DED7195V - Fűrész DEDRA - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Akku-Kettensäge
Márka	DEDRA
Modell	DED7195V
Üzemi feszültség	2 x 18 V DC
Üresjárati fordulatszám	8000 min⁻¹
Lánc előtolási sebesség	15 m/s
Vezetősín hossza	406 mm
Maximális vágási hossz	380 mm
Vezetőhorony szélesség	1,3 mm
Láncszemek száma	57
Láncosztás	3/8"
Láncprofil	Fél véső
Rezgésszint (fő fogantyú)	5,19 m/s² (K=1,5 m/s²)
Hangnyomásszint LpA	95,5 dB(A) (K=3 dB)
Hangteljesítményszint LWA	102,4 dB(A) (K=2,54 dB)
Garantált hangteljesítményszint	105 dB(A)
Súly	3,0 kg
Olajtartály űrtartalma	200 ml
Ajánlott akkumulátorok (nem tartozék)	DED7034, DED7035
Lánckenés	Automatikus, olaj (pl. DEGL02)
Biztonsági fék	Tehetetlenségi fék és vészfék
Hallásvédelem szükséges	Igen

Gyakran ismételt kérdések - DED7195V DEDRA

Hogyan feszítsem meg helyesen a láncot?

Lazítsa meg a fogantyú rögzítőgombját (A ábra, 8) kissé balra. Forgassa el a láncfeszítőt (A ábra, 10) az óramutató járásával megegyező irányba a feszesség növeléséhez, vagy az óramutató járásával ellentétes irányba a csökkentéséhez. Ezután húzza meg szorosan a gombot. A láncnak kb. 3–4 mm-re fel kell emelkednie a vezetősínről, de nem eshet ki a horonyból.

Milyen olajat használjak a lánckenéshez?

Kizárólag speciális láncfűrészolajat használjon, például Dedra DEGL02-t. Motorolaj vagy más kenőanyagok nem alkalmasak, és károsíthatják a láncot.

Hogyan ellenőrizzem a lánckenést?

Tartsa a fűrészt a vezetősínnel lefelé 45°-os szögben egy világos felület felett, és hagyja járni egy percig. Ha egyértelmű olajnyom jelenik meg, a kenés megfelelő. Elégtelen kenés esetén ellenőrizze az olajlyukat és a vezetőhornyokat dugulásokra.

Mit tegyek, ha a fűrész nem indul?

Először ellenőrizze az akkumulátor ülését és töltöttségét. Oldja ki a biztonsági féket (húzza a fékkart az első fogantyú felé). Ha a kapcsoló hibás szagot áraszt vagy a motor nem indul, küldje be a készüléket javításra.

Hogyan élezem meg a láncot?

A lánc élezését szakképzett szervizközpontra kell bízni, hogy elkerülje a hibás szögeket, amelyek növelik a visszarúgás kockázatát. A 4 mm-nél rövidebb vágófogú láncot ki kell cserélni.

Hogyan cseréljem ki a vezetősínt?

Lazítsa meg a beállítócsavart (A ábra, 8), távolítsa el a lánchajtás fedelét (A ábra, 12). Vegye le a régi sínt és láncot. Szerelje fel az új sínt és láncot (ügyeljen a lánc futási irányára). Helyezze vissza a fedelet, és húzza meg a csavart. Állítsa be a láncfeszességet.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell betartani a munka során?

Mindig viseljen védőkesztyűt és hallásvédőt. Győződjön meg róla, hogy a munkaterületen nincsenek személyek vagy állatok. Mindkét kezével tartsa szorosan a fűrészt. Minden karbantartás előtt távolítsa el az akkumulátort. Tartsa be az útmutató biztonsági előírásait.

Hogyan tároljam helyesen a láncfűrészt?

Tisztítsa meg a fűrészt, csökkentse a láncfeszességet, és helyezzen védőburkolatot a vezetősínre. Tárolja száraz helyen, esőtől, hótól és UV-sugárzástól védve. Ne használjon biológiai olajat, mert gyanták válhatnak ki. Gyermekek közelében ne tárolja.

Miért melegszik túl a motor?

Lehetséges ok az eltömődött szellőzőnyílások. Tisztítsa meg őket sűrített levegővel. Tartós túlmelegedés esetén küldje be a készüléket javításra.

Hogyan döntsek ki egy fát helyesen?

