P5 Pro - Okostelefon Allview - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Okostelefon
Márka	Allview
Modell	P5 Pro
Operációs rendszer	Android (Google Play támogatott)
Hátsó kamera	LED vakuval ellátott hátsó kamera
Előlapi kamera	Igen
Tárhely bővítés	microSD kártya foglalat
Akkumulátor	Kivehető újratölthető akkumulátor
Kapcsolódás	Wi-Fi 802.11, Bluetooth, Micro USB 2.0, 3,5 mm-es audio jack
Hálózat	3G/4G (előnyben részesített hálózati típus konfigurálható)
Érzékelők	Fény/Közelítés érzékelő, GPS
SIM kártya	Egy SIM (szabványos)
Hang	Hangszóró, fülhallgató csatlakozó
Gombok	Be/kikapcsoló gomb, Hangerő gombok
Kijelző	Érintőképernyő (kapacitív)
Tisztítás	Használjon puha, száraz kendőt. Kerülje az erős vegyszereket.
Biztonság	Használat előtt olvassa el a kézikönyvet. Ne használja vezetés közben. Kapcsolja ki repülőgépen és kórházakban.
Pótalkatrészek	Eredeti alkatrészekért forduljon a hivatalos szervizközponthoz.
Általános információk	SAR érték: 0,734 W/kg. CE jelölés. Megfelel az EU irányelveknek.

Gyakran ismételt kérdések - P5 Pro Allview

Hogyan kapcsoljuk be vagy ki az Allview P5 Pro-t?

Be: nyomja meg és tartsa lenyomva a Be/kikapcsoló gombot 3 másodpercig. Ki: nyomja meg és tartsa lenyomva ugyanazt a gombot, és erősítse meg a leállítást.

Hogyan oldjuk fel a képernyőt?

Nyomja meg a Be/kikapcsoló gombot a képernyő felébresztéséhez, majd húzza az ujját alulról felfelé a képernyőn a feloldáshoz.

Hogyan kezdeményezzünk telefonhívást?

Nyissa meg a Tárcsázó alkalmazást a főmenüből, írja be a telefonszámot a billentyűzet segítségével, majd érintse meg a hívás ikont (zöld kagyló). Hívás fogadásához húzza a zöld ikont jobbra.

Hogyan küldjünk szöveges üzenetet?

Nyissa meg az Üzenetek alkalmazást, érintse meg az új üzenet írása ikont (általában ceruza vagy +), írja meg az üzenetet, adja meg a címzett számát vagy nevét, majd érintse meg a küldés nyilat.

Hogyan adjunk hozzá új névjegyet?

Nyissa meg a Névjegyek alkalmazást, érintse meg a + ikont, válassza ki a mentés helyét (telefon vagy fiók), adja meg a névjegy adatait, majd érintse meg a Mentés gombot.

Hogyan csatlakozzunk Wi-Fi-hez?

Lépjen a Beállítások > WLAN menübe, kapcsolja be a Wi-Fi-t, válassza ki a hálózatot a listából, adja meg a jelszót, ha szükséges, majd érintse meg a Csatlakozás gombot.

Hogyan helyezzük be a SIM kártyát?

Kapcsolja ki a készüléket, vegye le a hátlapot és az akkumulátort, helyezze be a SIM kártyát a foglalatba úgy, hogy az arany érintkezők lefelé nézzenek, majd tegye vissza az akkumulátort és a hátlapot.

Hogyan helyezzük be a memóriakártyát?

Kapcsolja ki a készüléket, vegye le a hátlapot és az akkumulátort, helyezze be a microSD kártyát a kijelölt foglalatba, majd tegye vissza az akkumulátort és a hátlapot.

Hogyan cseréljük le a csengőhangot?

Lépjen a Beállítások > Hangok menübe, érintse meg a Telefon csengőhang vagy Alapértelmezett értesítési hang lehetőséget, válasszon egy hangot a listából, majd érintse meg az OK gombot.

Hogyan végezzünk gyári visszaállítást?

Lépjen a Beállítások > Gyári beállítások visszaállítása > Gyári adatok visszaállítása menübe. Megjegyzés: Ez törli az összes adatot a telefonon. Először készítsen biztonsági másolatot a fontos információkról.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ P5 Pro Allview

HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS 48

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI....55

RO MANUAL DE UTILIZARE....67

4 Light- FényreKözelségérzékelő

5 Hangerö gombok

6 Fülhallgató jack

7 LED vaku

8 Hátulsó kamera

9 Elülsö kamera

FONTOS! Olvassuk el az alabbiegyszeru utmutatot. Az itt leirtak be nem tartasa veszelyekkel jarhat, vagy torvenyserto lehet. Bovebb informaciot a reszletes felhasznaloi utmutato tartalmaz.

