RK-0030 - Vízforraló Concept - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Elektromos vízforraló
Márka	Concept
Modell	RK-0030
Feszültség	220-240 V ~ 50/60 Hz
Teljesítményfelvétel	1150-1350 W
Űrtartalom	1,2 L
Anyag	Kerámia virágmintával
Alaptípus	360°-os forgatható alap központi csatlakozóval
Kezelőszervek	Be/ki kapcsoló működésjelző lámpával
Biztonsági jellemzők	Automatikus kikapcsolás, szárazforralás elleni védelem, biztosíték
Tartozékok	Csésze és csészealj
Fedél típusa	Kivehető
Vízszintjelző	Igen (a testen)
Nettó tömeg	Kb. 1 kg
Méretek (Ma x Szé x Mé)	Kb. 25 x 20 x 20 cm
Kábelhossz	Kb. 75 cm
Garancia	24 hónap
Tisztítás	Nedves ruhával törölje, rendszeresen vízkőtelenítse
Származási ország	Cseh Köztársaság
Szerviz	Hivatalos szervizközpontok (lásd a kézikönyvet)

Gyakran ismételt kérdések - RK-0030 Concept

Hogyan vízkőtelenítsem a Concept RK-0030 vízforralót?

Használjon kereskedelmi forgalomban kapható vízkőtelenítő szert. Töltse meg a vízforralót vízzel és a vízkőtelenítő oldatot a termék utasításai szerint. Forralja fel, majd öntse ki a keveréket. Öblítse ki alaposan friss vízzel. Ismételje meg, ha szükséges. A rendszeres (heti) vízkőtelenítés segít fenntartani a teljesítményt.

Főzhetek tejet vagy más folyadékot ebben a vízforralóban?

Nem, a vízforraló kizárólag víz melegítésére készült. Más folyadékok melegítése károsodást, forrázást vagy hibás működést okozhat.

Miért kapcsol ki a vízforraló, mielőtt a víz felforr?

Ez akkor fordulhat elő, ha nincs elegendő víz (a minimális szint alatt), vagy ha túlzott a vízkőlerakódás. Győződjön meg róla, hogy legalább a minimális mennyiséget megtölti, és rendszeresen vízkőtelenítsen. A biztosíték is kioldhat, ha a vízforraló üres; hagyja kihűlni, majd töltse fel újra.

Mit jelent a működésjelző lámpa?

A kapcsolón lévő lámpa azt jelzi, hogy a vízforraló melegít. Amikor a víz eléri a forráspontot, vagy ha kézzel kikapcsolja, a lámpa automatikusan kialszik.

Hogyan tisztítsam a vízforraló külsejét?

Törölje le a külsejét egy puha, nedves ruhával. Ne használjon súrolószereket, dörzsszivacsokat, és ne merítse a vízforralót vízbe. Tisztítás előtt győződjön meg róla, hogy a vízforraló kihűlt és ki van húzva a konnektorból.

Használhatom a vízforralót az alap nélkül?

Nem, a vízforralót mindig a mellékelt alapon kell használni az elektromos csatlakozáshoz. Az alap lehetővé teszi a 360°-os forgatást és az automatikus csatlakozást.

Mennyi a garanciaidő a Concept RK-0030-ra?

A garancia a vásárlás dátumától számított 24 hónap. Kiterjed a gyártási hibákra, de nem vonatkozik a helytelen használatból, vízkőlerakódásból vagy normál kopásból eredő károkra.

Biztonságos kinyitni a fedelet, amíg a víz forr?

Nem, ne nyissa ki a fedelet melegítés közben vagy közvetlenül utána. A forró gőz forrázást okozhat. Várjon, amíg a vízforraló lehűl.

Hogyan előzhetem meg a vízkőlerakódást?

Lehetőség szerint használjon szűrt vagy alacsony ásványianyag-tartalmú vizet. Vízkőtelenítse a vízforralót legalább hetente egyszer, a víz keménységétől függően. A rendszeres karbantartás meghosszabbítja a vízforraló élettartamát.

Hol javíttathatom meg a vízforralómat?

Lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal. A listát a termék csomagolása tartalmazza, vagy elérhető a www.my-concept.com oldalon. Ne kísérelje meg saját maga megjavítani a vízforralót.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RK-0030 Concept

Köszönjük, hogy Concept terméket vásárolt, és kívánjuk, hogy készülékünket hosszú ideig és megelégedéssel használja!

A készülék első használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást, és őrizze meg azt későbbi használatra is! Gondoskodjon róla, hogy a készüléket használó többi személy is elolvassa a használati utasítást!

A készüléket mozgásukban korlátozott és csökkent mentális képességgel vagy a készülék használatá- ravonatkozó gyakorlattal és tudással nem rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket is) nem használhatják, kivéve ha a felügyeletük biztosított, vagy a biztonságukért felelős személy általi készülék- használatra vonatkozó utasítást adtak! Ügyelni kell arra, hogy a gyerekek ne játsszanak a készülékkell!

A készülék működéséhez nem szabad külső időzítő kapcsolót, vagy külön távvezérlő rendszert használni!

Műszaki paraméterek
Feszültség 220–240 V ~ 50/60 Hz
Teljesítményfelvétel 1150–1350 W
Térfogat 1,2 l

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

• A készüléket csak a használati utasításban leírtaknak megfelelően használja!
• Az első bekapcsolás előtt távolítson el a készülékről minden csomagoló- és reklámanyagot!
• A készüléket csak a típuscímkén feltüntetett tápfeszültséghez szabad csatlakoztatni! A készüléket kizárólag földelt hálózati aljzathoz csatlakoztassa!
• A készülék használat közben felmelegszik, és kikapcsolás után egy ideig még meleg marad. Ne érintse meg a forró felületeket! Égési sérülés megelőzése érdekében kizárólag a fogantyút és a nyomógombot használja!
  • Amíg a készülék meleg, ne tisztítsa, ne takarja le, és ne tegye el!
• A működő vagy hálózathoz csatlakoztatott készüléket ne hagyja felügyelet nélkül!
• A forró, illetve működő készüléket tilos más helyre átvinni! A készüléket tilos a hálózati vezetéknél fogva mozgatni!
• A készülék csatlakozódugójának bedugása vagy kihúzása előtt ellenőrizze, hogy a készülék ki van-e kapcsolva!
• A hálózati csatlakozódugót tilos a vezetéknél fogva kihúzni a konnektorból – a művelethez fogja meg a csatlakozódugót!
• A készüléket gyermekek és magatehetetlen személyek nem használhatják; a készüléket tőlük távol működtesse!
• A készüléket mozgáskorlátozott, érzékszervileg vagy szellemileg fogyatékos, valamint a használati utasítást nem ismerő személyek csak felelősségteljes, a készülék használatát ismerő személy felügyelete mellett használhatják!
• Legyen nagyon körültekintő, amikor a készüléket gyermekek közelében üzemelteti!
  • A készülék nem játék, ne engedje, hogy azzal gyermekek játsszanak!
  • A készülékhez csak a gyártó által mellékelt tartozékokat használja!
• A készülék tisztítása és karbantartása előtt húzza ki a hálózati vezetéket a konnektorból, és várja meg, míg a készülék teljesen lehül!
• A készülék hálózati vezetéke nem lóghat le az asztalról, nehogy a gyerekek azt magukra ránthassák! Ügyeljen arra, hogy a vezeték ne érjen hozzá forró felületekhez!
• A készüléket helyezze stabil és hőálló felületre, hőforrásoktól (pl. radiátor, tűzhely stb.) távol, és óvja közvetlen napsugárzástól és a nedvességtől.