Határozza meg a dőlési irányt, vegye figyelembe a dőlést és a szelet. Vágjon egy bemetszést (az átmérő 1/3-a) a dőlés oldalán. Végezze el a döntő vágást a szemközti oldalról, kb. 50 mm-rel a bemetszés felett, és hagyjon állni egy csuklót. Használjon menekülési útvonalakat a dőlési irányhoz képest 135°-ban. Veszély esetén használjon ékeket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DED7195V DEDRA

HU Akkumulátoros láncfűrész Használati Utasítás Garanciajeggyel

Kontaktai / Kontakts / Elérhetőség / Contact / Contacto / Contact / Contact / Kontakt

Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków

Tel. [phone] wew. 129, 165, fax [phone]

1. Képek és ábrák

2. A készülék leírása

3. A készülék rendeltetésszerű használata

4. A használat korlátozása

5. Müszaki adatok

6. Felkészülés a munkára

7. A készülék bekapcsolása

8. A készülék használata

9. Folyamatos karbantartás

10. Alkatrészek és tartozékok

11. Önhibaelhárítás

12. A készülék kompletizálása

13. Információ a felhasználóknak az elektromos és elektronikus eszközök ártalmatlanításáról

14. Jótállási kártya

Traducerea instructiunii originale

A megfelelőségi nyilatkozatot külön dokumentumként csatolták az utasításhoz. A megfelelőségi nyilatkozat hiányában lépjen kapcsolatba a Dedra Exim Kft. Céggel. Az általános biztonsági feltételeket külön útmutatásként csatolták az utasításokhoz. Az általános biztonsági feltételeket külön útmutatásként csatolták az utasításokhoz.

Szimbólummal jelölt összes FIGYELMEZTETÉST és az utasításokkal. Az alábbi figyelmeztetések és biztonsági utasítások be nem tartása áramütést, tüzet vagy súlyos sérülést okozhat. Tartsa a figyelmeztetéseket és utasításokat jövői használatára.

A SAS + ALL vonalú készüléket úgy tervezték, hogy csak a töltőkkel, valamint a SAS + ALL vonal akkumulátorokkal működjön.

A lítium-ion akkumulátor és a töltő nem tartozék. Tilos az akkumulátorokat és töltőkészülékeket használni, de nem külön eszközöket.

Javasoljuk, hogy egy os DED7034 és DED7035 akkumulátort használjon a DED7195V-hez való használatra

2. A készülék leírása

A ábra: 1. - első fogantyú, 2. - fékkar, 3. - olajtartály kupakja, 4. - láncvezető, 5. - kapcsolóvédelem, 6. - lánc, 7. - hálsó fogantyú, 8. - gomb nyomásszabályozó nyomás, 9. - kapcsoló, 10. - láncfeszítő gomb, 11. - olajtartály védőbordája, 12. - lánchajtás fedele 13. - akkumulátor foglalat, 14. fogazott ütköző, 15. - láncmeghajtó kerék, 16. - a lánc feszültsége passzív

3. A készülék rendeltetésszerű használata

A fűrész csak fa és fa tárgyak fűrészelésére szolgál. A fűrész különösen alkalmas tűzifa fűrészelésére vagy a favágással kapcsolatos háztartási munkákra. Az eljárást az alábbiakban részletezzük.

Megengedett a berendezés használata felújítási-építési munkákhoz, javítómühelyekben, amatőr munkákhoz, a használati útmutatóban leírt használati feltételek és megengedett munka körülmények betartásával.

4. A használat korlátozása

A készülék csak az alábbi „megengedett munkaviszonyoknak” megfelelően használható.

Ne vágjon olyan anyagokat, amelyek nem szerepelnek a készülék rendeltetésszerű használata című szakaszban.

A mechanikai és elektromos szerkezelek jogosulatlan megváltozlatása, minden olyan módosítás, karbantartási tevékenység, amelyet a felhasználói kézikönyv nem írja le, jogellenesnek minősül, és a garanciajogokat azonnal érvénytelenítheti, a megfelelőségi nyilatkozat pedig válik érvénytelenné.

A helytelen, vagy az üzemeltetési utasításnak nem megfelelő használat okoz azonnali garancia elvesztését.

Megengedett munkaviszonyok

S1 - folyamatos működés Az akkumulátor töltési hömérséklete 10-30 °

C. Ne tegye ki 40 ° C feletti levegőnek.

1. Müszaki adatok

Készülékmodell	DED7195V
Üzemi feszültség [V]	2 x 18 d.c.
Fordulatszám [min-1]	8000
Lánc elötolás sebessége [m / s]	15
Vezetők hossza [mm]	406
Maximális vágási hossz [mm]	380
Vezetőhorony szélessége [mm]	1,3
A láncszemek száma	57
Láncmagasság [°]	3/8
Lánc profil	Fél véső
A fő fogantyún mért rezgés szint ah [m / s2]	5,19
K [m / s2] mérési bizonytalanság	1,5
Zajkibocsátás:
Hangnyomásszint LpA [dB (A)] / KpA mérési bizonytalanság	95,5 / 3
Hangteljesítmény szint LWA [dB (A)] / mérési bizonytalanság KWA [dB (A)]	102,4 / 2,54
Garantált hangteljesítmény szint LWA [dB (A)]	105
A készülék súlya [kg]	3,0

Információ a rezgésröl és a zajról

A rezgések ah értékét és a mérés bizonytalanságát a 60745-2-13 szabvány szerint határoztak meg és a táblázatban adtak meg.

A zajkibocsátást a ISO 3744:2010, szerint határozták meg, az értékeket a fenti táblázatban adják meg.

A zaj károsíthatja a hallást, munka közben mindig használjon hallásvédőt!

