C6 Duo - Okostelefon Allview - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Okostelefon
Márka	Allview
Modell	C6 Duo
Kijelző	Kapacitív érintőképernyő
Kamera (hátlapi)	Fő kamera LED vakuval
Kamera (előlapi)	Előlapi kamera
Kapcsolódás	Wi-Fi, Bluetooth, GPS, 3G
SIM kártya	Duál SIM (a 'Duo' alapján)
Memóriakártya-nyílás	microSD
Operációs rendszer	Android (verzió nincs megadva)
Akkumulátor	Újratölthető Li-ion
SAR érték	0.702 W/kg
Gombok	Be/Ki, Hangerő
Portok	Micro USB, 3,5 mm-es fejhallgató-csatlakozó
Érzékelők	Fény-/Közelségérzékelő
Támogatott nyelvek	12 nyelv (beleértve az angolt, bolgárt stb.)
Biztonsági megfelelőség	CE, RoHS
Gyártó	Visual Fan S.R.L., Románia
Használati útmutató oldalai	96 (többnyelvű)

Gyakran ismételt kérdések - C6 Duo Allview

Hogyan kapcsoljam be az Allview C6 Duo-t?

Nyomja meg és tartsa lenyomva a Be/Ki gombot 3 másodpercig a készülék bekapcsolásához.

Hogyan oldjam fel a képernyőt?

Húzza az ujját a képernyő aljától a tetejéig a feloldáshoz.

Hogyan tudok hívást kezdeményezni?

Nyissa meg a tárcsázót a főképernyőről, adja meg a számot, és nyomja meg a hívás gombot.

Hogyan küldhetek SMS-t?

Nyissa meg az Üzenetek alkalmazást, érintse meg az új üzenet létrehozása ikont, írja meg az üzenetet, adja hozzá a címzettet, és küldje el.

Hogyan menthetek el egy új névjegyet?

Nyissa meg a Névjegyek alkalmazást, érintse meg a + ikont, válassza ki a tárolási helyet (telefon vagy fiók), adja meg az adatokat, és mentse el.

Hogyan csatlakozhatok Wi-Fi-hez?

Lépjen a Beállítások > WLAN menübe, kapcsolja be a Wi-Fi-t, és válasszon ki egy hálózatot. Ha szükséges, adja meg a jelszót.

Mit tegyek, ha az akkumulátor gyorsan lemerül?

Ellenőrizze az Energiatakarékos módokat a Beállításokban. Kerülje az antenna letakarását vagy az adatigényes alkalmazások túlzott használatát.

Hogyan állíthatom vissza a telefont gyári alapértékekre?

Lépjen a Beállítások > Visszaállítás gyári beállításokra menübe, és érintse meg a Gyári adatok visszaállítása elemet. Ez minden adatot törölni fog.

Biztonságos a telefont vezetés közben használni?

Nem ajánlott a telefont vezetés közben használni. Ha szükséges, használja a Kihangosító módot.

Hol találhatók a jóváhagyott szervizközpontok?

Ellenőrizze a frissített listát az Allview weboldalán a 'Támogatás és szerviz – Jóváhagyott szerviz' alatt.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ C6 Duo Allview

HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS 46

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI....53

RO MANUAL DE UTILIZARE....65

1 Botón de encendido 1 Bekapcsoló gomb

2 Altavoz 2 Hangszóró

3 Enchufe micro USB 3 Micro USB

4 Sensor de luz- proximidad 4 Light- FényreKözelségérzékelő

5 Volumen 5 Hangerö gombok

6 Enchufe auriculares 6 Fülhallgató jack

7 LED Flash 7 LED vaku

8 Cámara trasera 8 Hátulsó kamera

9 Cámara frontal 9 Elülső kamera

FONTOS! Olvassuk el az alabbiegyszeru utmutatot. Az itt leirtak be nem tartasa veszelyekkel jarhat, vagy torvenyserto lehet. Bovebb informaciot a reszletes felhasznaloi utmutato tartalmaz.

Tartsunk be minden helyi jogszabalyt. Vezetes kozben mindig hagyjuk szabadon kezeinket, hogy a jarmuvet iranyithassuk. A biztonsag legyen vezetes kozben a legfontosabb szempont.

