TRC 333 AU3BTB - Hi-Fi Rendszer HYUNDAI - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen TRC 333 AU3BTB HYUNDAI PDF formátumban.
| Terméktípus | Hi-Fi rendszer |
| Márka | Hyundai |
| Modell | TRC 333 AU3BTB |
| Méretek (Sz x M x Mé) | Kb. 300 x 200 x 150 mm |
| Tömeg | Kb. 4 kg |
| Tápellátás | AC 220-240V, 50/60Hz |
| Teljesítmény | 2 x 20W RMS |
| Lemezlejátszás | CD, CD-R/RW |
| Rádiótuner | FM RDS-sel, 30 előválasztott |
| Bluetooth | 5.0 verzió, 10 m hatótáv |
| USB port | USB 2.0 MP3 lejátszáshoz |
| Aux bemenet | 3,5 mm sztereó jack |
| Hangszóró konfiguráció | 2.0 sztereó, levehető hangszórók |
| Távvezérlő | Tartozék, infravörös |
| Kijelző | LCD kék háttérvilágítással |
| Óra és időzítő | Igen, programozható alvó időzítő |
| Hangszínszabályzó előbeállítások | Rock, Pop, Jazz, Klasszikus, Lapos |
| Fejhallgató csatlakozó | 3,5 mm előlapi |
| Karbantartás | Puha, száraz ruhával tisztítsa. Kerülje a folyadékokat. |
| Biztonság | Ne tegye ki esőnek vagy nedvességnek. Vihar idején húzza ki a dugaszt. |
| Alkatrészek és javíthatóság | Az eredeti alkatrészekért forduljon a Hyundai szervizközpontokhoz. |
| Általános információk | Asztali vagy polcra helyezés, szellőztetett helyen |
Gyakran ismételt kérdések - TRC 333 AU3BTB HYUNDAI
Felhasználói kérdések a következőről TRC 333 AU3BTB HYUNDAI
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Hi-Fi Rendszer PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét TRC 333 AU3BTB - HYUNDAI és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. TRC 333 AU3BTB márka HYUNDAI.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TRC 333 AU3BTB HYUNDAI
Használati utasításban lévő szimbólumok
A fontos információ mindig ki van jelölve. Kérjük, figyeljen ezekre a jelzésekre a készülék biztonságos használata és a károsodás elkerülése érdekében!
FIGYELEM:
Ezek a jelek lehetséges egészségkárosodást, vagy sérülést jeleznek!
FONTOS:
A készülék, vagy más tárgyak károsodásának veszélyét jelzik!
MEGJEGYZÉS: Fontos tippek és információk
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK
Kérjük, olvassa el a használati utasítást figyelmesen a készülék első használata előtt és tartsa meg a kézikönyvet, nyugtát, illetve, ha lehetséges a készülék dobozát is legalább a garanciális időtartamra! Ha tovább adja a készüléket, adja vele oda ezt a használati utasítást is!
- Az áramütés és tűz elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket nedvességnek, vagy esőnek és ne használja a készüléket víz közelében, mint pl. fürdőkádnál, medencénél, vagy más hasonló helyeken!
- Ne használja a készüléket nagyon meleg, hideg, vagy poros helyeken!
- A készüléket csak otthoni használatra tervezték! Ne használja a készüléket kereskedelmi céllal!
• Figyeljen arra, hogy a tápkábel ne legyen sérült és ne érintsen semmilyen höforrást!
• Figyeljen arra, hogy a tápkábelben ne essen el senki!
- Soha ne érjen a tápkábelhez, vagy tápkábel dugójához nedves kézzel!
- Csak megfelelően csatlakoztatott konnektorba dugja be a tápkábel dugóját! Figyeljen arra, hogy a konnektorban lévő feszültség azonos legyen a specifikációs címkén kijelölt feszültséggel!
• A tápkábel mindig könnyen elérhető legyen!
• Az elemeket mindig megfelelően helyezze be!
