatu masa. Jika anda belum selesai mengisar selepas 3 minit, matikan alat ini untuk seminit sebelum anda meneruskan pengisaran.

• Ramuan yang kering tidak boleh diproses untuk lebih dari 1 minit.
  Keratkan ramuan pepejal kepada bahagian-bahagian yang kecil sebelum memasukkan mereka ke dalam balang pengisar. Jangan proses ramuan pepejal dalam suatu kuantiti yang banyak pada sesuatu masa. Sebaliknya, proses ramuan ini dalam jumlah yang kecil beberapa kali.
  Jika anda tidak puas hati dengan hasilnya apabila mengisar ramuan pepejal, matikan pengisar dan tekankan punat nadi (M-button) beberapa kali untuk membolehkan pengisar beroperasi dalam masa yang singkat. Anda jugaboleh mengacau ramuan tersebut dengan sudip (jangan semasa pengisar sedang

▶ Untuk menghancurkan ketulan ais, masukkan maksimum 5 ketul sekali melalui lubang pada tudung ke mata pisau yang berputar.
Untuk membuat jus tomato, keratkan tomato kepada empat bahagian dan masukkan mereka melalui lubang pada tudung ke mata pisau yang berputar.

Jangan masukkan jari anda atau sesuatu objek (contohnya sudip) semasa pengisar sedang digunakan.

Jika anda memproses ramuan pepejal dan cecair pada masa yang sama, tuangkan ramuan cecair ke dalam balang sebelum menghidupkan alat ini. Campurkan ramuan pepejal semasa alat ini sedang digunakan.

Penapis (hanya jenis HR1797)

▶ Anda boleh menggunakan aksesori penapis untuk mendapatkan sos, jus buah-buahan segar atau koktel yang lebih halus kisarannya. Semua biji buah-buahan dan kulit akan tersangkut di penapis.

I Pastikan alat ini tidak diplagkan. Tanggalkan balang pengisar daripada alat ini dan letakkan penapis pada balang pengisar.

Pastikan penapis dipasangkan dengan betul pada bahagian bawah balang. Alur yang terdapat pada penapis dan ruang dalam balang pengisar akan membantu anda menempatkan penapis itu ke posisi yang betul.

2 Letakkan tudung pada balang untuk memasangkan penapis pada posisinya yang betul.
3 Pasangkan balang pengisar kembali ke unit motor dan masukkan plag ke soket dinding.
4 Masukkan ramuan ke dalam penapis melalui lubang pada tudung. Jangan sekali-kali mengisi penapis melebihi bahagian logamnya. Jangan gunakan penapis untuk memproses ramuan yang panas.
5 Tambahkan air atau cecair lain.
6 Masukkan penyumbat ke dalam bukaan pada tudung dan hidupkan perkakas. Pilih kelajuan tertinggi dan biarkan perkakas berjalan selama maksimum 40 saat.
7 Matikan alat ini. Keluarkan minuman melalui muncung balang pengisar.
8 Untuk hasil yang optimum, letakkan balang dengan ramuan yang selebihnya kembali ke alat ini dan biarkannya dihidupkan untuk beberapa saat lagi.

Rendamkan kacang soya untuk 4 jam sebelum memproses mereka.

Anda boleh memproses maksimum 50 g. kacang soya kering dengan maksimum 500 ml. air pada suatu masa.

Jangan memproses resipi ini lebih daripada 2 kali. Jika anda hendak memproses lebih, biarkan alat ini sejuk dahulu.

▶ Untuk membuat jus buah-buahan dan koktel:

Untuk hasil yang terbaik, campurkan lebih kurang 300 ml air (atau cecair lain jika anda membuat contohnya koktel, dsb.) kepada 150 g buah-buahan.

Alat pengisar

- Alat pengisar tambahan boleh digunakan untuk mengisar dan mencencang ramuan seperti lada biji, biji bijian, beras, gandum, isi kelapa, kacang (berkulit), kacang kopi, kacang

Sentiasa proses ulas dan jintan manis sekaligus dengan ramuan yang lain. Jika diproses berasingan, ramuan ini mungkin akan merosakkan bahan plastik alat ini.

Alat pengisar ini tidak sesuai untuk mencencang ramuan yang sangat keras seperti buah pala dan ketulan ais.

Masukkan ramuan ke dalam bikar.

Proses ramuan yang kering sahaja. Jangan mengisi bikar melebihi tanda 'MAX'.