Kapcsoljuk ki a keszuleket olyan helyeken, ahol annak hasznalata tiltott, interferenciat, illetve veszelyt okozhat. Peldaul repulogepen, korhazakban, illetve orvosi berendezesek, uzemanyag, vegyszerek vagy robbantasi teruletek kozeleben. A hasznalatot korlatozo helyeken tartsunk be minden utasit ast.

A termek uzembe helyezeset es javitasat csak szakember vegezheti.

Ehhez a tipusu keszulekhez kizarolag a gyarto altal jovahagyott akkumulatorokat, toltokeszulekeket es tartozekokat hasznaljuk. Ne csatlakoztassunknem kompati bistermekeket.

Segelyhivas: Kapcsolja be a telefont es tarc sazza be az 112 telefonszamot

Akkumulator es ennek feltoltese: Ajanlott az akkumulator telyes teltoltese mielott a telefont hasznaljuk. Ne hasznaljuk tobb mint +40°C homersekleten. Ne dobjuk az akkumulatort a tuzre vagy tiltott helyre. A hasznalt akkumulatorokat mindig vigyuk vissza egy kijelolt gyujtohelyre

Figyelem: Nem vallalunk feleloseget a telefon nem megfelelo hasznalata eseten. A hasznalati utasitasban leirtak elterhetnek a termektol, illetve a

szolgaltatoktol kapott szoftvercktol, es elozetes ertesites nelkul megvaltozhatnak. A felhasznaloi utmutato legujabb verziojaert latogasson el a weboldalunkra.

A jelen kezikonyv tartalma kulombozhet a termektol. Ennek eseten az utolso kezikonyv masolat less figyelembe veve. Barmilyen problema elkerulese erdekeben, ami a Visual Fan Kft alltal elfogadott szerviszeket illeti (mivelhogy a Visual Fan Kft fenntartja a jogot, hogy lemondjon barmilyen kolaboralasrol egy szervisszel, amely a

Garancian jelen volt a termek elarulasakor), mielott egy termeket elvigyen a szerviszbe, megkerjuk nezze meg a legujabb listat az elfogadott szerviszekkel az Allview honlapon az “Support&Service – Approved service” reszen talalhato.

További részletekért látogasson el www.allviewmobile.com. Ne takarjuk le az antennát a kezével vagy más tárggyal elmulasztása így kapcsolódási problémák és gyors mentesítés az akkumulátort.

Minden harmadik felek alltal nyujtott alkalmazas, ami a jelen keszuleken talalhato, modosithato es/vagy leallhat barmikor. Visual Fan Kft. nem vallal feleloseget semmilyen modon ezen alkalmazasok mododitasaiert vagy tartalmaert. Barmilyen kerdes vagy keres ezen alkalmazasok tulajdonosai fele fogalmazhatoak.

A telefon be- vagy kikapcsolasa

Nyomjuk meg es tartsuk lenyomva a bekapcsologombot 3 masodpercig. Haroviden nyor Bekapcsolasi gombot, a telefon keszenleti allapotba lep. A keszulek elso bekapcsolasakor kovesse a kepernyon megjeleno utasitasokat a keszulek kezdeti beallitasainak megadasahoz. A keszulek kikapcsolasahoz nyomja meg hosszan a Bekapcsolo-/lezaro gombot, majd valassza a Kikapcsolas → OK lehetoseget.

Kinyitas, fokepernyo, menu

A gombok es az erintokepernyo lezarasaval megakadalyozhatja a nemkivanatos keszulekmüveleteket.

Lezarashoz nyomja meg a Bekapcsolo-/lezaro gombot. Feloldásához csúsztassa az ujját az alsó a képernyő felső részén

Amikor a keszulek keszenleti allapotban van, a keszenleti kepernyo lathato. A keszenleti kepernyo tobb panelbol all. Balra vagy jobbra lapozva lepjen a keszenleti kepernyo valamelyik paneljere. A keszenleti kepernyot sajat igenyeinek megfeleloen alakithatja alkalmazasokra mutato parancsikonok, alkalmazasokhoz tartozo elemek,

47 Hu

widgetek (vezerlok) es mappak felvetelevel. A gyorsgombokat tartalmazo panel megnyitasahoz keszenleti uzemmodban vagy alkalmazas hasznalata kozben erintse meg az allapotjelzo ikonok teruletet es huzza lefele az ujjat. A gyorsgombokat tartalmazo panelrol a kovetkezo opciokat hasznalhatja: WIFI, Bluetooth, GPS, Hang / Rezges, Automata elfordulas.