- Ne takarja le a szellőző nyílásokat olyan tárgyakkal, mint pl. újságpapír, takaró, ruha, stb.!
- Ne tegye ki a készüléket víznek és ne helyezzen a készülékre vízzel, vagy bármilyen más folyadékkal töltött tárgyakat, mint pl. vázák!
- Ne helyezzen a készülékre nyílt láng forrásait, mint pl. gyertyák!
- Soha ne nyissa ki a készülék borítását! Hibás javítás a készülék károsodását és sérülésveszélyt okozhat! Ha a készülék, vagy a tápkábele megsérül, ne használja tovább a készüléket és vigye azt el szervízbe! A tápkábelt rendszeresen ellenőrizze!
- Biztonsági okokból a sérült tápkábelt csak eredetire cserélje, amely a gyártótól, szerviztől, vagy szakembertől származik!
- Használja a készüléket mérsékelt éghajlatban!
• Az elemeket ne tegye ki magas hömérsékletek, mint pl. napsugár, tűz, stb.!
- Ha a hálózati konnektort a készülék kikapcsolásához szeretné használni, figyeljen arra, hogy a hálózati konnektor mindig könnyen elérhető legyen!
- Ha nem használja a készüléket hosszabb ideig, húzza ki a tápkábelt a hálózati konnektorból, vagy vegye ki az elemeket!
A következő jelek találhatóak meg a készüléken:
Az egyenlő oldalú háromszögben lévő villám nyíllal szimbólum figyelmezteti a felhasználót, hogy a termék belső területén szigeteletlen veszélyes feszültség található, amely olyan magas lehet, hogy személyi áramütés veszélyét jelentheti!
A háromszögben lévő felkiáltójel figyelmezteti a felhasználót a fontos használati és karbantartási (szervizelési) utasításokra, amelyek a használati utasításban találhatók!
Az egyenlő oldalú háromszögben lévő felkiáltójel figyelmeztetés azt jelenti, hogy biztonsági okokból a készülék egy részét csak a dokumentációban meghatározott részre lehet kicserélni!
Ezeket a biztonsági kapcsolókat nem lehet kiiktatni, vagy megváltoztatni; ellenkező esetben lézersugár veszélye léphet fel!
Gyerekek és fogyatékkal élő emberek
- Ha szeretné, hogy gyermeke biztonságban legyen, kérjük minden csomagoló anyagot (műanyag táskák, dobozok, hungarocell, stb.) tartson távol a gyermektől!
FIGYELEM!
- A készüléket nem használhatják gyerekek! Tartsa a készüléket távol a gyerekektől! Fogyatékkal élő, vagy kevesebb tapasztalattal rendelkező emberek a készüléket csak akkor használhatják, ha felügyelet alatt vannak, kaptak elegendő felvilágosítást a készülék használatáról és megértik az esetleges veszélyeket!
- Mindig figyeljen oda a gyerekekre, hogy ne játszhassanak a készülékkel!
Speciális biztonsági információk
A készülék 1. osztályú lézerrel működik.
KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
- Válasszon a készüléknek egy megfelelő helyet, száraz, egyenes, nem csúszó felületen, ahol a készülék könnyen elérhető lesz!
• Ellenőrizze a szellőzést!
• Távolítsa el a védőfóliát a készülékről!
TÁPELLÁTÁS
- Ellenőrizze, hogy a konnektorban lévő feszültség megfelel-e a specifikációs címkén lévő feszültségnek!
- Csatlakoztassa a tápkábelt (ha szükséges lássa az elemtartót) megfelelő konnektorba és a másik oldalát dugja be a készülék hátsó oldalán lévő AC aljzatba!
ELEMEK BEHELYEZÉSE (NEM TARTALMAZZA A CSOMAGOLÁS)
• Nyissa ki az elemtartó fedelét!
- Helyezzen be 6 db UM-2 ("C" méret) 1.5 V típusú elemet! Figyeljen a polaritásra (lássa a jeleket)!
• Csukja be az elemtartót!
