K342 GS(W)/R - Tűzhely INDESIT - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen K342 GS(W)/R INDESIT PDF formátumban.
| Terméktípus | Gázfőzőlap gázsütővel és gázgrillel |
| Márka | Indesit |
| Modell | K342 GS(W)/R |
| Sütő belső méretei (Szé x Mé x Ma) | 39 cm x 44 cm x 34 cm |
| Sütő térfogata | 58 L |
| Melegítő rekesz belső méretei (Szé x Mé x Ma) | 42 cm x 44 cm x 17 cm |
| Főzőlapon lévő égők | 4 gázégő: Gyors (R), Félgyors (S), Segéd (A), plusz sütő és grill égők |
| Égő teljesítménye (Gyors) | 3,00 kW (névleges) |
| Égő teljesítménye (Félgyors) | 1,90 kW (névleges) |
| Égő teljesítménye (Segéd) | 1,00 kW (névleges) |
| Sütő égő teljesítménye | 3,10 kW (névleges) |
| Grill égő teljesítménye | 2,50 kW (névleges) |
| Tápellátás | 230 V ~ 50 Hz (lásd adattábla) |
| Gyújtás | Elektronikus gyújtás a főzőlaphoz (L gomb) és sütő/grill (manuális gyufával) |
| Biztonsági berendezések | Lángőrző a főzőlap égőin (egyes modelleken) és a sütőben/grillben |
| Sütő jellemzői | Termosztát szabályozás, grill, forgónyárs (egyes modelleken), sütő fény, időzítő (egyes modelleken) |
| Tisztítás | Kivehető fedél, zománc alkatrészek moshatók meleg vízzel |
| Gáztípushoz való alkalmazkodás | Átalakítható földgázról PB-gázra (fúvóka cseréje szükséges) |
| Méretek (Főzőlap) | Körülbelül 85 cm szélesség, 90 cm mélység, 104 cm magasság (fedéllel) |
| Súly | Körülbelül 60 kg |
Gyakran ismételt kérdések - K342 GS(W)/R INDESIT
Felhasználói kérdések a következőről K342 GS(W)/R INDESIT
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Tűzhely PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét K342 GS(W)/R - INDESIT és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. K342 GS(W)/R márka INDESIT.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ K342 GS(W)/R INDESIT
Beépítés és használat Konyhabútor
K 342 G/R
K 342 GB/R
K 342 GS/R
K 343 GS/R
HU Gáz sütővel és gáz grillel rendelkező tűzhely
Használati útmutató
Figyelmeztetések
Biztonsági utasítások
A készülék teljesítőképességének és biztonságának megőrzése érdekében kérjük, figyeljen a következőkre: kizárólag a jótállási jegyen felsorolt szervizeinkhez forduljon!
- ragaszkodjon eredeti alkatrészek beszereléséhez!
Ezt a készüléket csak otthoni, háztartási használatra szabad alkalmazni.
2 Ez a használati útmutató csak akkor érvényes, ha a készüléken fel van tüntetve: HU.
3 Ez a használati útmutató 1. osztályú (függetlenül beszerelt) vagy 2. osztályú, 1. alcsoportú (két szekrény közé beszerelt) készülékekre vonatkozik.
4 A készülék használata előtt kérjük, figyelmesen olvassa végig az ebben a füzetben található utasításokat, mert fontos információkat tartalmaznak a biztonságos beszerelésről, használatról és ápolásról. Kérjük, gondosan őrizze meg ezt a füzetet, hogy bármikor elolvashassa!
5 A csomagolás levétele után győződjön meg a készülék sértetlenségéről! Kétség esetén ne használja a készüléket, hanem forduljon a szervizhez! A csomagolás részeit (műanyag zacskók, habszivacs, csavarok stb.) úgy tárolja, hogy azokat gyermekek ne érhessék el, mert ezek potenciális veszélyforrást jelentenek!
6 Az üzembe helyezést csak szakember végezheti a gyártó utasításai alapján. A helytelen beszerelés miatt keletkező sérülésekért és károkért a gyártó semmilyen felelősséget nem vállal.
7 A készülék elektromos biztonsága csak akkor megfelelő, ha az szakszerűen, az érvényben lévő biztonsági előírásoknak megfelelően földelt hálózathoz van csatlakoztatva. Fontos, hogy ezt az alapvető biztonsági követelményt ellenőrizze, és kérdéses esetben egy szakemberrel elvégeztesse a földelés alapos ellenőrzését! A gyártó nem vonható felelősségre a berendezés hiányzó földelése miatt keletkező károkért.
8 Felállítás előtt biztosítani kell, hogy a készülék felszereléskori beállítása összhangban legyen a helyi ellátási feltételekkel - gázfajta és névleges csatlakozási gáznyomás, valamint az elektromos hálózat.
9 Győződjön meg arról, hogy az elektromos rendszer és az aljzat megfelel a típuscímkén megadott maximális teljesítmény értéknek! Kérdéses esetben kérje szakember véleményét.
10 A beszerelésnél egy legalább 3 mm érintkezési nyílású multipoláris kapcsolót kell elhelyezni.
11 Ha az aljzat és a készülék csatlakozó dugója nem kompatibilis, cseréltesse ki az aljzatot egy megfelelőre szakemberrel, akinek arról is meg kell győződnie, hogy a hálózati csatlakozó, amelyet az aljzathoz csatlakoztat, megfelel a készülék által felvett maximális teljesítménynek! Nem ajánlatos adapter, többszörös aljzat és/vagy hosszabbító használata. Ha mégis szükség van ezek használatára, csak olyan egyszeres vagy többszörös adaptert és hosszabbítót használjon, amelyek megfelelnek az érvényben lévő biztonsági előírásoknak! Figyeljen arra, hogy ne lépje túl az egyszeres adapteren és hosszabbítón jelzett érvényes kategóriát vagy a többszörös adapteren jelzett maximális teljesítményt.
12 Amennyiben nem használja a készüléket, kapcsolja ki a készülék főkapcsolóját vagy húzza ki a csatlakozó dugót az aljzatból, és zárja el a gáz főcsapot!