HU

concept

• A készülék bekapcsolása előtt a kannába töltsön vizet!
- Ezt a müveletet ne végezze, amennyiben a kanna a készüléktalpon van!
- Miután vizet töltött a készülékbe, ellenőrizze, hogy száraz-e a készüléktalp! Az esetleges vizet a készüléktalpról törölje le!
- A kannát csak a maximális vízszint jelig szabad feltölteni vízzel – nagyobb mennyiségű víz forralása esetén a forró víz kifröccsenhet a kannából, és ÉGÉSI SÉRÜLÉSEKET okozhat!
- A készülék bekapcsolása előtt a fedelet zárja le! A víz melegítése közben a fedelet ne nyissa ki, nehogy leforrázza magát!
- A kannában csak vizet szabad forralni, más folyadék forralását vagy melegítését nem ajánljuk!
- A készüléket víz nélkül ne kapcsolja be! Ha mégis bekapcsolná az üres készüléket, a biztonsági kapcsoló azt automatikusan lekapcsolja. Ezt követően várja meg, míg a kanna teljesen lehül, és csak ezután öntsön hideg vizet a kannába!
• A forró kanna vízzel való ismételt feltöltését óvatosan és körültekintően végezze!
- A kanna mozgatása közben ügyeljen, hogy ne fröccsenjen ki belőle a forró víz! A készüléket mindig a fogantyújánál fogja, mivel a kanna külső felülete nagyon forró is lehet!
- A forró vizet a kannából lassan öntse ki, mert a kanna hirtelen megdöntésével a víz a fedél mellett is kifolyhat, és ÉGÉSI SÉRÜLÉSEKET okozhat!
• A készüléket tilos durva szemcséjű, karcoló vagy maró hatású tisztítószerekkel tisztítani!
- Amennyiben a készülék nem működik megfelelően, leesett, megsérült vagy vízbe esett, a készüléket ne kapcsolja be! Vigye márkaszervizbe javításra vagy ellenőrzésre!
- Amennyiben a készülék hálózati vezetéke vagy csatlakozódugója megsérült, a készüléket ne használja, hanem haladéktalanul vigye szakszervizbe javításra!
• A készüléket ne használja a szabadban!
• A készülék csak háztartásban használható, kereskedelmi célú használatra nem alkalmas!
- A készüléket, a hálózati vezetéket vagy a csatlakozódugót tilos vízbe vagy más folyadékba mártanil
- Ne próbálja megjavítani a meghibásodott készüléket! Forduljon a márkaszervizhez!

A gyártó utasításainak be nem tartása a garancia megszűnésével jár!

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA:

1. Fedél
2. Kanna
3. Vízszintjelző
4. Be/ki kapcsoló a kijelzővel
5. Fogantyú
6. Készüléktalp a hálózati vezetékkel

TARTOZÉK

A. Csésze
B. Csészealj

FIGYELMEZTETÉS:

Az első használatba vétel előtt 3-szor töltsön a kannába a maximum jelig vizet, ezt forralja fel, és öntse ki! Ezt követően a kannában forralt víz már felhasználható.

A kannát csak a vízforraló részét képező készüléktalphoz szabad csatlakoztatni!

16 RK 0030

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

1. A kannát vegye le a készüléktalpról (6), vegye le a fedelét (1), és legfeljebb a maximum jelig töltsön bele hideg vizet (a MAX jelzés a kanná belsejében lévő műanyag tárcsán van feltüntetve)! Amennyiben a vízszint a minimális jelet nem éri el, a készülék túlmelegszik, és előbb lekapcsol.

Megjegyzés: A kanna fedelét (1) helyezze fel a beöntőnyílásra és enyhén fordítsa el, hogy ne tudjon leesni!

1. A kannát helyezze a készüléktalpra (6) – az elektromos érintkezők automatikusan biztosítják az elektromos csatlakozást. A középcsatlakozónak köszönhetően a kanna 360°-ban körbeforgatható, tehát a kannát bármilyen irányban a készüléktalpra helyezheti. Víz forralása közben a kanna fedelét (1) levenni tilos!!
2. A hálózati csatlakozódugót dugja a konnektorba!
3. A vízforralót a kapcsolóval (4) kapcsolja be!

A készülék működését a kapcsolóba épített kijelzőlámpa mutatja.

FIGYELMEZTETÉS!

Vízmelegítés során vagy közvetlenül utána ne vegye le a kanna fedelét! A forró göz égési sérüléseket okozhat!

1. A forrási hömérséklet elérése után a vízforraló automatikusan lekapcsol, és a kijelzőlámpa elalszik. A kapcsoló (4) kikapcsolásával a vízforralást idő előtt megszakíthatja.
2. Vegye le a kannát a készüléktalpról (6), és használja fel a vizet!
3. Ha a felforralt vizet ismét fel szeretné melegíteni, várjon kb. 30 másodpercet, mielőtt ismét bekapcsolná a készüléket!
4. A szűrő a víz kiöntésekor felfogja az esetleges szennyeződéseket.