5 Kami menasihatkan anda untuk mengoperasi alat pengisar ini dengan menggunakan punat nadi (M-button).

Jangan gunakan alat pengisar ini untuk lebih dari 30 saat tanpa berhenti.

Bersihkan unit motor dengan menggunakan kain yang lembap.

Mencuci balang pengisar dengan cepat.

Tuangkan air yang suam dan sedikit cecair pembasuh ke dalam balang pengisar, sehingga tanda tahap 'Quick Clean' (500 ml) pada balang. Jangan melebihi tahap ini apabila menggunakan fungsi 'Quick Clean'.

3 Tekan punat 'Quick Clean' dan biarkan alat ini dihidupkan untuk seketika. Berhentikannya sebaik sahaja balang tersebut bersih.

4 Tanggalkan balang pengisar dan bilaskannya dengan air yang bersih.

2 Pegang penapis di atas tong sampah dan goncangkannya secara perlahan sehingga kandungannya keluar.

3 Bilaskan penapis tersebut di bawah paip.

Maklumat & khidmat

• 4 telur
• 200 g lobak merah yang dihiris
• 200 ml susu
• 100 g susu pekat
• 300 g gula

• 300 g tepung gandum

• 150 g minyak

• I sudu kecil ragi kering

• Masukkan telur, lobak merah yang dihiris, susu, susu pekat dan gula ke dalam balang pengisar and proseskannya untuk lebih kurang 15 saat pada kelajuan maksimum.
  ▶ Tambahkan tepung gandum, sudu demi sudu dan minyak dalam 45 saat yang berikut. Kemudian teruskan campuran untuk 30 saat lagi untuk mendapatkan adunan yang sesuai. Jumlah masa pemprosesan adalah 90 saat.

• Jangan memproses resipi ini lebih daripada 2 kali. Jika anda hendak memproses lebih, biarkan alat ini sejuk dahulu.
• Masukkan campuran tersebut ke dalam satu tin pembuat kek dan masakkannya pada 180° untuk lebih kurang 40 minit.

Sos salad

Panduan penyelesaian masalah

Masalah	Penyelesaian
Alat ini tidak berfungsi	Alat ini dihasilkan dengan satu sistem keselamatan. Ia tidak akan berfungsi jika aksesori-aksesorinya tidak dipasangkan dengan betul pada unit motor atau tidak dipasangkan sama sekali. Periksa sama ada aksesori-aksesorinya telah dipasangkan dengan betul (rujuk pelbagai bahagian cara menggunakan alat ini). Matikan alat ini terlebih dahulu!
Unit mata pisau atau unit motor tersekat.	Matikan alat ini dan proses dalam kuantiti yang kecil.
Unit motor mengeluarkan bau yang kurang menyenangkan sewaktu perkakas digunakan untuk beberapa kali pertama.	Ini adalah perkara yang biasa. Jika alat ini terus mengeluarkan bau tersebut setelah anda menggunakannya beberapa kali, periksa sama ada kuantiti yang anda proses, masa pemprosesan atau kelajuan pemprosesan adalah betul.
Alat ini mengeluarkan bunyi bising yang banyak, bau, berasa panas untuk disentuh, mengeluarkan asap, dsb. Alat pengisar	Matikan alat ini dan tarik keluar plagnya. Hubungi Pusat Perkhidmatan Philips yang berhampiran atau bawa alat ini ke pengedar anda.
bergegar dengan kuat, mengeluarkan bunyi bising yang banyak atau unit mata pisau tidak sejajar.	Periksa sama ada unit mata pisau telah dipasangkan dengan betul ke bikar.
Serbuk keluar dari alat pengisar.	Periksa sama ada gegelung getah telah dipasangkan dengan betul.
Walaupun penapis telah dipasangkan dengan betul, jus buah-buahan atau susu soya mengandungi pulpa.	Pastikan gegelung getah telah dipasangkan dengan betul. Gegelung tersebut seharusnya diletakkan secara rata di sekeliling permukaan. Nota: satu kebocoran kecil adalah perkara biasa.Pastikan penapis telah dipasangkan dengan betul di dalam balang pengisar..