A bejelentett teljes rezgés / zaj értéket egy szabványos vizsgálati módszerrel mérik, és egy eszköz egy másik eszközzel összehasonlítására használható. A rezgés / zajszint is használható a rezgés / zaj expozíció előzetes értékelésére.

A rezgés / zaj szintje a készülék tényleges használata során eltérhet a bejelentett értékektől, attól függően, hogy milyen módon használják a munkaeszközöket, különösen a munkadarab típusáról és a kezelő védelme érdekében szükséges intézkedések meghalározásáról. Ahhoz, hogy az expozíciót a valós használati köürlmények között pontosan meg lehessen becsülni, figyelembe kell venni a működési ciklus minden részét, ideértve azokat az időszakokat is, amikor a készülék ki van kapcsolva, vagy be van kapcsolva, de pont nem használják a munkához.

6. Felkészülés a munkára

Minden műveletet csak akkor végezze el, ha a dugó ki van húzva a konnektorból.

Az ebben a fejezetben leírt összes műveletet lekapcsolt akkumulátorral kell elvégezni. Ne telepítse az akkumulátort, amíg a láncfűrész teljesen össze nem áll, a lánc feszültsége meg nem állítva és a lánckenő olaj a tartályban van.

A láncfűrész összeszerelése, beállítása és ellenőrzése során mindig viseljen védőkesztyűt, hogy elkerülje a sérüléseket.

A vezetőrúd és a lánc felszerelése

Csavarja le az állítócsavart (A, 8. ábra), távolítsa el a láncmeghajtó burkolatát (A, 12. ábra). Szerelje a vezetősint a feszítő passzív elemmel a C ábra szerint. Győződjön meg arról, hogy az olajífurat a vezetőben (C, 1 ábra) található. , a lánc kenésére használt, nem piszkos.

Ellenőrizze a lánc sértetlenségét - megsérültek-e a láncok, a szegecsek A fürészbenem szabad sérült láncot szerelni.

Szerelje fel a vezetősínt és a láncot a B. ábrán látható módon. Vegye figyelembe a lánc rögzítésének helyes irányát - a vágófogak éles széleinek a lánc forgásának irányába kell mutatniuk, a B. ábra szerint. Ügyeljen arra, hogy a vezetőléc megfelelően meg legyen húzva. a fűrésztesthez és a lánc megfelelően van felszerelve a hajtómübe (B ábra, 15) és a vezetőhornyokba. Helyezze vissza a láncmeghajtó burkolatát (A, 12. ábra), és húzza meg a rudat rögzítő gombot (A, 8 ábra). Ügyeljen arra, hogy a burkolat az érintkező összes széle mentén tapadjon a fűrészzházhoz, ne tapadjon ki, vagy sehova ne legyen feszítve.

A láncfürész feszítése

Használat közben a lánc meghosszabbodik, feszességét rendszeresen ellenőrizni kell. Amikor új láncot használ először, ne feledje, hogy ideiglenes bekapcsolódásra van szüksége, tehát gyakrabban ellenőrizze a lánc feszültségét. Különösen fontos, hogy az új lánc feszültségét 5-10 percenként ellenőrizze.

A lánc feszességének beállításához lazítsa meg a rúdbilincs gombot (A, 8. ábra) kissé balra forgalva. Forgassa el a láncfeszítő gombot (A, 10. ábra) az óramutató

járásával megegyező irányba, hogy növelje, vagy az óramutató járásával ellentétes irányban, hogy csökkentse a lánc feszültségét. Ezután teljesen húzza meg jobbra a rudat rögzítő gombot (A ábra, 8). A helyesen feszített lánc nem lóg a vezetősín alsó széle mentén, és kb. 3 - 4 mm-rel óvatosan távolítható el a vezetőtartótól a hossza közepén, miközben a lánc nem eshet ki a vezetősín horonyából (D ábra). A kioldás után a lánc visszatér a helyére a vezetőrúd horonyában. Ha szükséges, végezzen javításokat a fenti lépések megismételésével.

Lánckenés

A láncfűrész lánckenő olaj nélkül tilos. Ez megszakíthatja a láncot, ami súlyos sérüléseket vagy halált okozhat a kezelő számára.

Lánckenőanyagként csak láncfűrész olajokat (például Dedra DEGL02 olajat) szabad használni. Fújott motorolajok vagy más erre a céla nem engedélyezett kenőanyagok használata tilos. A megfelelő olaj kiválasztása meghosszabbítja a lánc és a fűrészyezető élettartamát.

A lánckenő olaj feltöltéséhez csavarja le az olajtartály kupakját (A, 3. ábra), és öntse bele. Feltöltéskor figyelje meg az olajsztintet az olajtartály védőablakon keresztül (A, 11 ábra). Az egyik tartály 200 ml olajat tartalmaz. Ha olaj ömlött a fürésztestre, törölje szárazra egy pamut kendővel.

Az olaj feltöltésekor ügyeljen arra, hogy a szennyeződés ne kerüljön a tartályba, mert ez a lánc nem megfelelő kenését vagy a fűrész alkatrészeinek, például az olajszivattyú károsodását okozhatja.

