GB165 - 218 LG - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA GB165 LG

中文 Bahasa Malaysia Bahasa Indonesia English

GB165

Memasang Kad SIM dan Mengecas Bateri

Apabila anda melanggan rangkaian selular, anda disediakan dengan kad SIM yang dimuatkan dengan butiran langganan anda, seperti PIN anda, sebarang perkhidmatan pilihan yang tersedia dan banyak lagi.

Penting!

Kad SIM dan sesentuhnya mudah rosak akibat tercalar atau bengkokan, oleh itu berhati-hati semasa mengendali, memasang atau mengeluarkan kad. Simpan semua kad SIM jauh dari capaian kanak-kanak kecil.

1

Tekan penutup belakang ke bawah untuk mengunci pada tempatnya

3

USIM tidak disokong pada telefon ini. Jika bateri dikeluarkan kira-kira 1 minit, jam kembali keoada tetapan lalainya. Anda kemudian akan perlu menetapkan semula masa.

Ilustrasi

1 Buka penutup bateri
2 Masukkan kad SIM anda
3 Tutup penutup bateri
4 Caskan bateri anda

2

Caj bateri dengan penuh sebelum menggunakannya buat pertama kali

Komponen Telefon

Menghidupkan dan Mematikan Telefon Anda

Membuat panggilan antarabangsa

Telefon anda menawarkan set fungsi yang membenarkan anda sesuaikannya. Fungsi ini disusun dalam menu dan sub menu, akses melalui kekunci lembut kiri dan kanan. Label pada bawah skrin paparan dengan segera di atas kekunci lembut menandakan fungsi terkininya.

Radio FM (Fungsi ini mungkin berlainan dalam wilayah yang berlainan.)

Bagaimana untuk menetapkan nada

1. Pilih [Profil] dari menu utama.
2. Pilih satu profil dan tekan [Pilihan - Peribadikan] untuk menetapkan anda dering.
3. Tekan kekunci lembut kiri [OK] dan kemudian anda boleh menetapkan nada dering yang diingini.

Telefon anda juga memberikan pilihan yang berikut untuk menyesuaikan nada/jenis awasan:

• Jenis Isyarat Panggilan: Pilih jenis isyarat (Dering, Getar, Dering & Getar, Dering selepas Getar, dan Senyap) untuk nada dering.
• Nada Dering: Tetapkan nada dering yang diingini.
• Kelantangan Dering: Laras kelantangan nada dering.
• Jenis isyarat mesej: Pilih jenis isyarat yang berlainan (Dering Sekali, Dering berkala, Dering & Getar. Getar, Senyap) untuk nada isyarat mesej.
  • Nada mesej: Pilih nada isyarat mesej.
• Kelantangan mesej: Laras kelantangan nada isyarat mesej.
• Nada pad kekunci: Pilih nada pad kekunci yang diingini.
• Kelantangan pad kekunci: Laras kelantangan pad kekunci.
• Nada kuasa hidup/mati: Pilih jenis nada dering yang berlainan untuk kuasa hidup/mati.
• Kelantangan kuasa hidup/mati: Laras kelantangan nada dering kuasa hidup/mati.

Pokok Menu

1. Penyemak imbas

1.1 Laman utama

1.2 Yahoo!

1.3 Penanda Buku

1.4 Masukkan alamat

1.5 Sejarah

2. Sejarah panggilan

2.1 Semua Panggilan

2.2 Panggilan Tidak Dijawab

2.3 Panggilan Didail

2.4 Panggilan Diterima

2.5 Tempoh Panggilan

2.6 Kos Panggilan

2.7 Maklumat Data

3. Alat

3.1 Jam penggera

3.2 Kalendar

3.3 Kalkulator

3.4 Memo

3.5 Tugasan

3.6 Penukar Unit

3.7 Jam dunia

3.8 Lampu suluh

6.4 Permainan & Aplikasi

7. Profil

7.1 Biasa

7.2 Senyap

7.3 Luar rumah

7.4 Mod penerbangan

8. Kenalan

8.1 Carian

8.2 Kenalan baru

8.3 Dailan cepat

8.4 Kumpulan

8.5 Salin semua

8.6 Padam semua

8.7 Tetapan

8.8 Maklumat

9. Tetapan

9.1 Tarikh & Masa

9.2 Bahasa

9.3 Paparan

9.4 Pintasan

9.5 Panggilan

9.6 Keselamatan

9.7 Kesambungan

9.8 Jimat kuasa

9.9 Tetapkan semula

9.10 Status memori

Rujukan ciri pantas

Penyemak imbas Menu 1

Sejarah panggilan Menu 2

• Semua panggilan: Paparkan semua tiga jenis senarai (Diterima/Didail/Panggilan tidak dijawab) dengan masa.
• Panggilan tidak dijawab: Pilihan ini membolehkan anda melihat 50 panggilan terakhir yang tidak dijawab.
• Panggilan didail: Pilihan ini membolehkan anda melihat 50 panggilan keluar terakhir (dipanggil atau dicuba).

