PP20MP - Rádió BLAUPUNKT - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Hordozható rádió
Márka	Blaupunkt
Modell	PP20MP
Méretek (SzéxMaxMé)	Kb. 250 x 140 x 80 mm
Súly	Kb. 1,2 kg (elemekkel)
Tápellátás	AC 100-240V, 50/60Hz vagy 6 x C/LR14 elem (nem része a csomagnak)
Kijelző	LCD háttérvilágítással
Rádiósávok	DAB+ (III. sáv), FM (87,5-108 MHz)
Bluetooth	Bluetooth 5.0 audio streaminghez
USB lejátszás	USB-A port MP3 fájlokhoz USB meghajtókról
Ébresztőóra	Dupla ébresztő szunditással, alvó időzítővel, és rádió/csipogó ébresztés
Hangszórók	2 x 5W RMS hangszóró
Fejhallgató-csatlakozó	3,5 mm sztereó kimenet
Aux bemenet	3,5 mm AUX bemenet külső eszközökhöz
Equalizer előbeállítások	Több előbeállítás (Rock, Pop, Jazz, Classic stb.)
Antenna	Teleszkópos antenna DAB/FM vételhez
Színváltozatok	Fekete, Sötét fa
Tartozékok	Hálózati adapter, használati útmutató
Biztonság és megfelelőség	CE tanúsítvány, túltöltés elleni védelem
Tisztítás	Puha, száraz ruhával törölje; ne használjon oldószereket
Üzemi hőmérséklet	0°C és 35°C között
Pótalkatrészek és javíthatóság	Vegye fel a kapcsolatot az engedélyezett szervizközponttal; korlátozott felhasználó által szervizelhető alkatrészek

Gyakran ismételt kérdések - PP20MP BLAUPUNKT

Hogyan állítsam be az ébresztőt a Blaupunkt PP20MP-n?

Tartsa lenyomva az ALARM gombot, amíg a kijelző villogni nem kezd. Az TUNING gombbal állítsa be az órát, nyomja meg a SELECT gombot, majd állítsa be a perceket. Válassza ki az ébresztés forrását (DAB, FM vagy csipogó), és nyomja meg a SELECT gombot a megerősítéshez.

Hogyan válthatok a DAB+ és FM üzemmódok között?

Nyomja meg többször a MODE gombot a DAB, FM, Bluetooth és USB üzemmódok közötti váltáshoz. Az aktuális üzemmód a kijelzőn látható.

Használhatok Bluetooth fejhallgatót ezzel a rádióval?

Nem, a Bluetooth funkció az audio streamingre szolgál a telefonról a rádióra. Itt a magánjellegű hallgatáshoz használja az előlapon található 3,5 mm-es fejhallgató-csatlakozót.

Hogyan frissíthetem a DAB állomáslistát?

DAB üzemmódban tartsa lenyomva a SCAN gombot 2 másodpercig a teljes keresés végrehajtásához. A rádió automatikusan eltárolja az összes elérhető állomást.

Milyen típusú elemeket használ a PP20MP?

6 db C (LR14) alkáli elemre van szüksége. Nem része a csomagnak; helyezze be az alsó rekeszbe, ügyelve a polaritásra.

Hogyan csatlakoztassam az okostelefonomat Bluetooth-on keresztül?

Nyomja meg a MODE gombot a Bluetooth üzemmód kiválasztásához. A kijelzőn 'BT PAIRING' jelenik meg. Telefonján kapcsolja be a Bluetooth-t, és válassza a 'Blaupunkt PP20MP' lehetőséget. Ha kéri, erősítse meg a párosítást. Egy hangjelzés megerősíti a kapcsolatot.

Lejátszhatok zenét USB flash meghajtóról?

Igen, helyezzen be egy USB meghajtót MP3 fájlokkal az USB-A portba. A rádió automatikusan észleli és elkezdi a lejátszást. A LEJÁTSZÁS/SZÜNET és UGRÁS gombokkal vezérelheti a lejátszást.

Hogyan állíthatom vissza a rádiót gyári beállításokra?

Bekapcsolt készüléknél tartsa lenyomva az INFO/MENU gombot 5 másodpercig, majd a hangoló gombbal válassza a 'Gyári visszaállítás' lehetőséget, és erősítse meg. Az összes mentett beállítás törlődik.

Melyek a rádió méretei és súlya?

A hozzávetőleges méretek: 250 mm széles, 140 mm magas és 80 mm mély. Súlya kb. 1,2 kg elemekkel együtt.

Miért gyenge a DAB vétel?

Húzza ki teljesen a teleszkópos antennát, és helyezze át a rádiót. Kerülje a fémtárgyak vagy elektronikus zavarforrások közelébe helyezést. Végezzen új keresést az állomáslista frissítéséhez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PP20MP BLAUPUNKT

Owner's Manual Instrukcja obs ugi Návod k obsluze Návod na použitie Használati útmutató

Fontos biztonsági utasítások

Vigyázat:

Az áramütés elkerülése érdekében ne távolítsa el a burkolatot (vagy a hátsó panelt). A készülékben nem találhatók szervizelhető alkatrészek. A szervizelést bizza szakképzett szerelőre.