13 Ne takarja el a nyílásokat és réseket, amelyek a készülék szellőzésére vagy a hő eloszlatására szolgálnak!
14 Ha a készülék hálózati kábele sérült, vagy ki kell cserélni, azt csak a gyártó által javasolt szerviz szakemberei cserélhetik ki.
15 A tűzhely kizárólag arra a célra használható, amelyre tervezték. Minden más használatra (pl. helyiségek fűtésére) alkalmatlan és veszélyes. A gyártó nem vonható felelősségre olyan károkért, amelyek szakszerűtlen, hibás vagy nem rendeltetésszerű használatra vezethetők vissza.
16 Elektromos készülékek használata néhány alapvető szabály betartását igényli. Különösen:
- A készüléket soha ne érintse meg nedves, vizes kezekkel és lábakkal!
- A készüléket soha ne üzemeltesse mezítláb!
- Ha hosszabbító használata szükséges, különös óvatossággal használja azt!
Soha ne a hálózati kábelnél fogva vagy a készülék eltolásával húzza ki a csatlakozót az elektromos hálózatból! Ne használja a készüléket, ha a hálózati kábel sérült, hanem forduljon engedélyezett szakszervizhez!
A készüléket ne tegye ki az időjárás viszontagságainak (eső, nap stb.)!
- A készüléket felügyelet nélkül ne használják gyerekek vagy erre alkalmatlan személyek!
17. Tisztítási és karbantartási munkálatok előtt áramtalanítsa a készüléket a hálózati csatlakozó dugó kihúzásával vagy a biztosíték kikapcsolásával, és várja meg, amíg a készülék lehűl!
18. Ha úgy dönt, hogy nem használja többet a készüléket, tegye azt használhatatlanná a hálózati csatlakozó dugó kihúzásával és a vezeték átvágásával! Tegyen minden potenciális veszélyforrást biztonságossá, ez az óvintézkedés különösen a gyermekek megvédése érdekében fontos, akik játszhatnak a nem használt és kidobott készülékkel.
19. A balesetek elkerülése érdekében ne használjon egyenlőtlen vagy deformálódott aljú edényeket az égőkön vagy az elektromos mezőkön! Az edények és serpenyők fogantyúit forgassa befelé, hogy elkerülje, hogy véletlenül meglökje azokat.
20. A készülék egyes részei hosszú ideig melegek maradnak a használat után; ügyeljen arra, hogy ne érintse meg azokat, amíg teljesen le nem hűltek!
21. Soha ne használjon gyúlékony folyadékokat, mint pl. alkohol, benzin, stb. a készülék közelében üzemelés közben!
22. Ha a tűzhely közelében kis elektromos készülékeket használ, tartsa távol a hálózati csatlakozó vezetéket a meleg részektől!
23. Amennyiben nem használja a készüléket, állítsa a gombokat “·”/“o” pozícióra!
24. A készülék egyes részei és a sütő ajtó használat közben nagyon magas hőmérsékletet érhetnek el. Ne érintse meg ezeket a részeket, és tartsa távol a gyermekeket!
25. A gázkészülékeknek megfelelő szellőzésre van szükségük a helyes működéshez. Tartsa be a "Készülék üzembe helyezése" című fejezet utasításait!
26. Az üveglap (típustól függően) meleg hatására elrepedhet. Ezért csak akkor hajtsa le, ha az összes égőt és főzőmezőt kikapcsolta.
27. Amennyiben a sütőt egy talapzatra állítja, tegye meg a szükséges óvintézkedéseket annak érdekében, hogy a készülék ne csúszhasson le a talapzatról!
Üzembe helyezés
Ezek
Ezek az utasítások szakképzett, engedélyezett műszaki szerelőnek szólnak, hogy biztosítsák a beszerelés, beállítások és karbantartások helyes elvégzését a jelenleg érvényben lévő előírások betartásával.
Fontos: minden beállítási vagy karbantartási munka elvégzése előtt válassza le a készüléket az áramhálózatról!
A készülék elhelyezése:
Tűzveszélyességi besorolás tekintetében ez a készülék X típusú, ami azt jelenti, hogy a tűzhely közvetlenül konyhabútor mellé is elhelyezhető, feltéve, hogy a bútor magassága nem haladja meg a tűzhely magasságát. A tűzhely hátoldalával érintkező falnak nem szabad gyúlékony anyagból lennie. Ne felejtse el, hogy használat közben a tűzhely hátsó fala akár 50 °C-kal is a szobahőmérséklet fölé emelkedhet!
Fontos: A készülék csak megfelelően szellőző helyiségben állítható fel, az érvényben lévő előírásoknak megfelelően. Ügyeljen a következő előírások betartására: a) A helyiségnek rendelkeznie kell egy elszívó rendszerrel, amely az égésterméket a szabadba vezeti. Ez lehet páraelszívó vagy elektromos ventilátor, amely a sütő üzembe helyezésekor automatikusan bekapcsol.
Kürtő vagy kürtőrendszer (tűzhelyekhez). Elvezetés közvetlenül a szabadba.
b) A helyiségnek rendelkeznie kell egy olyan rendszerrel is, amely biztosítja a levegő utánpótlást. Ez a megfelelő égés biztosításához szükséges. Az égéshez szükséges levegő áramlás nem lehet kisebb, mint kW-onként 2 m³/óra. Ez a levegőellátás történhet közvetlenül a szabadba nyúló csövön keresztül, melynek keresztmetszete legalább 100 cm² kell, hogy legyen. Ügyeljen arra, hogy a nyílás ne tömődhessen el, mert ez balesetveszélyes! (A ábra) A levegőmennyiség biztosítása történhet közvetett módon is a szomszédos helyiségen keresztül. Ekkor a szomszédos helyiségnek kell a fentebb leírtak szerinti szellőzéssel rendelkeznie, és a két helyiség között megnövelt rést kell alkalmazni. Ezek a helyiségek azonban nem lehetnek nappalik, hálószobák vagy tűzveszélyes helyiségek. (B ábra)
A részlet: Szomszédos helyiség, amelyet szellőztetni kell.