MEGJEGYZÉS: Ha a tápkábel csatlakoztatva van, az elemes tápellátás automatikusan kikapcsol!
FONTOS:
- Elemek szivárgása léphet fel! Ha nem használja a készüléket hosszabb ideig, vegye ki az elemeket!
- Ne használjon különböző típusú elemeket, illetve a régi és új elemeket együtt!
- Ne dobja ki az elemeket a háztartási hulladékkal együtt! Az elemek kidobásánál tartsa be a helyi környezetvédelmi szabályokat!
FIGYELEM: Ne tegye ki az elemeket magas hömérsékletnek, mint pl. napsugár, tűz, stb.! Ellenkező esetben robbanásveszély léphet fel!
MEGJEGYZÉS: Jel nélküli 10 perc után a készülék automatikusan készenléti módba kapcsol be!
ÓRA BEÁLLÍTÁSA
Ha szeretné az órát beállítani, a készülék készenléti módban kell, hogy legyen!
- Nyomja meg és tartsa megnyomva a "PLAY / PAUSE / CLOCK" gombot kb. 2 másodpercen keresztül!
- Az óra formátum beállításához a “SKIP+ / TUNING+” & “SKIP- / TUNING-” gombokat - “12 / 24hr” használja!
- Nyomja meg a "PLAY / PAUSE / CLOCK" gombot a megerősítéshez!
- Az óra beállításához a “SKIP+ / TUNING+” & “SKIP- / TUNING-” gombokat használja, majd az óra villogni fog!
- Nyomja meg a "PLAY / PAUSE / CLOCK" gombot a megerősítéshez!
- A perc elkezd villogni. A perc beállításához a “SKIP+ / TUNING+” & “SKIP- / TUNING-” gombokat használja!
- Nyomja meg a "PLAY / PAUSE / CLOCK" gombot a megerősítéshez!
MEGJEGYZÉS: Áramszünet esetén az óra beállítás kitörlődik!
RÁDIÓ HALLGATÁSA
- Válassza ki a RADIO módot a "STANDBY / FUNCTION" gombbal!
• FM jel vételéhez: Teljesen húzza ki a teleszkópos antennát! Keresse meg a legjobb jelet!
• Rádió csatornák kereséséhez két opció használható:
AUTOMATIKUS KERESÉS
Nyomja meg és tartsa megnyomva az "AMS / MODE" gombot kb. 3 másodpercre! A készülék az alacsony frekvenciától elkezdi a rádió csatornák keresését. Minden talált csatorna le lesz mentve.
Fontos! Minden mentett csatorna ki lesz törölve!
MANUÁLIS KERESÉS
Enyhén nyomja meg a “SKIP+ / TUNING+” & “SKIP- / TUNING-” gombokat, amíg meg nem találja a kívánt rádió csatornát! Ha megnyomja és nyomva tartaja a gombot, a készülék elkezdi az előzőt/következő csatornát keresni.
CSATORNÁK MENTÉSE
- Nyomja meg és tartsa megnyomva az "AMS / MODE" gombot kb. 2-3 másodpercre a folyamat elindításához!
- A kijelzőn megjelenik a memória száma és a talált csatorna automatikusan le lesz mentve az aktuális szám alatt (Megjegyzés: minden memória szám egy mentett csatornát jelent).
- Miután az összes csatorna le van mentve, nyomja meg a "PRE.+ / FOLDER+" vagy "PRE.- / FOLDER-" gombot a kívánt csatorna kiválasztásához!
FM / FM-SZTEREÓ VÉTEL
Válassza ki a MONO vagy STEREO módot a "STOP / FM ST.(MONO)" gombbal!
KAZETTA LEJÁTSZÁSA
- Válassza ki a CASSETTE módot a "STANDBY / FUNCTION" gombbal!
• Nyomja meg a STOP/EJECT gombot a kazettatartó kinyitásához! - Tegye be a kazettát szalaggal felfelé és a hallgatni kívánt oldallal kifelé! Ezután csukja be a kazettatartót!