Alat ini dilengkapi dengan pelindung motor dimana motor akan mati secara otomatis bila motor macet (hal ini dapat terjadi bila beban kerja terlalu berat atau jika menggunakan alat tidak sesuai petunjuk). Bila terjadi demikian, MATIKAN dan CABUT STEKER, lalu periksalah bahan-bahan yang sedang diproses apakah melebihi jumlah yang disarankan dalam petunjuk penggunaan, atau apakah ada sesuatu yang menghambat pisau. Lalu tekan tombol pada bagian bawah alat dan lanjutkan memproses. Kami sarankan untuk memproses bahan-bahan dalam jumlah besar secara bertahap dalam jumlah sedikit. Jangan melebihi waktu memproses yang disarankan dalam petunjuk penggunaan.

Perhatian

Cabut steker dari stopkontak sebelum memasang, melepaskan atau mengganti perlengkapan alat. Jauhkan alat dari jangkauan anak.anak.

Motor hanya akan bekerja bila gelas blender atau mill (penggiling) dipasang dengan benar pada motor.

Pastikan bahwa unit pisau dipasang dengan benar pada gelas mill sebelum mill dipasang pada motor. Jangan sentuh unit pisau ketika dipasang pada alat dan ketika alat dihubungkan dengan listrik.

Hindari menyentuh bagian yang tajam dari unit pisau ketika membersihkannya. Pisau itu sangat tajam dan jari anda sangat mudah terpotong.

Penting

Bacalah instruksi penggunaandenganteliti dan lihat gambar-gambar ilustrasi sebelum menggunakan alat ini.
- Simpan instruksi ini untuk referensi lebih lanjut
Periksa apakah voltase yang ditunjukkan pada alat sesuai dengan voltase listrik setempat (110-127V atau 220-240V) sebelum anda menghubungkan alat tersebut dengan listrik.
Jangan sekali-kali menggunakan perlengkapanatau suku cadang dari perusahaan lain atau yang tidak disarankan secara khusus oleh Philips. Garansi yang diberikan kepada anda akan tidak berlaku jika anda menggunakan perlengkapan atau suku cadang seperti itu.
Jangan melebihi batas maksimum yang tertera pada assessori.
Jangan melebihi jumlah dan waktu penyiapan yang dicantumkan dalam tabel.
Jangan melepaskan assesori atau bagian-bagian dari motor ketika alat sedang bekerja. Pertama-tama cabutlah steker dari stopkontak.
Jangan menggunakan assesori untuk menyalakan atau mematikan alat.
Jangan sekali-kali meninggalkan alat yang sedang bekerja tanpa pengawasan.
Jangan menggunakan alat jika kabel, steker atau bagian lain ada yang rusak.
Jika kabel alat rusak, maka hanya dapat diganti oleh philips atau authorised servis Philips untuk mencegah situasi yang membahayakan.

Biarkan bahan-bahan mendingin dulu sebelum memotongnya atau memasukkannya ke dalam gelas blender (suhu max 80°C/175°F), terutama untuk resep-resep yang memerlukan minyak atau lemak dalam jumlah banyak.
Agar tidak tumpah, jangan mengisi gelas blender melebihi batas maksimum (1,5 liter), khusus untuk memblender cairan yang panas maksimum 1.1 liter.
Untuk menghindari tumpahan, selalu masukkan penyumbat dalam penutup sebelum Anda mulai memproses.
Jangan memasukkan tangan atau benda lain ke dalam gelas blender pada saat alat sedang bekerja atau sudah disambung ke listrik.
Bila bahan-bahan menempel di dinding gelas blender, matikan alat, cabut steker dari stopkontak dan lepaskan bahan-bahan yang menempel itu dengan menambah cairan atau dengan menggunakan sudip.

Menyiapkan alat

Cuci semua assesori atau bagian yang dapat dilepas (lihat 'Membersihkan').

Gulung kelebihan kabel disekeliling bagian bawah alat.

• Memblender bahan cair seperti susu, saos, jus, sup, minuman, shakes.
• Mencampur bahan-bahan lunak seperti misalnya adonan tepung untuk kue panekuk atau mayones.
• Membuat pure/bubur dari bahan-bahan yang telah dimasak, misalnya untuk membuat makanan bayi.

2 Pasang unit pisau pada gelas blender dan putarlah sesuai tanda panah sampai terkunci.

3 Pasang gelas blender pada motor. Putarlah sesuai tanda panah sampai terkunci. Gelas blender sudah terpasang dengan benar bila tanda di bagian bawah gelas sejajar dengan garis di atas tombol pada motor.

Gagang gelas blender jangan ditekan terlalu kuat.

4 Buka penutup dengan menekannya ke arah gagang gelas blender.

▶ Untuk melepaskan penutup, buka dan tarik ke atas.