A legjobb élmény és teljesítmény eléréséhez, valamint a termék funkcióinak megismeréséhez figyelmesen olvassa el a jelen kézikönyvet a termék üzembe helyezése előtt. Így készüléke évekig a legjobb teljesítményt és zenei élményt nyújtja.

Fontos megjegyzések

- Örizze meg a jelen biztonsági és használati utasításokat későbbi felhasználás céljából.

- Ne tegye ki a készüléket párának vagy fröccsenésnek és nedves környezetnek (pl. fürdőszoba).

o Ne helyezze a készüléket a következő helyekre:

o Közvetlen napfénynek kitett vagy fütötestekhez közeli helyek.

o Túl sok hőt sugárzó sztereóberendezések teteje.

o Szellőzést akadályozó hely vagy poros terület.

o Folyamatosan rezgő helyek.

o Magas páratartalmú vagy nedves helyek.

- Ne helyezze gyertyákhoz vagy más nyílt lánghoz közel.

- Csak a használati útmutató szerint üzemeltesse a készüléket.

- A készülék első bekapcsolása előtt győződjön meg arról, hogy megfelelően csatlakoztatta a tápadaptert.

- Közvetlenül vagy egy 25 cm-nél nem hosszabb USB-hosszabbítókábel segítségével csatlakoztassa az USB-kulcsot.

Biztonsági okokból ne távolítsa el a burkolatot, és ne kiséreljen meg hozzáférni a készülék belsejéhez. A szervizelést bízza szakképzett szerelőre. Ne próbálja meg eltávolítani a csavarokat vagy kinyitni a készülék házát; nem találhatók benne szervizelhető alkatrészek. Az összes szervizelést bízza szakképzett szerelőre.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

1. Olvassa el az utasításokat – A készülék üzembe helyezése előtt olvassa el az összes biztonsáqi és használati utasítást.

2. Örizze meg az utasításokat – A biztonsági és használati utasításokat tartsa a készülékkel együtt későbbi felhasználás céliából.

3. Figyelmeztetések – A készüléken, valamint a használati utasításokban lévő összes figyelmeztetést be kell tartani.

4. Tartsa be az utasításokat – Tartsa be az összes használati utasítást.

5. Üzembe helyezés – A gyártó utasításai szerint helyezze üzembe a készüléket.

6. Áramforrások – A terméket csak olyan típusú áramforrásról szabad üzemeltetni, amely fel van tüntetve a tápkábel bemeneténél. Ha háztartásában nem található ilyen típusú áramforrás, forduljon a termékkereskedőhöz vagy a helyi

energiaszolgáltatóhoz.

1. Földelés és polarizáció – A terméket nem szükséges födelni. A csatlakozó teljesen bele legyen dugva a hosszabbító kábel aljzatába, hogy a dugasz érintkezői ne látszódjanak ki. A termék egyes változatai polarizált, váltakozó vezetékcsatlakozójú tápkábellel szereltek (olyan csatlakozó, amelynek egyik pengéje szélesebb, mint a másik). Az ilyen típusú csatlakozók csak egyféleképpen illeszthetők az aljzatba. Ez egy biztonsági funkció. Ha nem tudja teljesen beilleszteni a csatlakozót az aljzatba, próbálja meg megfordítani csatlakozót. Ha a csatlakozót így sem sikerül beilleszteni, forduljon villanyszerelőhöz az elavult aljzat cseréjét illetően. Ne iktassa ki a polarizált csatlakozó biztonsági funkcióját. Ha tápkábel-hosszabbítót vagy egy nem a készülékhez mellékelt tápkábelt használ, ügyeljen arra, hogy a kábel megfelelő formájú csatlakozóval legyen felszerelve, és megfeleljen az adott országnak biztonsági előírásainak.

2. Tápkábel-védelem – A tápkábeleket úgy kell elvezetni, hogy azokra ne lépjenek rá, ne hurkolódjanak, ne csípjék be őket a rájuk helyezett tárgyak, illetve ne feszüljenek nekik. Fordítson különös figyelmet a kábelvégekre, dugaljakra és a termék csatlakozási pontjaira.

3. Túlterhelés – Ne terhelje túl a fali aljzatokat, a hosszabbító kábeleket és az elosztókat, mivel ezek tüzet vagy áramütést okozhatnak.

4. Szellőzés – A termék szellőzése legyen megfelelő. Ne helyezze a terméket ágyra, kanapéra vagy hasonló felületre. Ne takarja le a terméket olyan tárgyakkal, mint asztalterítő, újságpapír stb.

5. Hő – Ne helyezze a terméket hőforrások (pl. radiátorok, konvektorok, kályhák vagy egyéb berendezések, többek között erősítők) mellé. Ne helyezzen nyílt lángot (pl. meggyújtott gyertya) a készülékre.

6. Víz és nedvesség – A tűzveszély és az áramütés elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket esőnek, fröccsenésnek vagy túlzott nedvességnek (pl. szauna vagy fürdőszoba). Ne használja a készüléket víz közelében, mint például fürdőkád, mosdókagyló, mosogató, mosókonyha, úszómedence közelében és nyirkos pincében.