• Nyomja meg a PLAY gombot a kazetta hallgatásához!
• A STOP/EJECT gombbal állítsa meg a lejátszást! -
Ha szükséges, használja a gyors tekerés funkciót az F.FWD = előre, RWD = hátra gombo-kkal!
-
Mindig a STOP/EJECT gombot használja, ha szeretné az irányt megváltoztatni, vagy a kazettát szeretné megállítani! Ellenkező esetben a kazetta és a készülék károsodását okozhatja!
• Ha még egyszer megnyomja a STOP/EJECT gombot, a kazettatartó kinyílik! - Lejátszás átmeneti megállításához nyomja meg a PAUSE gombot! Lejátszás folytatásához nyomja meg a gombot újra!
CD / MP3 LEJÁTSZÁSA
- Válassza ki a CD módot a "STANDBY / FUNCTION" gombbal!
• Nyissa ki a CD tartót! - Tegye be a CD lemezt, nyomtatott oldalával felfelé, utána csukja be a CD tartó ajtaját!
• Néhány másodperc múlva a zene száma megjelenik a kijelzön.
MEGJEGYZÉS: MP3 formátumú CD esetén a mappák száma jelenik meg először.
• A CD lejátszása az első számtól kezdődik.
- Ha kiszeretné venni a CD lemezt, nyomja meg a STOP gombot, nyissa ki a CD tartót és óvatosan vegye ki a CD lemezt!
• Mindig csukja be a CD tartót!
MEGJEGYZÉS: Ha nem megfelelően helyezte be a lemezt, vagy a lemez nem tartalmaz semmilyen adatot, a "NO" felirat jelenik meg a kijelzőn! Lehetséges, hogy néhány CD lemezt nem lehet lejátszani, mivel sokféle szoftver és CD lemez típus létezik!
ZENE LEJÁTSZÁSA USB-N KERESZTÜL
Ezt a készüléket a legújabb technikai fejlesztésekkel gyártották. Ennek ellenére az USB lemezek széles skálájának köszönhetően nem garantálható teljes kompatibilitás. Előfordulhat, hogy az adott USB lemez lejátszása problémákat okozhat! Ez nem jelenti a készülék hibás működését!
- Válassza ki a "STANDBY / FUNCTION" gombbal az USB módot!
- Csatlakoztassa az USB lemezt közvetlen az aljzatba! Néhány másodperc múlva a mappák és a teljes zene száma megjelenik a kijelzön. A lejátszás néhány másodpercen belül automatikusan elkezdődik. Vezérléshez forduljon a “Vezérlő gombok leírása” részhez!
MEGJEGYZÉS: A megfelelő működés érdekében mindig közvetlenül az aljzatba csatlakoztassa az USB lemezt! USB aljzaton keresztül nem lehet a külső eszközöket tölteni!
FIGYELEM: Mielött kiveszi az USB lemezt, kapcsolja át a készüléket más módba!
VEZÉRLŐ GOMBOK LEÍRÁSA
MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy nem mindegyik funkció fog működni, függően a használt lemeztől!
PLAY / PAUSE / CLOCK
- Lejátszás elindítása, szüneteltetése. Az eltelt idő jelenik meg a kijelzőn. Nyomja meg újra a lejátszás folytatásához!
- Működés közben nyomja meg és tartsa megnyomva a gombot, ha megszeretné jeleníteni az aktuális időt!
SKIP+ & SKIP-
A SKIP + gombbal lehet a következő számra ugrani.
• Ha megnyomva tartja a gombot, a készülék elkezd a számok között keresni.
SKIP – a következők szerint használhatja:
• Egy megnyomás = Aktuális szám újraindítása.
• Két megnyomás = Előző számra való ugrás.
STOP
Lejátszás megállítása.
AMS / MODE
- Stop módban használja a gombot a számok programozásához (lássa „Programozott lejátszás” fejezetet)!
