MH6565CPB - Mikrohullámú sütő LG - Ingyenes használati útmutató

Típus	Mikrohullámú sütő
Márka	LG
Modell	MH6565CPB
Szín	Rozsdamentes acél / Fekete
Méretek (Sz x Mé x Ma)	520 x 440 x 320 mm
Súly	15 kg
Űrtartalom	32 liter
Mikrohullámú teljesítmény	900 W
Grill funkció	Igen (1100 W)
Forró levegő funkció	Igen (1600 W)
Funkciók	Kiolvasztás, Automata programok, Gyorsindítás, Időzítés
Kombinált üzemmód	Mikrohullám + Grill, Mikrohullám + Forró levegő
Gyermekzár	Igen
Energiahatékonysági osztály	A+
Feszültség	230 V, 50 Hz
Teljesítményfelvétel	1400 W
Forgótányér	Igen, 360 mm
Tartozékok	Grillrács, Gőzölő (opcionális)
Belső világítás	LED
Tisztítás	EasyClean bevonat
Biztonság	Túlmelegedés elleni védelem, Ajtózár
Pótalkatrészek	Elérhető az LG ügyfélszolgálatán keresztül
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - MH6565CPB LG

Hogyan tisztítsam meg a mikrohullámú sütő belsejét?

Használjon nedves ruhát és enyhe szappant. Kerülje a dörzsölőszereket. Makacs foltok esetén használja az EasyClean ciklust.

Használhatok fémtárgyakat a mikrohullámú sütőben?

Nem, a fém szikrázást okozhat. Csak mikrohullámú sütőben használható üveg, kerámia vagy műanyag edényeket használjon.

Hogyan olvasztom ki az ételeket?

Válassza a kiolvasztó funkciót, és adja meg a súlyt. A mikrohullámú sütő automatikusan beállítja a teljesítményt és az időt.

Mit jelent az E1 hibakód?

Az E1 hibakód az ajtókapcsoló problémájára utal. Ellenőrizze az ajtótömítést, és állítsa vissza a készüléket.

Hogyan kapcsolom be a gyermekzárat?

Tartsa lenyomva a Stopp gombot 3 másodpercig, amíg egy hangjelzés nem hallható. Ismételje meg a műveletet a kikapcsoláshoz.

Működtethetem a mikrohullámú sütőt forgótányér nélkül?

Nem, a forgótányér biztosítja az egyenletes melegítést. Nélküle előfordulhatnak nyers részek.

Milyen teljesítményszintek vannak?

A mikrohullámú sütő 5 teljesítményszinttel rendelkezik: 100% (900 W), 70%, 50%, 30% és 10% a kíméletes főzéshez.

Hogyan állítsam be az időt?

Nyomja meg az Óra gombot, adja meg a pontos időt a forgatógombbal, és erősítse meg az OK gombbal.

A készülék nem indul el – mit tegyek?

Ellenőrizze az áramellátást, és hogy az ajtó szorosan zárva van-e. Távolítsa el az idegen tárgyakat az ajtó környékéről.

Használhatom a grillt külön is?

Igen, válassza a Grill funkciót mikrohullám nélkül. Ideális sült ételekhez és pirítóshoz.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MH6565CPB LG

A használatba vétel előtt gondosan olvassa el ezt a használati útmutatót.

MH656****

(opcionális, ellenőrizze a modellspecifikációt)

TUDNIVALÓK A MIKROHULLÁMÚ FUNKCIÓ MÜKÖDÉSÉRÖL

A mikrohullám a rádió-, televízió hullámokhoz és a közönséges napfényhez hasonló energiaforma. Normál esetben a mikrohullámok kifelé terjednek, keresztül haladnak az atmoszférán és hatás nélkül eltünnek.

Azonban ez a sütő egy olyan magnetronnal rendelkezik, amelyet úgy terveztek, hogy hasznosítani lehessen vele a mikrohullámok energiáját.

A magnetroncsőbe bevezetett áram hozza létre a mikrohullámú energiát.

Ezek a mikrohullámok a sütő nyílásain keresztül kerülnek a sütötérbe. A sütöben egy üvegtányér található. A mikrohullámok nem tudnak áthaladni a sütő fémfalain, de áthatolnak az üvegen, porcelánon és a papíron, azokon az anyagokon, amelyekből a mikrózható főzőedények készülnek.

A mikrohullámok nem melegítik fel a főzőedényeket, de azok az étel által létrehozott hőtől végül mégis felmelegednek.

Nagyon biztonságos készülék

Az Ön mikrohullámú sütője az egyik legbiztonságosabb az összes háztartási készüléke közül. Ha az ajtaját kinyitják, a sütő automatikusan abbahagyja a mikrohullám létrehozását. A mikrohullámú energia, amint behatol az élelmiszerbe, teljesen átalakul hővé, és nem hagy olyan „visszamaradt” energiát, amely ártana Önnek evés közben.

TARTALOMJEGYZÉK

3 FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

8 HASZNÁLATBA VÉTEL ELÖTT

8 Kicsomagolás és telepítés
10 Vezérlőpanel
10 Piktogramos kijelző
11 Az óra beállítása
11 Gyorsindítás
11 Több/Kevesebb
11 Energia-takarékosság

12 TUDNIVALÓK A HASZNÁLATRÓL

12 Időzített sütés
12 Mikrohullámú energiaszintek
13 Grillezés
13 Kombinált grilllezés / Sütés
14 Gyerekzár
14 Pirítás
15 Pirító menü utasításai
16 Népszerű menü
16 A népszerű menü utasításai
20 Lágyítás és olvasztás
20 Lágyítás és olvasztás menü utasításai
21 Kiolvasztás és sütés
21 Kiolvasztás és sütés menü utasításai
23 Joghurt
23 Joghurt menü utasításai
24 Melegen tartás
24 Egészséges sütés
24 Egészséges sütés menü utasításai
26 Inverteres kiolvasztás
26 Inverteres kiolvasztás menü utasításai

27 MIKRÓZHATÓ EDÉNYEK

28 ÉLELMISZER JELLEMZÖK ÉS MIKROHULLÁMÚ SÜTÉS

30 A SÜTŐ TISZTÍTÁSA

30 SMART DIAGNOSISTM FUNKCIÓ HASZNÁLATA

31 KÉRDÉSEK ÉS VÁLASZOK

32 MÜSZAKI ADATOK

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK FIGYELMESEN OLVASSA EL ÉS ÓRIZZE MEG A KÉSŐBBIEKRE

A sütő használata során a tűz, áramütés, személyi sérülés és egyéb károsodás kockázatának elkerülése érdekében a sütő használatba vétele előtt olvassa el, majd tartsa be az összes utasítást. Az útmutató nem terjed ki minden lehetséges helyzetre. Mindig vegye fel a kapcsolatot a szervizzel vagy a gyártóval, ha olyan problémája merül fel, amelyet nem ért.

FIGYELEM!

Ez egy biztonsági figyelmeztető jelzés. Ez a jelzés azokra a lehetséges veszélyekre figyelmezteti Önt, amelytöl meghalhat vagy sérülést okozhat magának vagy másoknak. Minden biztonságra vonatkozó üzenetet egy figyelmeztető jelzés követ, és vagy a „FIGYELEM!” vagy a „VIGYÁZAT!” szó. Ennek a szónak a következő a jelentése:

FIGYELEM!

Ez a jelzés azokra a veszélyekre vagy veszélyes tevékenységekre figyelmezteti Önt, amelyek súlyos egészségkárosodást vagy halált okozhatnak.

VIGYÁZAT!

Ez a jelzés azokra a veszélyekre vagy veszélyes tevékenységekre figyelmezteti Önt, amelyek egészségkárosodást vagy tárgyi sérülést okozhatnak.

FIGYELEM!

1 Ne próbálja meg módosítani, bárhogy átalakítani vagy megjavítani az ajtót, ajtótömítést, vezérlőpanelt, biztonsági reteszelő kapcsolókat vagy a sütő bármely más alkatrészét, amely a mikrohullámú energia ellen védő bármely alkatrész eltávolításával jár. Ne működtesse a sütőt, ha az ajtótömítés vagy a mikrohullámú sütő szomszédos alkatrésze meghibásodik. A javításokat csak szakképzett szerelő végezheti.

• A mikrohullámú sütő más készülékektől eltérően nagyfeszültségű és erősáramú berendezés. A helytelen használat vagy javítás káros mértékű túlzott mikrohullámú energiának teheti ki a felhasználót vagy áramütést okozhat.

2 Ne használja a sütőt szárítógépnek. (pl. A mikrohullámú sütő működtetése a következőkkel: nedves újságpapír, ruha, játékok, elektromos eszközök, állat vagy gyerek stb.)

- Ez olyan súlyos biztonsági veszélyeket rejt magában, amelytől tűz keletkezhet, égési sérülést vagy áramütés miatti hirtelen halált okozhat.

3 A készülék nem arra készült, hogy csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyek (beleértve a gyermekeket is), illetve tapasztalattal nem rendelkező és a készüléket nem ismerő emberek használják, kivéve ha a biztonságukért felelős személy őket megtanítja a készülék használatára, vagy használat közben felügyeli őket. Biztosítani kell a (Kiskorú) Gyermekek felügyeletét annak érdekében, hogy ne játszhassanak a készülékkel.

- A helytelen használat tűzet, áramütést vagy égési sérülést okozhat.

4 Az elérhető részek felmelegedhetnek a készülék működése közben. A kiskorú gyermekeket távol kell tartani a készüléktől!

- Égési sérült szenvedhetnek.

5 Tilos folyadékot vagy ételt lezárt dobozban melegíteni, mert felrobbanhat! A sütés vagy kiolvasztás előtt távolítsa el a műanyag csomagolást az élelmiszerről. Azonban ne feledje, hogy néhány esetben a melegítéshez vagy a sütéshez az ételt folpackkal kell bevonni.

- Ezek kiszakadhatnak.

6 Minden egyes üzemmódban a megfelelő tartozékokat alkalmazza.

- A helytelen használat károsíthatja a sütőt és a tartozékokat, vagy szikrát és tüzet okozhat.

7 A gyermekeknek nem szabad hagyni, hogy a tartozékokkal játszanak vagy az ajtónyitó fogantyújába kapaszkodjanak.

- Sérülést szenvedhetnek.

8 Szakképzett személyen kívül mindenki számára veszélyes lehet bármilyen olyan szervizelés vagy javítási művelet elvégzése, amely a mikrohullámú sugárzás hatása elleni védelmet biztosító burkolat eltávolításával jár.
9 Olyankor amikor a készülék kombinált üzemmódban működik, a létrejövő magas hőmérséklet miatt, gyermekek a sütőt csak felnőtt jelenlétében használhatják.
10 Ne működtesse a sütőt, ha az sérült állapotban van. Különösen fontos, hogy a sütő ajtaja megfelelően záródjon és a következők épsége: (1) ajtó (hajlott), (2) zsanérok és reteszek (törött vagy meglazult), (3) ajtótömítések és tömitő felületek.
- Ellenkező esetben káros mértékű túlzott mikrohullámú energiának teheti ki a felhasználót.
11 Ha az ajtó vagy szigetelése sérült, a sütőt tilos mindaddig használni, amíg azt egy szakképzett személy meg nem javítja!
12 A készülékhez jár egy hosszabbító készlet vagy egy elektromos hordozható kimeneti eszköz. A hordozható kimeneti eszközön a hosszabbító készletet úgy kell elhelyezni, hogy az ne legyen kitéve fröccsenő víznek vagy nedvességnek.
13 Gyermek csak akkor használhatja a sütőt felügyelet nélkül, ha annyira elmagyarázták neki a működtetését, hogy képes lehet a sütő biztonságos használatára és megértette a helytelen használat veszélyeit.
14 A készülék és az elérhető részei felmelegedhetnek a készülék működése közben. Gondoskodni kell arról, hogy elkerülje a fűtőelemek megérintését. 8 év alatti gyermekeket távol kell tartani, vagy folyamatosan felügyelni kell.
15 A készülék a használata során átforrósodhat. Vigyázzon, hogy ne érintse meg a sütő fűtőelemeit.
16 Tilos dörzshatású tisztítószert vagy éles fémkaparót használni a sütő ablakának tisztításához, mivel azok összekarcolhatják a felületét és az üveg betöréséhez is

VIGYÁZAT!