7. Tárgyak és folyadékok – Ne nyomjon be tárgyakat a készülék nyílásaiba, mivel azok hozzáérhetnek veszélyes feszültségpontokhoz vagy rövidzárlatot okozhatnak, és ez tűzhöz vagy áramütéshez vezethet. Ne öntsön semmiféle folyadékot a készülékre. Ne helyezze olyan tárgy tetejére, amely folyadékot tartalmaz.

8. Tisztítás – Tisztítás előtt húzza ki a készüléket a fali aljzatból. A mélyhangsugárzóban lévő port száraz ruhával törölje ki. Ha aeroszolos tisztítóspray-t használ, ne permetezzen közvetlenül a bútorra, hanem a ruhára permetezzen. Ügyeljen arra, hogy ne sértse meg a meghajtóegységeket.

9. Tartozékok – Ne használjon olyan tartozékokat, amelyeket a gyártó nem javasol, mivel ezek veszélyt okozhatnak.

10. Kiegészítők – Ne helyezze a terméket instabil kocsira, állványra, háromlábú állványra, tartóra vagy asztalra, mivel a termék leeshet, és ez személyi (gyermek vagy felnőtt) sérülést vagy a termék súlyos károsodását okozhatja. Csak a gyártó által javasolt vagy a termékhez mellékelt kocsit, állványt, háromlábú állványt, tartót vagy asztalt használja. Csak a gyártó utasításai szerint szerelje fel a terméket, és csak a gyártó által

javasolt konzolt használja.

1. A termék mozgatása – A kocsira állított termék mozgatásakor nagyon óvatosan járjon el. A gyors megállás, túlzott erőkifejtés vagy egyenetlen felület a kocsira állított termék felborulásához vezethet.

2. Használaton kívüli időszakok – Húzza ki a készülék tápkábelét viharos időben, illetve ha a készüléket hosszabb ideig nem használja.

3. Szervizelés – Ne próbálja meg szervizelni a készüléket, mivel a burkolatok kinyitása és eltávolítása során veszélyes feszültségnek vagy más veszélynek lehet kitéve. Az összes szervizelést bízza szakképzett szerelőre.

4. Ha nem használja a készüléket, húzza ki a tápcsatlakozót a fő áramforrásból vagy fali áramforrásból. A készülék akkor is áram alatt van, ha a készülék áramforráshoz csatlakozik, és a rendszer készenléti üzemmódban van.

5. Cserealkatrészek – Ha cserealkatrészekre van szükség, a szerelőnek a gyártó által előírt cserealkatrészeket vagy az eredeti alkatrésszel azonos műszaki tulajdonságokkal rendelkező cserealkatrészeket kell használnia. A nem engedélyezett cserealkatrészek tüzet, áramütést vagy más veszélyt okozhatnak.

6. Hálózati biztosítékok – A tűzveszély folyamatos védelme érdekében csak a megfelelő típusú és teliesítményű biztosítékokat használja.

7. Ne növelje a hangerőt, ha nagyon alacsony szintű a bemeneti jel, vagy egyáltalán nincs audiojel. Ellenkező esetben a hangszóró károsodhat, ha hirtelen nagy hangerővel szólal meg a lejátszás.

8. A termék tápellátása csak úgy szüntethető meg teljesen, ha kihúzza a tápkábelt a fali aljzatból vagy a termékből. A termék használata közben mindig legyen könnyen hozzáférhető a fali alizat vagy a termék tápkábele.

9. Próbálja a terméket a fali aljzathoz vagy a hosszabbító kábelhez közel, egy könnyen hozzáférhető helyen elhelyezni.

10. A készülék legfeljebb 35 °C környezeti hőmérséklet esetén üzemeltethető.

11. ESD tippek – Ha a készülék elektrosztatikus kisülés miatt alaphelyzetbe áll vagy nem reagál, kapcsolja ki maid vissza, vagy tegye át egy másik helyre.

28. Akkumulátor

1.) Ne tegye ki az akkumulátorokat túlzott hőnek, mint például napsütés, tűz vagy hasonló.
2.) Az akkumulátorokat az akkumulátorok ártalmatlanítására vonatkozó környezetvédelmi előírások figyelembe vételével kell ártalmatlanítani.
3.) Akkumulátorhasználattal kapcsolatos FIGYELMEZTETÉS – a testi sérülést, anyagi kárt vagy a készülék károsodását okozó akkumulátorszivárgás megakadályozásához:

- A készüléken lévő + és - jelöléseknek megfelelően, helyesen tegye be az összes akkumulátort.

- Vegye ki az akkumulátorokat, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja.

FIGYELEM

A berendezést a csökkent fizikai vagy mentális képességekkel rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket is), vagy az olyan személyek, akik nem ismerik a berendezést, csak felügyelet mellett vagy a biztonságukért felelő személy által előírt utasítások szerint

használhatják. Gyermekek csak felügyelet mellett használhatják a készüléket. A készülék nem játékszer.