7. A készülék bekapcsolása

A készülék üzembe helyezése előtt feltétlenül a "Felkészülés a munkára" fejezetben leírt müveleteket

végezze el.

Az eszköz indítása előtt szigorúan végre kell hajtani a "Munka előkészítése" fejezetben leírt műveleteket.

A készülék bekapcsolása elött ellenőrizze, hogy a kezelő mindkét lába szorosan a földön van-e, a jobb kéz a hátsó fogantyún van (A, 7 ábra), a bal oldalon pedig az első fogantyún (A, 1 ábra). Ügyeljen arra, hogy a közelben nincsenek olyan emberek vagy állatok, akik ellenőrizetlenül lennének a fűrész munkaterületén belül. Üzembe helyezéskor ügyeljen arra, hogy a láncfűrész lánca semmivel ne érintse meg.

A készülék bekapcsolásához mozgassa a fékkart (A, 2 ábra) az első fogantyú felé (A, 1 ábra). Ezután jobb kezének hüvelykujjjával csüsztassa előre a kapcsoló védelmét (A, 5 ábra). A jobb kéz legalább két ujjával (mutató és középső rész) nyomja meg a kapcsolót (A, 9. ábra). Az eszköz elkezdi működni.

8. A készülék használata

"A fűrészelés megkezdése előtt további műveleteket kell végrehajtani, például ellenőriznie kell a biztonsági fék működését, a lehetetlenségi féket és a lánckenést. Tilos a hibás eszköz használata.

A vészfék működésének ellenőrzése

A fürész bekapcsolása után fordítsa el bal kezét az első fogantyún (A ábra, 1) úgy, hogy a kéz vagy a csukló hátuljával előre tolja a fékkart (A, 2 ábra). A fürészmotornak azonnal le kell állnia, és a láncnak meg kell állnia.

A tehetetlenségi fék működésének ellenőrzése

Engedje el a fürészkapcsolót (A, 9 ábra) és ellenőrizze, hogy a lánc leáll-e és megáll-e. Ha a kapcsoló elengedése után a lánc tiszta inerciális adagolása látható, akkor a fürészelés tilos.

Ellenőrizze a lánc kenését

Tartsa a láncfűrészt úgy, hogy a vezetőrudazat lefelé legyen lejtve 45° -os szögben egy fényes, egyenletes felület (például egy deszka) felett, hogy a gép egy percig működhessen. Ha egy tiszta olaj vonal jelenik meg a láncból a vezetőléc végén, akkor a lánc kenése megfelelő.

Nem megfelelő kenés esetén a készülék működtetése tilos. Ellenőrizze, hogy a vezetőolaj-nyllás (C ábra, 1) nincs-e eldugva. Ellenőrizze a vezetősínt (láncvezető horony) szennyeződést. Ha ezeknek a műveleteknek nincs a kívánt hatása, akkor az eszközt javításra kell elküldeni.

Munka láncfűrésszel

A fürészeléssel történő munka során feltétlenül be kell tartani az összes biztonsági előírást és a biztonsági feltételekben ismertetett ajánlást.

A fürészt nem szabad favágással közvetlenül a talajon, betonon vagy más felületen fektetni. A lánc érintkezése a talajjal vagy más talajjal nemcsak veszélyes lehet, hanem lerövidítheti a lánc és a vezetősín élettartamát.

Fa kivágása - előkészítés

A favágást nem szabad úgy végezni, hogy veszélyeztesse az embereket, a vagyoní, a tápvezetéket vagy a távközlési vezetékeket stb. Az üzemeltető körüli személyeknek legalább 2,5 méter (hosszúságú) a levágott fától kell lenniük. Ha előfordul, hogy a levágott fa érintkezésbe kerül elektromos vezetékkel, távközlési vezetékkel stb., Azonnal értesítse az adott hálózat üzemeltetőjét. Ha a levágott fa lejtős talajon van, akkor a fürészkezelőnek a domb felső oldalán kell lennie, mivel a levágott fa hajlamos esni / lecsüszni a lejtön.

A fa kivágása előtt meg kell határozni a kivágás várható irányát (E, 1. ábra). Figyelembe kell venni az olyan tényezőket, mint a fa természetes dölése, a nehezebb ágak és ágak elhelyezkedése, a szél iránya stb.

Tervezze meg és törölje a menekülési útvonalakat (E, 2. ábra), mielőtt megkezdi a nyírási műveletet. A helyes menekülési útvonalaknak kb. 135 ° szögben eltérniük kell a zuhanás irányától. Kerülje a veszélyzónákat (E, 3. ábra).

Távolítsa el a szennyeződéseket, a köveket, a laza kérget, a szögeket, huzalokat, kapcsokat a levágott fáról stb. Tisztítsa meg a fa körül a műveleti területet az aljszőrzetből.