1 Az ajtómechanizmusba beépített biztonsági záraknak köszönhetően a sütőjét nem fogja tudni úgy üzemeltetni, hogy nyitva van az ajtaja. Fontos, hogy ne módosítsa a biztonsági zárakat!

- Ellenkező esetben káros mértékű túlzott mikrohullámú energiának teheti ki a felhasználót. (Az ajtó kinyitásával a biztonsági zárak automatikusan kikapcsolnak minden sütési folyamatot.)

2 Ne tegyen semmilyen tárgyat a sütő előlapja és az ajtaja közé! Ne hagyja, hogy szennyeződés vagy tisztítószermaradvány összegyűljön a tömitő felületeken!

- Ellenkező esetben káros mértékű túlzott mikrohullámú energiának teheti ki a felhasználót.

3 Megfelelően állítsa be a sütési időt. A kisebb mennyiségű ételnek kevesebb sütési vagy melegítési időre van szüksége.

- A túlsütéstől az étel lángra lobbanhat és további károsodásokat is okazhat a sütőjében.

4 Ha mikrohullámú sütőjében olyan folyadékokat melegít, mint pl. a levesek, szószok és italok,

* Kerülje az egyenes falú, keskeny nyakú tárolóedények használatát.
* Ne melegítse túl.
* Az edény sütöbe való behelyezése előtt, majd a melegítési idő felénél is keverje meg a folyadékot.
* A felmelegítés után egy rövid időre hagyja állni a sütőben; óvatosan keverje vagy megint rázza fel, majd a fogyasztás előtt ellenőrizze a hömérsékletét, hogy nehogy megégesse magát (főleg az adagolópalackok és a bébi etető üvegek tartalmait).

- Az edény mozgatása során fokozott körültekintéssel járjon. Italok mikrohullámú sütőben való felmelegítése késleltetett lefolyású forrást okozhat, ezért az edényt óvatosan kell megfogni!

5 A sütő tetején, alján vagy oldalán szellőző nyílások találhatók. Ne takarja el ezeket a nyílásokat.

- Ha eltakarja, azzal károsíthatja a sütőjét és gyenge sütési eredményeket érhet el.

6 Üresen ne működtesse a sütőt. Ha nem használja a sütőt, akkor a legjobb, ha benne hagy egy pohár vizet.

Ha a sütöt véletlenül elindítanák, a víz biztonságosan elnyel minden mikrohullámú energiát.

• A helytelen használat károsíthatja a sütőjét.

7 Ne süssön élelmiszert papírtörölközőbe csavarva, kivéve, ha a szakácskönyve ilyen utasításokat tartalmaz a sütni kívánt élelmiszerrel kapcsolatban. És ne használjon a papírtörölközők helyett újságpapírt.

• A helytelen használat robbanást vagy tüzet okozhat.

8 Ne használjon fémintarziás (pl. arany vagy ezüst) fa- vagy kerámia tárolóedényeket. Távolítsa el a fém kötöző anyagokat is. Csak olyan edényeket használjon, amelyek megfelelnek a mikrohullámú sütőben való használatra. Fém tárolóedényes ételek és italok nem tehetők be a mikrohullámú sütőbe.

- Ezek felmelegedhetnek és elszenesedhetnek. A fémtárgyak ívet húzhatnak a sütőben, amitől az súlyosan károsodhat.

9 Ne használjon újrahasznosított papírtermékeket.

- Ezek olyan szennyezőanyagokat tartalmazhatnak, amelyek szikrát és/vagy tüzet okozhatnak sütés közben.

10 A sütés után azonnal ne öblítse el vízbe téve a tálcát és a tartót. Ez törést vagy károsodást okozhat.

- A helytelen használat károsíthatja a sütőjét.

11 A sütőt úgy helyezze el, hogy az ajtó előlapja legalább 8 cm-rel beljebb legyen annak felületnek a szélétől, amelyre rátette, hogy a készülék véletlenszerű leborulását elkerülje.

- A helytelen használat egészségkárosodást és a sütő károsodását is okozhatja.

12 A sütés előtt szúrja át a burgonyák, almák vagy egyéb gyümölcsök héját.

• Egyéb esetben ezek szétszakadhatnak.

13 Ne főzze a tojást a héjában. Nyers és lágy tojásokat ne melegítsünk a mikrohullámú sütőben, mivel felrobbanhatnak, még azután is, hogy a mikrohullámú melegítés befejeződött.

• A nyomás megnövekszik a tojás belsejében, amely ettől felrobbanhat.

14 Ne kísérelje meg a bő olajban sütést a sütőben.

- E_z a forró folyadék hirtelen felforrását okozhatja.

15 Ha füst észlelhető (megjelenik), kapcsolja ki a készüléket vagy húzza ki a vezetékét a hálózati csatlakozóból, és hagyja becsukva az ajtaját, hogy a felcsapó lángokat elfojtsa!

- E_z súlyos sérülést, pl. tüzet vagy áramütést okozhat.

16 Amikor papír vagy műanyag tálban melegítünk, kísérjük figyelemmel, ezzel elkerülve a lehetséges meggyul-ladást!

- Az étele kiömölhet a tárolóedény eldeformálódása miatt, amely sérülést okozhat.

17 A berendezés elérhető felülete felforrósodhat működés közben! A grillező és légkeveréses üzemmód, valamint automatikus sütési műveletek során ne érintse meg a sütő ajtaját, a külső készülékházat, hátsó készülékházat, a sütőteret, a tartozékokat és az edényeket, amíg meg nem győződött arról, hogy már nem forróak.

- Vastag konyhai kesztyű nélkül nagy az égési sérülés esélye, mivel ezek nagyon forróvá válhatnak.

18 A sütöt rendszeresen tisztítani kell és az ételmaradványokat el kell távolítani belőle!

- Ha a készüléket nem tartják megfelelően tisztán, a felületének az állapota annyira leromolhat, amely negatív hatással lehet a készülék élettartamára és veszélyessé válhat!

19 Csak a sütőhöz javasolt hőmérsékletszondát használja.

• Nem lehet biztos a hömérséklet pontosságában, ha nem megfelelő hömérsékletszondát használ.
• Ehhez a modellhez nincs hömérsékletszonda.

20 A készülék háztartási és az alábbi helyeken történő használatra szolgál:

• Munkahelyeken, üzletekben és irodákban lévő konyhákban;
• Farmházakban;
• Hotelekben, motelekben és bérlakásokban;
• Fizetővendéglátó szálláshelyeken a vendégek általi használatra.

21 A készülék 8 éves kortól használható. Mozgás-, érzékszervi- vagy szellemi korlátozott vagy tapasztalatlan személyek csak felügyelet mellett vagy a biztonságos használat elmagyarázása és a veszélyek megértése után használhatják a készüléket. A készülékkel a gyerekek nem játszhatnak. Gyerekek nem tisztíthatják és nem végezhetnek karbantartást rajta, csak ha elmúltak 8 évesek és felnőtt felügyel rájuk.

22 A mikrohullámú sütővel felmelegíthetők ételek és italok. Étel vagy ruházat szárítása, valamint termoforok, papucsok, szivacsok, nedves rongyok és hasonlók melegítése sérülés- és tűzveszélyes.
23 A készülék nem működtethető külső időzítőről vagy külön távirányító rendszer segítségével.
24 Pontosan kövesse az egyes pattogatott kukorica gyártók utasításait. A kukorica pattogtatása során ne hagyja felügyelet nélkül a sütőt. Ha a kukorica nem kezd el pattogni a javasolt idő után, állítsa le a készüléket. Soha ne használjon barna papírzacskót a kukorica pattogtatásához. Soha ne próbálja meg kipattogtatni a maradék magokat.

• A kukorica a túlsütéstől lángra lobbanhat.

25 A készülék földelést igényel.

Az elektromos hálózat vezetékei a következő kódoknak megfelelő színeket kapták:

KÉK \~ Nulla

BARNA \~ F ázis

ZÖLD ÉS SÁRGA \~ Föld

Mivel előfordulhat, hogy a készülék elektromos hálózatához tartozó vezetékek színei nem egyeznek a dugalj kimeneteit azonosító színjelölésekkel, tegye a következőt:

A KÉK színű vezetéket arra az érintkezőre kell kötni, amely az „N” betűjellel vagy FEKETE színkóddal van ellátva.

A BARNA színű vezetéket arra az érintkezőre kell kötni, amely az „L” betűjellel vagy PIROS színkóddal van ellátva.

A ZÖLD ÉS SÁRGA VAGY ZÖLD színű vezetéket arra az érintkezőre kell kötni, amely a „G” vagy ' ≡' betűjellel van ellátva.

Ha a tápkábel megsérül, cseréltesse ki a gyártóval, a szervizzel vagy szakemberrel, elkerülve ezzel az áramütés veszélyét.

- A nem megfelelő használat súlyos elektromos kárt okozhat.

26 Csak olyan edényeket használjon, amelyek megfelelnek a mikrohullámú sütőben való használatra.

27 Ezt a berendezést nem szabad kereskedelmi étkeztetési célokra használni.

• A helytelen használat károsíthatja a sütőjét.

28 A mikrohullámú sütőt nem szabad szekrényben elhelyezni.

• A mikrohullámú sütőnek szabadon kell állnia.

29 Csak szabványos konnektort használjon! Kerülje a hosszabbítókat és elosztókat.

- Nem megfelelő dugalj vagy kapcsoló használata áramütést vagy tüzet okozhat.

30 A készülék ajtaja és külső felülete felforrósodhat működés közben.

31 Ugyeljen arra, hogy 8 év alatti gyermekek ne férjenek hozzá a készülékhez és a vezetékéhez.

32 A bébi-ételek és cumisüvegek melegítése után meg kell keverni vagy fel kell rázni a megmelegített élelmiszert és a fogyasztása előtt ellenőrizni kell a hőmérsékletét, elkerülve ezzel az égési sérülést!

33 Tartsa a sütöt kívül-belül tisztán. A sütő tisztántartását lásd „A sütője tisztítása” fejezetben.

34 A készülék elhelyezésekor hagyjon megfelelő szabad teret körülötte, hogy veszély nélkül üzemeltethesse.

35 Göztisztító használata tilos.

36 Vigyázat! Forró felület.

Ha ezt a jelzést látja, az azt jelenti, hogy a felület hajlamos felforrósodni a használat során.

37 Ne helyezzen tárgyat (könyv, doboz stb.) a termékre. A készülék túlmelegedhet vagy lángra lobbanhat, vagy a tárgy személyi sérülést okozva leeshet.

38 Kérjük, ne érintse meg az ilyen felületeket használat közben az égési veszély elkerülése érdekében.

Fordítson különös figyelmet a szellőzőnyílások közelében lévő területre.

HASZNÁLATBA VÉTEL ELÖTT KICSOMAGOLÁS ÉS TELEPÍTÉS

A következő két oldal kezdő lépéseit betartva Ön gyorsan leellenőrizheti, hogy a sütő megfelelően működik-e. Fordítson különösen nagy figyelmet a sütő telepítési helyére vonatkozó utasításokra. A sütő kicsomagolásakor távolítson el minden tartozékot és csomagolóanyagot. Gyözödjön meg arról, hogy a sütője nem sérült-e meg a szállítás során.

1 Csomagolja ki a sütőjét és helyezze sík felületre.

ÜVEGTÁNYÉR

FORGÓGYÜRÜ

ROPOGÓSRA SÜTŐ TÁLCA

RÁCS

TENGELY

*Ne távolítsa el a csillámlemezt!

MEGJEGYZÉS

- Ne távolítsa el a sütő belsejében lévő csillámlemezt (ezüstlemez). A csillámlemez védi a mikrohullámú alkatrészeket a felfröccsenő ételektől.