A szükséges levegőmennyiség közvetlen biztosítása a szabadból. A ábra. B ábra.
Megnövelt nyílás az ajtó és a talaj között.
c) A készülék intenzív vagy hosszabb ideig tartó használatakor
nyissa ki az ablakot vagy növelje a levegőáramlás mértékét a megfelelő szellőzés biztosítása érdekében!
d) PB gázzal üzemelő készülék esetén - mivel a PB gáz nehezebb, mint a levegő - a helyiség alján legyen a kivezető nyílás, amelyen keresztül egy esetleges gázszivárgás esetén a gáz eltávozhat. A teli vagy félig üres palackokat nem szabad talajszint alatti helyiségben (pl. pince) üzemeltetni vagy tárolni, mert ez balesetveszélyes. Csak az éppen használatban lévő palackot tartsa a tűzhellyel egy helyiségben, a hőforrásoktól (tűzhely, kémény, főzőlap stb.) távol, hogy a palack hőmérséklete ne érhesse el az 50 °C-ot!
A készülék szintezése (csak néhány típusnál)
A készüléket állítható lábacskákkal szerelték fel, amelyekkel szintezheti a készüléket. Amennyiben szükséges, ezeket a lábacskákat becsavarhatja a tűzhely alsó sarkainál a burkolatba.
A lábak felszerelése (csak néhány típusnál)
A lábakat a tartozékok közül kell kivenni, és a tűzhely alapzata alá kell felszerelni azokat.
A tűzhely üzembe helyezése
A tűzhelyet felállíthatja közvetlenül olyan konyhabútor mellé, amely nem magasabb a készüléknél.
A tűzhely hátsó oldalával közvetlenül érintkező fal nem lehet gyúlékony anyagból. Használat közben a tűzhely hátsó fala akár 50 °C-kal is a szobahőmérséklet fölé emelkedhet.
A tűzhely helyes üzemelésének biztosításához tartsa be a következő biztonsági előírásokat:
a) A tűzhely elhelyezhető konyhában, étkezőben, garzonlakásban, de nem használható a fürdőszobában.
b) A tűzhely mellett lévő konyhaszekrénynek (amely magasabb, mint a tűzhely) legalább 200 mm távolságra kell lennie a tűzhely tetejétől mérve. Ne tegyen függönyöket a tűzhely közelébe.
c) A páraelszívót az arra vonatkozó használati útmutató utasításainak betartásával kell beépíteni!
d) A tűzhely szélével egy vonalban elhelyezhet faliszekrényeket, feltéve, hogy a szekrény alsó fala minimum 420 mm-re van a főzőlap felett. A gyúlékony anyagból készült szekrények minimális távolsága a főzőlaptól mérve 700 mm.
e) A tűzhely hátsó oldalával érintkező falnak tűzálló anyagból kell lennie.
Gáz csatlakoztatás
A tűzhely gázcsatlakoztatását csak szakképzett gázszerelő végezheti. A helytelen üzembe helyezésből adódó károkért a gyártó semmilyen felelősséget nem vállal.
A készüléket a helyi gázművek előírásai és az érvényben lévő szabályozások betartásával kell a hálózatra vagy a gázpalackra csatlakoztatni.
Mielőtt a készüléket rákötné a gázra, ellenőrizze, hogy a tűzhely a háztartásban lévő gázfajtára van-e beállítva! Ha nem, akkor a gáz csatlakoztatása előtt kövesse az „Átállás más gázfajtára” című fejezet utasításait!
Néhány típusnál a készülék jobb és bal oldalán is található gázcsatlakoztatási lehetőség, amely szükség szerint használható. Ha meg szeretné változtatni a csatlakoztatás helyét, cserélje meg a tömlőtartó és a zárósapka helyét, és helyezze vissza a tömítést (a készülék tartozéka)!
Palackos folyékony PB-gázzal való működtetés esetén használjon az érvényes előírásoknak megfelelő nyomásszabályzót!
Fontos: Ellenőrizze, hogy a gáznyomás megfelel-e a „Gázégő és gázfúvóka jellemző adatai” című táblázatban található értékeknek, mert ez biztosítja a biztonságos üzemelést, a megfelelő fogyasztást és a készülék hosszú élettartamát!
Csatlakoztatás a tömlővel
A csatlakoztatást az érvényben lévő előírásoknak megfelelő gáztömlő használatával végezze!
A cső belső átmérőjének a következő méretűnek kell lennie: 8 mm folyékony-PB gáznál;
- 13 mm földgáznál.
A tömlő felszerelésénél tartsa be a következő biztonsági előírásokat:
A tömlő egyetlen részének sem szabad olyan részekkel érintkeznie, amelyeknek a hőmérséklete meghaladja az 50 °C-ot.
A tömlő hosszának 1500 mm-nél rövidebbnek kell lennie.
A tömlőt nem szabad kitenni semmilyen hajlításnak vagy húzásnak, és nem lehetnek rajta hajlatok, törések vagy hurkok.
Ügyeljen arra, hogy a tömlő ne érjen éles szélű vagy mozgó részekhez, és ne nyomódjon össze!
A tömlőt úgy helyezze el, hogy bármikor könnyen elérhető legyen teljes hosszúságban, hogy ellenőrizni lehessen az állapotát!
Ellenőrizze, hogy a tömlő teljesen illeszkedik-e a két végénél, és rögzítse a szorítókkal az érvényben lévő előírásoknak megfelelően! Ha a lenti előírások bármelyike nem teljesíthető, flexibilis fémcsövet kell használni a csatlakoztatáshoz.
Amennyiben a készüléket 2 csoport, 1 alcsoportnak megfelelően
szereli be, csak az előírásoknak megfelelő flexibilis fémcső használható a csatlakoztatáshoz.
Flexibilis, tagolatlan, rozsdamentes acélcső csatlakoztatása
Távolítsa el a tömlőtartót, amely a készülékre van rögzítve!
A gázellátó csőszerelvény egy 1/2-es gázmenetű cső. Csak olyan csövet és tömítést használjon, amelyek megfelelnek
az érvényben lévő előírásoknak! A cső teljes hossza nem haladhatja meg a 2000 mm-t.
A csatlakoztatás tömörségének ellenőrzése
Fontos: A csatlakoztatás után szappanos oldattal ellenőrizze a csőkötések tömör zárását! Soha ne használjon nyílt lángot! A csatlakoztatás után győződjön meg arról, hogy a flexibilis fémcső nem ér mozgó részekhez, és hogy nincs sehol összenyomódva!
A vezeték hálózatra történő csatlakoztatása
Szereljen fel egy szabványos csatlakozódugót, amely megfelel a típuscímkén megadott terhelésnek!
Amennyiben a készüléket közvetlenül a hálózathoz kívánja csatlakoztatni, úgy a készülék és a hálózat közé egy legalább 3 mm-es kontaktnyílású csatlakozót kell beszerelni. A kapcsolónak meg kell felelnie a teljesítményértéknek és az érvényben lévő előírásoknak (nem szakíthatja meg a földelő vezetéket).
A hálózati kábelt úgy kell elhelyezni, hogy ne érjen a szobahőmérséklethez mérve 50 °C-nál nagyobb melegedésű helyhez a teljes hosszúságában.
A csatlakoztatás előtt ellenőrizze, hogy:
a háztartásban lévő elektromos rendszer megfelel-e a készülék terhelésének (ld. típustábla)!
a hálózat rendelkezik-e megfelelő földeléssel az érvényben lévő előírásoknak megfelelően!
a tűzhely beszerelése után az aljzat vagy az árammegszakító könnyen hozzáférhető-e!
Megjegyzés: Soha ne használjon hosszabbítót, adaptert vagy mellékáramkört, mivel ezek túlmelegedést vagy tüzet okozhatnak!
Átállás más gázfajtára
A gáz fajtájának átállításához tekintettel arra a gázfajtára, amelyhez a készüléket gyártották (a fedőre erősített címkén olvasható), kövesse a következő lépéseket:
a) Cserélje ki a készülékre felszerelt tömlőtartót a megfelelőre.
A folyékony palackos PB gázhoz való tömlőtartó jelzése 8, a földgázhoz való pedig 13. Mindig illessze be a
b) A fúvókák kicserélése:
- Távolítsa el a rácsokat és a lemezt a burkolatból!
Csavarozza ki a fúvókákat 7 mm-es csavarkulcs használatával, és cserélje ki az új típusú gázhoz való fúvókákra (ld. az 1. táblázatot a "Gázégő és gázfúvóka" részben).
- Szerelje vissza az összes elemet az előző lépések fordított sorrendjében!
c) Az égő minimum beállítása Forgassa a csapot minimum pozícióra!
Távolítsa el a gombot, és állítsa be a gázcsaptól vagy mellett található szabályzó csavart, amíg a láng kicsi, de állandó! Megjegyzés: Folyékony PB gáz esetén a szabályzó csavart teljesen be kell csavarni.
Győződjön meg arról, hogy a láng nem alszik el, amikor a gombot gyorsan a maximum pozícióról a minimumra forgatja!
c) Az égő primer levegőjének szabályozása: Az égő primer levegőjét nem szükséges beállítani.
A sütő átállítása más gázfajtára (Csak szakembereknek!)
a) A sütő égőfúvókájának cseréje: Távolítsa el a fiókot!
- Távolítsa el az "A" védő elemet (lásd C ábra)! - Távolítsa el a csavart, és ezután a sütő égőt (lásd D ábra)!
Távolítsa el a sütő ajtaját a művelet megkönnyítése érdekében! Csavarja ki a sütő égő fúvókáit speciális, a fúvókához való 7 mm-es csavarkulcs használatával (lásd E ábra), és cserélje ki a fúvókákat egy az új gázfajtának megfelelőre (lásd 1. táblázat)!
b) A gázsütő égő minimum beállítása hőfokszabályzóval (lásd az ábrákat): Gyújtsa meg az égőt a használati útmutató "Sütő gomb" című
fejezet utasításai szerint! Forgassa el a gombot Max állásba kb. 10 percre, és utána forgassa Min állásba! Távolítsa el a gombot! Szabályozza a termosztát tűn kívül lévő csavart, amíg a láng kicsi, de állandó! Megjegyzés: Folyékony gáz esetén a szabályzó csavart teljesen be kell csavarni.
Győződjön meg arról, hogy a láng nem alszik el, amikor a gombot gyorsan a maximum pozícióról a minimumra forgatja, és ha az ajtót gyorsan kinyitja és becsukja!
A gázgrill átállítása más gázfajtára
A grillégő fúvókájának cseréje: Távolítsa el a csavart, és ezután csúsztassa ki a "V" grill égőt (lásd F ábra)! Csavarja ki a grill égő fúvókát speciális, a fúvókához való 7 mm-es csavarkulcs használatával (lásd G ábra), és cserélje ki a fúvókát egy az új gázfajtának megfelelőre (lásd 1. táblázat)!
Fontos: A grill égő szerelésénél ellenőrizze, hogy a biztonsági termoelem (ha be van szerelve) és az égő között legalább 4 mm-es rés legyen!
Különösen ügyeljen a hálózati kábelre és a termoelem vezetékére!
Fontos: A művelet befejezése után cserélje ki a régi azonosító matricát egy másikra, amely az új gáztípust jelzi! A matrica a
szerviznél szerezhető be: Megjegyzés: Abban az esetben, ha a használt gáz nyomása az ajánlott nyomástól eltér (vagy változik), egy erre alkalmas nyomásszabályzó beszerelése szükséges a bevezető csőbe az ide vonatkozó érvényben lévő előírásoknak megfelelően
Gázégő és gázfúvóka jellemző adatai
- táblázat
| Gázfajta | G 25.1 | G20 | ||||||
| Ég, Fúvóka o | átmér, (mm)0 | Gázterhelés (Nm3/h) | Névlegeségésh, (MJ/m3) | Névlegesh öterhelés (kW) | Fúvókaátmér, (mm)0 | Gázterhelés (Nm3/h) | Névlegeségésh, (MJ/m3) | Névlegesh öterhelés (kW) |
| JE gyors (R) | 1,16 | 0,288 | 32,510 | 2,6 | 1,16 | 0,318 | 37,780 | 3,30 |
| JH, BH Közepes(S) | 1,06 | 0,189 | 32,510 | 1,7 | 1,06 | 0,209 | 37,780 | 2,10 |
| Segédég, o BE (A) | 0,79 | 0,101 | 32,510 | 0,9 | 0,79 | 0,112 | 37,780 | 1,15 |
| Süt, o | 1,32 | 0,308 | 32,510 | 2,6 | 1,32 | 0,341 | 37,780 | 3,5 |
| Grill | 1,22 | 0,237 | 32,510 | 2,0 | 1,22 | 0,259 | 37,780 | 2,6 |
| Összes | - | 0,966 | - | 9,5 | - | 1,098 | - | 11,65 |
Csatlakozási nyomás: 25,0 mbar
| Gázfajta | G 30 | |
| Ég ö Fúvóka | átmér ö (mm) | Névleges h ö terhelés(kW) |
| JE gyors (R) | 0,86 | 2,6 |
| JH, BH Közepes(S) | 0,7 | 1,7 |
| Segédég ö BE (A) | 0,50 | 0,9 |
| Süt ö | 0,85 | 3,0 |
| Grill | 0,80 | 2,5 |
| Összes | 3,71 | 12,4 |
Csatlakozási nyomás: 30,0 mbar
K 342 G/R
K 342 GB/R
K 342 GS/R
K 343 GS/R
Vevőtájékoztató adatlap, megfelelőségi nyilatkozat
Gyártó: INDESIT
Azonosító jel: K 342 G/R, K 342 GB/R és a K 342 GS/R
Névleges feszültség: 230 V/50 Hz
Érintésvédelmi osztály: I (csak védőföldeléssel ellátott aljzathoz csatlakoztatható)
Befoglaló méretek:
szélesség: 500 mm
mélység: 500 mm
magasság: 850/900 mm
A sütőtér űrtartalma: 501
| A gázégők teljesítménye: | G 20 | G 25.1 |
| gyors(R) | 3,3 kW | 2,6 kW |
| közepes(S) | 2,1 kW | 1,7 kW |
| segéd (mokka)(A) | 1,15 kW | 0,9 kW |
| 2,6 kW | ||
| A sütő égő teljesítménye: | 3,5 kW | 2,0 kW |
| Grill teljesítmény: | 2,6 kW | |
| Összes teljesítmény: | 11,65 kW | 9,5 kW |
Tűzveszélyességi besorolás: X
A forgalmazó a 79/1997 (XII.31) IKIM, valamint a
többször módosított 22/1998.(IV.17) IKIM rendeletek alapján tanúsítja, hogy a fenti készülék megfelel a követelményeknek.
73/23/CEE, 1973.02.19 (Alacsony feszültség) és vonatkozó módosításai
89/336/CEE, 1989.05.03 (Elektromágneses
kompatibilitás) és vonatkozó módosításai
93/68/CEE, 1993.07.22 és vonatkozó módosításai
90/396/CEE, 1990.06.28 (Gáz) és vonatkozó módosításai
73/23/CEE,
MSZ EN 30-1-1/1999
Indesit Company.
Viale Aristide Merloni 47.60044
Fabriano (AN) ITALY
A készülék jótállási feltételei a mellékelt jegy szerintiek.
A tűzhely leírása
A Zsírfelfogó borítólap B Gáz égő C égésbiztosító a főzőlap égőihez D Edénytartó rács E Kapcsoló tábla F Állítható lábacska vagy láb G Serpenyő vagy sütőtepsi H Elektromos gyújtó (típustól függően)
K Sü tő rács L Elektromos gyújtó a főzőlap égőkhöz (típustól függően) M Sütő és grill vezérlő gomb N A tűzhely gázégőinek vezérlő gombjai Sütő és forgónyárs világítás gomb (típustól függően) Időmérő gomb (típustól függően) Q Country stílusú óra és időmérő (típustól függően)
A készülék különböző funkciói és használata
A tűzhely különböző funkciói a kapcsolótáblán található gombok használatával hozhatók működésbe
A tűzhely gázégőinek vezérlő gombjai (N)
A tűzhely gázégőit egy-egy gombbal üzemeltetheti, amelyet egy telt kör •• jelez. A gázégő begyújtásához tartson egy égő gyufát vagy egy elektromos gyújtót az égő közelébe! Nyomja be és fordítsa el a megfelelő gombot az óramutató járásával ellentétes
irányba a maximum pozícióig! Mindegyik égő működtethető maximum, minimum vagy közepes lángon. A gombokon lévő szimbólumok jelentése: = kikapcsolt állapot (a gomb akkor van ezen a pozíción, ha a szimbólum egy vonalban áll a
kapcsolótáblán található jelzéssel), D = maximum, D = minimum.
Ezen pozíciók beállításához fordítsa el a gombot az óramutató járásával ellentétes irányba a ki pozíció figyelembe vételével! A gázégő kikapcsolásához forgassa el a gombot az óramutató járásával megegyező irányba, amíg az megakad (ismét a szimbólum kerül a vonatkoztató jelzéssel egy vonalba)!
Elektromos szikragyújtó a gázégőkhöz
Néhány típust felszereltek a gázégőkhöz való elektromos gyújtószerkezettel; ezek a típusok a ( ) gyújtó elem meglétéről ismerhetők fel. Ez a gyújtó elem az "L" gal jelölt gomb enyhe megnyomásával hozható működésbe. Ha meg szeretne gyújtani egy égőt, nyomja meg az "L" jelű gombot és közben nyomja be teljesen a megfelelő gombot és fordítsa el az óramutató járásával ellentétes irányba, amíg az meggyullad!
Az azonnali meggyulladás érdekében mindig először a gombot nyomja meg és csak utána fordítsa el a kapcsolót! Néhány típust elektromos gyújtószerkezettel láttak el, ezek a
(H) gyújtó elemről ismerhetők fel, ami nem tévesztendő
össze "L" gombbal ( jelölés a kezelőgombokon). Ha meg szeretne gyújtani egy égőt, nyomja meg a megfelelő gombot és fordítsa el az óramutató járásával ellentétes irányba a "High" pozícióig.