Telefonalas

Ismerje meg a telefonalasi funkciokat, peldaul a hivasok kezdemenyezeset es fogadasat a telefonalas kozben elerheto funkciok hasznalataval, valamint a telefonalassal kapcsolatos szolgaltatasok testreszabasat es igenybevetelet. Egy hívás fogadásához húzza az ikont a jobb oldalon, és a hívás elutasításához húzza az ikont balra.

A keszulek a nem fogadott hivasokat megjeleniti a kijelzon. Nem fogadott hivas telefonszamanak tarcsazasahoz nyissa meg az ertesitesek panelt, es valassza ki a visszahivando nem fogadotthivast.

Uzenetkuldes

Keszenleti allapotban nyissa meg az alkalmazaslistat, majd valassza a boritek ikont.

Valassza az Uj uzenet lehetoseget.

Adja meg az uzenet cimzetteit.

Valassza az Ide irja be az uzenetet lehetoseget, es irja be azuzenet szoveget.

Az uzenet elkuldesehez valassza a Kuldes lehetoseget.

Nevjegyek

Ismerje meg, hogyan hozhat letre es kezelheti a szemelyes es uzleti nevjegyeit. A nevjegyekbe neveket, mobil- es vezetekes telefonszamokat, e-mail cimeket, zuletesnapokat es egyeb adatokat menthet.

Uj nevjegy letrehozasa:

• Keszenleti allapotban nyissa meg az alkalmazaslistat, majd valassza a + ikont.;
• Valassza ki a memoriahelyet es irja be az adatokat
• A nev memoriara mentesehez valassza a Ment lehetoseget.

Nevjegyet a tarcsazo kepernyorol is letrehozhat:

• Keszenleti allapotban nyissa meg az alkalmazaslistat;
• Irjuk be a telefonszamot;
• Valassza a Uj nevjegy letrehozasa lehetoseget.;
• Valasszon memoriahelyet
• Irja be az adatokat
• valassza a Ment lehetoseget..

Nevjegy import/exporalas

Kulombozo tarolasi helyek kozotti nevjegyeket tudunk importalni/exportalni a kovetkezo lepeskkel:

• Nevjegyek – Opciok Import/exportalas
• Valassza ki a memoriat ahonnan atmasolja az adatokat, majd azt, ahova atmasolja
• Valassza ki a nevjegyeket es nyomja meg a Masolas gombot

Az automatikus szinkronizalasi funkcio beallitasainak es a szinkronizalashoz hasznalt fiokok kezelesenek modositasa.

Google Play store

Az Android platform segitsegevel a telefon funkcioi tovabbi alkalmazasok telepitesevel bovithetok, mint peldaul jatekok, sport, hirek, stb. Keszenleti allapotban nyissa meg az alkalmazaslistat, majd valassza a Google Play store lehetoseget. Amennyiben ezt az alkalmazast most inditja el eloszor, valassza az Elfogadom lehetoseget es jelenkzezzen be a Google fiokjaval. Keressen egy fajlt vagy alkalmazast, es toltse le.

BEALLITASOK

Keszenleti allapotban nyissa meg az alkalmazaslistat, majd valassza a Beallitasok lehetoseget:

Vezetek nelkuli halozat beallitasok:

Wi-Fi, Bluetooth beallitasok.

- repulo uzemmod: A keszulek osszes vezetek nelkuli szolgaltatasanak be-, kikapcsolasa.

Csak a halozatot nem igenylo szolgaltatasokat hasznalhatja.

- Wi-Fi: Be-, kikapcsolas;

-Wi-Fi Direkt: Kapcsolja be a WLAN Direkt funkcio hasznalatat ket eszkoz hozzaferesi pont nelkuli csatlakoztatasahoz WLAN segitsegevel.

- Bluetooth: A Bluetooth vezetek nelkuli szolgaltatas be- es kikapcsolasa.;

50 Hu

• VPN beallitasok: Virtualis maganhalozatok beallitasa es csatlakoztatasa
• Mobilhalozatok: Az elerheto halozatok keresese es egy halozat kivalasztasa barangolasra.

Profilok

A keszulek altal megszolaltatott hangok beallitasainak modositasa.