2 Helyezze a sütőt a kívánt, azonban legalább 85 cm belmagasságú vízszintes helyre, de győződjön meg arról, hogy megfelelő szellőzés érdekében legalább 20 cm hely maradjon a sütő tetejétől, hátuljától, jobb és bal oldalaitól. A sütő előlapjának legalább 8 cm-re kell lennie a felület szélétől, hogy ne lehessen leborítani.

A sütő tetején vagy oldalán szellőző nyílások találhatók.

A nyilások lefedése tönkreteheti a sütöt.

Ha a mikrohullámú sütöt zárt helyen vagy konyhaszekrényben tárolva használja, a termék hűtését biztosító légáram lecsökkenhet.

Ez alacsony teljesítményhez és csökkent élettartamhoz vezethet. Ha lehetséges, használja mikrohullámú sütőt egy konyhapult tetejére helyezve.

MEGJEGYZÉS

- Ezt a berendezést nem szabad kereskedelmi étkeztetési célokra használni.

3 A sütöt a megszokott háztartási konnektorhoz csatlakoztassa. Ehhez a konnektorhoz csak a sütöt csatlakoztassa.

Ha a sütője nem működik megfelelően, húzza ki a konnektorból, majd illessze be újra.

4 A sütőt az ajtónyitó fogantyújának meghúzásával tudja kinyitni. Helyezze be a sütőbe a forgógyűrűt, majd helyezze a tetejére az üvegtányért.

5 Töltsön fel egy mikrózható tárolóedényt 300 ml vízzel.

Helyezze az üvegtányérra és csukja be a sütő ajtaját. Ha kétsége lenne afelöl, hogy milyen típusú tárolóedényt használjon, olvassa el a Mikrózható edények című fejezetet.

6 Nyomja meg a STOP/CLEAR gombot, majd nyomja meg a START/ENTER gombot egyszer, hogy beállítsa a 30 másodperces sütési időt.

7 A KIJELZŐ elkezd 30 másodpercről visszaszámolni.

Ha eléri a 0-t, egy SÍPOLÓ hang lesz hallható. Nyissa ki a sütő ajtaját, és ellenőrizze le a víz hőmérsékletét.

Ha a sütő működik, a víznek melegnek kell lennie.

Óvatosan vegye ki az edényt, mert előfordulhat, hogy forró lesz. A SÜTŐJE MOST MÁR MÜKÖDÉSRE KÉSZ.

8 A bébi-ételek és cumisüvegek melegítése után meg kell keverni vagy fel kell rázni a megmelegített élelmiszert és a fogyasztása előtt ellenőrizni kell a hőmérsékletét, elkerülve ezzel az égési sérülést!

9 A gomb megnyomását a készülék nem mindig érzékeli:

• Csak a gomb szélét nyomták meg.
• A gombot körömmel vagy ujjheggyel nyomták be.

Ne használjon gumi- vagy eldobható kesztyüket.

Ha az érintőpanelt nedves kendővel törli le, a letörlés után távolítsa el a nedvességet az érintőpanelröl.

10 A termék viszonylag nagy kimeneti teljesítménye miatt a sütési időt rövidebb időre kell beállítani, mint a hétköznapi mikrohullámú sütőknél (700 W, 800 W). A termék túlzott felmelegítése nedvesség lecsapódását okozhatja az ajtón.

VEZÉRLÖPANEL

PIKTOGRAMOS KIJELZŐ

Fejezet

1 SÜTÉSI ÜZEMMÓDLásd a 12. oldali “Időzített sütés” fejezetet.Lásd a 13. oldali “Grillezés” fejezetet.Lásd a 13. oldali “Kombinált grillezés Sütés” fejezetet.

2 INVERTERES KIOLVASZTÁSLásd a 26. oldali “Inverteres kiolvasztás” fejezetet.

3 EGÉSZSÉGES SÜTÉSLásd a 24. oldali “Egészséges sütés” fejezetet.

4 INVERTERES SÜTÉSAz inverteres sütés lehetővé teszi a kedvenc ételei elkészítését az étel fajtájának és tömegének kijelölésével.Lásd a 14. oldali “Pirítás” fejezetet.Lásd a 16. oldali “Népszerű menű” fejezetet.Lásd a 20. oldali “Lágyítás és olvasztás” fejezetet.Lásd a 21. oldali “Kiolvasztás és sütés” fejezetet.Lásd a 23. oldali “Joghurt” fejezetet.Lásd a 24. oldali “Melegen tartás” fejezetet.

5 TEKERŐGOMBOT (FEL/LE)Nyissa meg a sütő menüjét.Állítsa be a sütési időt és a tömeget.Automata és manuális funkciós sütés közben bármikor növelheti vagy csökkentheti a sütési időt a tekerögomb elfordításával (kivéve a kiolvasztó üzemmódot).

6 STOP/CLEAREzzel állíthatja le a sütőt és törölheti az összes bevitt értéket, a beállított órát kivéve.

7 START/ENTERA kijelölt sütés elindításához egyszer nyomja meg a gombot.A START/ENTER gomb megnyomásával a gyorsindító funkció lehetővé teszi, hogy a 30 másodperces időközönként beállítsa a NAGYTELJESÍTMÉNYÚ sütést.

8 SMART DIAGNOSIS (intelligens diagnosztika)A telefon mikrofonját tartsa ehhez az ikonhoz, ha azt kéri a szervizközpont személyzete.Ez segít a mikrohullámú sütő problémáinak a diagnosztizálásában a szervizhívás során.

Ikon
	A mikrohullámú üzemmód működtetésekor ez az ikon látszik a kijelzőn.	± A több/vagy kevesebb beállításakor ez az ikon látszik a kijelzőn.
	A grillező üzemmód működtetésekor ez az ikon látszik a kijelzőn.	A sütés indításakor ez az ikon látszik a kijelzőn.
	A Kombinált grillezés üzemmód működtetésekor ez az ikon látszik a kijelzőn.	W A kimeneti teljesítmény beállításakor ez az ikon látszik a kijelzőn.
	Az inverteres sütés üzemmódjának működtetésekor ez az ikon látszik a kijelzőn.	kg A tömeg beállításakor ez az ikon látszik a kijelzőn.
	Az inverteres kiolvasztás üzemmódjának működtetésekor ez az ikon látszik a kijelzőn.

AZ ÓRA BEÁLLÍTÁSA

Ha a sütőjét először kapcsolja be vagy áramszünet utáni visszakapcsoláskor a kijelző visszaáll a '12H' kijelzőre.

Példa: 11:11 beállítása.

	[IMAGE]	1.12 órás kijelző megerősítéséhez nyomja meg a START/ENTER gombot. (Ha 24 órás kijelzést szeretne beállítani, egyszerűen fordítsa el a TEKERÓGOMBOT a '24H'-ra a következő lépesek végrehajtása előtt)
		2.Forgassa a TEKERÓGOMBOT addig, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a következő: '11:'.
		3.Nyomja meg a START/ENTER gombot.
		4.A perc beállításához forgassa a TEKERÓGOMBOT addig, amíg a kijelzőn a következő nem látszik: '11:11'.
		5.Nyomja meg a START/ENTER gombot.

MEGJEGYZÉS

• Ha az órát újra be akarja állítani vagy az opciókon akar változtatni, húzza ki a hálózati konnektorból, majd dugja vissza.
• Ha nem akarja használni az óra üzemmódját, nyomja meg a STOP/CLEAR gombot a sütő csatlakozójának hálózati konnektorba való visszadugása után.

GYORSINDÍTÁS

A START/ENTER gomb megnyomásával a gyorsindító funkció lehetővé teszi, hogy a 30 másodperces időközönként beállítsa a NAGYTELJESÍTMÉNYÜ sütést.

Példa: Állítsa 2 percre a sütőteljesítményt.

		1. Nyomja meg a STOP/CLEAR gombot.
		2. Válassza a 2 perces magas teljesítményt.Nyomja meg négyszer a START/ENTER gombot.A sütő elindul még a negyedik gombnyomás befejezése előtt.

A GYORSINDÍTÁSÚ sütés során a sütési időt 99 perc 59 másodpercig emelheti úgy, hogy többször egymás után megnyomja a START/ENTER gombot.

TÖBB/KEVESEBB

A TEKERÓGOMB elfordításával az IDÓZÍTETT SÜTÉS programban az étel sütése hosszabb vagy rövidebb időre állítható. A tekerőgomb elfordításával 10 másodperces időközökkel lehet emelni vagy csökkenteni a sütési időt. A lehetséges maximális idő 99 perc 59 másodperc.

Példa: Az inverteres sütés beállítása (pl. Sült csirke) hosszabb vagy rövidebb sütési időre.

1. Nyomja meg a STOP/CLEAR gombot.

2. Nyomja meg annyiszor az INVERTERÉS SÜTES gombját, hogy a kijelzön megjelenjen a következő: '1'.

3. Forgassa a TEKERÖGOMBOT addig, amíg a kijelzön meg nem jelenik a következő: '1-3'.

1. Nyomja meg a START/ENTER gombot.

1. Forgassa a TEKERÓGOMBOT addig, amíg a kijelzön meg nem jelenik a következő: '1.0 kg'.

2. Nyomja meg az START/ENTER gombot.

3. Forgassa el a TEKERÓGOMBOT. A sütési idő 10 másodperccel növekszik vagy csökken.

ENERGIA-TAKARÉKOSSÁG

Az energiatakarékosság azt jelenti, hogy energiát takarít meg a kijelző kikapcsolásával. Ez a funkció csak akkor működik, ha a mikrohullámú sütő készenléti állapotban van, és a kijelző kialszik.

MEGJEGYZÉS

- Az óra üzemmód használata esetén a kijelző bekapcsolva marad.

TUDNIVALÓK A HASZNÁLATRÓL IDŐZÍTETT SÜTÉS (MANUÁLIS SÜTÉS)

Ez a funkció lehetővé teszi, hogy az ételt a kívánt ideig süthesse. 5 teljesítmény szint áll rendelkezésre. Az alábbi példa azt mutatja, hogy hogyan lehet a 800 W teljesítményt a kívánt időre beállítani.

Példa: Étel sütése 800 W teljesítménnyel 5 perc30 másodpercig
		1. Nyomja meg a STOP/CLEAR gombot.
		2.Nyomja meg annyiszor a SÜTÉS ÜZEMMÓD gombját, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a következő: '1000 W'.(1. alkalommal 1000 W jelenik meg a kijelzőn. Ez mutatja Önnek, hogy a sütő be van állítva 1000 W-ra, hacsak nem más teljesítményt választott.
		3.Forgassa a TEKERŐGOMBOT addig, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a következő: '800 W'.
		4.Nyomja meg a START/ENTER gombot.
		5.Forgassa a TEKERŐGOMBOT addig, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a következő: '5:30'.
		6.Nyomja meg a START/ENTER gombot.

A sütés befejeztével sípoló hang lesz hallható. Az End (vége) szó jelenik meg a kijelző ablakában. Az 'End' (vége) szó addig marad a kijelzőn, és a sípoló hang addig szólal meg minden percben, amíg a sütő ajtaját ki nem nyitják vagy valamelyik gombot meg nem nyomják.

MEGJEGYZÉS :

- Ha nem választja ki a teljesítményszintet, akkor a sütő a HIGH (magas) teljesítményen fog üzemelni. A HI-POWER (nagyteljesítményű) sütés beállításához hagyja ki a fenti 3. lépést.

MIKROHULLÁMÚ ENERGIASZINTEK

Az Ön mikrohullámú sütője öt teljesítményszinttel rendelkezik a maximális rugalmasság és sütés maximális szabályozhatósága érdekében. A következő táblázat ötleteket ad ahhoz, hogy az egyes teljesítményszinteken milyen ételek készíthetők.

- Az alábbi táblázat mutatja a sütője teljesítményszint beállításait.

MIKROHULLÁMÚ TELJESÍTMÉNYSZINTEK TÁBLÁZATA

Teljesít-ményszint	Használat
Magas1000 W	Víz forralásaDarált marhahús pirításaCukorral való bevonásBaromfidarabok, hal és zöldségek sütéseZsenge húsdarabok sütése
800 W	Rizs, tészta és zöldségek újramelegítéseElőre elkészített ételek gyors újramelegítéseSzendvicsek újramelegítése
600 W	Tojás, tej- és sajtételek sütéseTorták és kenyerek sütéseCsokoládé olvasztásaBorjú sütéseEgész hal sütésePudingok és sodó főzése
400 W	Hús, baromfi és tengeri hal felolvasztásaKevésbé zsenge húsdarabok sütéseSertésszelet és sültek sütése
200 W	Gyümölcsök kiolvasztásaVaj lágyításaVagdalékok és főételek melegen tartásaVaj és krémsajtok lágyítása

GRILLEZÉS

Ez a funkció lehetővé teszi az étel gyors pirítását és ropogóssá tételét.

Sütés után mindig használjon kesztyűt az étel és a tartozékok eltávolításához, mivel a sütő és a tartozékok nagyon forróak lehetnek.

Példa: Grillező használata az étel 5 perc 30 másodperces sütéséhez

1. Nyomja meg a STOP/CLEAR gombot.

2. Nyomja meg annyiszor a SÜTÉS ÜZEMMÓD gombját, amíg a kijelzón meg nem jelenik a következő: 'GrlL'.

3. Nyomja meg a START/ENTER gombot.

4. Forgassa a TEKERÓGOMBOT addig, amíg a kijelzön meg nem jelenik a következő: '5:30'.

5. Nyomja meg a START/ENTER gombot.

VIGYÁZAT!

- Sütés után mindig használjon sütőkesztyűt az étel és a tartozékok eltávolításához, mivel a sütő és a tartozékok nagyon forróak lehetnek.

MEGJEGYZÉS

- Ez a funkció lehetővé teszi az étel gyors pirítását és ropogóssá tételét.

• A legjobb eredmény elérése érdekében használja a következő tartozékokat.

Rács

KOMBINÁLT GRILLEZÉS SÜTÉS

A sütője rendelkezik egy olyan kombinált sütő funkcióval, amely lehetővé teszi az étel fütőszállal és mikrohullámmal való sütését.

Példa: Programozza be a sütőjét 300 W-os mikroteljesítményre és 25 percig grillezzen.

1. Nyomja meg a STOP/CLEAR gombot.

2. Nyomja meg annyiszor a SÜTÉS ÜZEMMÓD gombját, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a következő: 'Co-1'.

3. Forgassa a TEKERÓGOMBOT addig, amíg a kijelzón meg nem jelenik a következő: 'Co -2'.

4. Nyomja meg a START/ENTER gombot.

5. Forgassa a TEKERÓGOMBOT addig, amíg a kijelzön meg nem jelenik a következő: '25:00'.

6. Nyomja meg a START/ENTER gombot. Sütés közben elforgathatja a TEKERŐGOMBOT a sütési idő növeléséhez vagy csökkentéséhez. Az étel eltávolításakor legyen óvatos, mivel az edény forró lesz!

MEGJEGYZÉS

• A sütője rendelkezik egy olyan kombinált sütő funkcióval, amely lehetővé teszi az étel fűtőszállal és mikrohullámmal való sütését. Ez általában azt jelenti, hogy kevesebb időt vesz igénybe az étel sütése.
• Három mikroteljesítmény szintet állíthat be a kombinált grillező üzemmódban(Co-1 : 200 W, Co-2 : 300 W, Co-3 : 400 W)
• Ez a funkció lehetővé teszi az étel gyors pirítását és ropogóssá tételét.

Rács

GYEREKZÁR

Ez egy egyedi biztonsági funkció, amely megakadályozza a véletlen sütő működtetést. A GYEREKZÁR beállítása után nincs mód a sütésre.

Példa:A gyerekzár beállításához:

1. Nyomja meg a STOP/CLEAR gombot.

2. Tartsa addig benyomva az STOP/CLEAR gombot, amíg a 'Loc' felirat meg nem jelenik a kijelzón és sípoló hang nem lesz hallható. Az óra már be lett állítva, akkor 1 másodperc múlva az aktuális idő lesz látható a kijelzón.

Ha a GYEREKZÁR már beállításra került és Ön megérint egy másik gombot, a Loc szó jelenik meg a kijelzőn.

Az alábbi eljárással kapcsolhatja ki a GYEREKZÁR funkciót.

Példa:A gyerekzár törléséhez:

Tartsa addig benyomva az STOP/CLEAR gombot, amíg a 'Loc' felirat el nem tűnik a kijelzöról.

A GYEREKZÁR kikapcsolása után a sütő normálisan fog működni.

PIRÍTÁS

A sütő menüje előre be lett programozva az ételek automatikus pirítására. Adja meg a sütőnek, hogy mit és hány darabot szeretne megsütni. Majd hagyja, hogy a mikrohullámú sütője az Ön beállításai szerint működjön.

Példa: 0,3 kg pirított zöldség elkészítése

1. Nyomja meg aSTOP/CLEAR gombot.

2. Nyomja meg annyiszor az INVERTERES SÜTÉS gombját, hogy a kijelzőn megjelenjen a következő: '1'.

3. Forgassa a TEKERÓGOMBOT addig, amíg a kijelzön meg nem jelenik a következő: '1-6'.

4. Nyomja meg a START/ENTER gombot.

5. Forgassa a TEKERÖGOMBOT addig, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a következő: '0.3 kg'.

6. Nyomja meg a START/ENTER gombot.

PIRÍTÓ MENÜ UTASÍTÁSAI

Kód	Menü	Maximális tömeg	Kezdeti hőmérséklet	Utasítások Edény
1-1	Héjában sült burgonya	0,2 - 1,0 kg (180 - 220 g /darab)	Szobahöm	1. Mossa meg a burgonyákat, majd törölje szárazra papírtörölközövel.2. Villával szúrja át 8 alkalommal a burgonyát.3. Helyezze az ételt a rácsra. Nyissa meg a menüt és állítsa be a tömeget, majd nyomja meg a START/ENTER gombot.4. A sütés után hagyja állni 3 percig.	Rács
1-2	Marhasült	0,5 - 1,5 kg	Hűtött	1. Ecsetelje le a marhahüst olvasztott vajjal és olajjal, majd füszerezze igény szerint.2. Helyezze az ételt egy üvegedénybe. Nyissa meg a menüt és állítsa be a tömeget, majd nyomja meg a START/ENTER gombot.3. A SÍPOLÓ hang után öntse le a szaftot és azonnal fordítsa meg a húst. Majd a sütés folytatásához nyomja meg a START/ENTER gombot.4. A sütés után hagyja fóliával lefedve 10 percig.	Hőálló üvegedény
1-3	Sült csirke	0,8 - 1,8 kg	Hűtött	1. Ecsetelje le az egész csirkét olvasztott vajjal és olajjal, majd füszerezze igény szerint.2. Helyezze az ételt egy üvegedénybe. Nyissa meg a menüt és állítsa be a tömeget, majd nyomja meg a START/ENTER gombot.3. A SÍPOLÓ hang után öntse le a szaftot és azonnal fordítsa meg ag húst. Majd a sütés folytatásához nyomja meg a START/ENTER gombot.4. A sütés után hagyja fóliával lefedve 10 percig.	Hőálló üvegedény
1-4	Báránysült	0,5 - 1,5 kg	Hűtött	1. Ecsetelje le a bárányt olvasztott vajjal és olajjal, majd füszerezze igény szerint.2. Helyezze az ételt egy üvegedénybe. Nyissa meg a menüt és állítsa be a tömeget, majd nyomja meg a START/ENTER gombot.3. A SÍPOLÓ hang után öntse le a szaftot és azonnal fordítsa meg ahúst. Majd a sütés folytatásához nyomja meg a START/ENTER gombot.4. A sütés után hagyja fóliával lefedve 10 percig.	Hőálló üvegedény
1-5	Malacsült	0,5 - 1,5 kg	Hűtött	1. Ecsetelje le a malacot olvasztott vajjal és olajjal, majd füszerezze igény szerint.2. Helyezze az ételt egy üvegedénybe. Nyissa meg a menüt és állítsa be a tömeget, majd nyomja meg a START/ENTER gombot.3. A SÍPOLÓ hang után öntse le a szaftot és azonnal fordítsa meg haúst. Majd a sütés folytatásához nyomja meg a START/ENTER gombot.4. A sütés után hagyja fóliával lefedve 10 percig.	Hőálló üvegedény
1-6	Pirított zöldségek	0,2 - 0,3 kg	Szobahöm	HozzávalókPadlizsánok, 1 - 2 cm vastagságúra vágva Cukkinik, 1 - 2 cm vastagságúra vágva Hagymák, ék alakúra vágva Édespaprika, hosszában félbevágva és kimagozva, egész koktélparadicsomok Félbevágott gombák	Hőálló edény üvegedényben a rácson
				1. Ecsetelje le a zöldségeket olvasztott vajjal és olajjal, majd füszerezze igény szerint.2. Helyezze az ételt egy üvegedényben a rácsra. Nyissa meg a menüt és állítsa be a tömeget, majd nyomja meg a START/ENTER gombot.3. A SÍPOLÓ hang után öntse le a szaftot és azonnal fordítsa meg a húst. Majd a sütés folytatásához nyomja meg a START/ENTER gombot.

MEGJEGYZÉS

- Pirításkor használjon egy sütőrácsot, ha a rendelkezésére áll.

NÉPSZERÚ MENÜ

A sütő menüje előre be lett programozva az automatikus ételsütésre. Adja meg a sütőnek, hogy mit és hány darabot szeretne megsütni. Majd hagyja, hogy a mikrohullámú sütője az Ön választásai szerint működjön.

A NÉPSZERÚ MENÜ UTASÍTÁSAI

Kód	Menü	Maximális tömeg	Kezdeti hőmérséklet	Utasítások Edény
2-1C	sirkecomb aszalt szilvával	1,2 kg	Szobahőm.	Hozzávalók1 feldarabolt hagyma1 feldarabolt sárgarépa500 g csirkecomb15 kimagozott, kettévágott szilva1 csésze csirkehúslevesÍzesítéshez só és bors	Mikrózható tál
				1. Tegye az összes összetevőt egy mély és nagy tálba, és jól keverje össze. Takarja le folpackkal és azt szúrja ki.2. Tegye az ételt a sütöbe.Nyissa meg a menüt, majd nyomja meg a START/ENTER gombot.A sütés során legalább kétszer keverje meg.
2-2	Töltött cipó	0,8 kg	Szobahöm.	Hozzávalók4~5 cipó50 g reszelt sajt1. Vágja le a cipók tetejét és távolítsa el a belüket, vigyázva arra, hogy ne szúrja át a kérgüket.2. Töltse fel a cipókat töltelékkel, majd helyezze a töltött cipókat egy üvegedénybe.3. Szórja meg a cipók tetejét sajttal.4. Helyezze az ételt a rácsra.Nyissa meg a menüt, majd nyomja meg a START/ENTER gombot.Töltelék2 evőkanál vaj200 g felaprított csirkemell100 g felaprított gomba1 felaprított hagyma1 csésze tejszínÍzesítéshez só és bors1. Kivajazott serpenyőben süssé ki a csirkemelleket, gombákat és a hagymát.2. Adjon hozzá tejszint és lassú tűzön alacsony hőmérsékleten addig süssé, amíg a tejszín megvastagszik. Sózza és borsozza be.				Hőálló üvegedény-ben a rácson
2-3	Szalonnás sertésszelet padlizsánnal	1,2 kg	Szobahöm.	Hozzávalók400 g sertéshús8 csik szalonna1/2 padlizsán2 evőkanál olivaolajÍzesítéshez só és bors1. Vágja fel 8 darabra a sertésszeletet (kb. 50 gramm), majd sózza és borsozza be.2. Göngyölje be a sertésszeleteket a szalonnába.3. Szeletelje fel a padlizsánt és tegye olivaolajba.4. Helyezze a begöngyölt sertésszeleteket és a felszeletelt padlizsánt egy üvegedénybe.5. Helyezze az ételt a rácsra.Nyissa meg a menüt, majd nyomja meg a START/ENTER gombot.				Hőálló üvegedény-ben a rácson
2-4	Csőben sült burgonya	1,5 kg	Szobahöm.	Hozzávalók1 kg burgonya1 gerezd fokhagyma20 g vaj30 g tejszín100 g reszelt sajtÍzesítéshez szerecsendió, só és bors1. Hámozza meg és mossa meg a burgonyákat, majd vágja fel 5 cm-es szeletekre.Dörzsölje be az edényt a fokhagyma gerezddel és vajjal.2. Helyezzen a burgonyafeleket a sütőedénybe és füszerezze.Töltse fel az edényt a maradék burgonyával és füszerezze, majd öntse rá a tejszint és szórja meg sajttal a tetejét.3. Tegye a sütőedényt a sütőbe.Nyissa meg a menüt, majd nyomja meg a START/ENTER gombot.				20 x 20 cm-es sütőedény
Kód	Menü	Maximális tömeg	Kezdeti hömérséklet	Utasítások Edény
2-5	Francia lecsó	1,5 kg		Hozzávalók1 hagyma, vastag darabokra vágva1 padlizsán, vastag darabokra vágva1 cukkini, vastag darabokra vágva1 színezett édes paprika, vastag darabokra vágva3 paradicsom, felaprítva1 evőkanál sűrített paradicsom2 gerezd fokhagyma, lepréselve1 evőkanál friss zöldségek, felaprítva2 evőkanál ecet1 teáskanál cukorÍzesítéshez só és bors				Mikrózható tál
				1. Tegye az összes összetevőt egy mély és nagy tálba, és jól keverje össze. Takarja le folpackkal és azt szúrja ki.2. Tegye az ételt a sütőbe. Nyissa meg a menüt, majd nyomja meg a START/ENTER gombot. A sütés során legalább kétszer keverje meg.
2-6	Rizs/tészta	0,1 - 0,3 kg	Szobahöm.	Hozzávalók a rizshez				Mikrózható tál
				Rizs	100 g	200 g	300 g
				Olvasztott vaj	30 g	40 g	50 g
				Reszelt hagyma	50 g	75 g	100 g
				Csirkehúsleves vagy víz	250 ml	500 ml	750 ml
				Só	Ízlés szerint
				1. Tegye a rizst, az olvasztott vajat és a hagymát egy mély és nagy tálba (3 l) és keverje jól össze. Öntse rá a forró csirkehúslevest vagy a vizet, majd sózza meg. Takarja le folpackkal és azt szúrja ki.2. Tegye az ételt a sütőbe.Nyissa meg a menüt és állítsa be a tömeget, majd nyomja meg a START/ENTER gombot.3. A főzés után keverje meg és hagyja lefedve 5 - 10 percig, ha szükséges.Hozzávalók a tésztához
				Tészta 100 g 200 g	300 g
				Víz 400 ml 800 ml	1 000 ml
				Só Ízlés szerint
				1. Helyezze a tésztát egy sós vízzel töltött mély és nagy tálba (3 l). Takarja le folpackkal és azt szúrja ki.2. Tegye az ételt a sütőbe.Nyissa meg a menüt és állítsa be a tömeget, majd nyomja meg a START/ENTER gombot.3. A főzés után öblítse le a tésztát hideg vízzel.
Kód	Menü	Maximális tömeg	Kezdeti hőmérséklet	Utasítások Edény
2-7	Töltött paradicsom	1.0 kg	Szobahöm.	Hozzávalók4 közepes méretű paradicsomÍzesítéshez só és bors300 g darált marhahús 12 csésze zsemlemorzsa2 gerezd fokhagyma, lepréselve1 evőkanál Dijon-i mustár1 evőkanál szárított zöldség1 evőkanál parmezánsajt	Mikrózható tál
				1. Vágja le a paradicsomok tetejét úgy, hogy kis kalapokat képezzen belölük, majd magozza ki, de vigyázzon arra, hogy ne szúrja át a húsukat és a héjukat.Sózza és borsozza be a paradicsomokat.2. Tegye a maradék összetevőt is a tálba, majd keverje jól össze.3. Töltse meg a paradicsomokat a marhahús-keverékkel és tegye vissza a kalapokat.4. Helyezze a töltött paradicsomokat egy üvegedénybe, majd takarja le folpackkal.5. Tegye az ételt a sütőbe.Nyissa meg a menüt, majd nyomja meg a START/ENTER gombot.
2-8	Töltött cukkini	1.2 kg	Szobahöm.	Töltött cukkini4 kerek, 200 g-os cukkini darab500 g darált marhahús2 evőkanál olivaolajÍzesítéshez só és bors	Mikrózható tál
				1. Vágja le a cukkini véget úgy, hogy kis kalapokat képezzen belölük, majd magozza ki, de vigyázzon arra, hogy ne szúrja át a húsukat és a héjukat.Sózza és borsozza be a cukkiniket.2. Töltse meg a cukkiniket darált marhahússal, és helyezze vissza a kalapokat.3. Helyezze az ételt egy üvegedénybe és permetezze meg olivaolajjal. Nyissa meg a menüt, majd nyomja meg a START/ENTER gombot.

LÁGYÍTÁS ÉS OLVASZTÁS

A sütő kis teljesítményen lágyítja/olvasztja meg az ételeket. Lásd a következő táblázatot.

LÁGYÍTÁS ÉS OLVASZTÁS MENÜ UTASÍTÁSAI

Kód	Menü	Maximális tömeg	Kezdeti hömérséklet	Utasítások Edény
3-1	Krémsajt lágyítása	0,1 - 0,3 kg	Hütött	1. Csomagolja ki és helyezze egy edénybe.2. Tegye az ételt a sütőbe.Nyissa meg a menüt és állítsa be a tömeget, majd nyomja meg a START/ENTER gombot.3. A krémsajt legyen szobahömér sékletű és felhasználható a recepthez.	Mikrózható tál
3-2	Jégkrém lágyítása	2 - 4 csésze	Fagyasztott	1. Távolítsa el a fedelet.2. Tegye az ételt a sütőbe.Nyissa meg a menüt és állítsa be a tömeget, majd nyomja meg a START/ENTER gombot.3. A jégkrém elég lágy ahhoz, hogy könnyen adagolható legyen.	-
3-3	Olvasztott vaj	1~3 db(100 - 150 g /darab)	Hütött	1. Helyezze az ételt egy tálba.2. Tegye az ételt a sütőbe.Nyissa meg a menüt és állítsa be a tömeget, majd nyomja meg a START/ENTER gombot.3. A melegítés után keverje össze az olvadékot.	Mikrózható tál
3-4	Olvasztott csokoládé	0,1 - 0,3 kg	Szobahöm.	1. Csokoládé reszelék és a főzőcsokoládé kockák is használhatók.2. Csomagolja ki és helyezze az ételt egy tálba.3. Tegye az ételt a sütőbe.Nyissa meg a menüt és állítsa be a tömeget, majd nyomja meg a START/ENTER gombot.4. A melegítés után keverje össze az olvadékot.	Mikrózható tál

KIOLVASZTÁS ÉS SÜTÉS

A sütő menüje előre be lett programozva az automatikus ételsütésre. Adja meg a sütőnek, hogy mit és hány darabot szeretne megsütni. Majd hagyja, hogy a mikrohullámú sütője az Ön választásai szerint működjön.

Példa: 0,3 kg csirkedarabkák elkészítése

	1. Nyomja meg a STOP/CLEAR gombot.
	2. Nyomja meg annyiszor az INVERTERES SÜTÉS gombját, hogy a kijelzőn megjelenjen a következő: '4'.
	3. Forgassa a TEKERŐGOM BOT addig, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a következő: '4-3'.
	4. Nyomja meg a START/ENTER gombot.
	5. Forgassa a TEKERŐGOM BOT addig, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a következő: '0.3 kg'.
	6. Nyomja meg a START/ENTER gombot.

KIOLVASZTÁS ÉS SÜTÉS MENÜ UTASÍTÁSAI

Kód	Menü	Maximális tömeg	Kezdeti hőmérséklet	Utasítások Edény
4-1	Bagett/ Croissant	0,1 - 0,3 kg	Fagyasztott	Távolítsa el a fagyasztott bagettet/töltött kiflit a csomagolásából.Helyezze az ételt egy üvegedénybe.Nyissa meg a menüt és állítsa be a tömeget, majd nyomja meg a START/ENTER gombot.	Hőálló üvegedény
4-2	Sajtos rudak	0,2 - 0,4 kg	Fagyasztott	Távolítsa el a sajtrudacskákat az összes csomagolásából.Helyezze az ételt a rácsra.Nyissa meg a menüt és állítsa be a tömeget, majd nyomja meg a START/ENTER gombot.A SÍPOLÓ hang után azonnal fordítsa meg az ételt.Majd a sütés folytatásához nyomja meg a START/ENTER gombot.	Rács
4-3	Csirkedarabok	0,2 - 0,3 kg	Fagyasztott	Távolítsa el a csirkedarabokat az összes csomagolásából.Helyezze az ételt a rácsra.Nyissa meg a menüt és állítsa be a tömeget, majd nyomja meg a START/ENTER gombot.A SÍPOLÓ hang után azonnal fordítsa meg az ételt.Majd a sütés folytatásához nyomja meg a START/ENTER gombot.	Récs

Kód	Menü	Maximális tömeg	Kezdeti hőmérséklet	Utasítások Edény
4-1	Bagett/ Croissant	0,1 - 0,3 kg	Fagyasztott	Távolítsa el a fagyasztott bagettet/töltött kiflit a csomagolásából.Helyezze az ételt egy üvegedénybe.Nyissa meg a menüt és állítsa be a tömeget, majd nyomja meg a START/ENTER gombot.	Hóálló üvegedény
4-2	Sajtos rudak	0,2 - 0,4 kg	Fagyasztott	Távolítsa el a sajtrudacskákat az összes csomagolásából.Helyezze az ételt a rácsra.Nyissa meg a menüt és állítsa be a tömeget, majd nyomja meg a START/ENTER gombot.A SÍPOLÓ hang után azonnal fordítsa meg az ételt.Majd a sütés folytatásához nyomja meg a START/ENTER gombot.	Rács
4-3	Csirkedarabok	0,2 - 0,3 kg	Fagyasztott	Távolítsa el a csirkedarabokat az összes csomagolásából.Helyezze az ételt a rácsra.Nyissa meg a menüt és állítsa be a tömeget, majd nyomja meg a START/ENTER gombot.A SÍPOLÓ hang után azonnal fordítsa meg az ételt.Majd a sütés folytatásához nyomja meg a START/ENTER gombot.	Récs
4-4	Fagyasztott sajtos, húsos rakott tészta (lasagna)	0,3 kg		1. Távolítsa el a lasagnát a dobozából, majd távolítsa el a csomagolást.2. Tegye az ételt a sütőbe. Nyissa meg a menüt, majd nyomja meg a START/ENTER gombot.	-
4-5	Fagyasztott pizza (vastag)	0,5 kg	Fagyasztott	1. Távolítsa el a vastag kérgű pizzát az összes csomagolásából.2. Helyezze az ételt a rácsra.Nyissa meg a menüt, majd nyomja meg a START/ENTER gombot.	Rács
4-6	Fagyasztott pizza (vékony)	0,2 - 0,4 kg	Fagyasztott	1. Távolítsa el a vékony kérgű pizzát az összes csomagolásából.2. Helyezze az ételt a rácsra.Nyissa meg a menüt és állítsa be a tömeget, majd nyomja meg a START/ENTER gombot.	Rács
4-7	Lazacfilék	0,2 - 0,6 kg(180 - 220 g,2,5 cm vastag/darab)	Fagyasztott	1. Ecsetelje le a fagyasztott lazacot olvasztott vajjal és olajjal, majd fűszerezze igény szerint.2. Helyezze az ételt egy csepptálca feletti rácsra.Nyissa meg a menüt és állítsa be a tömeget, majd nyomja meg a START/ENTER gombot.3. A SÍPOLÓ hang után azonnal fordítsa meg az ételt.Majd a sütés folytatásához nyomja meg a START/ENTER gombot.	Egy csepptálca fölötti rács
4-8	Garnélarákok	0,2 - 0,4 kg	Fagyasztott	1. Ecsetelje le a fagyasztott garnélarákot olvasztott vajjal és olajjal, majd fűszerezze igény szerint.2. Helyezze az ételt egy csepptálca feletti rácsra.Nyissa meg a menüt és állítsa be a tömeget, majd nyomja meg a START/ENTER gombot.3. A SÍPOLÓ hang után azonnal fordítsa meg az ételt. Majd a sütés folytatásához nyomja meg a START/ENTER gombot.	Egy csepptálca fölötti rács

JOGHURT

Ez a funkció a joghurt készítését az INVERTER COOK (inverteres sütés) gomb megnyomásával teszi lehetővé.