Fa kivágása - kivágás

Az első vágást, azaz a kivágást (F, 2. ábra) azon oldalról, ahol a kivágási irány biztosított (F, 1. és E, 1. ábra), a fatörzs átmérőjének 1/3-es mélységére, a merítésre merőlegesen kell elvégezni. A fűrész beragadásának kockázatának minimalizálása érdekében először hajtsa végre az alsó vízszintes, majd a felső metszetet 45° -os szögben. Távolítsa el a levágott fa töredéket a kivágásból."

"Fa kivágása - kivágás

A második vágást, azaz a kivágást (F, 3. ábra) a fa kivágásának irányával ellentétes oldalról kell elvégezni. Vízszintesen vágni próbáljon legalább 50 mm távolságot a bevágás alsó széle felett. Hagyja hátra (F, 4. ábra) kb. 50 mm széles. Az alsó rész (vagy a csuklópánt) a fán nem vágott fa csíkja, amely lehetővé teszi a megfelelő kivágási irány megadását, megakadályozva a fát forgás közben és a tervezettől eltérő irányba esést. Szétszakad, ha a levágni kívánt fa súlya megdönti. Ha fennáll annak a veszélye, hogy a fa a várttól eltérő irányba esik, akkor visszapattan és becsípje a fűrészt a vágási vágásba, azonnal leállítja a vágási vágást, ékekkel (fából, műanyagból vagy alumíniumból) használja a vágási vágás kiszélesítését és a fa megdöntését a kívánt irányba. . Amikor a kivágás a vége felé közeledik, a fa megdönt és lees. Ilyen esetben távolítsa el a fűrészt a vágóasztalról, kapcsolja ki a motort, tegye le a fűrészt és menekülési útvonalon távolodjon el. Vigyázzon a fa ágaira és ágaira, amelyek eshetnek. Nézz lábad alá.

Gallyazást

A megelőzés az ágak eltávolítása a földön feküdt levágott fáról. Hajlás közben vastagabb alsó ágakat kell hagyni, hogy támogassák a fát a földön. A megelőzést a levágott fa alapjától kezdve, a teteje felé kell haladni. Megragadja az ágakat egyenként, távolítsa el a apró ágakat egy vágással. A fűrész bekötésének elkerülése érdekében az ágakat húzza húzófeszültség alatt. Vigyázzon, ha feszültség alatt lévő ágakat vág, mivel ezek váratlan irányba visszatérhetnek és a kezelőt ütik, sérülést okozva.

Fa vágás

A túlélés (vagy a vágás) a kivágott és korábban polírozott fa keresztmetszelű vágását rövidebb rönkké teszi a kívánt fajta elérése érdekében. Vágáskor a kezelőnek szilárdan a földön kell állnia, egyenletesen elosztva a súlyt mindkét lábon, az eszköz súlyát pedig a vágott csomagtartóba. Ahol lehetséges, a csomagtartót felemelni kell a vágás helyett, vastagabb ágakra, kecskekre, támaszokra vagy a terep természetes egyenetienségeire támaszkodva. Ha a fát a vágási pont támasztja alá, akkor fentről vágást kell végezni, elkerülve, hogy a rúd és a lánc beletapadjon a talajba. Ebben a helyzetben a végső vágást képesített fürésznek kell elvégeznie.

Ha a csomagtartó egyik végétől támaszkodik (G, 3. ábra), és a vágott hegy szabadon lóg, kezdje el a vágást a csomagtartó átmérőjének (G, 1. ábra) 1/3-áig alulról, a kompressziós feszültség oldaláról, majd az utolsó vágáshoz felülról (G, 2. ábra) készült, a húzófeszültség oldaláról.

Ha a fatörzs a vágás mindkét oldalán van tartva (H, 3. ábra), akkor a darabolást felülról kell elkezdeni, a csomagtartó átmérőjének (H, 1. ábra) 1/3-ig a kompressziós feszültség oldalától kezdve, majd az utolsó vágást alulról kell elvégezni (H, 2. ábra) a húzófeszültség oldaláról.

Ha a vágott csomagtartó ferde lejtön van, akkor a kezelőnek a sérülés elkerülése érdekében a lejtő felső részén kell állnia, mivel a vágott rönkök hajlamosak lefelé gördülni a lejtön.

A fűrész teljes ellenőrzésének fenntartása érdekében a vágás utolsó fázisa alatt a kezelőnek nullára kell korlátoznia a fűrészre gyakorolt nyomást, hogy az eszköz csak a saját súlyával hatjon a vágott csomagtartóra. A készülék feletti teljes irányítás érdekében azonban ne lazítsa meg az ujjait a fűrészfogantyúkon.

A szeletelés befejezése után engedje el a fűrészkapcsolót (A, 9. ábra), és hagyja állni a láncot, mielőtt tovább mozgatja a gépet. Fáról fára történő mozgatáskor a fűrészt ki kell kapcsolni."

9. Folyamatos karbantartás

Minden műveletet csak akkor végezze el, ha a dugó ki van húzva a konnektorból.

Az összes szervizelési műveletet a dugasz kihúzásával kell elvégezni. A sérülések elkerülése érdekében a láncfűrész kezelésekor mindig viseljen védőkesztyűt.