Megjegyzés: Amennyiben a készüléktalpon (6) használat után néhány csepp vizet talál, az nem jelenti a készülék meghibásodását. Csak a göz lecsapódásáról van szó.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS:

Figyelem!

• A készülék tisztításának megkezdése előtt a hálózati vezetéket húzza ki a konnektorból! Várja meg, míg a készülék teljesen lehül! A tisztításhoz csak vízzel megnedvesített, puha ruhát használjon, tisztítószereket és karcoló hatású anyagokat ne, mert azok megkarcolhatják a készülék felületét!
• A készüléket folyó víz alatt tisztítani, vízben öblögetni vagy vízbe mártani tilos!

A vízkő eltávolítása

Hosszabb használat után a készülék belsejében lerakódások jelennek meg. A kanna belsejét vízköoldóval (a gyártó utasításait betartva) vagy a következő eljárással lehet megtisztítani:

1. Öntsön a kannába 0,5 l borecetet, és töltse fel vízzel. Az oldatot egész éjszakára hagyja a kannában!

Ne forralja fel!

1. Az oldatot reggel öntse ki, és a lerakódásmaradványokat benedvesített ruhával törölje le! A kannába töltsön tiszta vizet, forralja fel, és öntse ki! Ezt ismételje meg még egyszer! Ezt követően a kanna készen áll további használatra!

Megjegyzés: A lerakódásokat a használat gyakoriságától és a víz keménységétől függően általában elég hetente egyszer eltávolítani. A lerakódások jelentős mértékben csökkentik a vízforralás gyorsaságát és a kanna élettartamát.

A jelentősebb karbantartásokat vagy javításokat – amelyek a készülék megbontásával járnak – kizárólag szakszerviz végezheti!

KÖRNYEZETVÉDELEM

• A csomagolóanyagokat és a régi háztartási gépeket adja le az újrafeldolgozással foglalkozó gyűjtőhelyeken!
  • A készülék kartondobozát a papírhulladék-gyűjtő konténerbe dobja ki!
  • A műanyag zacskókat (PE) tegye a műanyagok hulladékgyűjtő konténerébe!

HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK MEGSEMMISÍTÉSE:

Ez a jelzés a terméken vagy a kísérő dokumentációban azt jelzi, hogy az elektromos vagy elektronikus termék nem dobható háztartási hulladék közé. A helyes megsemmisítéshez és újrafelhasználáshoz ezen termékeket a kijelölt hulladékgyűjtő helyre adja le! Az EU országai-ban vagy más európai országokban a termékek visszaválthatók az eladóhelyen, azonos új termék vásárlásánál. A termék helyes megsemmisítésével segít megelőzni az élőkörnyezetre és emberi egészségre kockázatos lehetséges veszélyek kialakulását, amelyek a hulladék helytelen kezelésével adódhatnának. További részletekről érdeklődjön a helyi hatóságnál, vagy a legközelebbi gyűjtőhelyen! Az ilyen fajta hulladék helytelen megsemmisítése a helyi

előírásokkal összhangban bírsággal sújtható!

Vállalkozások számára a Európai Unióban:

Ha meg akarja semmisíteni az elektromos vagy elektronikus berendezést, kérje a szükséges információkat az eladójától vagy beszállítójától!

PATEICĪBA

A gyártó (ill. forgalmazó) a garanciális időszak alatt jótállást vállal a terméknek a vonatkozó műszaki szabványokban és feltételekben meghatározott tulajdonságaira. A jótállási idő a termék fogyasztó általi megvásárlásától számított 24 hónap.

A fogyasztó a jótállás keretében jogosult a hibák (ld. alább) térítésmentes, időszerű és megfelelő elhárítására, illetve, amennyiben az a hiba jellegéből adódóan nem adekvát, jogosult a termék hibás részeinek cseréjére. A termékre vonatkozó cserejog vagy az elállás az adásvételi szerződéstől csak a jogszabályi feltételek betartásával és kizárólag akkor érvényesíthető, ha a termék nincs túlságosan elhasználva vagy megsérülve.