JOGHURT MENÜ UTASÍTÁSAI

Kód	Menü	Maximális tömeg	Kezdeti hőmérséklet	Utasítások Edény
5	Joghurt	0,6 kg Langyos		Hozzávalók500 ml pasztörözött teljes tej100 g natúr joghurt			Mikrózható tál
				1. Alaposan mossa el forróvízzel a megfelelő méretű mikrózható tálat.2. Öntsön 500 ml tejet a tálba.3. Melegítse kb. 1 perc 30 másodperc - 2 perc 30 másodperc ideig magas teljesítményen 40 - 50 °Chőmérsékletre.4. Tegyen a tálba 100 ml joghurtot és jól keverje össze.5. Fedje le folpackkal vagy fedővel, majd helyezze az ételt a sütőbe. Nyissa meg a menüt, majd nyomja meg a START/ENTER gombot.6. A hőkezelés után hagyja állni a hűtőben kb. 5 órát.7. Ízesítse lekvárral, cukorral vagy gyümölcsökkel.Megjegyzés :A következő fajta tej és joghurt használható:
				Használható		Nem használható
				Tej Joghurt Joghurt		Tajár joghurt	Maradék joghurtLejárt szavato-sságú joghurt
				• Pasztörizált teljes tej	Natúr joghurt	• 2%-os, 1%-os vagzsírmentes tej• Magas kalcium-tartalmú tej• Szójatej• Maradék tej• Lejárt szavatoss-ágú tej
				• A joghurt hőkezelése előtt alaposan mossa le forróvízzel, majd száritsa meg az összes edényt.• A hőkezelés előtt győződjön meg arról, hogy a tej langyos-e (40 - 50 °C).• A hőkezelés során ne rázza fel vagy összes a joghurtot, mivel ez befolyásolhatja a joghurt szilárdságát.• Ha az összetevők mennyisége nagyobb, mint a javasolt, növelje a hőkezelési időt.

MELEGEN TARTÁS

A melegen tartási funkció megőrzi az elkészült étel felszolgálási hőmérsékletét. Mindig a forró étellel kezdje. Használjon mikrózható edényeket.

graph TD
    A["Példa: Melegen tartás manuálisan Az étel felmelegítése magas fokozaton 90 perc alatt"] --> B["1. Nyomja meg a STOP/CLEAR gombot."]
    A --> C["2. Nyomja meg annyiszor az INVERTERES SÜTÉS gombját, hogy a kijelzőn megjelenjen a következő: '6'."]
    A --> D["3. Nyomja meg a START/ENTER gombot. '1h30' jelenik meg a kijelzőn."]

Megjegyzések:

A ropogtatnivalókat (sütemények, piték, összehaj- tott palacsintákat stb.) nem szabad letakarni a melegen tartás során. A nedvtartalmú ételeket le kell fóliázni vagy mikrózható fedéllel le kell fedni. A melegen tartott étel mennyiség 1-3 porció lehet.

EGÉSZSÉGES SÜTÉS

A sütő menüjében megtalálhatja az előre beprogramozott sütési programokat. Válassza ki, hogy mit és hány darabot szeretne megsütni. Majd várja meg, hogy a mikrohullámú sütője elkészítse az ételt.

graph TD
    A["Start"] --> B["Adding"]
    B --> C["Forgassa a TEKERÓ-GOMBOT addig, amíg a kijelzőn eg nem jelenik a következő: '0.4 kg'.<br>    end"]
    C --> D["Start/ENTER gombot"]

EGÉSZSÉGES SÜTÉS MENÜ UTASÍTÁSAI

Kód	Menü	Maximális tömeg	Kezdeti hömérséklet	Utasítások Edény
1	Rántott csirkehús	0,2-0,6 kg	Hütött	HozzávalókDarabonként 150 - 200g-os csirkemell1 csésze liszt2 tojás, kicsit felverve1 csésze finomra darált zsemlemorzsaÍzesítéshez só és bors	Ropogósra sütő tálca a rácson
				1. Sózza és borsozza be a csirkemelleket, vagy igény szerint füszerezze, forgassa meg lisztben és felvert tojásban.Forgassa meg finomra darált zsemlemorzsában, majd a csirkéből készült rántani való húsokat ecsettel olajozza be.2. Helyezze az ételt a magas rácson a ropogósra sütö tálcára.Nyissa meg a menüt és állítsa be a tömeget, majd nyomja meg az indítógombot.3. A SÍPOLÓ hang jelzi, hogy mikor kell megfordítani az ételt, majd nyomja meg az indító gombot a sütés folytatásához.
Kód	Menü	Maximális tömeg	Kezdeti hőmérséklet	Utasítások Edény
2	Csirkeszár- Hűtött - 0,6 kg nyak			1. Ecsetelje le a csirkeszányakat olvasztott vajjal és olajjal,majd fűszerezze igény szerint.2. Helyezze az ételt a magas rácson a ropogórsa sütő tálcára.Nyissa meg a menüt és állítsa be a tömeget, majd nyomjameg az indítógombot.3. A SÍPOLÓ hang jelzi, hogy mikor kell megfordítani az ételt,majd nyomja meg az indító gombot a sütés folytatásához.	Ropogórsasütő tálcá arácson
3	Kotlett 0,2 - 0,4 kg	Hütött		Hozzávalók500 g sovány darált bárány vagy marha500 g főzött és tört kis burgonya3 tojás, kicsit felverve2 finomra vágott hagyma2 evőkanál felaprított petrezselyem1 csésze finomra darált zsemlemorzsaÍzesítéshez só és bors1. Keverje össze a húst, a burgonyát, a tojásokat, a hagymát és a petrezselymet. A húskeverékből csináljon 4-5 cmátmérőjű gombócokat. Forgassa meg finomra darált zsemlemorzsában és a gombócokat nyújtsa kb. 1cm vastag ovális darabokra. Ecsettel olajozza be a kotletteket.2. Helyezze az ételt a magas rácson a ropogórsa sütótálcára. Nyissa meg a menüt és állítsa be a tömeget,majd nyomja meg az indítógombot.3. A SÍPOLÓ hang jelzi, hogy mikor kell megfordítani azételt, majd nyomja meg az indító gombot a sütésfolytatásához.	Ropogórsasütő tálcá arácson
4	Rántott 0,2 - 0,5 kg Hütött hal			HozzávalókDarabonként 150 - 200 g-os halfilé1 csésze liszt2 tojás, kicsit felverve1 csésze finomra darált zsemlemorzsalízesítéshez só és bors1. Sózza és borsozza be a halfilét, vagy igény szerintfűszerezze, forgassa meg lisztben és felvert tojásban.Forgassa meg finomra darált zsemlemorzsában, majdecsettel olajozza be.2. Helyezze az ételt a magas rácson a ropogórsa sütótálcára. Nyissa meg a menüt és állítsa be a tömeget,majd nyomja meg az indítógombot.3. A SÍPOLÓ hang jelzi, hogy mikor kell megfordítani az ételt,majd nyomja meg az indító gombot a sütés folytatásához.	Ropogórsasütő tálcá arácson
5	Hasábbur- Fagyaszolgonya	Hüt - 0,3 kg		1. Terítse szét a fagyasztott burgonyát a ropogórsa sütótálcán a magas rácson. A legjobb eredmény eléréseérdekében egy rétegben sússe ki. Nyissa meg a menüt és állítsa be a tömeget, majd nyomja meg az indítógombot.	Ropogórsasütő tálcá arácson
6	Hamburgerek	0,2 - 0,4 kg	Hütött	1. Válasszon ki 1 cm vastag és 100 g-os hamburgereket.Ecsettel olajozza le a hamburgereket.2. Helyezze az ételt a magas rácson a ropogórsa sütő tálcára.Nyissa meg a menüt és állítsa be a tömeget, majdnyomja meg az indítógombot.3. A SÍPOLÓ hang jelzi, hogy mikor kell megfordítani az ételt,majd nyomja meg az indító gombot a sütés folytatásához.	Ropogórsasütő tálcá arácson
7	Kolbászok	0,2 - 0,6 kg	Hütött	1. Távolítsa el az összes csomagolást és vágja be a felületét.2. Helyezze az ételt a magas rácson a ropogórsa sütő tálcára.Nyissa meg a menüt és állítsa be a tömeget, majdnyomja meg az indítógombot.3. A SÍPOLÓ hang jelzi, hogy mikor kell megfordítani az ételt,majd nyomja meg az indító gombot a sütésg folytatásához.	Ropogórsasütő tálcá arácson
8	Ékalakú burgonyage-rezdek	0,2 - 0,4 kg	Szobahöm	1. Távolítsa el az összes csomagolást és vágja be a felületét.2. Helyezze az ételt a magas rácson a ropogórsa sütő tálcára.Nyissa meg a menüt és állítsa be a tömeget, majdnyomja meg az indítógombot.3. A SÍPOLÓ hang jelzi. hogy mikor kell megfordítani azételt, majd nyomja meg az indító gombot a sütésfolytatásához.	Ropogórsasütő tálcá arácson

INVERTERES KIOLVASZTÁS

Négy olvasztási müveletsor van előre beállítva a sütőben. Az INVERTER DEFROST (inverteres kiolvasztás) funkció a fagyasztott ételek legjobb kiolvasztási módszerét biztosítja Önnek.

A főzési útmutató megmutatja Önnek, hogy az Ön által kiolvasztani kívánt ételhez melyik kiolvasztási műveletsor javasolt.

A még nagyobb kényelem érdekében az INVERTER DEFROST (inverteres kiolvasztás) beépített síppal rendelkezik, amely emlékezteti Önt a legjobb kiolvasztási eredmény elérése érdekében az ellenőrzésre, a megfordításra, a leválasztásra vagy az átrendezésre. Négy különböző kiolvasztási szint áll rendelkezésre.

(HÚS/BAROMFI/HAL/KENYÉR)

Példa: 1,2 kg hús kiolvasztása

		1. Nyomja meg a STOP/CLEAR gombot.
		2. Nyomja meg annyiszor az INVERTERES KIOLVASZTÁS gombot, hogy a kijelzőn megjelenjen a következő: 'dEF1'.
		3. Forgassa a TEKERÓGOMBOT addig, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a következő: '1.2 kg'.
		4. Nyomja meg a START/ENTER gombot.

MEGJEGYZÉS

Ha megnyomja a START/ENTER gombot, a kijelzön megjelenik a maradék kiolvasztási idő. A DEFROST (kiolvasztás) ciklus alatt a sütő egyszer fog sípolni. A sípoláskor nyissa ki az ajtót és távolítson el minden olyan részt, amely már kiovadt és fordítson a kiolvasztandó ételen. Tegye vissza a fagyott részeket a sütőbe, és nyomja meg a START/ENTER gombot a kiolvasztás folytatásához.

• Távolítsa el a halat, a kagylót, a húst és a baromfit az eredeti csomagolópapírjából vagy műanyag csomagolásából. Ellenkező esetben a csomagolóanyag bent tartja a gözt és a szaftot az ételekben, amitől az étel külső felülete megsülhet.
• Az ételeket alacsony falú tárolóedénybe vagy mikrohullámú sütőrácsra helyezze, hogy felfogja a lecsöpögéseket.

• Az étel közepének valamennyire még fagyottnak kell lennie a sütőből való eltávolításkor.

• A kiolvasztás időtartam attól függően változik, hogy mennyire keményre lett az étel megfagyasztva.

• A csomagolás alakja is befolyásolja az étel kiolvadási sebességét. A lapos csomagolások gyorsabban kiolvadnak, mint a mély blokkok.
• Az étel alakjától függően az étel jobban vagy kevésbé olvasztható ki.

INVERTERES KIOLVASZTÁS MENÜ UTASÍTÁSAI

Kategória	Kiolvasztandó ételek
HÚS( 1FEd )0,1 - 4,0 kg	MarhaDarált marhahús, kör alakú steak,vagdalék kockák, bélszín steak,párolt marhasült, natúr bordaszelet,marhafartő, marhatarja, hamburgerhúspástétomBáránySzeletek, göngyölt húsSertésszeletekhot dogok, oldalas, falusi sültoldalas, göngyölt hús, kolbászBorjúhúsKotlett (0,5 kg, 20 mm vastag)Fordítsa meg az ételt a sípszó után.A kiolvasztás után hagyja állni5 - 15 percig.
BAROMFI(FEd 2)0,1 - 4,0 kg	BAROMFIEgész, feldarabolt, fehér hús(csont nélküli)MinicsirkékEgészPulykaMellFordítsa meg az ételt a sípszó után.A kiolvasztás után hagyja állni 30 -60 percig.
HAL(FEd 3)0,1 - 4,0 kg	HALFilék, egész steak-ekKagylókRákhús, homárfarok, garnélarák,fésűkagylókFordítsa meg az ételt a sípszó után.A kiolvasztás után hagyja állni 5 - 10percig.
KENYÉR(FEd 4)0,1 - 0,5 kg	Szeletelt kenyér, zsemle, bagett stb.Különítse el a szeleteket és tegyenközéjük papírtörölközót vagyelválasztó lemezt.Fordítsa meg az ételt a sípszó után.A kiolvasztás után hagyja állni 1 - 2percig.

MIKRÓZHATÓ EDÉNYEK

Soha ne használjon fém vagy fémdíszítésű edényeket mikrohullámú funkcióval!

A mikrohullámok nem tudnak behatolni a fémbe. Ezek lepattannak minden a sütöben lévő fémtárgyról és ívet húzhatnak, amely a villámláshoz hasonló jelenség. A legtöbb hőálló nem-fémes sütőedény biztonságosan használható a sütőjében. Azonban előfordulhat, hogy olyan anyagokat tartalmaznak, amelyek használhatatlanná teszik ezeket mikrohullámú konyhai edényként. Ha kétsége lenne egy adott edénnyel kapcsolatban, van egy egyszerű módszer annak megállapítására, hogy az használható-e a mikrohullámú sütöben. Helyezze a kérdéses edényt a vízzel teli üvegtál közelébe és kapcsolja be a mikrohullámú funkciót. Használja a mikrohullámú HIGH teljesítményt 1 percig. Ha a víz felmelegszik, de az edény hideg marad, akkor az edény mikrózható. Azonban, ha a víz hőmérséklete nem változik, de az edény felmelegszik, akkor a mikrohullámokat elnyeli az edény, és nem használható biztonságosan a mikrohullámú funkcióval. Előfordulhat, hogy most is több olyan konyhai eszköz van a keze ügyében, amely használható a mikrohullámú sütöben. Csak olvassa át a következő ellenőrzölistát.

Lapos tányérok

Az étkészletek több fajtája is mikrózható. Ha kétsége lenne, olvassa el a gyártó dokumentumait vagy végezze el a mikrohullámú tesztet.

Üvegáru

Az olyan üvegáru, amely hőálló, mikrózható. Ebbe beletartozik minden sütőben temperált üveg konyhai edény. Azonban ne használjon olyan kényes üvegárut, mint a vizes- vagy borospohár, mivel ezek megrepedhetnek, ahogy az étel melegszik.

Műanyag tárolóedények

Ezekben olyan ételek tarthatók, amelyek gyorsan felmelegszenek. Azonban ezekben nem tárolhatók olyan ételek, amelyek felmelegítéséhez jelentős idő kell, mivel a meleg étel előbb vagy utóbb meghajlítja vagy elolvasztja a műanyag tárolóedényt.

Papír

A papírtányérok és tárolóedények kényelmesen és biztonságosan használhatók a mikrohullámú sütőben, feltéve, hogy a melegítési idő rövid, és a melegíteni kívánt étel nem túl zsíros és szaftos. A papírtörölközök is nagyon hasznosak az étel begöngyölésére és a sütötepsik kibélelésére, ha abban olyan zsíros ételeket sütnek, mint pl. a szalonna. Általában kerülje a színes papírtermékeket, mivel a szín kiolvadhat. Előfordulhat, hogy néhány újrahasznosított papírtermék olyan szennyeződéseket tartalmaz, amely mikrozás közben ívet húz vagy tüzet okoz.

Műanyag sütőzsákok

Feltéve, hogy ezek direkt sütéshez készültek, a sütőzsákok mikrózhatók. De szúrja ki a zsákot, hogy a göz ne szoruljon be. Soha ne használjon hétköznapi műanyag zsákokat a mikrohullámú sütéshez, mivel azok megolvadnak és kiszakadnak.

Műanyag mikrohullámú konyhai edény

A mikrohullámú konyhai edények különböző alakban és méretben állnak rendelkezésre. A legtöbb esetben valószínűleg használhatja majd a már kéznél lévő dolgokat ahelyett, hogy új konyhai berendezéseket próbálna ki.

Agyagedény, köedény és kerámia

Az ezekből az anyagokból készült tárolóedények általában használhatók mikrózásra, de ezeket ellenőrizni kell a használat előtt.

VIGYÁZAT!

• Néhány magas ólom- és vastartalmú edény nem használható konyhai edényként.
• Az edényeket ellenőrizni kell ahhoz, hogy biztosak lehessünk abban, hogy a használhatók-e mikrózásra.

ÉLELMISZER JELLEMZÓK ÉS MIKROHULLÁMÚ SÜTÉS

Tartsuk rajta a szemünket a dolgokon

Mindig figyelje az ételt, miközben elkészíti. A mikrohullámú funkciót felszereltük olyan lámpával, amely automatikusan felkapcsol, amint a sütő működésbe lép, így Ön belát és ellenőrizni tudja az étele elkészülését. A receptben megadott olyan utasításokat, mint pl. emelje fel, keverje meg stb., mindig tartsa be. Ha úgy tűnik, hogy az étel nem egyenletesen készül el, a probléma kijavításához tegye meg az Ön által jónak ítélt megfelelő változtatásokat.

A mikrohullámú sütési időt befolyásoló tényezők

Sok tényező befolyásolja a sütési időt. A receptben használt hozzávalók hőmérséklete jelentősen befolyásolja a sütési időket. Például a jéghideg vajból, tejből és tojásokból készülő tortát jóval hosszabb ideig kell sütni, mint azt, amelyik szobahőmérsékletű összetevőkből készül el. Néhány kenyér-, torta- és sodórecept esetében az ételt javasolt még akkor kivenni a sütőből, amikor még nincs teljesen megsütve.

Ez nem tévedés. Ha hagyni kell állni, általában letakarva, ezek az ételek a sütön kívül úgy készülnek el, hogy az étel külső részén csapdába esett hő fokozatosan az étel belseje felé halad. Ha az ilyen étel addig marad a sütöben, amíg teljesen el nem készül, akkor a külső részei túlsülnek vagy akár meg is égnek. Ön előbb-utóbb megszerzi azt a tapasztalatot, ami ahhoz kell, hogy megbecsülje, hogy mennyi időt kell sütni és állni hagyni a különböző ételeket.

Az étel sürűsége

A könnyű, porózus ételek, mint pl. a torták és a kenyerek gyorsabban sülnek meg, mint a sürű ételek, mint a sültek és a vagdalékok. Porózus étel mikrózásakor ügyeljen arra, hogy a külső szélei ne száradjanak ki és ne váljanak morzsálódóvá.

Az étel magassága

A magas ételek felső része, föleg a sültek esetében, gyorsabban fog megsülni, mint az alsó része. Éppen ezért bölcs dolog a magas ételeket többször megforgatni a sütés során.

Az étel nedvességtartalma

Mivel a mikrohullámok által létrehozott hő a nedvességet elpárologtatja, így a viszonylag száraz ételeket, mint pl. a sülteket és néhány zöldséget a sütés előtt vízzel le kell permetezni vagy le kell takarni, hogy a nedvességét megőrizzük.

Az étel csont- és zsírtartalma

A csontok vezetik a hőt, és a zsír gyorsabban sül, mint a hús. Oda kell figyelni olyankor, amikor csontos vagy zsíros húsdarabokat sütünk, hogy megakadályozzuk az egyenetlen vagy túlsütött hús kialakulását.

Az étel mennyisége

A mikrohullámok száma a sütöben állandó marad, függetlenül attól, hogy mennyi étel készül éppen. Éppen ezért, minél több ételt tesz a sütöbe, annál hosszabb a sütési idő. Ne feledje, hogy csökkentenie kell a sütési időt legalább egyharmadnyi idővel, ha megfelezi a receptben előírt mennyiséget.

Az étel alakja

A mikrohullám csak kb. 2 cm mélyen hatol be az ételbe, a vastag ételek belseje attól sül meg, hogy a külső felületen keletkezett hő befelé halad. Csak az étel külső szélét süti meg a mikrohullám energiája; a többit a hővezetés végzi el. A mikrózáshoz a lehető legrosszabb ételalakzat a vastag kocka. A sarkak már rég megégnek, mikor a közepe még meleg sem lesz. A vastag ételeket kerekítse le. A mikrohullámú sütőben a gyűrű alakú ételek sülnek át a legjobban.

Letakarás

A fedő csapdába ejti a hőt, és a göz segítségével az étel még gyorsabban elkészül. Használjon fedőt vagy mikrohullámú folpackot, amelynek a sarkait visszahajtotta annak érdekében, hogy megakadályozza a kihasadást.

ÉLELMISZER JELLEMZÓK ÉS MIKROHULLÁMÚ SÜTÉS

Pirítás

Az olyan húsok és a baromfi, amely legalább 15 percig sült, megpirul egy kicsit a saját zsírjában. Azok az ételek, amelyek rövidebb ideig sülnek, bekenhetők olyan barnító szósszal, mint pl. a Worcestershire-, szója- vagy barbecue szósz, hogy étvágykeltő szint érjünk el. Mivel viszonylag kevés barnító szószt kell hozzáadni az ételhez, így a recept eredeti íze nem változik meg.

Lefedés zsírpapírral

Mivel ez lazábban zár, mint a fedél vagy a folpack, ez lehetővé teszi, hogy az étel enyhén kiszáradjon.

Elrendezés és helyigény

Az olyan ételek, mint a sült burgonyák, az aprósütemények és az előételek egyenletesebben melegszenek fel, ha a sütőben egymástól egyenlő távolságra, lehetőleg kört alkotva helyezkednek el. Soha ne tegyen ételeket egymásra!

Keverés

A keverés az összes mikrohullámú technika közül az egyik legfontosabb. A hagyományos sütésnél az étel keverésének a célja az összekeverés. A mikrozott ételt viszont azért keverik meg, hogy elterítsék és újra elosszák a höt. Mindig kívülröl befelé végezze a keverést, mivel az étel külseje melegszik fel először.

Átfordítás

Az olyan nagy, magas ételeket, mint pl. a sülteket és az egész csirkéket azért kell megfordítani, hogy a tetejük és az aljuk is egyenlően süljön meg. A felvágott csirkét és hússzeleteket is jó ötlet megfordítani.