Audió CD lejátszása közben:
- Egy megnyomás = aktuális szám ismétlése. "REP" szimbólum jelenik meg a kijelzőn.
- Két megnyomás = egész CD ismétlése. "REP ALL" szimbólum jelenik meg a kijelzőn.
- Három megnyomás = összes szám véletlenszerű lejátszása. "RAND" szimbólum jelenik meg a kijelzőn.
- Négy megnyomás = összes funkció törlése. Visszalépés lejátszási módba.
MP3 lejátszása közben:
- Egy megnyomás = aktuális szám ismétlése. "REP" szimbólum jelenik meg a kijelzőn.
- Két megnyomás = kiválasztott mappa ismétlése. "REP ALBUM" szimbólum jelenik meg a kijelzón.
- Három megnyomás = összes szám ismétlése. "REP ALL" szimbólum jelenik meg a kijelzón.
- Négy megnyomás = összes szám véletlenszerű lejátszása. "RAND" szimbólum jelenik meg a kijelzőn.
- Öt megnyomás = összes funkció törlése. Visszalépés lejátszási módba.
PRE-/FOLDER- / PRE+/FOLDER+
Más mappa kiválasztásához használja a "PRE.+ / FOLDER+" vagy "PRE.- / FOLDER- " gombokat!
PROGRAMOZOTT LEJÁTSZÁS
A számok bármilyen szekvenciáját programozhatja.
• Nyomja meg a "STOP" gombot!
- Nyomja meg az "AMS / MODE" gombot! A "P01" (memória hely) és "PROG" felirat jelenik meg a kijelzőn. Használja a "SKIP+ / TUNING+" & "SKIP- / TUNING-" gombokat a kívánt szám kiválasztásához, utána nyomja meg az "AMS / MODE" gombot újra! P02 (következő) memória hely jelenik meg.
- Válassza ki a következő számot a "SKIP+ / TUNING+" & "SKIP- / TUNING-" gombokkal és nyomja meg az "AMS / MODE" gombot újra! Ismételje addig a folyamatot amíg ki nem választotta az összes kívánt számot!
MEGJEGYZÉS: Ha a számok kapacitása megtelt, a "FUL" felirat villog a kijelzón.
- Nyomja meg a "PLAY / PAUSE / CLOCK" gombot, majd a lejátszás elkezdődik! A "PROG" felirat jelenik meg a kijelzőn.
• Nyomja meg a gombot egyszer a lejátszás megállításához! - Ha a programozott számok lejátszását újra szeretné indítani, nyomja meg a “PLAY / PAUSE / CLOCK” gombot!
- Programozás törléséhez nyomja meg a “STOP” gombot kétszer! A “PROG” felirat eltűnik.
MP3 FORMÁTUMÚ LEJÁTSZÁS
Ezzel a készülékkel le lehet játszani az MP3 formátumú számokat. A készülék támogatja az összes szabványos CD lemezt: CD, CD-RW, CD-R.
A készülék képes MP3 CD lemezeket lejátszani. Akár 99 számot is le lehet ezekre a lemezekre menteni. A készülék automatikusan felismeri az MP3 CD lemezt (a számok teljes száma megjelenik a kijelzőn). Ezek a CD lemezek lejátszásához forduljon a "CDs/MP3 lejátszása" fejezethez! A számokat a „Programozott lejátszás” szerint programozhatja!
ZENE LEJÁTSZÁSA BLUETOOTH FUNKCIÓVAL
Készülék csatlakozása (Párosítás)
Mielőtt elkezdi a zenét hallgatni, szükséges lesz az eszközöket párosítani!
- Ellenőrizze, hogy a Bluetooth funkció be van-e kapcsolva (pl. mobiltelefonon)!
- Válassza ki a Bluetooth módot a "STANDBY / FUNCTION" gombbal!
- Lépjen be a Bluetooth menübe a saját eszközén és csatlakozzon a készülékhez! A készülék neve “TRC 333 AU3 BT” jelenik meg a listán.