Sejarah panggilan Menu 2

• Panggilan diterima: Pilihan ini membolehkan anda melihat 50 panggilan terakhir yang masuk.
• Tempoh panggilan: Benarkan anda untuk melihat tempoh panggilan masuk dan keluar.
• Kos Panggilan: Benarkan anda untuk memeriksa kos panggilan terakhir anda, semua panggilan, dan menetapkan semula kos.
• Maklumat data: Anda boleh memeriksa jumlah data dipindahkan menggunakan web melalui maklumat GPRS.

Alat Menu 3

• lmej: Folder ini menyimpan semua fail imej anda.
• Bunyi: Folder ini menyimpan semua fail audio anda.
• Lain-lain: Folder ini digunakan untuk memindah fail dari PC ke telefon anda.
• Permainan & Aplikasi: Senarai permainan lalai atau aplikasi tersedia dalam telefon.

Profil Menu 7

• Normal: Selepas menyediakan profil ini, penunjuk akan dipaparkan pada skrin siap sedia.
• Senyap:Nada dering dan penggetar ditetapkan kepada mati. Selepas menyediakan profil ini, penunjuk akan dipaparkan pada skrin siap sedia.
• Luar bangunan: Nada dering dan nada kekunci ditetapkan kepada maksimum. Selepas menyediakan profil ini, penunjuk akan dipaparkan pada skrin siap sedia.
• Mod penerbangan: Radio wayarles telefon anda dinyahdayakan. Benarkan anda menggunakan dengan selamat fungsi tanpa wayarles telefon anda (seperti multimedia, alat, atau permainan...dll.). Selepas menyediakan profil ini, penunjuk akan dipaparkan pada skrin siap sedia.

Kenalan Menu 8

Sila baca garis panduan yang mudah ini. Membiarkannya mungkin merbahaya atau tidak sah. Maklumat terperinci lanjut diberi dalam manual ini.

Amaran

Penjagaan dan penyelenggaraan produk

Jangan gunakan telefon pegang tangan semasa memandu.

Gunakan kit bebas tangan, jika tersedia.

Keluar dari jalan raya dan letak kereta sebelum membuat atau menjawab panggilan jika keadaan pemanduan memerlukan anda berbuat demikian.

Kawasan letupan

Jangan gunakan telefon di mana peletupan sedang dijalankan. Perhatikan sekatan, dan patuhi sebarang peraturan atau undangundang.

Suasana berpotensi letupan

Panggilan kecemasan mungkin tidak tersedia di bawah semua rangkaian selular. Oleh itu, anda tidak seharusnya bergantung pada mana-mana telefon untuk panggilan kecemasan. Semak dengan pembekal khidmat tempatan anda.

Anda tidak perlu menyahcas bateri sepenuhnya sebelum mengecasnya semula. Tidak seperti sistem bateri yang lain, tiada kesan memori yang boleh menjejaskan prestasi bateri.
Gunakan hanya bateri dan pengecas LG. Pengecas LG direka bentuk untuk memaksimumkan hayat bateri.
Jangan buka atau litar pintaskan pek bateri.
Gantikan bateri apabila ia tidak lagi memberi prestasi yang boleh diterima. Pek bateri mungkin dicas semula beratus kali sebelum ia perlu diganti.
Jangan dedahkan pengecas bateri kepada cahaya matahari langsung atau gunakannya pada kelembapan yang tinggi, seperti di bilik air.