Tartsunk be minden helyi jogszabalyt. Vezetes kozben mindig hagyjuk szabadon kezeinket, hogy a jarmuvet iranyithassuk. A biztonsag legyen vezetes kozben a legfontosabb szempont.

Kapcsoljuk ki a keszuleket olyan helyeken, ahol annak hasznalata tiltott, interferenciat, illetve veszelyt okozhat. Peldaul repulogepen, korhazakban, illetve orvosi berendczesek, uzemanyag, vegyszerek vagy robbantasi teruletek kozeleben. A hasznalatot korlatozo helyeken tartsunk be minden utasit ast.

A termek uzembe helyezeset es javitasat csak szakember vegezheti.

Ehhez a tipusu keszulekhez kizarolag a gyarto altal jovahagyott akkumulatorokat, toltokeszulekeket es tartozekokat hasznaljuk. Ne csatlakoztassunknem kompati bistermekeket.

Segelyhivas: Kapcsolja be a telefont es tarcsazza be az 112 telefonszamot

Akkumulator es ennek feltoltese: Ajanlott az akkumulator telyes teltoltese miclott a telefont hasznaljuk. Ne hasznaljuk tobb mint +40°C homersekleten. Ne dobjuk az akkumulatort a tuzre vagy tiltott helyre. A hasznalt akkumulatorokat mindig vigyuk vissza egy kijelolt gyujtohelyre

Figyelem: Nem vallalunk feleloseget a telefon nem megfelelo hasznalata eseten. A hasznalati utasitasban leirtak elterhetnek a termektol, illetve a

szolgaltatoktol kapott szoftverektol, es elozetes ertesites nelkul megvaltozhatnak. A felhasznaloi utmutato legujabb verziojaert latogasson el a weboldalunkra.

A jelen kezikonyv tartalma kulombozhet a termektol. Ennek eseten az utolso kezikonyv masolat less figyelembe veve. Barmilyen problema elkerulese erdekeben, ami a Visual Fan Kft alltal elfogadott szerviszeket illeti (mivelhogy a Visual Fan Kft fenntartja a jogot, hogy lemondjon barmilyen kolaboralasrol egy szervisszel, amely a

Garancian jelen volt a termek elarulasakor), mielott egy termeket elvigyen a szerviszbe, megkerjuk nezze meg a legujabb listat az elfogadott szerviszekkel az Allview honlapon az “Support&Service – Approved service” reszen talalhato.

További részletekért látogasson el www.allviewmobile.com. Ne takarjuk le az antennát a kezével vagy más tárggyal elmulasztása így kapcsolódási problémák és gyors mentesítés az akkumulátort.

Minden harmadik felek alltal nyujtott alkalmazas, ami a jelen keszuleken talalhato, modosithato es/vagy leallhat barmikor. Visual Fan Kft. nem vallal feleloseget semmilyen modon ezen alkalmazasok mododitasaiert vagy tartalmaert. Barmilyen kerdes vagy keres ezen alkalmazasok tulajdonosai fele fogalmazhatoak.

A telefon be- vagy kikapcsolasa

Nyomjuk meg es tartsuk lenyomva a bekapcsologombot 3 masodpercig. Harviden nyor Bekapcsolasi gombot, a telefon keszenleti allapotba lep. A keszulek also bekapcsolasakor kovesse a kepernyon megjeleno utasitasokat a keszulek kezdeti beallitasainak megadasahoz. A keszulek kikapcsolasahoz nyomja meg hosszan a Bekapcsolo-/lezaro gombot, majd valassza a Kikapcsolas → OK lehetoseget.

Kinyitas, fokepernyo, menu

A gombok es az erintokepernyo lezarasaval megakadalyozhatja a nemkivanatos keszulekmüveleteket.

Lezarashoz nyomja meg a Bekapcsolo-/lezaro gombot. Feloldásához csúsztassa az ujját az alsó a képernyő felső részén

Amikor a keszulek keszenleti allapotban van, a keszenleti kepernyo lathato. A keszenleti kepernyo tobb panelbol all. Balra vagy jobbra lapozva lepjen a keszenleti kepernyo valamelyik paneljere. A keszenleti kepernyot sajat igenyeinek megfeleloen alakithatja alkalmazasokra mutato parancsikonok, alkalmazasokhoz tartozo elemek,

widgetek (vezerlok) es mappak felvetelevel. A gyorsgombokat tartalmazo panel megnyitasahoz keszenleti uzemmodban vagy alkalmazas hasznalata kozben erintse meg az allapotjelzo ikonok teruletet es huzza lefele az ujjat. A gyorsgombokat tartalmazo panelrol a kovetkezo opciokat hasznalhatja: WIFI, Bluetooth, GPS, Hang / Rezges, Automata elfordulas.