A lánc feszességének ellenőrzése

Ne felejtse el, hogy a fűrész lánca működés közben felforrósodik és nyújtható. A munkavégzés közben ellenőrizze a lánc feszességét, és ennek megfelelően javítsa ki, a "Munka előkészítése" fejezetben leírtak szerint. A munka befejezése után csökkentse a lánc feszültségét, hogy lehűlés és rövidítés révén ne kerüljön bele a vezetőrúdba.

Olaj ellenőrzése és feltöltése

Rendszeresen ellenőrizze a kenőolaj szintjét, ne engedje, hogy a fűrész kenjen kenőanyag nélkül. Minden alkalommal ellenőrizze a lánc feszültségét.

A rúd és a lánc állapotának ellenőrzése

Rendszeresen (legalább öt üzemóránként) ellenőrizze a lánc és a vezetősín állapotát. Szerelje szét fordított sorrendben, mint amelyet az "Előkészítés a munkához" fejezetben az összeszereléshez leírtak szerint végeznek. Tisztítsa meg a láncvezető hornyokat és az olajfuratot a vezetősínben (C, 1. ábra). A vezetősín túlzott kopásának elkerülése érdekében rendszeresen forgassa (ha a láncfűrészt naponta intenzíven használja, különben minden alkalommal, amikor a lánc éleződik vagy cserélődik), a láncfeszítő passzív elemét (B, 16 ábra) a másik oldalra fordítva, és a vezetőt fordítva fentről lefelé. Ellenőrizze a vezetőhornyok állapotát: helyezze oldalra az él vonalzót, ha van rés a vezetőhornyok széle felé fordulva, cserélje ki a vezetőt egy újra, vagy adja vissza a szervizhez regenerálás céljából. Ellenőrizze a fogaskerék állapotát a vezető végén, ha szükséges, olajozzon műszaki vazelinnel, és etesse azt a vezető tengelye melletti lyukba.

Ellenőrizze a lánc repedését, laza szegecseit. Ne használjon láncot, amelyben megszakadt láncok, laza szegecsek vannak, vagy amelyek csatlakozása merev.

A lánc élezése

A láncot akkor kell kopottnak tekinteni, ha a vágófogak 4 mm hosszúak. Tilos kopott láncot használni, helyére új kell.

A láncot, mint a fűrész munkaeszközt, különös figyelmet kell fordítani. Élessége befolyásolja a vágási folyamat minőségét és sebességét, a tompa lánc jelentősen akadályozza az eszköz munkáját, hozzájárul a vezetőléc és a fűrész gyorsabb kopásához.

A láncélesítés bonyolult folyamat, egy tapasztalatlan láncfűrész felhasználónak az élezést szakképzett szervizközpontba kell bíznia. Ellenkező esetben nem szabad megtartani a vágófogak derékszögeit és a mélységmérőlől való távolságát, ami megnöveli a visszarúgás kockázatát, ami munkahelyi balesetet, súlyos sérüléseket és a kezelő halálát okozhatja.

Egyéb karbantartási tevékenységek

Rendszeresen ellenőrizze a láncot hajtó fogaskerék állapotát (B. ábra, 15), sérülés esetén a készüléket cserélje ki egy szervizközpontba.

Tartsa tisztán a készüléket, ne tároljon szennyezett készüléket. Ne tisztítsa vízalapú mosószerekkel, ne használjon agresszív oldószereket a tisztításhoz. Távolítsa el a forgácsot sürített levegővel, távolítsa el a sebességváltó fedelét (A ábra, 12), valamint a vezetőrudat és a láncot. Tárolás előtt mozgassa le a lánc feszültségét, tegye le a fedelet a vezetőrúdra.

A gyermekektől elzárva tartandó, száraz helyen, ne tegye ki időjárási körülményeknek (eső, hó, UV-sugarak).

Ne tárolja a fűrészt olyan biokenő olajjal, amelyből gyanták csapadnak ki, mivel ez károsíthatja az olajszivattyút. Ne tárolja a láncfűrészt anélkül, hogy megtisztítaná a láncot és a vezetőrudoz, ha kenéshez növényi olajozó láncot használtak, mivel ez a lánc oxidációjához, merevítéséhez és a lánc és a vezető megsérüléséhez vezet.

10. Alkatrészek és kiegészítők

A pótalkatrészek és tartozékok beszerzése érdekében forduljon a Dedra Exim szervizhez. Az elérhetőségek megtalálhatók a kézikönyv első oldalán.

Pótalkatrészek rendelésekor, kérjük, jelezze az adattáblán található a rész tételszámát és alkatrészszámat a szerelési rajzból.

A jótállási időszak alatt a javításokat a jótállási kártyában meghatározott feltételek szerint végzik. Kérjük, küldje el a hirdetett terméket javításra a vásárlás helyén (az eladó köteles elfogadni a bejelentett terméket), küldje el a legközelebbi lakóhelyre (weboldalak listája a www.dedra.pl címen), vagy küldje el a Dedra Exim központi szolgálatának. Kérjük, csatolja a kitöltött garanciális kártyát. A jótállási idő után a javítást a központi szolgálat végzi. A sérült terméket a szervizhez kell küldeni (a szállítási költségeket a felhasználó fedezi).