Masalah Penyelesaian	Kemungkinan
Telefon tidak boleh dihidupkan	Sila keluarkan bateri dan masukkan semula. Kemudian tekan Kekunci kuasa hidup untuk menghidupkan telefon.
Bateri kosong Mengecas bateri. Periksa penunjuk pengecasan pada paparan.
Bateri tidak mengecas dengan betul atau telefon mati dengan sendiri.	Kesat sesentuh pengecasan pada telefon dan pada bateri dengan kain lembut yang bersih.
Masa penggunaan bateri menjadi pendek	Jika masa bateri singkat, ia mungkin disebabkan oleh persekitaran pengguna, jumlah panggilan yang besar, atau isyarat yang lemah.
Ralat pengecasan—Suhu di luar julat	Pastikan suhu ambien betul, tunggu sebentar, dan kemudian cas lagi.
Ralat pengecasan—Pengecas salah	Hanya gunakan aksesori LG asal.
Ralat pengecasan—Bateri rosak	Gantikan bateri.
Ralat pengecasan—Tiada ikon bateri muncul semasa mengecas	Bateri kosong atau tidak digunakan buat masa yang panjang. Ia mungkin mengambil beberapa waktu sebelum ikon bateri muncul pada skrin.

Buku petunjuk ini mungkin berbeda dari ponsel tergantung pada versi perangkat lunak ponsel dan penyedia layanan yang dipakai.

Memasang Kartu SIM dan Mengisi Baterai

Bila Anda berlangganan ke jaringan seluler, Anda akan diberikan kartu SIM yang telah diisi dengan perincian berlangganan, seperti halnya PIN, layanan opsional yang tersedia dan banyak lagi.

Penting!

Kartu SIM dan kontaknya gampang rusak oleh goresan atau tekukan, karena itu berhati-hatilah saat memegang, menyisipkan atau melepas kartu. Jauhkan semua kartu SIM dari jangkauan anak kecil.

1

Tekan penutup belakang ke bawah agar terkunci pada tempatnya

3

USIM tak didukung di ponsel ini. Jika baterai dikeluarkan selama kurang-lebih 1 menit, jam akan kembali ke pengaturan default. Anda kemudian perlu mereset waktu.

Ilustrasi

1 Buka penutup baterai
2 Masukkan kartu SIM Anda
3 Pasang kembali penutup baterai
4 Isi baterai Anda

2

Isi Penuh baterai sebelum memakainya untuk pertama kali

Komponen Ponsel

Informasi Tampilan

Ikon Pada Layar

Y..ll	Memberitahu Anda kekuatan sinyal jaringan.
	Menunjukkan level daya baterai.
	Menunjukkan ponsel terkunci.
	Menunjukkan pesan teks baru.
	Menunjukkan pesan suara baru.
	Menunjukkan jam alarm telah diatur.
	Menunjukkan ponsel memakai pengaturan senyap.
	Menunjukkan ponsel memakai pengaturan luar ruang.
	Menunjukkan ponsel memakai pengaturan headset.
	Menunjukkan semua panggilan Anda dialihkan ke nomor lain.
	Menunjukkan ponsel dalam mode penerbangan.
	Menunjukkan ponsel dalam keadaan jelajah.
	Menunjukkan fungsi WAP telah diaktifkan pada ponsel.

Menghidupkan dan Mematikan Ponsel Anda

Anda dapat menghidupkan dan mematikan ponsel dengan menekan atau menahan tombol daya.

Membuat panggilan

1. Dalam mode siaga, isikan kode area dan nomor teleponnya.
2. Tekan tombol bicara untuk memanggil nomor tersebut.

Menjawab panggilan

Tekan tombol bicara untuk menjawab panggilan saat ponsel berdering. Jika opsi menu Sembarang Tbl telah diatur, menekan sembarang tombol akan menjawab panggilan kecuali tombol Akhiri atau tombol lunak kanan.

Membuat panggilan internasional

1. Dalam mode siaga, tekan lama tombol 0 hingga tanda + (karakter awalan internasional) ditampilkan.
2. Masukkan kode negara, kode area, dan nomor telepon.
3. Tekan tombol bicara untuk memanggil.

Menu dan Opsi

Ponsel Anda menyediakan serangkaian fungsi yang memungkinkan Anda menyesuaikannya. Fungsi-fungsi ini disusun dalam menu dan sub-menu, yang diakses melalui tombol lunak kiri dan kanan. Label di bagian dasar layar tampilan, persis di atas tombol lunak, menunjukkan fungsi yang sekarang.

Mengisikan teks

Anda dapat memasukkan karakter alfanumerik dengan memakai keypad ponsel. Untuk mengubah mode, tekan tombol

Mode T9

Mode ini memungkinkan Anda mengisikan kata hanya dengan satu ketukan per huruf. Setiap tombol pada keypad terdiri lebih dari satu huruf. Mode T9 secara otomatis membandingkan tekanan tombol Anda dengan kamus linguistik internal untuk menentukan kata yang benar, sehingga lebih sedikit tekanan tombol yang diperlukan dibandingkan mode ABC biasa.