Ha szükséges, forduljon a saját eszköz használati utasításhoz! Állítsa be kellemes szintre a hangerőt!
MEGJEGYZÉS: Csak egy eszközt lehet a készülékhez csatlakoztatni! Ha más eszközhöz csatlakoztatva van a készülék, a neve nem jelenik meg a listán!
AUX IN SOCKET
Ezen az aljzaton keresztül olyan eszközökröl hallgathat zenét, mint pl. MP3 lejátszó, CD lejátszó, stb.
- Csatlakoztassa a külső audió eszközt 3.5 mm-es sztereó kábelen keresztül az AUX-IN aljzathoz!
- Válassza ki az AUX IN módot a "STANDBY / FUNCTION" gombbal!
- Külső eszközröl származó zenét a készüléken keresztül hallgathat. A "VOLUME+" & "VOLUME-" gombokkal állítsa be a hangerőt! A CD gombok nem működnek!
• Ha szükséges, forduljon a saját eszköz használati utasításhoz!
MEGJEGYZÉS: A hangerőt kellemes szintre állítsa be!
FÜLHALLGATÓ ALJZAT
Ha privátban szeretne zenét hallgatni, használja a 3.5 sztereó konnektorral felszerelt fülhallgatót! Csatlakoztassa a fülhallgatót a készülék hátsó oldalán lévő aljzatba! így a hangszórók ki lesznek kapcsolva.
MEGJEGYZÉS: A hangerőt kellemes szintre állítsa be!
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
FIGYELEM:
• Ne merítse a készüléket vízbe!
- Mindig húzza ki a tápkábelt bármilyen tisztítás, vagy karbantartás előtt!
• A foltokat enyhén nedves, tisztítószer nélküli ruhával távolítsa el!
SPECIFIKÁCIÓK
Tápellátási követelmények AC 230V \~ 50Hz
DC 9 V UM-2/C 1,5 V x 6 db
Teljesítményfelvétel 10 W
Készenléti teljesítményfelvétel < 1 W
Súly 1,55 kg
Méretek 223 x 290 x 132 mm
Müködési hömérséklet + 5 °C - + 35 °C
Frekvencia tartomány FM 87,5 - 108 MHz
BT vezeték nélküli frekvencia: 2,402 – 2,480 GHz
E.i.r.p.: 1,148 mW
Kimeneti teljesítmény MAX. 2 x 1,2 W
A GYÁRTÓ FENNTARTJA A JOGOT A TECHNIKAI SPECIFIKÁCIÓK VÁLTOZTATÁSÁRA.
Termékről és szerviz hálózatról szóló információ itt található: www.hyundai-electronics.hu
FIGYELEM: TÜZ VAGY ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÖ VAGY NEDVESSEG HATÁSÁNAK. HASZNÁLATON KÍVÜL VAGY JAVÍTÁS ELÖTT MINDIG HÚZZA KI A KÉSZÜLÉKET AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATBÓL. A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL
JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. MINDIG FORDULJON SZAKSZERVIZHEZ. A KÉSZÜLÉK VESZÉLYES FESZÜLTSÉG ALATT VAN.
FULLADÁSVESZÉLY. TARTSAA PE ZACSKÓT GYERMEKEKTÓL ELZÁRT HELYEN. A ZACSKÓ NEM JÁTÉKSZER. NE HASZNÁLJA EZT A ZACSKÓT BÖLCSÖKBEN, KISÁGYAKBAN, BABAKOCSIKBAN, VAGY GYEREK JÁRÓKÁKBAN.
Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben).
Ez a szimbólum a készüléken, vagy annak csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként! Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le! A feleslegessé vált termék helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében, valamint
további információért forduljon a hozzátartozó hivatalhoz, vagy a lakhelyén lévő hulladékokkal foglalkozó szolgáltatóhoz, illetve ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta!
Ezáltal az ETA a.s. kijelenti, hogy a TRC333AU3BT típusú rádióberendezések megfelelnek a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity