DED7052 - Ragasztópisztoly DEDRA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Forró ragasztópisztoly
Modell	DED7052
Márka	DEDRA
Tápellátás	230 V / 50 Hz
Teljesítmény	60 W
Ragasztópálca átmérője	11 mm
Ragasztópálca hossza	200 mm
Üzemi hőmérséklet	150-200 °C
Felmelegedési idő	kb. 3-5 perc
Ragasztási teljesítmény	akár 20 g/perc
Méretek (h x sz x m)	18 x 5 x 8 cm
Nettó tömeg	0,3 kg
Ház színe	Piros / Fekete
Ház anyaga	Műanyag
Biztonsági funkciók	Támasztóláb, automatikus kikapcsolás 30 perc inaktivitás után
Tartozékok a készletben	3 ragasztópálca, használati utasítás
Tisztítás	Törölje száraz ruhával áramtalanítás után
Karbantartás	Rendszeresen távolítsa el a ragasztómaradványokat a fúvókáról
Pótalkatrészek	Fúvókák (2 mm, 3 mm átmérő), biztosítékok
Garancia	24 hónap

Gyakran ismételt kérdések - DED7052 DEDRA

Milyen ragasztópálca illik a DED7052 pisztolyhoz?

A DEDRA DED7052 pisztolyhoz 11 mm átmérőjű és legfeljebb 200 mm hosszú ragasztópálcákat kell használni. A készletben 3 pálca található.

Mennyi idő alatt melegszik fel a ragasztópisztoly?

A pisztoly kb. 3-5 perc alatt melegszik fel üzemi hőmérsékletre (150-200°C).

Van automatikus kikapcsolás a pisztolyban?

Igen, a pisztoly automatikus kikapcsolással rendelkezik 30 perc inaktivitás után, ami növeli a biztonságot.

Milyen anyagokat lehet ragasztani a DED7052 pisztollyal?

A pisztoly alkalmas fa, műanyag, textil, papír, karton és kerámia ragasztására. Kerülje a fémek és üveg ragasztását speciális ragasztó nélkül.

Hogyan tisztítsam meg a pisztolyt használat után?

Húzza ki a pisztolyt a hálózatból, hagyja kihűlni, majd távolítsa el a ragasztómaradványokat a fúvókáról száraz ruhával. A tisztításhoz ne használjon vizet vagy oldószereket.

Van hőmérséklet-szabályozás a pisztolyon?

A DED7052 modell nem rendelkezik hőmérséklet-szabályozással – állandó 150-200°C tartományban működik. A különböző anyagokhoz megfelelő ragasztópálcát lehet választani.

Hogyan cseréljem ki a fúvókát a pisztolyban?

Húzza ki a pisztolyt a hálózatból, csavarja le a régi fúvókát (használhat fogót), majd csavarja be az újat. Győződjön meg róla, hogy szorosan meg van húzva, elkerülve a ragasztószivárgást.

Mit tegyek, ha a ragasztó nem folyik ki a fúvókából?

Ellenőrizze, hogy a pisztoly megfelelően felmelegedett-e (minimum 3 perc). Ha továbbra sem folyik, tisztítsa meg a fúvókát fogpiszkálóval, vagy cserélje ki a ragasztópálcát – lehet, hogy szennyezett.

Használhatják gyerekek a pisztolyt?

A DED7052 ragasztópisztoly nem játék. Felnőtt felügyelete mellett használja. 8 év alatti gyermekek nem kezelhetik.

Hogyan tároljam a ragasztópisztolyt?

Száraz helyen, hő- és nedvességforrásoktól távol tárolja. Lehűlés után az eredeti csomagolásban helyezheti el. Kerülje a leejtést és ütéseket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DED7052 DEDRA

HUA Akkumulátoros ragasztópisztoly 18V Használati Utasítás Garanciajeggyel

HU Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal véde. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy részleteiben a Dedra Exim Irásos engedélye nélkül tilos A Dedra Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint komplettalási változtatások előzetes bejelentés nélküli bevezetésének jogát. Ezek a változások nem szolgálhatnak alapjul a termék reklamációjának. A használati utasítás a weboldalon elérhető www.dedra.pl.