1. Soha ne használja a készüléket felügyelet nélkül. Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha nem használja, még akkor is, ha ez csak egy rövidebb időtartam.
2. A készülék nem működtethető külső időzítőről vagy külön távvezérlőrendszerről.
3. Ha a tápkábel sérült, a veszély elkerülése érdekében cseréltesse ki a gyártóval, a szervizszolgálattal vagy hasonló szakképzett személlyel.
4. A készülék üzembe helyezése előtt ellenőrizze, hogy a rendszer feszültsége megegyezik-e a helyi hálózati áram feszültségével.
5. A terméket ne takarja le (pl. újságpapírral, asztalterítővel, függönnyel stb.) úgy, hogy blokkolja a szellőzőnyílásait. Győződjön meg arról, hogy a készülék felett legalább 20 cm, a készülék oldalinál pedig legalább 5 cm szabad hely van.
6. Ne tegye ki a készüléket párának vagy fröccsenésnek, és ne helyezze olyan tárgyakra, amelyek folyadékkal vannak töltve (pl. váza).
7. A tüz vagy áramütés megakadályozása érdekében ne tegye a készüléket forró helyre, és ne érje eső, nedvesség vagy por.
8. Ne tegye a készüléket vízforrás közelébe (pl. csapok, fürdőkádak, mosógépek vagy úszómedencék). A készülék száraz, stabil felületen legyen.
9. Ne tegye a készüléket erős mágneses mező közelébe.
10. Ne tegye a készüléket erősítőre vagy vevőkészülékre.
11. Ne tegye a készüléket nyirkos helyre, mivel a nedvesség kedvezötlen hatással van az elektromos alkatrészek élettartamára.
12. Ha a készüléket közvetlenül hidegről melegre viszi át, vagy nagyon nyirkos helyre teszi, a lencse belsején nedvesség képződhet. Ebben az esetben a rendszer nem működik megfelelően. Hagyja a rendszert bekapcsolva körülbelül egy óráig, amíg a nedvesség el nem párolog.
13. Ne próbálja meg vegyi oldószerekkel tisztítani a készüléket, mivel ezek károsíthatják a felületét. Tiszta, száraz vagy enyhén nedves ruhával törölje meg.
14. A tápcsatlakozó kihúzásakor mindig közvetlenül a csatlakozót húzza, soha ne a kábelt.
15. Ha a bekapcsolt készülék közelében található bekapcsolt TV, a televízió-adás által használt elektromágneses hullámoktól függően a képernyőn csíkok jelenhetnek meg.
16. Ez nem a készülék, és nem is a TV hibája. Ha ilyen csíkokat észlel, vigye távol a készüléket a TV-készüléktől.
17. A hálózati csatlakozó megszakítóeszközként szolgál, így a megszakítóeszköznek mindig elérhetőnek kell lennie.
18. A halláskárosodás elkerülése érdekében ne hallgassa a készüléket magas hangerővel huzamosabb ideig.

MEGJEGYZÉS

CE

A készülék megfelel az Európai Közösség rádióinterferenciára vonatkozó követelményeinek.

A készülék kiváló minőségű, újrahasznosítható és újrafelhasználható anyagokból, illetve alkatrészekből készült.

Ha az áthúzott, kerekes szemetesláda szimbólum fel van tüntetve a készüléken, az azt jelenti, hogy a készülék megfelel a 2002/96/EK európai irányelvnek. Kérjük, tájékozódjon az elektromos és elektronikus készülékek helyi szelektív gyűjtésére vonatkozó előírásokról. Cselekedjen a helyi törvényeknek megfelelően, és a kiselejtezett készülékeket gyűjtse elkülönítve a lakossági hulladéktól. A feleslegessé vált készülék helyes kiselejtezésével segít megelőzni a környezetszennyezést és a különféle egészségkárosodásokat.

A termék akkumulátorai megfelelnek a 2006/66/EK európai irányely követelményeinek, ezért ne kezelje öket háztartási hulladékként. Tájékozódjon a hulladékok szelektív gyűjtésének helyi rendszeréről, mivel a megfelelő hulladékkezelés hozzájárul a környezetszennyezéssel és a különféle egészségkárosodásokkal kapcsolatos következmények megelőzéséhez.

Környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók

A termék csomagolása nem tartalmaz felesleges csomagolóanyagot. Igyekeztünk úgy kialakítani a csomagolást, hogy könnyen szétválasztható legyen a következő három anyagra: karton (doboz), papírmassza (védőelem) és polietilén (zacskó, védő habfólia). A

rendszerben található anyagokat erre specializálódott vállalat képes újrafeldolgozni és újrahasznosítani. Tartsa be a csomagolóanyagok, elhasznált akkumulátorok és régi berendezések ártalmatlanítására vonatkozó helyi szabályozásokat.

Bizonyos anyagok felvételéhez és lejátszásához hozzájárulás szükséges. Lásd az 1956-os szerzői jogi, illetve az 1958–1972-es, a szellemi tulajdon védelmével foglalkozó törvényt.

Köszönjük, hogy megvásárolta mini audiorendszerünket. A legjobb zenehallgatási élményért alaposan olvassa el a használati útmutatót. A készülék egy beépített, 3,7 V / 1000 mAh lítium-ion akkumulátorral, illetve 6 gombbal rendelkezik: standby, clock, mode, ▶||, ◀◀, ▶▶, volume és time adjustment. További információt az alábbi képeken talál.