Metode input ditampilkan di sudut kanan atas ponsel Anda.

Tanda Fungsi (Mode Cerdas Bahasa Inggris)
T9Abc	T9 Abc Cerdas
T9abc	T9 abc Cerdas
T9ABC	T9 ABC Cerdas
123	Angka
Abc	Multitap Abc
abc	Multitap abc
ABC	Multitap ABC

Radio FM (fungsi ini dapat berbeda di wilayah yang berbeda.)

1. Harap hubungkan earphone ke ponsel Anda.
2. Dari menu Multimedia, pilih Radio FM dan tekan OK.
3. Pakailah tombol navigasi untuk mencari stasiun radio. Anda juga dapat menekan Opsi untuk mencari frekuensi radio dan kanal yang tersedia serta secara otomatis menyimpannya ke daftar kanal.
4. Tekan Opsi untuk mengedit daftar kanal. Ada 9 stasiun yang dapat Anda buat preset-nya.

• Daftar Kanal: Mem-bookmark hingga 9 stasiun radio dengan memasukkan nama kanal dan frekuensinya.
• Input Manual: Memasukkan frekuensi stasiun radio secara manual.
• Preset Auto Cari: Mencari secara otomatis berbagai kanal yang tersedia dan secara otomatis menyimpannya ke daftar kanal.
• Pengaturan: Memungkinkan Anda mengaktifkan speaker. Mengubah pemutaran di latar belakang, sampul radio FM, dan format rekaman. Anda dapat merekam dalam format AMR atau WAV.
  • Rekam: Merekam program radio favorit Anda.
  • Gabung: Melanjutkan file yang direkam sebelumnya.
• Daftar file: Mengelola file audo rekaman.

Cara mengatur nada

Anda dapat mengatur aneka profil berikut untuk menyesuaikan dengan kondisi lingkungan yang berbeda. Ponsel Anda menyediakan 4 profil berbeda.

1. Pilih [Profil] dari menu utama.
2. Pilih sebuah profil dan tekan [Opsi - Personalisasi] untuk mengatur nada dering.
3. Tekan tombol lunak kiri [OK] maka Anda dapat mengatur nada dering yang diinginkan.

Ponsel Anda juga menyediakan opsi berikut untuk menyesuaikan nada dering/jenis tanda:

• Jenis tanda pgl: Memilih jenis tanda (Dering, Getar, Dering & Getar, Dering setelah Getar, dan Senyap) untuk nada dering.
• Nada Dering: Mengatur nada dering yang diinginkan.
  • Volume Dering: Menyesuaikan volume nada dering.
• Jenis tanda pesan: Memilih beragam jenis tanda (Dering Sekali, Dering Berkala, Dering & Getar, Getar, Senyap) untuk nada tanda pesan.
• Nada pesan: Memilih nada peringatan pesan yang diinginkan.
  • Volume pesan: Menyesuaikan volume nada tanda pesan.
• Nada tombol: Memilih nada tombol yang diinginkan.
  • Volume tombol: Menyesuaikan volume keypad.
• Nada hidupkan/matikan: Memilih jenis nada dering yang berbeda untuk menghidupkan/mematikan.
  • Volume hidupkan/matikan: Menyesuaikan volume saat menghidupkan/mematikan.

Susunan Menu

1. Browser

1.1 Halaman asal

1.2 Yahoo!

1.3 Bookmark

1.4 Isikan alamat

1.5 Riwayat

1.6 Kotak masuk layanan

1.7 Pengaturan

2. Riwayat pgl

2.1 Semua Panggilan

2.2 Pgln Tak Terjawab

Referensi fitur cepat

Browser Menu 1

• Halaman asal: Pilih ini untuk memuat halaman mulai browser (kontennya tergantung pada penyedia layanan).
• Yahoo!: Melalui Yahoo! Anda dapat mengakses Yahoo! Messenger, dan akun email dari penyedia utama mana saja. Untuk informasi lebih lanjut, Anda dapat mengunjungi Yahoo!® Mobile.
• Bookmark: Pakailah menu ini untuk menyimpan alamat URL.
• Isikan Alamat: Memasukkan alamat URL secara langsung.
• Riwayat: Melihat halaman terkini yang telah Anda kunjungi.
  • Kotak msk lyn
• Pengaturan: Mengatur ponsel agar secara otomatis mendaftar ke jaringan GPRS saat Anda menghidupkan ponsel.