Nyomva tartva a gombot, amíg a főzőlap meggyullad.
Fontos: Abban az esetben, ha az égő lángja véletlenül kialudna, zárja el a vezérlőgombot, és várjon legalább 1 percet, mielőtt megpróbálná újra meggyújtani az égőt!
Égésbiztosító a gázégőkhöz
A tűzhelyek rendelkeznek égésbiztosítókkal.
Mivel az égők égésbiztosítóval vannak felszerelve, az égő meggyulladása után tartsa benyomva a gombot kb. 6 másodpercig, hogy a biztonsági elem kellően felmelegedhessen!
masodpercig, hogy a biztonsági elem kellően felmelegedhessen!
Figyelem: Ha először használja a sütőt és a grillt, azt tanácsoljuk, hogy állítsa a hőmérséklet-szabályzót a legmagasabb állásba, és hagyja bekapcsolva üresen a sütőt kb. fél óráig! A sütő legyen üres, a hőmérséklet-szabályzó a legmagasabb pozíción álljon, az ajtó legyen nyitva, és a helyiséget megfelelően szellőztesse! A szag, amelyet a kezdeti használatnál érezhet, azoknak az anyagoknak az elpárolgása, amelyeket arra használtak, hogy megvédjék a sütőt és a grillt a tárolás alatti leszereléstől.
Figyelem:
Figyelem: Csak ha a forgónyárssal (típustól függően) süt, akkor használja a sütő alsó felületét! Egyéb esetekben soha ne használja a sütő alját, és ne tegyen edényeket működés közben a sütő aljára, mert megsérülhet a zománc! Az ételeket (edények,
alumínium fólia stb.) mindig a sütőrácsra tegye, amely a készülék tartozéka, és amelyet a vezető sínekbe kell betolni!
Sütő és grill vezérlő gomb (M)
Ez a gomb a sütő különböző funkcióinak és a helyes sütési hőmérséklet (a gombon jelzett értékek közül Min-tól Max-ig) kiválasztására szolgál.
A sütőégő meggyújtásához tartson egy égő gyufát vagy egy gyújtót az “F” nyílás közelébe, és ezzel egyidőben nyomja be és forgassa el a sütő gombot az óramutató járásával ellentétes irányba a Max pozícióig!
Tartsa a gombot kb. 6 másodpercig benyomva, hogy az égésbiztosító kellően felmelegedhessen!
A sütési hőmérsékletet a kapcsolótáblán található megfelelő jelzések szerint állíthatja be. A hőmérséklet skála az alábbiak szerint alakul:
A kiválasztott hőmérsékletet a készülék automatikusan eléri, és a hőfokszabályzó segítségével állandó hőmérsékleten tartja. A grill használatához fordítsa el a gombot az óramutató
járásával megegyező irányba a pozícióig, miután egy égő
gyufát vagy egy gyújtót tartott a grill égő közelébe!
Tartsa a gombot kb. 6 másodpercig benyomva, hogy az égőbiztosító kellően felmelegedhessen!
Ily módon kitűnő eredményeket érhet el rostélyos, oldalas, kolbász, marhasült stb. készítésénél. A grill használatakor helyezze a zsírfelfogó serpenyőt a grill alá, hogy felfogja a zsiradékot!
Fontos megjegyzés:
Fontos megjegyzés: Abban az esetben, ha a sütő égő vagy a grill lángja véletlenül kialudna, zárja el a vezérlőgombot, és várjon legalább 1 percig, mielőtt megpróbálná újra meggyújtani az égőt!
Fontos: A grill használatakor hagyja résnyire nyitva a sütő ajtaját, és helyezze a "D" hőterelő lemezt az ajtó és a lemez közé, hogy megakadályozza az üzemeltető gombok túlmelegedését.
Figyelem: Üzemelés közben a sütőajtó nagyon magas hőmérsékletet érhet el. Ezért ügyeljen arra, hogy gyermekei ne érinthessék meg azt!
Sütő világítás gomb (O)
Ezt a gombot a szimbólum jelzi, és bekapcsolja a sütőben a
világítást, így a sütés közben az ajtó kinyitása nélkül ellenőrizheti az ételt
Időmérő gomb (típustól függően)
Néhány típus fel van szerelve időmérő funkcióval, amely ellenőrzi, hogy mikor kapcsoljon ki a sütő.
Ennek a funkciónak a használatához fordítsa el a "P" gombot először mindig egy teljes fordulattal az óramutató járásával ellentétes irányba. Ezután fordítsa vissza a gombot az
óramutató járásával megegyező irányba, és állítsa be az időt úgy, hogy a gombon lévő perceket egy vonalba hozza a kapcsolótáblán található jelzéssel!
A beprogramozott idő lejárta után az időmérő hangjelzést ad, és automatikusan kikapcsolja a sütőt.
A forgónyárs használata
(típustól függően)
Állításkor ügyeljen a következőkre:
a) Helyezze be a zsírfelfogó serpenyőt a legalsó tepsitartó sínbe.
b) Helyezze a speciális forgónyárs tartót a 4. sínbe, és illessze a nyársat helyére a sütő hátsó oldalán középen lévő lyukon keresztül.
c) Indítsa el a forgónyársat az "O" gomb megnyomásával!
A sütő alatt található rekesz (típustól függően)
A sütő alatt található rekeszt sütőedények és konyhai eszközök tárolására használhatja. Ezenkívül a sütő működése közben az ételeket is melegen tarthatja itt. A nyitáshoz forgassa a tárolórekeszt lefelé!
Figyelem: A tárolórekeszt ne használja gyúlékony anyagok tárolására!
Praktikus tanácsok az égők használatához
A legjobb teljesítmény elérése érdekében ügyeljen a következőkre:
Megfelelő méretű edényeket használjon minden égőhöz (lásd a táblázatot), hogy a láng ne érje túl az edény alján!
