42E511 - Ragasztópisztoly Topex - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Ragasztópisztoly
Modell	42E511
Márka	Topex
Tápellátás feszültsége	230V / 50Hz
Maximális teljesítmény	80W
Névleges teljesítmény	15W
Ragasztópatron átmérője	11 mm
Fűtőelem hőmérséklete	kb. 180-200°C
Felfűtési idő	kb. 5 perc
Kibocsátás	kb. 14-16 g/perc
Védelmi osztály	II. osztály
Tömeg	0,58 kg
Vezeték nélküli használat	Igen (a talpban történő felmelegítés után kb. 10 perc vezeték nélküli használat)
Tartozék talp	Igen
Felhasználás	Hobby, kézműves munkák, asztalosmunkák, otthoni javítások
Ragasztható anyagok	Fa, furnérok, textíliák, fólia, papír, műanyagok, bőr, szárított virágok
Hőmérsékleti figyelmeztetés	Ne használja 70°C feletti hőmérsékletnek kitett anyagokhoz
Tárolás	Száraz helyen, napfénytől védve, lehűlés után
Biztonság	Védőszemüveg, kesztyű viselése szükséges, kerülje a forró fúvóka érintését
Javítás	Kizárólag szakképzett személyzet által
Környezetvédelem	Ne dobja a háztartási hulladékba, adja le újrahasznosításra

Gyakran ismételt kérdések - 42E511 Topex

Hogyan kell használni a Topex 42E511 ragasztópisztolyt?

A pisztoly vezeték nélküli üzemmódban is használható: helyezze a tápellátásra csatlakoztatott talpba, várjon kb. 5 percet, majd vegye ki és használja kb. 10 percig. Közvetlenül a kábellel is használható. Helyezzen be egy ragasztópatront, várja meg, amíg felmelegszik, vigye fel a ragasztót a felületre, és nyomja össze kb. 5 percig.

Milyen ragasztópálcák alkalmasak?

11 mm átmérőjű ragasztópálcákat kell használni. A pálcákból készült ragasztó szagtalan, és alkalmas fára, műanyagra, textilre és más anyagokra.

Mennyi ideig melegszik a pisztoly?

A felfűtési idő kb. 5 perc. Felfűtés után a pisztoly használatra kész.

Hagyható a pisztoly felügyelet nélkül?

Nem. Tilos a bekapcsolt vagy forró pisztolyt felügyelet nélkül hagyni, különösen gyermekek vagy gyúlékony anyagok közelében.

Hogyan kell tisztítani a ragasztópisztolyt?

Munka után nem szabad azonnal eltávolítani a fel nem használt ragasztót a pisztolyból – benne maradhat és újra felmelegíthető. Tárolja a pisztolyt száraz helyen, lehűlés után. Kerülje az olajjal való szennyeződést.

Milyen biztonsági előírások vonatkoznak a munkára?

Viseljen védőszemüveget, kesztyűt és hosszú ujjú ruházatot. Ne érintse meg a forró fúvókát (kb. 210°C). Száraz, tiszta és jól megvilágított helyen dolgozzon, gyúlékony anyagoktól távol.

Használható a pisztoly a szabadban?

A pisztoly kizárólag száraz helyiségekben való használatra készült. Ne használja nedves környezetben.

Mi a teendő, ha a tápkábel megsérült?

A sérült kábelt a gyártónak, hivatalos szerviznek vagy szakképzett személynek kell kicserélnie a veszély elkerülése érdekében.

Milyen anyagokat lehet ragasztani?

Ragasztható: fa, furnér, textília, csipke, fólia, papír, karton, műanyag, vékony bőr, szárított és művirág. Ne ragasszon 70°C feletti hőmérsékletnek kitett elemeket.

Hogyan ártalmatlanítsuk az elhasznált pisztolyt?

Ne dobja a háztartási hulladékba. Adja le a használt elektromos és elektronikus berendezések gyűjtőhelyén. Forduljon az eladóhoz vagy a helyi hatóságokhoz.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 42E511 Topex

HU EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA

RO TRADUCERE A INSTRUCTIUNILOR ORIGINALE

42E511 RAGASZTÓPISZTOLY EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA

Figyelem! A ragasztópisztoly üzembe helyezése elött figyelmesen olvassa el ezt a használati utasítást, és őrizze azt meg a későbbiekre.

Figyelem! A ragasztópisztoly használatánál, mint minden más elektromos kéziszerszám esetében, legyünk elővigyázatosak, csökkentve

így az estleges tűz, áramütés, égési sérülés vagy más balesetek bekövetkeztének veszélyét.