11. Önhibaelhárítás

Az önjavítás megkisérlése előtt húzza ki a készüléket az áramforrásról.

Probléma	Ok	Megoldás
Az eszköz nem működik	Az akkumulátor nincs megfelelően csatlakoztatva.	Ellenőrizze az akkumulátort.
Az eszköz nem működik	Az akkumulátor lemerült	Töltse fel az akkumulátort
Az eszköz nem működik	Sérült kapcsoló	Cserélje ki a kapcsolót egy újra - Adja vissza az eszközt szervizeléshez
Az eszköz nem működik	Az égetett szigetelés szaga észlelhető	A motort javításra szorul - az eszközt vigye szervizelésre
Az eszköz nem működik	A biztonsági fék reteszelt	Oldja fel a fékkart (lásd: „Felkészülés a munkára” fejezet)
A motor túlmeleged	A szellőzőnyllások el vannak zárva	Fujja ki sürített levegővel
Az eszköz nehezen indul, egy idő után leáll	A lánc feszültsége túl erős	Ellenőrizze a lánc feszességét (lásd: „Felkészülés a munkára” fejezet)
A munka hatékonysága nagyon alacsony	A lánc kopott	Tegye vissza a láncot az élezéshez, vagy cserélje ki egy újra
A munka hatékonysága nagyon alacsony	A lánc feszültsége túl alacsony	Ellenőrizze a lánc feszességét (lásd: „Felkészülés a munkára” fejezet)
Helytelen kenés	Nincs olaj a tartályban	Ellenőrizze az olajszintet a tartályban, töltse fel
Helytelen kenés	Az olajfurat és a vezetőhornyok eldugultak	Tisztítsa meg az olajfuratot és a vezetőhornyokat
Helytelen kenés	Az olajszivattyú hibás	Visszaadja a készüléket szervizhez

12. A készülék kompletizálása

1 - vezeték nélküli fűrész - 1 db, 2 - lánc - 1 db. 3 - vezetősín - 1 db

13. Információ a felhasználóknak az elektromos éselektronikus berendezések hulladékkezeléséről

(háztartásokra vonatkozó tájékoztatás)

A bemutatott, termékeken vagy a hozzájuk csatolt dokumentación szereplő szimbólum arról tájékoztat, hogy az üzemképtelen elektromos vagy elektronikus berendezéseket nem szabad a háztartási szeméttel együtt kidobni. Hulladékkezelésük, újrafelhasználásuk vagy elemeik hasznosítása során a követendő eljárás a berendezés speciális

gyűjtőponton történő leadása, ahol díjmentesen átvételre kerül. Az elhasznált készülékek gyűjtőpontjainak elhelyezkedéséről a helyi hatóságok adnak tájékoztatást, pl. internetes oldalaikon.

A berendezés helyes hulladékkezelése lehetővé teszi értékes erőforrások megőrzését és az egészségre és a környezetre kifejtett negatív hatás elkerülését, melyeket a nem megfelelő hulladékkezelés veszélyeztethet.

A szabályszerűtlen hulladékkezelés a megfelelő helyi szabályokban meghatározott bírságok kiszabásával jár.

Felhasználók az Európai Unió országaiban

Elektromos vagy elektronikus berendezés kidobásának szükségessége esetén kérjük lépjenek kapcsolatba a legközelebbi eladási ponttal vagy szállítóval, aki további tájékoztatást nyújt.

Hulladékkezelés az Európai Unión kívüli országokban

Ez a szimbólum csak az Európai Unió országaira vonatkozik.

A jelen termék kidobásának szükségessége esetén kérjük kapcsolatba lépni a helyi hatóságokkal vagy az eladóval a helyes eljárásra vonatkozó tájékoztatásért.

Garanciajegy

Katalógusszám: DED7195V Gyártási tétel száma: ......

(a továbbiakban: Termék)

A termék vásárlásának dátuma: ......

Az eladó pecsétje

Dátum és az eladó aláírása: ......

A felhasználó nyilatkozata:

Igazolom, hogy tájékoztatásra kerültem a garanciális feltételekről, valamint a Kezelési útmutatóban és a Garanciajegyben leírt utasítások be nem tartásából eredő következményekről. A jelen garanciális feltételekkel megismerkedtem, amit aláírásommal igazolok:

kelt és helye a Felhasználó aláírása

I. A termékért felelős

1. Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Varsó fővárosi Körzeti Bíróság Varsóban; az Országos Bírósági Nyilvántartás XIII Gazdasági Osztálya, adószáma: 527-020-49-33, törzstőke: 100 980.00 zł.

2. A jelen Garanciajegyben meghatározott feltételekkel a Kezes garanciát nyújt a Kezes forgalmazásából származó Termékre.