• A forráspont elérésekor állítsa a gombot minimum pozícióra!
Az edényeket mindig fedővel használja! Mindig sima aljú edényeket használjon!
| Ég g | ∅ Az edény átmér g |
| Gyors ég g (R) | 24-26 ° je (cm) |
| Közepes ég g (S) | 16-20 |
| Segéd ég g (A) | 10-14 |
Country stílusú óra és időmérő
A pontos idő beállítása
Csatlakoztassa a sütőt az áramhálózatra!
Húzza ki és forgassa el az óramutató járásával megegyező irányba a gombot a pontos idő beállításához!
Megjegyzés: Az óra elektromossággal működik. Ezért áramszünet esetén az áramkimaradás időtartamára az óra megáll. Az áramellátás helyreállása után ismét állítsa be a pontos időt! Az óra frekvenciafüggő.
Időmérő funkció
Az időmérő egy megadott hosszúságú időtartam visszaszámlálására használható. Ez a funkció nem kapcsolja be vagy ki a sütőt, hanem csak egy akusztikai jelzést bocsát ki, ha a beállított idő lejárt.
Az időmérő beállítása
Forgassa el a gombot, amíg a kijelzőn a kívánt időtartam megjelenik (a belső számokat használva)! Az idő jól látható a kijelzőn található átlátszó ablakocskán keresztül.
Az időmérő azonnal megkezdi a visszaszámlálást. Kb. 2 perc elteltével az akusztikai jelzés automatikusan kikapcsol, és az időmérő átállítódik szimbólumra (óra funkció).
A hangjelző kikapcsolásához, vagy csak az óra használatához állítsa a jelzőt a szimbólumra!
Sütési tanácsok
A sütő számos alternatívát kínál, hogy bármelyik ételt a lehető legjobban készíthesse el.
Idővel meg fogja tanulni, hogyan érheti el a legjobb eredményeket a sütővel. A következő tanácsok csak tájékoztató jellegűek, amelyek a személyes tapasztalatai és ízlése szerint eltérhetnek.
Sütemények sütése
Sütemények sütésénél mindig melegítse elő a sütőt kb. 5-10 percig. Az ajánlott hőmérséklet sütemények sütésénél 160-200 °C körül van. Ne nyissa ki a sütő ajtaját a sütemény sülése
közben, hogy elkerülje a sütemény összeesését! Általánosságban:
A sütemény túl száraz
| Növelje a h ömér sékletet 10°C-kal és csökkentse a sütési id öt |
A sütemény összeesik
| Használjon kevesebb folyadékot vagy csökkentse a h0mér sékletet 10°C-kal! |
A süteménynek túl sötét a teteje
| Tegye a süteményt alacsonyabb magassági szintre, csökkentse a h_mérsekletet és növelje a sütési id_ |
A sütemények kívül jól megsülnek, de belül ragadósak maradnak
| Használjon kevesebb folyadékot, csökkentse a h_mér sékletet és növelje a sütési id |
A sütemény hozzáragad a tepsihez
| Zsírozza jól be a tepsit és szórja meg liszttel vagyhasználjon süt. |
Hal és hús sütése
Ha fehér húst süt, szárnyast vagy halat, alacsony hőmérséklet-beállításokat használjon (150°C-175°C)! A piros húsoknak kívül jól át kell sülniük és belül porhanyósnak és lédúsnak kell lenniük; ezért ajánlatos a sütést magas hőmérsékleten elkezdeni rövid ideig (200°C-220°C), azután csavarja a hőfokszabályzót alacsonyabb hőmérsékletre!
Általánosságban minél nagyobb a sült, annál kisebb hőmérséklet-beállítás és hosszabb sütési idő szükséges.
Helyezze a húst a rács közepére, és helyezze alá a zsírfelfogó serpenyőt, hogy felfogja a zsiradékot! A rácsot a sütő közepén helyezze el!
Ha növelni szeretné az alulról jövő hő mennyiségét, az alsó magassági szintet használja!
Karbantartás, tisztítás
Mindenféle tisztítási és karbantartási munkálat előtt válassza le a készüléket az elektromos hálózatról!
A tűzhely hosszú élettartamának biztosítása érdekében gondosan tisztítsa meg rendszeresen a sütőt a következők figyelembe vételével:
A zománcozott részeket és az öntisztító lemezeket meleg vízzel tisztítsa súrolószer és maróanyag hozzáadása nélkül, mert ezek károsíthatják a felületet!
Rendszeresen tisztítsa meg a sütő belsejét, amíg az még langyos! A tisztításhoz használjon meleg vizet és mosogatószert, majd jól törölje át és alaposan szárítsa meg!
Rendszeresen tisztítsa az égőrózsák lángelosztóját meleg vízzel és mosogatószerrel, ügyelve arra, hogy minden szennyeződést eltávolítson.
- Az automatikus gyújtószerkezettel ellátott típusoknál rendszeresen tisztítsa a gyújtószerkezet külső részét is, és ellenőrizze, hogy az égőrózsán lévő gázkivezető nyílások nincsenek-e eltömődve!
A rozsdamentes acélon foltok maradhatnak vagy elszíneződhet, ha magas mészartalmú kemény vízzel vagy foszfortartalmú mosószerrel érintkezik. Ezért azt tanácsoljuk, hogy törölje át a felületet bő vízzel, és a tisztítás után jól törölje szárazra! Emellett ügyeljen arra, hogy ne ömöljön víz a felületre!
Az üvegfedővel felszerelt típusoknál a fedőt meleg vízzel tisztítsa. Ne használjon súrolószivacsot vagy agresszív tisztítószert!
Megjegyzés:
Ne csukja be az üvegfedőt, amíg a gázégők melegek! Távolítson el a fedőről minden folyadékot, mielőtt kinyitná azt! Fontos:
Rendszeresen ellenőrizze a gáztömlőt, és ha bármilyen hibát észlel, cseréltesse ki azt! Ajánlatos évente kicseréltetni szakemberrel a tömlőt.
A sütőlámpa cseréje
Válassza le a készüléket a hálózatról!