Penutup hanya dilepaskan bila akan dibersihkan.

Jangan mengisi gelas dengan bahan-bahan yang bersuhu di atas 80°C.

6 Pasang penutup.

Untuk menghindari tumpahan, selalu masukkan penyumbat dalam penutup sebelum Anda mulai memproses.

8 Pasang steker pada stopkontak.

9 Pilih pengatur yang diinginkan dengan menekan tombol yang tepat dan alat akan menyala secara otomatis.

Tombol kecepatan memungkinkan anda untuk memilih kecepatan yang tepat untuk memperoleh hasil yang optimal. Lihat tabel untuk kecepatan yang disarankan.

Bahan-bahan	Kecepatan
bahan cair (misalnya susu coklat, susu dengan buah, mayones)	kecepatan 1
bahan-bahan agak berat misalnya kombinasi bahan cair dan padat (misalnya saus tomat)	kecepatan 2
keras, terutama bahan padat (misalnya es batu, sup, kacang-kacangan, dll)	kecepatan 3

Tekan tombol pulse (tombol M) beberapa kali sehingga alat setiap kali bekerja hanya untuk beberapa detik. Alat akan berhenti bila anda melepaskan tombol. Tekan tombol pulse bila diperlukan.

Selalu matikan alat sebelum anda membuka penutup.

Jangan menyalakan atau mematikan alat dengan memutar gelas blender.

Resep-resep dapat dilihat pada bagian 'Resep" dibawah ini.

Tip

Agar tidak tumpah, jangan mengisi gelas blender melebihi batas maksimum (1,5 liter), khusus untuk mengolah bahan cair yang panas maksimum 1,1 liter.

Jika anda mengolah bahan cair yang berbusa, jangan mengisi gelas blender melebihi batas 1,2 liter.
Bahan-bahan cair (spt. minyak) dapat dituangkan ke dalam gelas blender melalui lubang pada tutup saat alat sedang bekerja.

Jangan biarkan blender bekerja lebih dari 3 menit setiap kali dijalankan. Jika proses belum selesai setelah 3 menit, matikan alat selama 1 menit sebelum anda melanjutkan kembali.

▶ Bahan-bahan kering jangan diproses lebih dari I menit.
Potong kecil-kecil bahan yang padat sebelum menaruhnya ke dalam gelas blender. Jangan memproses jumlah besar dalam waktu yang sama. Proses bahan ini sedikit-sedikit.
Jika anda tidak puas dengan hasilnya, matikan alat dan tekan tombol pulse (tombol M) beberapa kali. Anda juga dapat mengaduknya dengan sudip (blender dalam keadaan tidak bekerja) atau menuangkannya sebagian dan memprosesnya dalam jumlah sedikit.
Untuk menghancurkan es batu, masukkan maksimum 5 buah melalui lubang di penutup ke dalam pisau yang berputar.
Untuk membuat jus tomat, potong tomat menjadi empat dan masukkan melalui lubang di penutup ke dalam pisau yang berputar.

Jangan memasukkan jari atau benda lainnya (misalnya sudip) pada saat blender sedang bekerja.

Jika anda memproses bahan padat dan cair sekaligus, tuangkan bahan cair ke dalam gelas blender sebelum alat dinyalakan. Tambahan bahan padat ketika alat sedang bekerja.

Filter (Untuk HRI779)

- Anda dapat menggunakan filter untuk mendapatkan hasil terbaik dalam membuat saus, jus buah segar atau coktail. Semua biji dan kulit akan berada di dalam filter.

I Pastikan steker alat dicabut dari stopkontak. Lepaskan gelas blender dari alat dan pasang filter pada gelas blender.

Pastikan filter benar-benar terpasang dengan baik pada bagian bawah gelas blender. Alur pada filter dan sirip didalam gelas blender akan membantu anda memasang filter pada posisi yang tepat.

2 Pasang penutup pada gelas blender untuk mengunci filter pada posisi yang tepat.

3 Pasang gelas blender pada motor dan pasang steker pada stopkontak.

Jangan mengisi filter melebihi bagian yang terbuat dari baja. Jangan menggunakan filter untuk memproses bahan-bahan yang panas.