Telefonalas

Ismerje meg a telefonalasi funkciokat, peldaul a hivasok kezdemenyezeset es fogadasat a telefonalas kozben elerheto funkciok hasznalataval, valamint a telefonalassal kapcsolatos szolgaltatasok testreszabasat es igenybevetelet. Egy hívás fogadásához húzza az ikont a jobb oldalon, és a hívás elutasításához húzza az ikont balra.

A keszulek a nem fogadott hivasokat megjeleniti a kijelzon. Nem fogadott hivas telefonszamanak tarcsazasahoz nyissa meg az ertesitesek panelt, es valassza ki a visszahivando nem fogadotthivast.

Uzenetkuldes

Keszenleti allapotban nyissa meg az alkalmazaslistat, majd valassza a boritek ikont.

Valassza az Uj uzenet lehetoseget.

Adja meg az uzenet cimzetteit.

Valassza az Ide irja be az uzenetet lehetoseget, es irja be azuzenet szoveget.

Az uzenet elkuldesehez valassza a Kuldes lehetoseget.

50 Hu

Nevjegyek

Ismerje meg, hogyan hozhat letre es kezelheti a szemelyes es uzleti nevjegyeit. A nevjegyekbe neveket, mobil- es vezetekes telefonszamokat, e-mail cimeket, zuletesnapokat es egyeb adatokat menthet.

Uj nevjegy letrehozasa:

• Keszenleti allapotban nyissa meg az alkalmazaslistat, majd valassza a + ikont.;
• Valassza ki a memoriahelyet es irja be az adatokat
• A nev memoriara mentesechez valassza a Ment lechetoseget.

Nevjegyet a tarcsazo kepernyorol is letrehozhat:

• Keszenleti allapotban nyissa meg az alkalmazaslistat;
• Irjuk be a telefonszamot;
• Valassza a Uj nevjegy letrehozasa lehetoseget.;
• Valasszon memoriahelyet
• Irja be az adatokat
• valassza a Ment lehetoseget..

Nevjegy import/exporalas

Kulombozo tarolasi helyek kozotti nevjegyeket tudunk importalni/exportalni a kovetkezo lepeskkel:

• Nevjegyek – Opciok Import/exportalas
• Valassza ki a memoriat ahonnan atmasolja az adatokat, majd azt, ahova atmasolja
• Valassza ki a nevjegyeket es nyomja meg a Masolas gombot

Az automatikus szinkronizalasi funkcio beallitasainak es a szinkronizalashoz hasznalt fiokok kezelesenek modositasa.

Google Play store

Az Android platform segitsegevel a telefon funkcioi tovabbi alkalmazasok telepitesevel bovithetok, mint peldaul jatekok, sport, hirek, stb. Keszenleti allapotban nyissa meg az alkalmazaslistat, majd valassza a Google Play store lehetoseget. Amennyiben ezt az alkalmazast most inditja el eloszor, valassza az Elfogadom lehetoseget es jelenkzezzen be a Google fiokjaval. Keressen egy fajlt vagy alkalmazast, es toltse le.

BEALLITASOK

Keszenleti allapotban nyissa meg az alkalmazaslistat, majd valassza a Beallitasok lehetoseget:

Vezetek nelkuli halozat beallitasok:

Wi-Fi, Bluetooth beallitasok.

- repulo uzemmod: A keszulek osszes vezetek nelkuli szolgaltatasanak be-, kikapcsolasa.

Csak a halozatot nem igenylo szolgaltatasokat hasznalhatja.

- Wi-Fi: Be-, kikapcsolas;

-Wi-Fi Direkt: Kapcsolja be a WLAN Direkt funkcio hasznalatat ket eszkoz hozzaferesi pont nelkuli csatlakoztatasahoz WLAN segitsegevel.

- Bluetooth: A Bluetooth vezetek nelkuli szolgaltatas be- es kikapcsolasa.;

52 Hu

• VPN beallitasok: Virtualis maganhalozatok beallitasa es csatlakoztatasa
• Mobilhalozatok: Az elerheto halozatok keresese es egy halozat kivalasztasa barangolasra.