Riwayat panggilan Menu 2

Anda dapat mengecek rekaman panggilan yang tak dijawab, yang diterima, dan panggilan keluar, jika jaringan mendukung Identifikasi Saluran Penelepon (Calling Line Identification/CLI) di dalam area layanan. Nomor dan nama (jika tersedia) ditampilkan bersama tanggal dan waktu panggilan dibuat. Anda juga dapat melihat durasi panggilan.

• Semua panggilan: Menampilkan daftar ketiga jenis panggilan (Diterima/Dipanggil/Pgln tak terjawab) menurut waktu.
• Pgln tak terjawab: Opsi ini memungkinkan Anda melihat 50 panggilan tak terjawab yang terakhir.
• Panggilan keluar: Opsi ini memungkinkan Anda untuk melihat 50 panggilan keluar terakhir (berhasil atau gagal).

Riwayat panggilan Menu 2

• Panggilan masuk: Opsi ini memungkinkan Anda melihat 50 panggilan masuk terakhir.
• Durasi panggilan: Memungkinkan Anda melihat durasi panggilan keluar dan masuk.
• Biaya Panggilan: Memungkinkan Anda untuk mengecek biaya panggilan terakhir, semua panggilan, dan mereset biaya.
• Informasi data: Anda dapat mengecek total data yang ditransfer lewat web melalui informasi GPRS.

Peranti Menu 3

• Jam alarm: Memungkinkan Anda mengatur salah satu dari tiga alarm. Waktu saat ini akan ditampilkan di bagian atas layar saat Anda memilih alarm yang akan diatur. Pada waktu alarm, ikon Alarm akan ditampilkan pada layar LCD dan alarm akan berbunyi.
• Kalender: Anda dapat mengecek pelacakan jadwal harian atau bulanan.
• Kalkulator: Ini berisi berbagai fungsi standar seperti halnya Penambahan, Pengurangan, Perkalian, dan Pembagian.
• Memo: Anda dapat membuat daftar tugas.
• Tugas: Anda dapat mengecek semua tugas yang Anda tambahkan dari opsi kalender.
• Konverter Satuan: Ini akan mengubah ukuran ke dalam satuan yang Anda inginkan.
• Jam Dunia: Memungkinkan Anda menentukan waktu saat ini di zona waktu atau negara lain.
• Senter

Peranti Menu 3

- Layanan SIM: Fungsi atau aplikasi tambahan yang disediakan oleh penyedia layanan jaringan Anda.

Multimedia Menu 4

• Pemutar MP3: Mendengarkan file musik MP3 pada ponsel Anda.
  • Radio FM: Mendengarkan stasiun radio FM.
• Jadwalkan rekaman FM: Memungkinkan Anda lebih dulu menjadwalkan rekaman radio FM.
• Perekam suara: Memungkinkan Anda merekam memo suara.
• Komposer melodi

Pesan Menu 5

• Pesan baru: Menu ini memungkinkan Anda menulis pesan SMS atau MMS baru.
• Kotak masuk: Anda akan diberitahu bila telah menerima pesan.
• Draf: Menu ini menayangkan pesan tersimpan.
• Kotak keluar: Menu ini memungkinkan Anda melihat pesan yang akan dikirim atau yang gagal dikirim.
• Terkirim: Menu ini memungkinkan Anda melihat pesan yang telah terkirim, termasuk waktu dan isinya.
• Dengarkan pesan suara: Menu ini menyediakan Anda cara cepat mengakses kotak pesan suara Anda.
• Pesan info: Pesan layanan info adalah pesan teks yang dikirim melalui jaringan ke handset Anda.

Pesan Menu 5

• Templet: Ada beberapa pesan siap-pakai dalam daftar tersebut. Anda dapat melihat dan mengedit pesan templet atau membuat pesan baru.
• Pengaturan: Menu ini memungkinkan Anda mengatur fitur dari penyedia layanan jaringan Anda.

Milikku Menu 6

• Gambar: Folder ini menyimpan semua file gambar Anda.
- Suara: Folder ini menyimpan semua file audio Anda.
- Lainnya: Folder ini terutama dipakai untuk memindahkan file dari PC ke ponsel Anda.
- Permainan & Aplks: Menampilkan daftar permainan atau aplikasi default yang tersedia di ponsel.