1. Képek és ábrák
2. A készülék leírása
3. A készülék rendeltetése
   4.Használati korlátozások
4. Müszaki adatok
5. Felkészülés a munkára
6. A berendezés bekapcsolása
7. A berendezés használata
8. Folyó karbantartási tevékenységek
9. Pótalkatrészek és tartozékok
10. Önálló hibaelhárítás
11. A készülék készlete
12. Információ a felhasználóknak az elektromos és elektronikus készülékek ártalmatlanításáról
13. Garanciajegy

Az általános biztonsági feltételek csatolva különálló brosúraként lettek csatolva. A Megfelelőségi Nyilatkozat WE csatolva lett a készülékhez, mint különálló dokumentum. A Megfelelőségi Nyilatkozat WE hiánya esetén vegye fel a kapcsolatot a Dedra-Exim Sp. z o.o. Szervizével.

Szimbólummal jelölt összes FIGYELMEZTETÉST és az

utasításokkal. Az alábbi figyelmeztetések és biztonsági

utasítások be nem tartása áramütést, tüzet vagy súlyos sérülést okozhat.

Tartsa a figyelmeztetéseket és utasításokat jövői

használatára.

STELEM Az SAS+ALL szériához tartozó készülék az SAS+ALL

szériájú töltökkel és akkumulátorokkal történő üzemeltetéshez lett tervezve.

A Li-Ion akkumulátor és a töltő nem felszereltsége a megvásárolt készüléknek és külön kell azokat megvásárolni. Más akkumulátorok és töltők használata a készülékhez, mint az ajánlottak, a garanciális jogok elvesztését okozza

2. A készülék leírása

1. Fúvóka, 2. Ragasztópatron foglalata, 3. Ragasztópatron, 4. Kapcsoló, 5. Pisztoly ravasz, 6. Akkumulátor-foglalat, 7. LED-dióda

3. A készülék rendeltetése

A vezeték nélküli melegragasztó pisztoly fa, vas, kerámia, üveg anyagok höragasztóval történő összekapcsolását szolgálja. A ragasztót belső fütőszál melegíti fel, majd a ragasztófúvókán keresztül kerül kitolásra. A kötés az összeragasztandó felületekre felvitt ragasztó lehülésével alakul ki.

A készüléket építés-felújtási munkákban, amatőr munkákban, lehet használni, miközben egyidejűleg megfelelnek a használati utasításban szereplő üzemeltetési feltételeknek és a megengedett üzemi körülményeknek.

4.Használati korlátozások

! FIGYELEM

Az akkumulátoros keverőgép kizárólag a lentebb található „Megengedett üzemi körülményeknek”

megfelelően üzemeltethető.

A készüléket csak dedikált kartusokkal lehet használni, melyek méretei a műszaki adatokban meg vannak adva.

FIGYELEM

A keverőgépet barkácsoláshoz otthoni használatra szánták. A felhasználó általi változtatások a mechanikai

és elektromos felépítésben, bármilyen változtatás, a használati utasításban nem szereplő karbantartási műveletek szabályellenesnek mlnősülnek és Garanciális Jogok azonnali elvesztését eredményezi. Nem rendeltetésszerű vagy a Használati Utasításnak nem megfelelő használat a Garanciális jogok azonnali elvesztését eredményezi.

Biztonsági okokból a pisztolyt hatékonyan szellöztetett helyiségben szabad használni. Tilos a pisztolyt nagy nedvességtartalmú helyiségekben, valamint csapadékos időben használni, mert az áramütéssel fenyeget. Ne hagyja a bekapcsolt berendezést felügyelet nélkül.

Csak helyiségeken belül használja. Az akkumulátorok töltési hőmérséklettartománya 10 - 30°C. Ne tegye ki 40°C-nál magasabb hőmérsékletnek. Védje a nedvességtől és a csapadéktól.