5 Tambahan air atau bahan cair lainnya.
6 Masukan tutup kecil ke dalam penutup kemudian nyalakan alat. Pilih kecepatan tertinggi dan biarkan alat bekerja maksimal 40 detik.
7 Matikan alat. Tuangkan minuman melalui cerat.
8 Untuk hasil optimal, taruh kembali gelas dengan bahan yang tersisa pada alat dan biarkan bekerja selama beberapa detik lagi.
9 Tuangkan sisa minuman.

Tip

Khusus untuk memproses dalam jumlah besar, kami sarankan agar tidak menaruh semua bahan ke dalam filter sekaligus. Mulailah memproses dalam jumlah sedikit, biarkan alat bekerja beberapa saat, matikan kemudian tambahkan lagi dalam jumlah sedikit. Ulangi prosedur ini sampai anda sudah memproses semuanya.
▶ Untuk membuat susu kacang kedelai:

Rendam kacang kedelai selama 4 jam sebelum memprosesnya.

Setiap kali anda dapat memproses maksimum 50 g kacang kedelai kering dengan air maksimum 500 ml

Jangan membuat resep ini lebih dari 2 kali. Bila Anda ingin membuat lebih, peralatan harus dibiarkan dingin terlebih dulu.

▶ Untuk membuat jus buah dan cocktail:

Untuk hasil terbaik, tambahkan air kira-kira 300 ml (atau bahan cair lainnya jika anda membuat cocktail, dll) ke dalam 150 g buah.

Mill

- Mill dapat digunakan untuk menggiling dan mencacah bahan-bahan seperti biji lada, biji wijen, beras, gandum, kelapa, biji-bijian (berkulit), biji kopi, kacang kedelai, kacang polong kering, keju, bubuk roti, dll.

Selalu memproses cengkeh, adas bintang dan adas manis bersamaan dengan bahan lainnya. Jika diproses terpisah, bahan-bahan ini dapat merusak bagian plastik dari alat.

Mill tidak cocok untuk mencacah bahan-bahan keras seperti biji pala dan es batu.

Hanya untuk memproses bahan-bahan kering saja Jangan mengisi gelas mill melebihi batas MAX.

2 Pastikan karet dipasang pada unit pisau dengan benar.

3 Pasang unit pisau pada gelas mill.

Jika agak sulit, lembabkan karet dengan setetas air.

4 Balikkan mill dan pasang pada unit motor sesuai tanda panah.

5 Kami sarankan anda untuk mengoperasikan mill ini dengan tombol pulse (tombol M).

Jangan sekali-kali menggunakan mill lebih dari 30 detik tanpa berhenti.

Setelah proses, anda dapat menggunakan tutup berlubang kecil-kecil untuk menaburkan bahan-bahan itu secara merata pada masakan.

Membersihkan

Alat, bagian-bagian dan asesorinya paling mudah dibersihkan segera setelah digunakan.

Jangan membersihkan assesori atau bagian-bagian alat dengan mesin cuci piring. Bersihkan motor dengan lap basah. Jangan gunakan pengosok, alkohol, dll.

Cabut steker dari stopkontak, lepaskan assessori dan bagian-bagian yang sudah digunakan dan bersihkan dengan air sabun hangat.
2 Bilas dengan air keran untuk menghilangkan sisa-sisa sabun.
3 Ketika menggunakan chopper, gunakan air sabun panas untuk membersihkannya.
4 Bersihkan gelas, tutup, filter, mangkuk chopper dan unit pisau dengan air sabun hangat.
5 Disarankan untuk melepaskan karet dari chopper sebelum dibersihkan.

6 Unit pisau blender dapat juga dibersihkan dengan merendamnya dalam air sabun hangat dan biarkan alat bekerja sebentar.
7 Sekalah motor dengan kain basah. Jangan merendamnya dalam air.

Membersihkan gelas blender dengan cepat.

I Tuangkan air suam-suam kuku dan sedikit sabun cair ke dalam gelas blender, sampai batas pembersih cepat (500 ml) pada gelas jar. Jangan melebihi batas ini bila menggunakan fungsi pembersih cepat.
2 Pasang penutup. Masukkan tutup kecil ke dalam penutup.
3 Tekan tombol pembersih cepat dan biarkan alat bekerja beberapa saat. Hentikan segera setelah gelas blender bersih.
4 Lepaskan gelas blender dan bilaslah dengan air bersih.
5 Lepaskan tutup (dengan menariknya dari gelas blender) hanya pada saat dibersihkan.

Membersihkan filter

Keluarkan filter dari gelas blender.
2 Pegang filter diatas tempat sampah dan guncangkan dengan lembut untuk mengeluarkan ampasnya.