Profil Menu 7

• Normal: Setelah mengatur profil ini, tanda layar siaga. akan ditampilkan pada
• Senyap: Nada dering serta getaran dimatikan. Setelah mengatur profil ini, tanda ✗ akan ditampilkan pada layar siaga.
• Luar ruang: Volume nada dering dan nada tombol diatur ke maksimal. Setelah mengatur profil ini, tanda 📋 akan ditampilkan pada layar siaga.
• Mode penerbangan: Radio nirkabel pada ponsel Anda dinonaktifkan. Memungkinkan Anda dengan aman memakai berbagai fungsi non-nirkabel pada ponsel (seperti halnya multimedia, peranti, atau permainan...dsb.). Setelah mengatur profil ini, tanda 📁ₓ 🌐 akan ditampilkan pada layar.

Kontak Menu 8

• Cari: Anda dapat mencari kontak dalam Buku Telepon.
Catatan: Pencarian instan tersedia dengan memasukkan huruf awal nama yang ingin Anda cari.
- Kontak baru: Anda dapat menambah entri buku telepon dengan memakai menu ini.
- Panggil cepat: Memberikan kontak ke suatu tombol antara 2 dan 9.
- Grup: Ada tujuh grup default pada ponsel. Dengan fungsi Grup, Anda dapat mengirim pesan ke semua anggota grup secara bersamaan.
- Salin semua: Anda dapat menyalin semua entri dari Memori kartu SIM ke Memori ponsel dan juga dari Memori ponsel ke Memori kartu SIM.
- Hapus semua: Anda dapat menghapus semua entri dari Memori kartu SIM atau Memori ponsel.
- Pengaturan: Anda dapat mengecek tempat yang masih kosong dan pemakaian memori.
- Informasi

Nomor panggil layanan: Mengakses daftar nomor layanan yang diberikan oleh penyedia layanan dengan aman.
Nomor sendiri: Anda dapat menyimpan dan mengecek nomor Anda sendiri dalam kartu SIM.
Kartu namaku: Opsi ini memungkinkan Anda membuat kartu nama sendiri yang menampilkan nama, nomor telepon seluler, dan seterusnya.

Pengaturan Menu 9

• Tanggal & Waktu: Anda dapat mengatur berbagai fungsi yang berhubungan dengan tanggal dan waktu.
• Bahasa: Anda dapat mengubah bahasa untuk teks tampilan dalam ponsel Anda. Perubahan ini juga akan mempengaruhi mode Input Bahasa.
• Tampilan: Anda dapat menyesuaikan pengaturan untuk tampilan ponsel.
• Pintasan: Anda dapat menyesuaikan berbagai pintasan Anda.
• Panggil: Anda dapat mengatur menu yang berhubungan dengan panggilan.
• Pengamanan: Menu ini memungkinkan Anda mengatur keamanan ponsel.
• Konektivitas: Anda dapat memilih jaringan yang akan didaftarkan baik secara otomatis atau secara manual.
• Hemat Daya: Jika Anda mengaturnya ke Hidup, Anda dapat menghemat daya bila tidak sedang memakai ponsel.
• Reset: Menu ini memungkinkan Anda mereset ponsel secara keseluruhan ke default pabrik atau menghapus semua file yang disimpan pada ponsel Anda.
• Status memori: Anda dapat mengecek ruang kosong dan pemakaian memori dari setiap tempat penyimpanan.

□Pedoman untuk pemakaian yang aman dan efisien

Harap baca pedoman singkat ini. Mengabaikan pedoman ini dapat membahayakan atau melanggar hukum. Informasi lebih terperinci telah diberikan dalam manual ini.

Peringatan

Demi keselamatan Anda, HANYA pakailah baterai dan pengisi daya yang ASLI.
Matikan ponsel di area yang diwajibkan oleh peraturan khusus, misalnya di rumah sakit, karena ini dapat mempengaruhi peralatan medis.
Baterai harus dibuang sesuai dengan peraturan yang berlaku.

Pemeliharaan dan perawatan produk

PERINGATAN! Hanya pakai batterai, pengisi daya dan aksesori yang disetujui untuk dipakai bersama ponsel model ini. Pemakaian jenis apa pun lainnya dapat membatalkan persetujuan atau garansi yang berlaku untuk ponsel ini, dan dapat membahayakan.