A garancia érvényesítésének feltételei:

• a termék használati utasításában található valamennyi utasítás betartása,
• a termék vásárlását igazoló bizonylat bemutatása.

A fogyasztó a termék meghibásodása esetén annál az eladónál érvényesítheti a garanciális jogait, akinél a terméket vásárolta.

A javításra való jog a vásárlás helyszínén vagy valamelyik márkaszervizben érvényesíthető, amelyek listája a termék csomagolásán vagy az interneten, a www.my-concept.com címen található. Ha a fogyasztó nem a legközelebbi márkaszervizt választja, akkor az emiatt keletkezett magasabb költségekető viseli.

A fogyasztónak szóló fi gyelmeztetés

A fogyasztó köteles a termék kifi zetését igazoló bizonylatot megőrizni.

A termék reklamációjához a terméket gondosan meg kell tisztítani, és biztonságosan be kell csomagolni, nehogy megsérülhessen az esetleges márkaszervizbe szállítás során. A szennyezett termék átvételét az eladó elutasíthatja, illetve adott esetben kiszámlázhatja a fogyasztónak a termék tisztítási költségeit.

A gyártó (ill. forgalmazó) fenntartja a jogot arra, hogy a jogosulatlan reklamációkkal kapcsolatos

költségeket ne térítse meg, valamint hogy a reklamálónak kiszámlázza a reklamáció jogosultságának kivizsgálásával, valamint megoldásával kapcsolatos elengedhetetlen költségeket.

A termék díjmentes javítására, ill. a termék viszszaváltására való jog nem érvényesíthető az alábbi esetekben:

• ha a termék használati utasításában feltüntetett telepítési, üzemeltetési és kezelési feltételeket nem tartották be,
• ha a meghibásodás mechanikai, hő- vagy vegyi sérülés miatt, rövidzárlat, hálózati túlfeszültség vagy hibás telepítés miatt következett be,
• ha a meghibásodás harmadik személy szakszerűtlen beavatkozása miatt következett be,
• ha a meghibásodás vis major ok miatt következett be,
• ha a meghibásodás a nem megfelelő vagy szakszerűtlen karbantartás miatt következett be, amely nem tesz eleget a használati utasításban foglaltaknak, beleértve a vízkő és egyéb üledékek miatti meghibásodást,
• ha a termék vagy annak részei a rendeltetésszerű használat során elhasználódtak,
• ha a rendeltetésszerű használat során a fűtőfelületek elszíneződtek, vagy az egyéb felületek megkarcolódtak,
• ha a napsugárzás, hősugárzás, vízkő vagy egyéb üledékek miatt optikai vagy funkcionális változá- sokra került sor,
• ha letelt a termék valamely alkatrészének, pl. akkumulátor, izzó stb. élettartama

A keletkezett hiba jellegének megállapítására kizárólag a gyártó, forgalmazó, márkaszerviz, ill. adott esetben bírósági szakértő jogosult, nem pedig az eladó vagy a fogyasztó.

A garanciális javítás keretében kicserélt hibás póta- katrészekre a fogyasztó nem tarthat igényt.

Amennyiben a fogyasztó eláll az adásvételi szerződéstől, úgy köteles visszaszolgáltatni a komplett terméket beleértve annak tartozékait, valamint a termékkel leszállított dokumentumokat is.

concept

A termékkel együtt adott ajándékokra, amelyek nem kerültek kiszámlázásra a fogyasztónak, semmilyen jó-tállás nem vonatkozik.

Megjegyzés: A szállítás során megsérült termék reklamációjára a szállítmányozó reklamációs szabályzata vonatkozik.

Gyártó

Jindřich Valenta – ELKO Valenta

Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň

Cseh Köztársaság

tel: [phone]

fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

LV

GARANTIJAS TALONS

2851 Környe, Alkotmány út 6-10.

Telefon/fax: [phone], 473-550, 473-695

Verners VT Ltd.

Piedrujas iela 5a, Riga, Latvia

Tel. + 371 67021021, fakss + 371 67021000

e-pasts: [e-mail], www.verners.lv