3. A garanciából eredő felelősség kizárólagosan a Termékben a Felhasználónak való átadás pillanatában rejlő hibákra vonatkozik.

4. A garancia címén a Felhasználó jogosult a Termék díjmentes megjavítására, amennyiben a hiba a garanciális időszak során kelentkezik. A Termék megjavításának módja (a javítás módszere) a Kezes döntésétől függ. Amennyiben a Kezes megállapítása szerint ni lehetőség a megjavításra, a Kezes fenntartja magának a jogot a hibás alkatrész vagy az egész Termék hibátlanra cseréléséhez,

a Termék árának csökkentéséhez, vagy a szerződéstől történő elálláshoz.

1. Azzal a Felhasználóval szemben, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvról szóló törvény szerint, a Kezes jelen garanciából eredő és/vagy a garancia megkötésével és teljesítésével kapcsolatos kártérítési felelőssége, a jogi címtől függetlenül, a hibás Termék értékének összegére korlátozódik.

II. Garanciális időszak:

A garanciával rendelkező alkatrészek	A garanciális védelem időtartama
DED7195V	36 hónap, a Termék vásárlásának napjától számítva a jelen Garanciajegyen megjelölve

III. A garancia alkalmazásának feltételei

1. A Felhasználó felmutatja a Termék kitöltött Garanciajegyét és valószínűsíti a Termék vásárlásának körülményeit, pl. felmutatva a pénztár blokkot, számlát, stb. A reklamáció hatékony lebonyolításának érdekében ajánlott, hogy a Felhasználó a reklamált Termékkel együtt adja át a Kezelési útmutatóban leírt készlet tartalmát.

2. A Felhasználó betartja a Kezelési útmutatóban és a Garanciajegyen feltüntetett utasításokat.

3. A garancia csak a Magyar Köztársaság és az EU területén érvényes.

4. A garancia nem terjed ki a Termék következő okokból keletkező meghibásodásaira:

a A Felhasználó nem tartotta be a Kezelési útmutatóban meghatározott, különösen a megfelelő használatra, karbantartásra és tisztításra vonatkozó feltételeket; A Felhasználó a Kezelési útmutalónak nem megfelelő tisztító és karbanartól szereket alkalmazott;

b. A Felhasználó nem megfelelő módon tárolja és szállítja a Terméket;

c. A Felhasználó önállóan, a Kezessel való egyeztetés nélkül módosította és/vagy átalakította a Terméket;

d. A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő üzemeltetési anyagokat használt a Termékhez.

1. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha a Terméken:

- a szériaszámok, dátum jelölések és a típuscímkék a Felhasználó által eltávolításra, kicserélésre vagy megrongálásra kerültek

- a plombák a Felhasználó által megrongálásra kerültek, vagy a Felhasználó beavatkozásának nyomait viselik.

1. Figyelem! A Termék mindennapos kezelésével kapcsolatos, többek között a Kezelési útmutatóból eredő műveleteket a Felhasználó saját hatáskörébe és saját költségére végzi el

IV. Reklamációs eljárás

1. A Termék helytelen működésének észrevételekor, a reklamáció bejelentése előtt ellenőrizze, hogy a Kezelési útmutatóban meghatározott valamennyi művelet a megfelelő módon került végrehajtásra.

2. Ajánlott a reklamációt haladéktalanul bejelenteni, a legjobb a Termék hibája észrevételétől számított 7 napon belül. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvról szóló törvény szerint, elveszítí a jelen garanciából eredő jogait, ha nem jelenti be 7 napon belül a reklamációt.

3. A reklamációs bejelentés megtehető a Termék vásárlásának helyén, a garanciális szervizben, vagy írásban az alábbi címen: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

4. A Felhasználó a reklamációt a www.dedra.pl weboldalon található úrlap segítségével jelentheti be. („Garanciális reklamáció bejelentési úrlap”).

5. Az egyes országok szerviz címei a www.dedra.pl weboldalon elérhetőek. Amennyiben az adott országban nincs garanciális szervíz, a reklamációs bejelentést ajánljuk a következő címre küldeni: DEDRA-EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Lengyelország).

6. A Felhasználó biztonságára való tekintettel a hibás Termék használata tilos.

7. Figyelem!!! A hibás Termék veszélyes a Felhasználó egészségére és életére.

8. A garanciából eredő kötelezettségek ellátására a reklamált Terméknek a Felhasználó általi leadásának napjától számított 14 munkanapon belül kerül sor.

9. A terméket reklamációra küldése előtt ajánlott meglisztítani. Ajánlott a reklamált terméket gondosan bebiztosítani a szállítási károk elkerülése érdekében (ajánlott a reklamált Terméket az eredeti csomagolásban elküldeni).

10. A garanciális időszak meghosszabbításra kerül azzal az idővel, mely alatt a Felhasználó a Termék meghibásodásából eredően nem tudta az használni.

A garancia nem zárja ki, nem korlátozza és nem függeszti fel a Felhasználó eladott termékek hibáira vonatkozó kezességi szabályokból eredő jogait.

RO Cuprinsul