KÉPEK A TERMÉKRÓL

PP20 - ELÖLNÉZET

PP20 - HÁTULNÉZET

PP25-ELÖLNÉZET

PP25-HÁTULNÉZET

KIJELZÓ

TÁVVEZÉRLŐ

ÁRAMELLÁTÁS ÉS AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE

A hangszóró használata előtt kövesse az alábbi lépéseket az akkumulátor behelyezéséhez és töltéséhez. A készülék beépített, újratölthető akkumulátorral rendelkezik.

1. Nyissa ki a készülék hátulján lévő akkumulátortartó fedelét, és helyezze be a 3,7 V-os, 1000 mAh-s, újratölthető, lítium-ion akkumulátort ügyelve a helyes polaritásra, majd a zárja be az akkumulátortartó fedelét.
2. A mellékelt USB-kábel egyik végét csatlakoztassa a hátsó panelen lévő DV 5V aljzathoz, a másik végét pedig a mellékelt USB DC-tápadapterhez, majd csatlakoztassa a DC-tápadaptert a hálózati aljzathoz.
3. Töltés közben a hátsó panelen lévő piros LED visszajelző világít, a töltés befejezése után pedig kikapcsol. A töltés ideje 4–6 óra.
4. Akkumulátorról történő lejátszás közben a készülék automatikusan leállítja a lejátszást és kikapcsolja a kijelzőt, ha az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony. A készülék 3-szor ad hangjelzést, majd kikapcsol. A töltéshez és a lejátszás elindításához csatlakoztassa a készüléket a hálózati áramforráshoz.

Megjegyzések: Az akkumulátor élettartama megnő, ha az alábbi, töltésre és tárolásra vonatkozó, egyszerű előírások szerint jár el:

a. Első alkalommal legalább 10 órát töltse a készüléket. Az akkumulátor a legjobb teljesítményét 3 teljes feltöltést, majd lemerülést követően tudja biztosítani. Javasolt a készüléket teljes lemerülés után tölteni, ellenkező esetben az akkumulátor élettartama csökkenthet.
b. 5 °C és 35 °C (40 °F és 95 °F) közötti hömérséklet-tartományban töltse és tárolja a készüléket.
c. Ne töltse 24 óránál tovább. A túltöltés, illetve a kisütés lerövidítheti az akkumulátor élettartamát.
d. A hosszú töltési és lemerülési idő befolyásolja a készülék akkumulátorának élettartamát, és a lejátszási időt is lerövidíti. Emiatt nem tudjuk garantálni a változatlan lejátszási időt, és erre nem vonatkozik sem a garancia, sem a szerviz.
e. A készülék töltés közben is használható zenelejátszásra.
f. Ne használja magas páratartalmú és hömérsékletű környezetben huzamosabb ideig.
g. Ha hosszabb ideig nem használja, kapcsolja ki a hangszórót.

Fontos:

Nem javasolt a készülék akkumulátor nélküli, közvetlenül USB-tápellátásról való működtetése, mivel ilyenkor nem várt zajok jelentkezhetnek.

BEKAPCSOLÁS ÉS LEJÁTSZÁS

Töltés után tartsa lenyomva a gombot 1 másodpercig a készülék bekapcsolásához. Ekkor a kijelző az alábbi képen látható módon világítani kezd. A gembbal indítsa el a lejátszást. Nyomja meg a mode gombot a lejátszási üzemmód kiválasztásához (FM, Bluetooth, USB, SD-kártya, AUX bemenet).

A ⏻gombbal teljesen kikapcsolhatja, a távvezérlő bekapcsológombjával csak készenléti üzemmódba kapcsolhatja a készüléket. A távvezérlővel lehet bekapcsolni a készüléket, ha azt az első panelen lévő bekapcsológombbal kapcsolták ki.

NAPTÁR- ÉS ÓRABEÁLLÍTÁS

A készülék bekapcsolása után a kijelzön a következő látható:

1. Alapértelmezett információk

Az alapértelmezett időbeállítás a 00:00, a naptári dátum a 2014. január 1, szerda, illetve a hangerő alapértelmezett beállítása a 18. Ébresztés nincs beállítva.

Figyelmeztetés: Ha az akkumulátort 60 másodpercnél hosszabb időre csatlakoztatja le, a termék visszaáll az alapértelmezett beállításokra. A beállítások elvesztésének elkerülése érdekében csatlakoztasson USB-tápellátást a készülékhez akkumulátorcsere közben.

Figyelem: A következő utasításokban a „nyomja meg hosszan” kifejezés azt jelenti, hogy tartsa lenyomva a gombot 2–3 másodpercig; a „nyomja meg röviden” kifejezés pedig azt jelenti, hogy röviden, 0,5 másodpercig nyomja meg a gombot.

2. A naptár, az óra és az alvás időtartamának beállítása

A készülék bekapcsolt állapotában tartsa lenyomva a clock gombot kb. 2 másodpercig az év beállításához, a kijelzőn ekkor megjelenik a „year” szimbólum. A time adjustment forgógombot az óra járásával megegyező vagy ellentétes irányba forgatva állítsa be az évet. A beállítás után nyomja meg a ➤gombot a hónap, majd a nap és a hét, az óra, végül a perc beállításához az év beállításához hasonlóan. A hét napjai a dátum beállítása szerint változnak automatikusan. A beállítás után a ➤pmbbal hagyja jóvá a beállítást. Ha 10 másodpercig nem történik gombnyomás, a rendszer automatikusan kilép, és menti az időbeállítást.

A perc beállítása után nyomja meg a ▶gombot az alvás időtartamának beállításához. Összesen 6 opció érhető el: OFF/15/30/60/90/120. A kiválasztáshoz forgassa el a time adjustment forgógombot az óra járásával megegyező vagy ellentétes irányba. A beállítás jóváhagyásához nyomja meg a ▶gombot.

Például, ha az alvási időtartamot 15 percre állítja, a készülék 15 perc után kikapcsol. Tartsa lenyomva a ⏻ gombot kb. egy másodpercig a készülék visszakapcsolásához, ekkor a rendszer kilép az alvási üzemmódból.

3. Ébresztés/szundi használata

Ébresztés beállítása: Tartsa lenyomva a mode gombot kb. 2 másod percig az ébresztésbeállítás megnyitásához. Forgassa el a time adjustment forgógombot az óra járásával megegyező vagy ellentétes irányba az ébresztés -①-ig vagy - ④ig történő beállításához. Ha az ①ébresztést választja ki, a kijelzőn megjelenik a kon. A gombbal állítsa be az ébresztés idejét az ⑤bresztéshez: az óra beállításához forgassa el a time adjustment forgógombot az óra járásával megegyező vagy ellentétes irányba, majd a ▶gombbal lépjen át a perc beállítására, és a time adjustment forgógombbal állítsa be a percet. A ▶gombbal hagyja jóvá az ① ébresztés beállítását, majd a

készülék visszatér az időkijelzésre. A kijelzőn folyamatosan láthatóvá válik a ① ikon, ami azt jelzi, hogy az ①ébresztést sikeresen beállította. A másik 3 ébresztés beállításához is ugyanezt az eljárást kövesse.

Ébresztés törlése: Ha törölni kíván egy beállított ébresztést, nyomja meg a mode gombot, és forgassa el a time adjustment forgógombot a kívánt ébresztés kiválasztásához, majd a ▶gomb egyszeri megnyomásával törölje a kiválasztott ébresztést. A ▶gomb lenyomva tartásával törölhető az összes ébresztés. Ha 10 másodpercig nem történik gombnyomás, a rendszer automatikusan kilép az ébresztésbeállításból.

Ébredés rádióra: FM-rádió üzemmódban tartsa lenyomva a távvezérlő „0” gombját 2 másodpercig, a kijelzőn megjelenik az „ON” felirat, majd az aktuális FM-állomás kerül beállításra az ébresztés forrásaként. A távvezérlő „0” gombját 2 másodpercig ismét lenyomva tartva a kijelzőn megjelenik az „OFF” felirat, majd az FM-rádiós ébresztés kikapcsol, és a készülék visszatér a hangjelzéses ébresztésre.

Szundi: Az ébresztés aktiválásakor az ébresztés ikonja világítani kezd, és az ébresztés 1 percig szól, ha nem történik gombnyomás. Ezt követően a készülék automatikusan szundi üzemmódba lép, és 5 perc múlva újra ébreszt; a szundi még 2-szer ismétlődik meg. Ezt követően az ébresztés ikonja eltűnik a kijelzőről. A gombon kívül bármely gomb megnyomásával törölhető az ébresztés és a szundi. Ne feledje, hogy az ébresztés közben a lejátszás leáll, amíg az ébresztés tart.

Fontos: A PP25 típus esetében a beállítások a time adjustment forgógomb helyett a volume forgógombbal is elérhetők. A másik a PP20 típussal megegyező.

FM-RÁDIÓ

A legjobb FM-vétel érdekében teljesen húzza ki a teleszkópos FM-antennát, és helyezze a készülék a lehető legközelebb az ablakhoz. Ha az FM-vétel nem megfelelő, próbálja meg egy másik helyre áthelyezni a készüléket.

1. Ha a készülékhez nem csatlakoztatott USB-eszközt, SD- vagy TF-kártyát, a gomb megnyomásával lépjen be FM-rádió üzemmódba, vagy a mode gombbal válassza ki az FM üzemmódot. FM üzemmódban a clock gombbal válthat a kijelzőn az FM-rádió és az órakijelzés között.

2. Nyomja meg hosszan a ▶gombot az állomások automatikus keresésének és mentésének elindításához. A ▶gomb ismételt megnyomására az automatikus keresés leáll. Megjelenik az első mentett állomás, amely a P01 memóriahelyre kerül mentésre. A készülék legfeljebb 40 állomás tud tárolni.

Fontos: A PP25 esetében nyomja meg röviden a volume gombot az FM automatikus keresés és mentés funkció megnyitásához, majd nyomja meg röviden a funkció leállításához.