3 Bilas filter di bawah air keran.

Informasi & service

Jika anda memerlukan informasi atau jika anda menghadapi masalah, silahkan mengunjungi Web Site Philips di www.philips.com atau hubungi Pusat Pelayanan Pelanggan Philips di negara anda (anda dapat melihat nomor teleponnya di leaflet garansi). Jika tidak ada Pusat Pelayanan Pelanggan di negara anda, hubungi dealer Philips setempat atau Departemen Servis Philips DAP.

Resep

Lubang pada tutup dapat digunakan untuk menambahkan bahan cair ke dalam gelas agar menghasilkan tingkat kekentalan yang diinginkan.

Mayones (kira-kira 300 ml)

• 2 kuning telur atau l butir telur
• I sendok teh tepung mustard
• I sendok teh garam
• 1/2 sendok teh merica
• I sendok teh gula
• 30 ml cuka atau jeruk lemon

• 300 ml minyak

• Semua bahan harus bersuhu kamar.

• Masukkan telur atau kuning telur ke dalam gelas blender, tambahkan garam, merica dan bubuk mustard serta cuka atau jus lemon lalu aduk pada kecepatan sedang. Tuangkan minyak melalui lubang pada tutup hingga mayonnaise menjadi kental. Kemudian tambahkan sisa cuka atau jus lemon lalu berikan bumbu menurut selera..
  ▶ Simpan di dalam lemari es.

Kue wortel

• 4 butir telur
• 200 g wortel yang sudah di iris-iris
• 200 ml susu cair
• 100 g susu kental
• 300 g gula

• 300 g tepung terigu

• 150 g minyak

• I sendok teh ragi

• Masukkan telur, wortel, susu cair, susu kental dan gula ke dalam gelas blender dan proses selama kira-kira 15 detik dengan kecepatan tinggi.
  ▶ Tambahkan tepung terigu, sendok demi sendok dan minyak selama 45 detik berikutnya, kemudian terus aduk selama 30 detik untuk mendapatkan campuran yang baik. Waktu pemrosesan total adalah 90 detik.
  ▶ Jangan membuat resep ini lebih dari 2 kali. Bila Anda ingin membuat lebih, peralatan harus dibiarkan dingin terlebih dulu.

• Masukkan adonan ke dalam loyang dan panggang dengan suhu 180°sekitar 40 menit.

Bumbu salad

• I bagian cuka atau lemon
• 3 bagian minyak
• garam, merica
• Tuangkan cuka atau jus lemon ke dalam gelas blender, tambahkan garam dan merica lalu nyalakan alat. Giling hingga garam dan merica larut. Kemudian tambahkan minyak melalui lubang pada tutup hingga terbentuk campuran yang merata.
• Anda juga dapat menyiapkan dalam jumlah besar dan menaruhnya di lemari es. Kocoklah terlebih dulu sebelum digunakan.

Petunjuk Pemecahan masalah

Masalah	Solusi
Alat tidak mau bekerja	Alat ini dilengkapi dengan sistem pengaman. Alat tidak akan bekerja bila ada assesori yang dipasang tidak sempurna pada motor atau belum dipasang sama sekali. Periksalah apakah asessori sudah dipasang dengan sempurna (lihat beberapa bagian pada petunjuk penggunaan ini). Matikan alat terlebih dulu.
Unit pisau atau motor terhalang.	Matikan alat dan proseslah dalam jumlah kecil.
Motor mengeluarkan bau tidak enak pertama kali digunakan.	Ini normal. Bila alat terus memberikan bau setelah beberapa kali digunakan, periksalah apakah jumlah yang diproses, waktu pengolahan atau kecepatan sudah tepat.
Alat berisik, bau, panas bila dipegang, berasap, dll.	Matikan alat, cabut steker. Hubungi servis Philips terdekat atau bawa alat ke dealer anda.
Mill bergetar keras, berisik atau unit pisau tidak sejajar.	Periksalah apakah unit pisau sudah dipasang dengan benar pada gelas mill.
Tepung bocor dari mill	Periksalah apakah karet sudah dipasang dengan benar.
	Pastikan karet sudah dipasang dengan benar. Karet harus datar mengelilingi penghubung. Catatan: masih normal bila ada bocor sedikit.
Walaupun filter sudah dipasang, jus buah atau susu kacang kedelai masih ada ampasnya.	Pastikan bahwa filter sudah dipasang dengan benar pada gelas blender.