Jangan membongkar unit ini. Bawalah ke teknisi servis yang memenuhi syarat bila perbaikan diperlukan.
Unit harus dijauhkan dari sumber panas seperti halnya radiator atau kompor.
Pakailah kain kering untuk membersihkan bagian luar unit. (Jangan pakai cairan pelarut.)
Jangan menyimpan ponsel di dekat kartu kredit atau tiket perjalanan, karena dapat merusak informasi pada strip magnetik.

□ Pedoman untuk pemakaian yang aman dan efisien (Sambungan)

Perangkat elektronik

Semua ponsel dapat menerima interferensi, yang dapat mempengaruhi kinerjanya.

Jangan memakai ponsel Anda dekat peralatan medis tanpa meminta izin. Hindari meletakkan ponsel di atas alat pacu jantung, mis. di saku baju Anda.

Keselamatan di jalan raya

Perhatikan hukum dan peraturan tentang pemakaian ponsel di daerah tempat Anda mengemudi.

Jangan memakai ponsel selagi mengemudi.
Pakailah kit bebas-genggam, jika tersedia.
Pinggirkan dan parkir di tepi jalan sebelum membuat atau menjawab panggilan jika kondisi mengemudi mengharuskan.

Area peledakan

Jangan pakai di tempat peledakan sedang berlangsung. Perhatikan tanda larangan dan ikuti semua regulasi atau peraturan.

Udara yang berpotensi ledakan

Jangan pakai ponsel di SPBU. Jangan memakai ponsel di dekat bahan bakar atau bahan kimia.

Di pesawat terbang

Perangkat nirkabel dapat menyebabkan interferensi di dalam pesawat terbang.

Matikan ponsel Anda sebelum naik ke pesawat terbang.

□ Pedoman untuk pemakaian yang aman dan efisien (Sambungan)

Anak-anak

Simpan ponsel di tempat yang aman jauh dari jangkauan anak-anak. Ponsel berisi komponen kecil yang jika terlepas dapat menyebabkan bahaya tercekik.

Panggilan darurat

Mungkin tidak semua jaringan seluler mendukung panggilan darurat. Oleh karenanya, Anda tidak boleh hanya mengandalkan ponsel untuk panggilan darurat. Tanyakan pada penyedia layanan di tempat Anda.

Informasi dan pemeliharaan baterai.

Anda tidak perlu mengosongkan baterai Anda sebelum mengisi ulang. Tidak seperti sistem baterai lain, tiada efek memori yang dapat mempengaruhi kinerja baterai.
Pakailah hanya baterai dan pengisi daya LG. Pengisi daya LG dirancang untuk memaksimalkan masa pakai baterai.
Jangan membongkar atau menyebabkan arus-pendek pada paket baterai.
Ganti baterai bila kinerjanya sudah tidak dapat diterima lagi. Paket baterai dapat diisi ulang ratusan kali sampai perlu diganti.
Jangan sampai pengisi daya baterai terkena sinar matahari langsung atau dipakai di tempat dengan kelembapan tinggi, seperti halnya dalam kamar mandi.
Risiko ledakan jika baterai diganti dengan jenis yang salah.
Buanglah baterai bekas sesuai dengan petunjuk pabriknya.

□ Pedoman untuk pemakaian yang aman dan efisien (Sambungan)

Paparan terhadap energi frekuensi radio

Informasi paparan gelombang radio dan Tingkat Penyerapan Spesifik (SAR) Ponsel model ini dirancang untuk memenuhi persyaratan keselamatan yang berlaku untuk paparan gelombang radio. Persyaratan ini didasarkan pada pedoman ilmiah dengan mempertimbangkan margin keselamatan yang dirancang untuk memastikan keselamatan semua orang, tidak tergantung usia dan kondisi kesehatannya.

Pedoman paparan gelombang radio memakai satuan pengukuran yang dikenal sebagai Tingkat Penyerapan Spesifik, atau SAR. Pengujian SAR dilakukan memakai metode yang telah distandardisasi dengan ponsel memancarkan pada level daya tertinggi yang diizinkan di semua band frekuensi yang dipakainya.
Meskipun mungkin terdapat perbedaan level SAR dari beragam model ponsel LG, semuanya dirancang untuk memenuhi pedoman yang terkait dengan paparan pada gelombang radio.
Batas SAR yang dianjurkan oleh International Commission on Non-lonizing Radiation Protection (ICNIRP), adalah rata-rata 2 W/kg pada sepuluh (10) gram jaringan tubuh.
Nilai SAR tertinggi untuk ponsel model ini yang diuji oleh DASY4 untuk pemakaian di telinga/tubuh adalah [0,686/482] W/kg (10 g).
Informasi data SAR untuk penduduk negara/kawasan yang menerapkan ambang batas SAR yang dianjurkan oleh Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), adalah sebesar rata-rata 1,6 W/kg pada satu (1) gram jaringan tubuh.