Profilok

A keszulek altal megszolaltatott hangok beallitasainak modositasa.

Akkumulatorhasznalat: Mi hasznalta az akkumulatort

Sajat pozicio:

• Hozzajarulas helyadatokhoz: Hely megjelenitese az alkalmazasokban.
• GPS muholdak hasznalata: Utszaszintu helymeghatarozas (cask nyilt helyen lehetseges)

Biztonsag:

• Kepernyozar beallitasa: Kepernyo lezarasa mintaval, PIN koddal vagy jelszoval.
• SIM-kartya zarolasanak beallitasa;
• Jelszavak: Jelszo megjelenitese gepeleskor
• Eszkozfelugyelet: Eszkozkezelok hozzaadasa es eltavolitasa
• Telepites SD kartyarol: Titkositott tanusitvanyok telepitese az SD-kartyarol

Nyelys es billentyuzet: Telefon nyelve es billentyuzetere vonatkozo beallitasok

• Hatteradatok: Az alkalmazasok barmikor szinkronizalhatnak, kuldhetnek es fogadhatnak adatokat
• Automatikus szinkronizalas: Az alkalmazasok automatikusan szinkronizaljak az adatokat
  Datum es ora: A datum es ora modisitasanak beallitasai
  Ki-, bekapcsolasi beallitasok: A telefon automatikusan ki- es bekapcsolasat tudjuk beallitani.
  Repulo mod beallitasa: A repulo mod automatikusan ki- es bekapcsolasat tudjuk beallitani. Ikalmazasok kezelese: A telepitett alkalmazasok kezelese es eltavolitasa.

MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT

1386

Mi, SC Visual Fan SRL, a szociális központja Brassó, 61. Brazilor Street, irányítószám 500313 Romania, regisztrált a Register of Commerce Brassó mellett nr. J08 / 818/2002, CUI RO14724950, mint importör, biztosítják, garanciális és kijelentjük saját felelősségére cikkelye szerint. 4 HG nr.1.022 / 2002 kapcsolatos termékek és szolgáltatások rendszerét, ami veszélybe sodorná az élet és az egészség, a biztonság és a munkavédelem, hogy a Allview terméket P5 Pro nem kerül veszélybe életét, biztonságát munkaerő, nem okoz káros környezeti hatások, és az alábbiak szerint:

-A 2011/65 / UE irányelyben a használati feltételeit néhány veszélyes anyagok] n a electronic és elektromos berendezések.

-A Irányely tekintetében a rádió- és távközlési berendezések R & TTE 1999/5 / CEE (HG 88/2003)

-A Irányely tekintetében ensurance kisfeszültségü készülékek felhasználói 73/32 / CEE, módosítja a 93/68 / CEE (HG457 / 2003) szóló irányely.

-A Irányelv tekintetében az elektromágnescs összeférhetőség 89/336 / CEE, módosítja a 92/31 / CEE si 93/68 / CEE (HG982/2007); RoHS irányelv: EN50581: 2012

-A Biztonsági követelményeket az Európai szóló 2001/95 / EK irányelv és az EN 60065: 2002 / A12: 2011 si EN 60950-1: 2006 / A1: 2010 / A11: 2009 / A12: 2011 szabványok tekintetében a decibel szint limit a kereskedelmi forgalomba eszközöket.

A termék már értékelhető a következő szabványoknak:

Egészségvédelem: EN 50360: 2001, EN 50361; EN 62209-1: 2006

-Biztonsági: EN 60950-1:2001+A11:2004; EMC EN 301 489-01 V1.6.1 (09-2005)

EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005); EN 301 489-17 V1.2.1 (08-2002)

-Radio Spektrum: EN 301 511 V9.0.2 (03-2003); EN 300 328 v1.7.1 (10-2006)

A megfelelőségi felmérő eljárás szerint végeztük a 1999/5 / CEE irányelv (a II HG nr. 88/2003) e dokumentációt a SC Visual Fan SRL, Brasov, 61. Brazilor Street, irányítószám 500313, România rá majd rendelkezésére bocsátani a kereslet. A termékek megfelelőségének felmérő eljárás teljesült részvételével a következő intézmények: Phoenix Testlab GmbH

A termék a CE jelzése. A megfelelőségi nyilatkozat a at www.allviewmobile.com.

CE 0700

SAR: 0,734 W/kg

Brasov

30.09.2015

Igazgato

Gheorghe Cotuna

54 Hu

A Google, az Android, a Google Play valamint az egyéb jelölések a Google Inc. védjegyei.

Polish (pl)