1. Az előző mentett állomás kiválasztásához nyomja meg a gombot röviden. A gomb hosszú megnyomására elindul az automatikus keresés visszafelé. A gomb rövid megnyomásával válaszható ki a következő mentett állomás. A gombot hosszan megnyomva pedig elindul az automatikus keresés előrefelé. A készülék a gomb rövid megnyomásával némítható le; a hangerőt pedig a volume forgógombbal szabályozhatja.

1. FM üzemmódban forgassa el a time adjustment gombot az óra járásával megegyező vagy ellentétes irányba az FM-frekvencia 0,1 MHz-vel történő növeléséhez vagy csökkentéséhez.

Fontos: A PP25 típus esetében az FM-frekvencia a volume forgógomb 2 másodpercig történő lenyomva tartásával, majd a forgógomb óra járásával megegyező vagy ellentétes irányba forgatásával is növelhető vagy csökkenthető 0,1 MHz-el. A volume forgógombot ismét 2 másodpercig lenyomva tartva folytatható a hangerő-beállítás.

5. FM használata a távvezérlővel

Az állomások automatikus kereséséhez és mentéséhez nyomja meg röviden az FM SCAN gombot, a keresés leállításához és az első mentett állomás lejátszásához nyomja meg ismét ezt a gombot. A gomb rövid megnyomásával az FM-frekvenciát léptetheti visszafelé 0,1 MHz-el, a gomb hosszú megnyomásával pedig automatikusan kereshet visszafelé, amíg egy elérhető állomást nem talál. A gomb rövid megnyomásával az FM-frekvenciát léptetheti előrefelé 0,1 MHz-el, a gomb hosszú megnyomásával pedig automatikusan kereshet előrefelé, amíg egy elérhető állomást nem talál. Az automatikusan megkeresett állomások a SAVE gombbal menthetők, az első állomás P01-ként, a második P02-ként, az utolsó állomás pedig P40-ként kerül mentésre. A készülék legfeljebb 40 állomást tud tárolni. Az újonnan mentett állomások felülírják a korábban mentett állomásokat.

A távvezérlővel 1 vagy 2 számjegyet megadva a mentett állomásokat választhatja ki, és indíthatja el azok lejátszását. Például, ha a készüléken 20 mentett állomás van, és megnyomja a távvezérlőn az 1-es, majd 5-ös gombot, a kijelzőn megjelenik a 0015 számsor, majd a készülék a „P15” memóriahelyre ugrik, és elindítja a lejátszást. Ha 3. vagy 4. számjegyet is megad a távvezérlővel, a készülék elindítja a megadott számoknak megfelelő frekvenciájú, 87,5 és 108 MHz közötti állomás lejátszását. Például, ha a távvezérlőn megnyomja az 1, 0, 4 és 3 számgombokat, a kijelzőn megjelenik az 1043 számsor, és a 104,3 MHz frekvencián lévő állomás lejátszása elindul. A hangerő növeléséhez a gombot, csökkentéséhez pedig a gombot nyomja meg.

A BLUETOOTH HASZNÁLATA

1. Kapcsolja be a készüléket, indítsa el a lejátszást a mbbal, majd nyomja meg röviden a mode gombot a „Bluetooth“ üzemmód kiválasztásához. Ekkor az LCD képernyőn megjelenő „BLUE“ felirat, illetve egy hangjelzés tájékoztatja a felhasználót, hogy a készülék készen áll a párosításra egy másik Bluetooth eszközzel.

2. A Bluetooth keresésének elindításához és párosításához aktiválja a Bluetooth funkciót az eszközön is. Ellenőrizze az elérhető Bluetooth eszközök listáját, és válassza ki a „BLAUPUNKT PP20” lehetőséget, majd ha szükséges, adja meg a 0000 számsort jelszóként. A hangszóróból hallható rövid hangjelzés azt jelzi, hogy a készülék már párosítva van a Bluetooth eszközzel. Ha kikapcsolja a Bluetooth funkciót az eszközön, a hangszóróból két rövid hangjelzés hallgató, ami azt jelzi, hogy a Bluetooth kapcsolat megszakadt.

3. Válassza ki a lejátszandó zeneszámot a Bluetooth eszközön, indítsa el a lejátszást, a hangszóró pedig vezeték nélküli Bluetooth kapcsolaton keresztül lejátssza a kívánt zenét. Bluetooth üzemmódban a lejátszás/szünet, előző/következő funkciót érheti a távvezérlőn vagy az első panelen lévő gomb használatával.

Fontos: A Bluetooth funkciót ugyanígy kell használni a PP25 típus esetében is, annyi különbséggel, hogy a párosítási név ebben az esetben „BLAUPUNKT Pp25”.

USB/SD-/MICROSD-KÁRTYA HASZNÁLATA

Az USB-eszköz/SD-/microSD-kártya lejátszása előtt helyezzen be egy USB-eszközt/SD-/microSD-kártyát a hátsó panelen lévő megfelelő nyílásba. A készülék csak akkor észleli és játssza le az USB-eszközt/SD-kártyát, ha megfelelő a nyílásba helyezett eszköz. Ne helyezzen be egyszerre SD- és microSD-kártyát, egyszerre csak az egyik használható.

Kapcsolja be a készüléket, nyomja meg röviden a 🍼gombot, majd a mode gombbal válassza ki az USB vagy az SD üzemmódot. A készülék beolvassa az USB-eszközön/SD-kártyán lévő MP3-zenefájlokat, és automatikusan elindítja az első dal lejátszását. USB-eszközról vagy SD-kártyáról történő lejátszás közben a lejátszás a 🍼gomb rövid megnyomásával szüneteltethető/indítható el; az előző vagy a következő zeneszám a vagy 🍼gomb rövid megnyomásával választható ki. A zeneszámok gyors léptetéséhez tartsa lenyomva a 🍼vagy 🍼gombot, majd a 🍼vagy 🍼gomb felengedése után a lejátszás folytatódik.

Megjegyzések:

a. Kérjük, ne használjon USB-kábelhosszabbítót csatlakoztatáshoz és lejátszáshoz, ugyanis az befolyásolja a jelátvitelt és szakaszos hangzást okoz.
b. A készüléken 320 kbps-es MP3, illetve 192 kbps-es WMA fájlok játszhatók le, és a készülék legfeljebb 32 GB-os USB-eszközt, SD-kártyát és TF-kártyát támogat.
c. A távvezérlő REPEAT gombját röviden megnyomva választhatja ki az ismétlesi módot: egy zeneszám ismétlése összes zeneszám ismétlése veletlenszerű lejátszás
d. Nyomja meg hosszan a távvezérlő REPEAT gombját a kiválasztott zeneszám ismétléses lejátszásához, a kijelzőn megjelenik a „P-A“ felirat, ezzel egy időben a készülék pedig elkezdi rögzíteni az aktuális zeneszámot. A REPEAT gombot hosszan megnyomva a kijelzőn a „P---b“ felirat jelenik meg, ekkor a készülék abbahagyja a zeneszám rögzítését. A készülék folyamatosan ismételni kezdi a rögzített zeneszámot

az elejétöl.

Például, ha lejátszás közben 00:10-nél megnyomja hosszan a REPEAT gombot, majd 00:50-nél ismét megnyomja hosszan a REPEAT gombot, akkor a készülék a 00:10 és a 00:50 közötti (40 percnyi) részt fogja ismételni. Az ismétlés törléséhez újra nyomja meg hosszan a REPEAT gombot, ekkor a kijelzőn megjelenik a „P---E” felirat, és az ismétlés törlésre kerül.

e. Gyors kiválasztás: dal kiválasztásához használja a távvezérlő számgombjait (0–9), adjon meg 2 számjegyet, ha az eszközön 10-nél több, illetve adjon meg 3 számjegyet, ha az eszközön 100-nál több zeneszám található. Például, ha a 105. dalt kívánja lejátszani, nyomja meg a távvezérlő 1-es, 0-s és 5-ös gombját, ekkor a kijelzőn megjelenik a 0105 számsor, és elindul a lejátszás.

AUX IN ÉS FEJHALLGATÓ

Csatlakoztassa a 3,5 mm-es audiokábel egyik végét a hátsó panelen lévő AUX IN jack csatlakozóhoz, a másik végét pedig a külső audiolejátszóhoz. Kapcsolja be a készüléket, és a ▶gomb megnyomására a készülék automatikusan az AUX üzemmódra vált. Válassza ki a zeneszámot az eszközön, és indítsa el a lejátszást. A hang ekkor a hangszóróból lesz hallható. A hangerőt a volume forgógombbal is állíthatja.

Ha bármely üzemmódban fejhallgatót csatlakoztat a hátsó panelen lévő fejhallgatóaljzathoz, a hangszóró elnémul, a zenelejátszás pedig a fejhallgatón folytatódik. Fejhallgató használatakor a hangerő legfeljebb a 18-as szintig állítható. Ha magasabb hangerőt kíván beállítani, akkor egy, hallásának védelmére figyelmeztető hangjelzést fog hallani. Ha tényleg magasabb hangerőt kíván beállítani, meg kell várnia a hangjelzés végét, majd rögtön meg kell nyomnia a dmbot, ekkor már növelheti a hangerőt. Ellenkező esetben a hangjelzés 3 másodperc után ismét megszólal. Fejhallgató használatakor legfeljebb 28-as szintű hangerő állítható be.

MÜSZAKI ADATOK

Bemenet: FM-rádió, Bluetooth, AUX in, USB, SD- vagy TF-kártya

Kimeneti teljesítmény: RMS 3,5 W

Frekvenciaválasz: 120 Hz – 20 KHz

Hangszóró: 2 ohm, 3 hüvelyk teljes tartomány

Akkumulátor: 3,7 V / 1000 mAh, BL-5C, lítium akkumulátor

Lejátszási idő akkumulátorról: 4 óra

Bemeneti érzékenység: 550 mV

Müködési környezet: -10–50 °C

Tárolási környezet: -20 °C – +70 °C

Áramfogyasztás: 5 W

Áramfogyasztás készenléti állapotban: <0,5 W