□ Pemecahan masalah

Masalah Solusi Yang Memungkinkan
Ponsel tidak dapat dihidupkan	Harap keluarkan baterai dan masukkan lagi. Kemudian tekan tombolHidupkanuntuk menghidupkan ponsel.
Baterai habis Isi daya baterai. Cek tanda pengisian pada tampilan.
Baterai tidak terisi dengan benar atau ponsel kadang mati sendiri	Seka kontak pengisian pada telepon dan pada baterai dengan kain yang lembut dan bersih.
Waktu pemakaian baterai semakin pendek	Jika waktu pemakaian baterai pendek, hal ini mungkin disebabkan lingkungan pengguna, atau banyak panggilan, atau sinyal lemah.
Kesalahan pengisian—Suhu di luar kisaran	Pastikan suhu di sekitar sudah benar, tunggu sebentar, kemudian isi kembali.
Kesalahan pengisian—Pengisi daya salah	Pakailah hanya aksesori LG asli.
Kesalahan pengisian—Baterai cacat	Ganti baterai.
Kesalahan pengisian—Tiada ikon baterai yang muncul saat mengisi	Baterai habis atau lama tidak dipakai. Butuh beberapa saat sebelum ikon baterai muncul pada layar.

□ Pemecahan masalah

Masalah Solusi Yang Memungkinkan
Lupa kode atau kata sandi ponsel	Kode default ponsel adalah “0000”.
Isikan PUK Salah mengisikan kode PIN tiga kali berturut-turut, dan sekarang ponsel diblokir. Isikan kode PUK yang diberikan oleh penyedia layanan Anda.
Kehilangan Sinyal Jaringan	Sinyal di tempat Anda mungkin lemah. Pindah dan coba lagi. Anda mencoba mengakses suatu opsi yang tidak Anda langgan pada penyedia layanan. Hubungi penyedia layanan untuk perincian lebih lanjut.
Anda telah mengisikan nomor tetapi panggilan tidak dibuat	Pastikan Anda telah menekan tombol Bicara/Ya. Pastikan Anda telah mengakses layanan jaringan yang benar. Pastikan Anda tidak mengatur opsi pemblokiran panggilan keluar. Pastikan Anda telah mengisikan kode area.
Koresponden tidak dapat menghubungi Anda	Pastikan bahwa ponsel Anda dihidupkan. Tekan tombol Bicara/Ya selama lebih dari satu detik. Pastikan Anda mengakses layanan jaringan. Pastikan Anda tidak mengatur opsi pemblokiran panggilan masuk.

□ Pemecahan masalah

Masalah Solusi Yang	Memungkinkan
Koresponden tidak dapat mendengar suara Anda	Pastikan Anda telah mematikan pengeras suara. Pastikan Anda memegang ponsel di dekat mulut Anda. Mikrofon terletak di bagian bawah ponsel.
Kualitas suara panggilan buruk	Cek tanda kekuatan sinyal pada tampilan. Jumlah batang menunjukkan kekuatan sinyal. Coba geser sedikit ponsel atau dekati jendela jika Anda berada di dalam gedung.
Tiada nomor yang dipanggil saat Anda memanggil ulang kontak	Pakailah fitur Cari Buku Telepon untuk memastikan bahwa nomor tersebut telah tersimpan dengan benar. Simpan ulang nomor tersebut, jika perlu.
Tidak dapat memakai Browser	Langganan Anda tidak menyertakan kemampuan data. Anda perlu menghubungi penyedia layanan untuk mengaktifkan layanan.
Jika panduan di atas tidak membantu Anda mengatasi masalah	Catat nomor model dan nomor seri ponsel Anda dan keterangan terperinci mengenai masalahnya. Hubungi dealer ponsel Anda atau Pusat Layanan LG untuk mendapatkan bantuan.

Data Teknis

Umum

Nama produk: GB165
Sistem: GSM 900 / DCS 1800

Suhu Sekitar

Maks.: + 55 °C, Pengisian (+45 °C)
Min: -10 °C