1. Müszaki adatok

Eszköz modell	DED7052
Üzemi feszültség [V]	18 d.c.
Fütési idő üzemi hőmérsékletig [perc]	3
Hőmérséklet max. [°C]	~180
Tömeg [kg]	0,35

6. Felkészülés a munkára

FIGYELEM

A készülék része az SAS+ALL szériának, ezért a használatához ki kell egészíteni a készletet, ami a

készülékből, az akkumulátorból és a töltőből áll.

! FIGYELEM

Az alábbiakban leírt előkészítő tevékenységeket leválasztott áramforrás mellett kell elvégezni.

Miután kivette a csomagból, a fegyver nem igényel előzetes tevékenységet.

7. A berendezés bekapcsolása

A készülék 18V-os akkumulátorral van táplálva. A feltöltött akkumulátort csúsztassa be a markolat vezetősínébe, egészen a fogantyúretesz működéséig. A berendezés munkára kész.

8. A készülék használata

Állítsa a kapcsolót (A, 4. ábra) az I. állásba. A fütés elkezd füteni, amelyet a piros dióda jelez. Kb. 3 perc múlva a fütő eléri azt a hőmérsékletet, amely lehetővé teszi a ragasztó megolvadását, amit a LED színe zöldre váltása jelez.

Megjegyzés: a pisztoly kb. 10 perccel a bekapcsolás után.

A munka folytatásához kapcsolja ki a készüléket (A, 4. ábra) a kapcsoló 0 helyzetbe állításával, majd kapcsolja be újra.

Helyezze be a ragasztórudat a pisztoly hálsó részén levő ragasztónyílásba. Húzza meg többször a ravaszt, míg a folyékony ragasztó a fúvóka végén meg nem jelenik. A ragasztó elhasználódásakor töltsön utána új ragasztórúddal. Amennyiben a folyékony ragasztó nem jelenik meg, várjon körülbelül további 1 percet, hogy a fütőszál magasabb hőmérsékletet érjen el. A munka befejezése után a ragasztórudat távolítsa el, vagy hagyja a pisztolyban. Ügyeljen rá, hogy ne távolítsa el a ragasztórudat, ha a pisztoly nincs üzemi hőmérsékletre felmelegítve, mert az a pisztoly megsérüléséhez vezethet. Amennyiben a felhasználó szeretné a ragasztórudat más típusura lecserélni, ügyeljen rá, hogy közvetlenül a csere után a fúvókából még az előző típusú ragasztó folyik. Ezt az üzem közben figyelembe kell venni.

A ravasz meghúzásával a megolvadt ragasztó a fúvókán keresztül közvetlenül a ragaszlott felületre kerül kitolásra, lehűlve tartósan rátapadva, ezzel odaragasztva az adott tárgyat a felülethez, melyhez odaillesztésre került.

9. Folyó karbantartási tevékenységek

Tisztítsa meg rendszeresen az egész elektromos kéziszerszámot, különös figyelmet szentelve a kéziszerszám szellőzőnyílásainak megtisztítására.

Kerülje az akkumulátor töltését az intenzív használat után közvetlenül. A lemerülés jelensége miatt, ne tárolja el a teljesen lemerült akkumulátort, mert ezután a kritikus szint alá merülhet le és tartós károsodást szenvedhet.

A nem használt akkumulátort tárolja tehát részben feltöltötten. (kb. 40%). Töltse fel az akkumulátort mielőtt teljesen lemerülne. Az akkumulátorokat tárolja 10-30°C hömér sékleten. Alacsony hömér sékleten tárolva gyorsabban veszíti el a kapacitását.

Az akkumulátor töltésének leírása megtalálható az SAS+ALL széria akkumulátor és töltő utasításában.

FIGYELEM

A készülék tárolási helyének gyermekek számára nem hozzáférhetőnek kell lennie.

Ha a csavarozót javítás céljából szervizbe kell küldenie, óvja meg a véletlenszerű mechanikai sérülésektől és távolítsa el az akkumulátorokat a töltöcsatlakozóból Minden használat után ürítsé ki a porszívó tartályát és alaposan szárítsa ki azt (a nedves munkához használta). Vegye ki a HEPA szűrőt és tisztítsa meg. Ehhez használjon egy finom, puha kefét, amellyel előzezesen tisztítsa meg a HEPA szűrőt. Majd mossa meg azt hideg folyóvízzel (öblítse le, ne használjon mosogatószereket, oldószereket, stb.)

A szürök következő használata előtt (a HEPA és szivacsszűrő esetén is) azoknak teljesen kiszárítottnak kell lenniük. A szűrőt szobahőmérsékleten szárítsa

Az akkumulátor kiszerelésének módja

Az akkumulátor kiszerelésének céljából, fogja meg a fúró-csavarozót a markolatánál, majd nyomja meg az akkumulátor első/oldalsó részén található kioldó gombot. Húzza ki az akkumulátort a fúró-csavarozó markolatából. Az akkumulátor beszerelésének céljából, tolja be az akkumulátort a fúró-csavarozó markolatába, majd nyomja be addig, míg fogantyüretesz be nem kapcsolódik.

A készülék karbantartása

A karbantartás magában foglalja a csavarozó a tartozékaival együtt, azaz az akkumulátorral és a töltővel kapcsolatos karbantartási tevékenységeket.

! FIGYELEM

Soha ne végezzen karbantartási feladatokat táphálózathoz csatlakoztatott készüléken.

Ez komoly személyi sérüléseket vagy áramütést okozhat. A karbantartási tevékenységek megkezdése előtt az akkumulátort húzza ki a csavarozó aljzatából. A csavarozó karbantartása a normál üzemeléshez szükséges minden elemének megfelelő tisztántartásán alapszik. A tisztításhoz ne használjon semmilyen oldószert, mivel az visszafordíthatatlan károsodást okozhat a készülékházon és más, műanyagból készült alkatrészeken.

Az akkumulátort nem szabad vízzel lisztítani, mivel az belső rövidzárlatot okozhat, ami maradandó károsodáshoz vezethet.

10. Pótalkatrészek és tartozékok

Kereskedelemben kapható ragasztóbetétek: DED7560, DED7561, DED7564, DED7565, DED7566, DED7567, DED7568.

Ajánlott tartozékok

Az SAS+ALL széria fúró-csavarozója felszerelhető mindegyik SAS+ALL szériájú akkumulátorral és töltővel. Cserealkatrészek és tartozékok vásárlása céljából lépje kapcsolatba a Dedra-Exim Szervizével. A kapcsolati adatok az utasítás 1. oldalán találhatóak. A pótalkatrészek megrendelése során kérjük, adják meg az gép adattabláján található szériaszámot, valamint az alkatrész számát az összeállítási rajzról. A garanciális időszakban a javításokat a Garanciajegyen feltüntetett szabályok alapján végezzük. A hibás terméket kérjük, adják át javításra a vásárlás helyén (ez eladó köteles átvenni a hibás terméket), vagy küldje el a DEDRA - EXIM Központi Szemvízébe. Kérjük, csatolja az Importör által kiállított garanciajegyet. Enélkül a dokumentum nélkül a javítás garancia időn túliként lesz kezelve. A garancia időn túli javításokat a Központi Szerviz végzi. A meghibásodott terméket küldje el a Központi Szervizbe (a szállítás költségét a felhasználó fedezi).

11. Önálló hibaelhárítás

! FIGYELEM

Mielött maga próbálja meg megoldani a problémákat, húzza ki a készüléket az áramforrásról

PROBLEMA	IEMESLS	RISINAJUMS
lerícenedarbojas.	Bojáts slédzisIzláděts akumulatorsNepareizi uzstádītsakumulatorsEltömödött ragasztónyíllás	Nododiet ieríci servisa punktā.Uzládějiet akumulatoru.Uzstádiet to pareizi.Ellenőrizze a ragasztónyíllást.Szükség esetén tisztítsa meg

12. A készülék készlete, záró megjegyzések

1. Ragasztópisztoly - 1 db. 2. Ragasztóbetét 11 x 150 - 3 db.

13. Információ a felhasználóknak az elektromos éselektronikus berendezések hulladékkezeléséről (háztartásokra vonatkozó tájékoztatás)

A bemutatott, termékeken vagy a hozzájuk csatolt dokumentación szereplő szimbólum arról tájékoztat, hogy az üzemképtelen elektromos vagy elektronikus berendezésekel nem szabad a háztartási szeméttel együtt kidobni. Hulladékkezelésük, újrafelhasználásuk vagy elementik

hasznosítása során a követendő eljárás a berendezés speciális gyűjtőponton történő leadása, ahol díjmentesen átvételre kerül. Az elhasznált készülékek gyűjtőpontjainak elhelyezkedéséről a helyi hatóságok adnak tájékoztatást, pl. internetes oldalaikon.

A berendezés helyes hulladékkezelése lehetővé teszi értékes erőforrások megőrzését és az egészségre és a kömyezetre kifejtett negatív hatás elkerülését, melveket a nem megfelelő hulladékkezelés veszélyeztethet.

A szabályszerütlen hulladékkezelés a megfelelő helyi szabályokban meghatározott bírságok kiszabásával jár.

Felhasználók az Európai Unió országaiban

Elektromos vagy elektronikus berendezés kidobásának szükségessége esetén kérjük lépjenek kapcsolatba a legközelebbi eladási ponttal vagy szállítóval, aki további tájékoztatást nyújt.

Hulladékkezelés az Európai Unión kívüli országokban

Ez a szimbólum csak az Európai Unió országaira vonatkozik.

A jelen termék kidobásának szükségessége esetén kérjük kapcsolatba lépni a helyi hatóságokkal vagy az eladóval a helyes eljárásra vonatkozó tájékoztatásért.

Garanciajegy

Katalógusszám:

Gyártási tétel száma: ......

(a továbbiakban: Termék)

A termék vásárlásának dátuma:

Az eladó pecsétje: ....

Dátum és az eladó aláírása:

A felhasználó nyilatkozata:

Igazolom, hogy tájékoztatásra kerültem a garanciális feltételekről, valamint a Kezelési útmutatóban és a Garanciajegyben leírt utasítások be nem tartásából eredő következményekről. A jelen garanciális feltételekkel megismerkedtem, amit aláírásommal igazolok:

kelt és helye a Felhasználó aláírása

I. A termékért felelős:Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Varsó fővárosi Körzeti Bíróság Varsóban; az Országos Bírósági Nyilvántartás XIII Gazdasági Osztálya, adószáma: 527-020-49-33, törzstöke: 100 980.00 zł.

1. A jelen Garanciajegyben meghatározott feltételekkel a Kezes garanciát nyújt a Kezes forgalmazásából származó Termékre

2. A garanciából eredő felelősség kizárólagosan a Termékben a Felhasználónak való átadás pillanatában rejlő hibákra vonatkozik.

3. A garancia címén a Felhasználó jogosult a Termék díjmentes megjavítására, amennyiben a hiba a garanciális időszak során kelentkezik. A Termék megjavításának módja (a javítás módszere) a Kezes döntésétől függ. Amennyiben a Kezes megállapítása szerint ni lehetőség a megjavításra, a Kezes fenntartja magának a jogot a hibás alkatrész vagy az egész Termék hibátlanra cseréléséhez, a Termék árának csökkentéséhez, vagy a szerződéstől történő elalláshoz.

4. Azzal a Felhasználóval szemben, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény szerint, a Kezes jelen garanciából eredő és/vagy a garancia megkötésével és teljesítésével kapcsolatos kárlérítési felelőssége, a jogi címtől függetlenül, a hibás Termék értékének összegére korlátozódik.