A vastagabb részek kifelé nézzenek

Mivel a mikrohullámok az étel külső felére hatnak, érdemes a vastagabb hús-, csirke- és haldarabokat a sütőedény széléhez közel elhelyezni. Így a vastagabb részek kapják a legtöbb mikrohullámú energiát és az étel egyenletesen fog megsülni.

Beburkolás

Alumínium fólia csíkokat (ezek blokkolják a mikrohullámokat) lehet felrakni a kocka alakú vagy négyszögletes ételek sarkaira vagy széleire, hogy azok a részek ne süljenek túl. Soha ne használjon túl sok fóliát, és rögzítse azt az edényhez, ellenkező esetben az ívet húzhat a sütőben.

Emelés

A vastag vagy sürű ételek megemelhetők úgy, hogy a mikrohullámok elérjék az étel alját és közepét is.

Átszúrás

A héjas, börös vagy hártyás ételek hajlamosak felrobbanni a sütőben, ha a sütés előtt nem szúrjuk ki ezeket. Az ilyen ételek közé tartoznak a tojások fehérjéi és sárgái, a kagylók, az osztrigafélék és az egész zöldségek és gyümölcsök.

Az étel készültségi fokának ellenőrzése

Mivel az étel gyorsan elkészül a sütöben, így gyakran kell ellenőrizni. Néhány étel addig marad a sütöben, amíg teljesen el nem készül, de a legtöbbjét, beleértve a húsokat és a baromfit, már akkor el kell távolítani a sütőből, amikor még nincs teljesen kész, és állni kell hagyni, hogy a sütés befejeződjön. Az ételek belső hömérséklete 50 °F (30 °C) és 150 °F (8 °C) közötti tartományban emelkedik ez idő alatt.

Állásidő

Az ételeket gyakran hagyják állni 3- 10 percig azután, hogy eltávolították a sütőből. Amíg állni hagyják az ételeket, addig általában letakarják az edényt, hogy a hő ne távozzon, kivéve, ha az étel textúrájának száraznak kell lennie (pl. néhány sütemény vagy keksz). Az állásidő alatt az ételek elkészítése befejeződik, és az ízek is jobban elkeverednek és megjelennek.

A SÜTŐ TISZTÍTÁSA

1 Tartsa a sütő belsejét tisztán.

A felfröccsenő ételek vagy kiömlött folyadékok rátapadnak a sütő falára, a tömítések közé és az ajtó felületeire. A legjobb, ha azonnal letörli egy nedves ronggyal ezeket a felfröccsenéseket. A morzsák és a felfröccsenések elnyelik a mikrohullámú energiát és megnövelik a sütési időt, és még károsíthatják a sütőt is. Nedves rongy segítségével törölje ki azokat a morzsákat, amelyek beestek az ajtó és a keret közé. Fontos ezt a területet tisztán tartani a hézagmentes tömítés érdekében. A zsíros foltokat szappanos ronggyal távolítsa el, majd öblítse le és törölje szárazra. Ne használjon dörzshatású tisztítószert. A fémtálca kézzel vagy mosogatógépben is elmosható.

2 Tartsa a sütő külsejét tisztán.

Az áramütés kockázatának az elkerülése érdekében a kitakarítása előtt válassza le az elektromos hálózatról a sütöt. Szappanos, majd tiszta vízzel mossa le a sütő külső felületét, majd puha ronggyal vagy papírtörölközővel törölje szárazra. A sütő belsejében müködő alkatrészek károsodásának elkerülése érdekében ne hagyja, hogy a víz beszivárogjon a szellőzőnyílásokba. A vezérlőpanel tisztításához nyissa ki a sütő ajtaját, hogy megakadályozza a véletlen elindítását, majd nedves és utána azonnal száraz ronggyal törölje át. A tisztítás után nyomja meg a STOP (leállítás) gombot.

3 Ha bepárásodna a sütő ajtaja kívül és belül, puha ronggyal törölje át a paneleket. A pára vagy víz lecsapódása az ajtó belső felületén normális jelenségnek számít, ha az ételt hosszabb ideig magas teljesítménnyel melegíti. Ez nem számít meghibásodásnak. A lecsapódott pára előbb-utóbb elpárolog. Fedje el az ételt vagy változtasson a melegítési szinteken és időn, hogy csökkentse a lecsapódás kialakulását az ajtón. Ez olyankor is előfordulhat, ha a sütőt magas páratartalmú helyen üzemeltetik. Ilyen esetben nem kell az egység meghibásodására gyanakodni.

4 Az ajtót és az ajtó tömítéseit tisztán kell tartani. Csak meleg, szappanos vizet használjon, öblítse le, majd törölje át alaposan. NE HASZNÁLJON OLYAN DÖRZSHATÁSÚ ANYAGOKAT, MINT PL. A SÜROLÓPOROK VAGY ACÉL-ÉS MÜANYAG SZIVACSOKAT. A fémrészeket könnyebben karbantarthatja, ha rendszeresen letörli nedves ronggyal.

SMART DIAGNOSISTM FUNKCIÓ HASZNÁLATA

A termék meghibásodása esetén ezt a funkciót használja, ha az LG Electronics szervizközpontjának pontos diagnózisára van szüksége. Ezt a funkciót csak akkor használja, ha kapcsolatba akar lépni a szerviz ügyfélszolgálatával. Normál üzemeltetés során ne használja.

1. Ha az ügyfélszolgálat azt kéri, tartsa a telefonja mikrofonját a vezérlőpanelen található Smart Diagnosis™ embléma fölé.

MEGJEGYZÉS

- Ne érintsen meg más gombot.

1. Becsukott ajtónál tartsa 3 másodpercig benyomva a STOP/CLEAR gombot, hogy a kijelzőn megjelenjen a 'Loc' felirat. Tartsa további 5 másodpercig benyomva a STOP/CLEAR gombot, hogy a kijelzőn megjelenjen a következő: '5'. (azaz a STOP/CLEAR gombot folyamatosan 8 másodpercig kell benyomva tartani). A Smart Diagnosis embléma egy hangot fog kiadni.

2. Tartsa a telefonját egy helyben, amíg a hang átvitele befejeződik. A kijelző elkezd visszaszámolni.

3. Ha a visszaszámlálás befejeződött, és a hangjelzések megszűntek, folytassa a beszélgetést az ügyfélszolgálat képviselőjével, aki az átvitt adatok elemzése után tud majd segíteni.

MEGJEGYZÉS

• A legjobb eredmény érdekében ne mozgassa a telefont, amíg a hangjelzések átvitele folyamatban van.
• Ha az ügyfélszolgálat képviselőjének nem sikerül az adatok pontos rögzítése, előfordulhat, hogy megkéri Önt a folyamat megismétlésére.

KÉRDÉSEK ÉS VÁLASZOK

GYIK Válasz
Miért nem működik a sütő világítása?	Több oka is lehet annak, amiért a sütő világítása nem kapcsol be. Vagy az izzó égett ki, vagy az áramköre hibásodott meg.
Áthatol-e a mikrohullámú energia az ajtó kémlelő ablakán?	Nem. A furatok és a nyilások csak a fényt engedik ki; nem hagyják, hogy a mikrohullámú energia áthatoljon.
Miért hallani SÍPOLÓ hangot olyankor, amikor megérintek egy gombot a vezérlőpanelen?	A SÍPOLÓ hang azt jelzi, hogy a beállítás megfelelően lett megadva.
A mikrohullámú funkció károsodhat-e, ha a sütő üresen működik?	Igen. Soha ne működtesse üresen.
A tojások miért durrannak ki néha?	Tojás sütésekor vagy buggyantásakor a sárgája kilökődhet a tojássárga hártyája alatt felgyülemlett göz miatt. Ennek a megakadályozása érdekében egyszerűen szúrja át a tojássárgát a sütés előtt. Soha ne mikrózza a tojásokat a héjában.
Miért javasolt állni hagyni az ételeket a mikrohullámú sütés befejeztével?	A mikrohullámú sütés befejeztével az étel tovább sül aközben, miközben állni hagyják. Az állásidő alatt fejeződik be az étel egyenletes átsülése. Az az idő, amíg javasolt az ételt állni hagyni, az étel sűrűségétől függ.
A sütőm miért nem mindig olyan gyorsan süt, mint az a szakácskönyvben szerepel?	Ellenőrizze a szakácskönyvét még egyszer, hogy meggyőződjön arról, hogy megfelelően betartotta-e az utasításokat és, hogy észrevegye, hogy mi okozhatta a sütési időben az eltérést. A szakácskönyvben megadott idők és hőmérséklet-beállítások olyan javaslatok, amelyek elősegítik a túlsütés megakadályozását, amely ennek a sütőnek a használata során a legáltalánosabb probléma. Az étel méret-, alak- és tömeg-eltérései hosszabb sütési időt okozhatnak. A szakácskönyv javaslatai mellett hagyatkozzon a saját megítélésére az étel állapotára vonatkozóan ugyanúgy, mint ahogy azt a hagyományos sütő esetében is tenné.
A mikrohullámú sütés befejeztével miért jelenik meg a 'Cool' szó vagy a maradék sütési idő a kijelzőn, miközben a ventilátor hangját is hallani?	A sütés befejeztével előfordul, hogy a ventilátor bekapcsol, hogy lehútse a sütőt. A kijelzőn a 'Cool' felirat jelenik meg. Ha kinyitja a sütő ajtaját vagy egyszer megnyomja a STOP/CLEAR gombot még azelőtt, hogy a sütés befejeződne, a maradék sütési idő jelenik meg a kijelzőn. Ez nem meghibásodás.

Ha a mikrohullámú sütő használata közben a mikrohullámú sütőjével megegyező frekvencián olyan termékeket használ, mint pl. rádió, TV, vezeték nélküli LAN, Bluetooth, orvosi berendezés, vezeték nélküli berendezés stb., a sütőt zavarhatják ezek a termékek. A zavar nem utal a mikrohullám vagy a termék problémájára, és ez nem számít meghibásodásnak. Éppen ezért biztonságosan használható. Azonban a sütő zavarhatja az orvosi berendezést is, így a termék közelében óvatosan használjon orvosi berendezést.

MÜSZAKI ADATOK

MH656 * * * *
Áramfelvétel		230 V~ 50 Hz
Mikrohullám kimeneti teljesítménye		Max. 1000 Watt* (IEC60705 besorolási norma)
Mikrohullám frekvenciája		2450 MHz
Befoglaló méretek		476 mm (sz.) X 272 mm (m.) x 388 mm (m.)
Power Consumption	Mikrohullám	1150 watt
	Grillező	900 watt
	Kombinált grillézés	1450 watt

* 1000 W és 800 W esetében a kimeneti teljesítmény fokozatosan lecsökken a túlmelegedés elkerülése érdekében.

A régi készülék ártalmatlanítása

1 A leselejtezett elektromos és elektronikai termékeket a háztartási hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a jogszabályok által kijelölt módon és helyen.
2 Régi készülékeinek megfelelő leselejtezése segíthet megelőzni az esetleges egészségre vagy környezetre ártalmas hatásokat.
3 Ha további információra van szüksége régi készülékeinek leselejtezésével kapcsolatban, lépjen kapcsolatba velünk a szelektalok.hu oldalon ahol tájékoztatjuk Önt visszavételi, átvételi, gyűjtési és kezelési kötelezettségeinkről.

Mikrohullám frekvenciája: 2450 MHz +/- 50 MHz (2. csoport/B osztály)

1. csoport berendezései: 2. csoport tartalmazza az összes olyan ISM RF berendezést, amelyben a mesterségesen létrehozott rádiofrekvencia energiája a 9 kHz-től 400 GHz-ig tartó tartományban vagy csak elektromágneses formában van használva.

A B osztályos berendezések megfelelnek minden háztartási használatra, és ezek a berendezések közvetlenül csatlakoznak egy olyan kisfeszültségű táphálózathoz, amely háztartási célok kielégítésére látja el az épületeket.

A használati útmutatót a következő helyról töltheti le: http://www.lg.com.

РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ

МИКРОВЪЛНОВА ПЕЧКА