E készülék korlátozott fizikai, érzéki vagy szellemi képességű személyek (pl. gyermekek), illetve a készüléket és használatát nem ismerő személyek által történő használata nem megengedett, kivéve azt a helyzetet, hogy ezt a biztonságukért felelős személy ellenőrzése alatt, illetve a készülék általa átadott és ismertetett használati utasítását betartva történik.

Oda kell arra figyelni, hogy gyermekek ne játszanak a készülékkel.

FIGYELMEZTETÉS: A hökioldó biztosíték eredeti helyzetébe történő nem szándékos visszaállása okozta veszélyek elkerülése érdekében a készüléket tilos programozható időkapcsoló vagy hasonló eszköz közbeiktatásával üzemeltetni a hálózatról, illetve olyan áramkörhöz csatlakoztatva üzemeltetni, amelyet az áramszolgáltató szabályos időközönként be- és kikapcsol.

A ragasztópisztoly használatával kapcsolatos biztonsági rendszabályok

1A ragasztópisztoly használata során viseljen megfelelő, a röppenő részecskék ellen védelmet nyújtó arcvédő félálarcot, védőszemüveget. Hosszú ujjú ing, hosszúnadrág és védőkesztyű használata ajánlott.

1. Tilos a berendezésen bármiféle átalakítást végezni.
2. Ne nyúljon kézzel a ragasztópisztoly felforósodott fúvókájához és a megolvadt ragasztóanyaghoz. A fúvóka és a ragasztóanyag hőmérséklete üzem közben eléri a 210 °C-ot, és érintésük komoly égési sérülést okozhat.
3. A pisztoly elzárva és gyermekek számára hozzá nem férhető helyen tartandó.
4. Ne hagyja a hálózati áram alatt lévő, vagy a forró állapotban letett ragasztópisztolyt felügyelet nélkül.
5. A munkavégzés helyéttartsa tisztán. A munkavégzés helyén tartson rendet és gondoskodjon a jó megvilágításról. A rendetlenség a munkahelyen

balesetveszélyt idézhet elő. A munkavégzés helyén és környezetében ne tároljon gyúlékony anyagok.

1. Tilos a ragasztópisztolyt vizes, nedves környezetben használni. A ragasztópisztolyt kizárólag fedett, száraz helységben használja.
2. A ragasztópisztoly elektromos csatlakozókábelének biztonságára fordítson fokozott figyelmet. Tilos az elektromos csatlakozót az aljzatból a kábelnél fogva kihúzni, a pisztolyt a kábelnél fogva szállítani.
3. Nefektesseazoldalára a felforrósodottragasztópisztolyt. Ha le kell tennie a ragasztópisztolyt, tegye azt a gyártó által a pisztollyal együtt szállított, fémhuzalból készült tartóállványra, így a pisztoly felforrósodott fúvókája vagy más magas hőmérsékletű eleme nem kerülhet érintkezésbe az asztal vagy munkapad felületével.
4. A munka befejeztével áramtalanítsa a ragasztópisztolyt a hálózati csatlakozó kihúzásával, várja meg, míg a pisztoly kihül, és csak akkor tegye el azt tárolóhelyére. A pisztolyt kihülése után napsugárzástól védett, száraz helyen tárolja.
5. Védje a ragasztópisztolyt a túlzott felhevüléstől, az olajos szennyeződésektől, az éles szegélyű, éles sarkú tárgyakhoz való ütődéstől.
6. Minden esetben őrizze meg józan ítélőképességét. Ne használja a ragasztópisztolyt, ha alkohol vagy gyógyszer befolyása alatt áll, valamint akkor sem, ha nagyon fáradt.
7. A ragasztópisztoly 11 mm átmérőjű ragasztórudak befogadására készült.
8. Ragasztóolvadékkal ne ragasszon olyan felületeken, amelyek olajfestékkel fedettek vagy impregnáltak, ha a ragasztás helyét nem lehet előbb megtisztítani.
9. Csak a ragasztópisztolyokhoz készült ragasztóanyagokat szabad alkalmazni.
10. Nem szabad szerkezeti kötőelemeket helyettesíteni a ragasztópisztollyal felvitt ragasztóolvadékkal történő ragasztással.
    17Ha a hálózati csatlakozókábel megsérül, azt ki kell cserélni. Az esetlegesen fellépő veszélyek elkerülése érdekében a cserét végeztesse a gyártónál, szakszervizben vagy bízza azt képzett szakemberre.