II. Garanciális időszak:

A garanciával rendelkező alkatrészek	A garanciális védelem időtartama
DED7052	24 hónap, a Termék vásárlásának napjától számítva a jelen Garanciajegyen megjelölve
Ragasztóbetétek	Nincs garancia

III. A garancia alkalmazásának feltételei:

1. A Felhasználó felmutatja a Termék kitöllött Garanciajegyét és valószínűsíti a Termék vásárlásának körülményeit, pl. felmutatva a pénztár blokkot, számílat, stb. A reklamáció hatékony lebonyolításának érdekében ajánlott, hogy a Felhasználó a reklamált Termékkel együtt adja át a Kezelési útmutatóban leírt készlet tartalmát.

2. A Felhasználó betartja a Kezelési útmutatóban és a Garanciajegyen feltüntetett utasításokat.

3. A garancia csak a Magyar Köztársaság és az EU területén érvényes.

4. A garancia nem terjed ki a Termék következő okokból keletkező meghibásodásaira:

a) A Felhasználó nem tartotta be a Kezelési útmutatóban meghatározott, különösen a megfelelő használatra, karbantartásra és tisztításra vonatkozó feltételeket; A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő tisztító és karbantartó szereket alkalmazott;

b) A Felhasználó nem megfelelő módon tárolja és szállítja a Terméket;

c) A Felhasználó önállóan, a Kezessel való egyeztetés nélkül módosította és/vagy átalakította a Terméket;

d) A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő üzemeltetési anyagokat használt a Termékhez.

e) Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha a Terméken:

f) a szériaszámok, dátum jelölések és a típuscímkék a Felhasználó által eltávolításra, kicserélésre vagy megrongálásra kerültek;

g) a plombák a Felhasználó által megrongálásra kerültek, vagy a Felhasználó beavatkozásának nyomait viselik.

1. Figyelem! A Termék mindennapos kezelésével kapcsolatos, többek között a Kezelési útmutatóból eredő műveleteket a Felhasználó saját hatáskörébe és saját költségére végzi el.

IV. Reklamációs eljárás:

1. A Termék helytelen működésének észrevételekor, a reklamáció bejelentése előtt ellenőrizze, hogy a Kezelési úlmutatóban meghatározott valamennyi művelet a megfelelő módon került végrehajtásra.

2. Ajánlott a reklamációt haladéktalanul bejelenteni, a legjobb a Termék hibája észrevételétől számított 7 napon belül. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvról szóló törvény szerint,

elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha nem jelenti be 7 napon belül a reklamációt.

1. A reklamációs bejelentés megtehető a Termék vásárlásának helyén, a garanciális szervizben, vagy írásban az alábbi címen: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

2. A Felhasználó a reklamációt a www.dedra.pl weboldalon található úrlap segítségével jelentheti be. („Garanciális reklamáció bejelentési úrlap”).

3. Az egyes országok szerviz címei a www.dedra.pl weboldalon elérhetőek. Amennyiben az adott országban nincs garanciális szerviz, a reklamációs bejelentést ajánljuk a következő címre küldeni: DEDRA-EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-080 Pruszków (Lengyelország).

4. A Felhasználó biztonságára való tekintettel a hibás Termék használata tilos.

5. Figyelem!!! A hibás Termék veszélyes a Felhasználó egészségére és életére.

6. A garanciából eredő kötelezettségek ellátására a reklamált Terméknek a Felhasználó általi leadásának napjától számított 14 munkanapon belül kerül sor.

7. A terméket reklamációra küldése előtt ajánlott megtisztítani. Ajánlott a reklamált terméket gondosan bebiztosítani a szállítási károk elkerülése érdekében (ajánlott a reklamált Terméket az eredeti csomagolásban elküldeni).

8. A garanciális időszak meghosszabbításra kerül azzal az idővel, mely alatt a Felhasználó a Termék meghibásodásából eredően nem tudta az használni.

A garancia nem zárja ki, nem korlátozza és nem függeszti fel a Felhasználó eladott termékek hibáira vonatkozó kezességi szabályokból eredő jogait.

Cuprinsul