Távolítsa el a lámpatartóról az üvegfedőt! Csavarja ki az izzót, és cserélje ki egy hőálló izzóra (300°C) a következő tulajdonságokkal: - feszültség 230 V - teljesítmény 25W - típus E14
Helyezze vissza az üvegfedőt, és csatlakoztassa ismét a sütőt az elektromos hálózatra!
A csapok bezsírozása
A (gáz)csapok idővel beragadhatnak vagy nehézzé válik az elfordításuk. Ha ez megtörténik, belül meg kell tisztítani és be kell zsírozni azokat.
Figyelem: Ezt a műveletet csak a gyártó által engedélyezett szakember végezheti.
A fedő eltávolítása
A tisztítás megkönnyítése érdekében a fedő levehető. A fedő levételéhez először nyissa ki teljesen, majd húzza felfelé (lásd az ábrát)!
| Az étel fajtája Súly (kg) A süt, aljátólő számított magassági szint | Hőmárséklet(°C) | Előmelegítási idő(perc) | Sütési id, perc) | |
| TésztákLasagne 2,5 3 210 10 60-75Cannelloni 2,5 3 200 10 40-50Sült tészta 2,5 3 200 10 40-50 | ||||
| HúsokBorjú 1,7 3 200 10 85-90Csirke 1,5 3 220 10 90-100Kacsa 1,8 3 200 10 100-110NyúlSertés 2,1 3 200Bárány | 2,0 3 200 10 70-8010 70-801,8 3 | 200 10 90-95 | ||
| HalakMakrélaFogasPisztráng papírban sütve | 1,1 3 180-2001,5 3 180-2001,0 3 180-200 | 10 35-4010 40-5010 40-45 | ||
| PizzaNápolyi pizza | 1,0 3 220 15 15-20 | |||
| SüteményekKekszGyümölcstortaCsokoládé torta 1,0 3 180 15 45-50Kelt tészta | 0,5 3 180 15 30-351,1 3 180 15 30-351,0 3 165 15 35-40 | |||
| Grill sültekBorjú sültHús szelet 1,5HamburgerMakrélaMelegszendvics | 14114 db 4 | 434 | 55 | 515-20715-20 |
| Forgónyárson sültekBorjú nyársonCsirke nyárson 2 | 1- | - | 5 | 570-80 |
| Multi-forgónyárson sültek (típustól függően)Hús kebabZöldség kebab | 1,00,8 | - | 5 | 540-4525-30 |
Megjegyzés: A megadott sütési idők tájékoztató jellegűek, és az egyéni ízléstől függően eltérhetnek. Amennyiben a grill használatával süt, a zsírfelfogó serpenyőt mindig az alsó magassági szintre helyezze be!
- FIGYELMEZTETÉSEK
- BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
- ÜZEMBE HELYEZÉS
- A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE
- A KÉSZÜLÉK SZINTEZÉSE (CSAK NÉHÁNY TÍPUSNÁL)
- A LÁBAK FELSZERELÉSE (CSAK NÉHÁNY TÍPUSNÁL)
- A TŰZHELY ÜZEMBE HELYEZÉSE
- GÁZ CSATLAKOZTATÁS
- CSATLAKOZTATÁS A TÖMLŐVEL
- FLEXIBILIS, TAGOLATLAN, ROZSDAMENTES ACÉLCSŐ CSATLAKOZTATÁSA
- A CSATLAKOZTATÁS TÖMÖRSÉGÉNEK ELLENŐRZÉSE
- A VEZETÉK HÁLÓZATRA TÖRTÉNŐ CSATLAKOZTATÁSA
- ÁTÁLLÁS MÁS GÁZFAJTÁRA
- A SÜTŐ ÁTÁLLÍTÁSA MÁS GÁZFAJTÁRA (CSAK SZAKEMBEREKNEK!)
- A GÁZGRILL ÁTÁLLÍTÁSA MÁS GÁZFAJTÁRA
- GÁZÉGŐ ÉS GÁZFÚVÓKA JELLEMZŐ ADATAI
- VEVŐTÁJÉKOZTATÓ ADATLAP, MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
- A TŰZHELY LEÍRÁSA
- A KÉSZÜLÉK KÜLÖNBÖZŐ FUNKCIÓI ÉS HASZNÁLATA
- A TŰZHELY GÁZÉGŐINEK VEZÉRLŐ GOMBJAI (N)
- ELEKTROMOS SZIKRAGYÚJTÓ A GÁZÉGŐKHÖZ
- ÉGÉSBIZTOSÍTÓ A GÁZÉGŐKHÖZ
- FIGYELEM
- SÜTŐ ÉS GRILL VEZÉRLŐ GOMB (M)
- FONTOS MEGJEGYZÉS
- SÜTŐ VILÁGÍTÁS GOMB (O)
- IDŐMÉRŐ GOMB (TÍPUSTÓL FÜGGŐEN)
- A FORGÓNYÁRS HASZNÁLATA
- A SÜTŐ ALATT TALÁLHATÓ REKESZ (TÍPUSTÓL FÜGGŐEN)
- PRAKTIKUS TANÁCSOK AZ ÉGŐK HASZNÁLATÁHOZ
- COUNTRY STÍLUSÚ ÓRA ÉS IDŐMÉRŐ
- A PONTOS IDŐ BEÁLLÍTÁSA
- IDŐMÉRŐ FUNKCIÓ
- AZ IDŐMÉRŐ BEÁLLÍTÁSA
- SÜTÉSI TANÁCSOK
- SÜTEMÉNYEK SÜTÉSE
- HAL ÉS HÚS SÜTÉSE
- KARBANTARTÁS, TISZTÍTÁS
- MINDENFÉLE TISZTÍTÁSI ÉS KARBANTARTÁSI MUNKÁLAT ELŐTT VÁLASSZA LE A KÉSZÜLÉKET AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATRÓL
- MEGJEGYZÉS
- A SÜTŐLÁMPA CSERÉJE
- A CSAPOK BEZSÍROZÁSA
- A FEDŐ ELTÁVOLÍTÁSA
Márka : INDESIT
Modell : K342 GS(W)/R
Kategória : Tűzhely