Akkumulatorhasznalat: Mi hasznalta az akkumulatort

Sajat pozicio:

• Hozzajarulas helyadatokhoz: Hely megjelenitese az alkalmazasokban.
• GPS muholdak hasznalata: Utszaszintu helymeghatarozas (cask nyilt helyen lehetseges)

Biztonsag:

• Kepernyozar beallitasa: Kepernyo lezarasa mintaval, PIN koddal vagy jelszoval.
• SIM-kartya zarolasanak beallitasa;
• Jelszavak: Jelszo megjelenitese gepeleskor
• Eszkozfelugyelet: Eszkozkezelok hozzaadasa es eltavolitasa
• Telepites SD kartyarol: Titkositott tanusitvanyok telepitese az SD-kartyarol

Nyelys es billentyuzet: Telefon nyelve es billentyuzetere vonatkozo beallitasok

• Hatteradatok: Az alkalmazasok barmikor szinkronizalhatnak, kuldhetnek es fogadhatnak adatokat
• Automatikus szinkronizalas: Az alkalmazasok automatikusan szinkronizaljak az adatokat
  Datum es ora: A datum es ora modisitasanak beallitasai
  Ki-, bekapcsolasi beallitasok: A telefon automatikusan ki- es bekapcsolasat tudjuk beallitani.
  Repulo mod beallitasa: A repulo mod automatikusan ki- es bekapcsolasat tudjuk beallitani.
  lkalmazasok kezelese: A telepitett alkalmazasok kezelese es eltavolitasa.

MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT

1388

Mi, SC Visual Fan SRL, a szociális központja Brassó, 61. Brazilor Street, irányítószám 500313 Romania, regisztrált a Register of Commerce Brassó mellett nr. J08 / 818/2002, CUI RO14724950, mint importör, biztosítják, garanciális és kijelentjük saját felelősségére cikkelye szerint. 4 HG nr.1.022 / 2002 kapcsolatos termékek és szolgáltatások rendszerét, ami veszélybe sodorná az élet és az egészség, a biztonság és a munkavédelem, hogy a Allview terméket C6 Duo nem kerül veszélybe életét, biztonságát munkaerő, nem okoz káros környezeti hatások, és az alábbiak szerint:

-A 2011/65 / UE irányelyben a használati feltételeit néhány veszélyes anyagok] n a electronic és elektromos berendezések.

-A Irányely tekintetében a rádió- és távközlési berendezések R & TTE 1999/5 / CEE (HG 88/2003)

-A Irányely tekintetében ensurance kisfeszültségű készülékek felhasználói 73/32 / CEE, módosítja a 93/68 / CEE (HG457 / 2003) szóló irányely.

-A Irányelv tekintetében az elektromágneses összeférhetőség 89/336 / CEE, módosítja a 92/31 / CEE si 93/68 / CEE (HG982/2007); RoHS irányelv: EN50581: 2012

-A Biztonsági követelményeket az Európai szóló 2001/95 / EK irányely és az EN 60065: 2002 / A12: 2011 si EN 60950-1: 2006 / A1: 2010 / A11: 2009 / A12: 2011 szabványok tekintetében a decibel szint limit a kereskedelmi forgalomba eszközöket.

A termék már értékelhető a következő szabványoknak:

Egészségvédelem: EN 50360: 2001, EN 50361; EN 62209-1: 2006

-Biztonsági: EN 60950-1:2001+A11:2004; EMC EN 301 489-01 V1.6.1 (09-2005)

EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005); EN 301 489-17 V1.2.1 (08-2002)

-Radio Spektrum: EN 301 511 V9.0.2 (03-2003); EN 300 328 v1.7.1 (10-2006)

A megfelelőségi felmérő eljárás szerint végeztük a 1999/5 / CEE irányelv (a II HG nr. 88/2003) e dokumentációt a SC Visual Fan SRL, Brasov, 61. Brazilor Street, irányítószám 500313, România rá majd rendelkezésére bocsátani a kereslet. A termékek megfelelőségének felmérő eljárás teljesült részvételével a következő intézmények: Phoenix Testlab GmbH

A termék a CE jelzése. A megfelelőségi nyilatkozat a at www.allviewmobile.com.

CE0700

SAR: 0.702 W/kg

Brasov

06.10.2015

Igazgato

Gheorghe Cotuna

52 Hu

A Google, Android, Google Play és más jelölések a Google Inc. védjegyei.

Polish (pl)