MÜSZAKI ADATOK

Hálózati feszültség	230 V / 50 Hz
Max. teljesítmény	80 W
Névleges teljesítmény	15 W
A ragasztórúd átmérője	11 mm
A fűtőbetét hőmérséklete	kb. 180 - 200 °C
A felfűtési idő	kb. 5 min.
Teljesítmény	kb. 14-16 g/min
Érintésvédelmi besorolási osztály	II
Tömeg	0,58 kg

HASZNÁLAT

1. A 42E511 ragasztópisztoly vezetéknélküli modell. Felfűtéshez a ragasztópisztolyt rögzítse a hálózatra csatlakoztatott bázishoz. A ragasztópisztoly bázist csatlakoztatni kell a hálózathoz. Várjon kb. öt percet, míg felmelegedik a ragasztópisztoly. Ekkor kiveheti a ragasztópisztolyt a bázisból, és használhatja vezeték nélkül. A felfűtés után kb. 10 percig alkalmas a pisztoly ragasztásra. Ezután ismét a bázisra kell rögzíteni, hogy újra felmelegedjen. A ragasztópisztolyt használhatja közvetlenül hozzá csatlakoztatott hálózati csatlakozókábellel is.

A ragasztandó felületek legyenek lehetőség szerint 2. simák, egyenletesek. A ragasztás megkezdése előtt tisztítsa meg a ragasztandó felületeket oldószer használatával. A ragasztandó felületek legyenek szárazak és zsírmentesek.

Helyezzen a ragasztópisztolyba egy ragasztórudat 3. és várjon 5 percet annak felmelegedésére.

1. A ragasztó 60 másodperc alatt megszilárdul. Egy ragasztási művelet ne tartson 40 másodpercnél hosszabb ideig.

2. A ragasztási művelet befejezéseként a ragasztott felületeket egyenletesen szorítsa egymáshoz kb. 5 percre.

Tilos egyböl a munka befejezése után a pisztolyból 6. a ragasztómaradék eltávolításával próbálkozni.

A pisztolyban maradt, fel nem használt ragasztó abban bent maradhat, a következő ragasztás során majd felmelegítésre kerül.

FIGYELEM:

Érdemes a ragasztópisztoly kezelését fölösleges anyagdarabokon végzett ragasztási próbákkal begyakorolni.

A RAGASZTÓPISZTOLY ALKALMAZÁSI TERÜLETEI

A ragasztópisztoly alkalmazásra találhat barkács, dekorációs és asztalos munkákhoz, illetve különféle házilagos javítások során.

Ragaszthatók vékony fadarabok, fornírok, textíliák, csipkék, fóliák, papír, karton, műanyagok, vékony börök, mű- és szárított virágok. Használható a ragasztópisztoly a modellezésben, a játékok javításánál, csomagolások ragasztására, cipőjavításhoz s. í. t.

NEM SZABAD a ragasztópisztolyt olyan elemek ragasztására használni, amelyek 70 °C-ot meghaladó hőmérsékletnek lehetnek kitéve.

NEM SZABAD a ragasztópisztolyt olyan elemek ragasztására használni, amelyek nehéz rakományok emelésére szolgálnak.

A RAGASZTÓRUDAK

Ehhez a ragasztópisztolyhoz 11mm átmérőjű ragasztórudak használhatók.

A ragsztórudak felolvasztásával nyert ragasztó azonnal ragasztja a legtöbb, kisiparban használatos anyagot, beleértve a porózus anyagokat is.

Ez a ragasztási mód erős kötéseket hoz létre, és gyorsabb munkát tesz lehetővé, mint a folyékony ragasztók használata. A ragasztórudakból nyert ragasztó fa, műanyag és sok más egyéb anyag egyszerű, gyors és erős ragasztását teszi lehetővé.

A ragasztórudakból nyert ragasztó szagtalan.

A RAGASZTÓPISZTOLY JAVÍTÁSA

A ragasztópisztolyt kizárólag szakemberrel javíttassa!

Az elektromos üzemű termékeket ne dobja ki a házi szeméttel, hanem azt adja le hulladékkezelésre, hulladékgyűjtésre szakosodott helyen. A hulladékkezeléssel kapcsolatos kérdéseire választ kaphat a termék kereskedőjétől, vagy a helyi hatóságoktól. Az elhasználódott elektromos és

elektronikai berendezések a természeti környezetre ható anyagokat tartalmaznak. A hulladékkezelésnek, újrahasznosításnaknem alávetett berendezések potenciális veszélyforrást jelentenek a környezet és az emberi egészség számára.

RO

PISTOL DE LIPIT - TRADUCERE A INSTRUCTIUNILOR ORIGINALE 42E511