S6 Style - Okostelefon Allview - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ S6 Style Allview

Felhasználói kézikönyv......38

1

Priručnik za korisnike......57

Allview S6 Style User Manual

FOR YOUR SAFETY

Felhasználói kézikönyv

Ro

BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

FONTOS! Kérjük, hogy figyelmesen olvassa el ezeket az utasításokat és veszélyes helyzetekben használja őket.

Vezetési biztonság: Ajánlott, hogy ne használja vezetés közben a mobil telefont. Ha mégis használnia kell, használja a “Szabad kezek” rendszert, miközben vezet.

A repülőben zárja le a mobil telefonját

A mobil telefonok által okozott interferencia veszélyezteti a repülés biztonságát, ezért illegális a repülőgépen használni. Kérjük ellenőrizze, hogy telefonja le van-e zárva, amikor a repülőgépre száll.

A homoksugaras tisztítási zónában zárja le a mobil telefonját.

Korházban: Amikor a telefont egy korházban használja, a korház szabályainak alá kell vetni magunkat. A wirelles berendezések által okozott interferencia, a telefon teljesítményét befolyásolhatja.

Engedélyezett szervizek: Csak az engedéllyel rendelkező szervizek javíthatják a mobil telefonokat. Ha szétnyitja a telefont és megpróbálja egyedül megjavítani, a termék garanciáját elveszíti.

Kellékek és akkumulátor: Csak a gyártó által engedélyezett kellékeket és akkumulátorokat lehet használni.

Hu

Sürgősségi hívás: Ellenőrizze, hogy a telefon be van kapcsolva és aktiválva, ha a 112 Sürgősségi hívást szeretné tárcsázni, nyomja meg a hívás gombot és erősítse meg a helyszínt, ahol tartózkodik, magyarázza el, mi történt és ne zárja le a beszélgetést.

Akkumulátor és az akkumulátor feltöltése: Ajánlott az akkumulátor teljes feltöltése a berendezés első használata előtt. Ne tegye ki az akkumulátort +40°C-nál nagyobb hőmérsékletnek. Ne vesse az akkumulátort a tűzbe vagy találomra. A hibás akkumulátorokat a forgalmazónál adja le vagy a speciális akkumulátor gyűjtő központoknál.

Figyelem: Nem vállalunk felelősséget azokra az esetekre, amikor a telefont a használati utasítástól eltérő módon használja.

Társaságunk jogában áll a használati utasítást módosítani, anélkül, hogy hivatalosan is közölné ezt. Ezeket a módosításokat a társaság web oldalán tesszük közzé, annál a terméknél, amelyet módosítottunk.

A használati utasítás tartalma eltérhet annak tartalmától, amelyet a termékhez csatoltunk. Ebben az esetben ez utóbbit kell figyelembe venni.

ELSŐ HASZNÁLAT

Megjegyzés az akkumulátor behelyezéshez

Mielött az akkumulátort eltávolítja, győződjön meg róla, hogy a telefon ki van kapcsolva.

SIM kártya behelyezése vagy cseréje

1. A SIM kártya cseréje előtt, győződjön meg róla, hogy a telefon ki van kapcsolva és az akkumulátort eltávolította.

Hu

1. Helyezze be a SIM kártyát az aranyozott érintkező felületével.

Akkumulátor feltöltése

1. A töltő csatlakoztatása előtt győződjön meg arról, hogy az akkumulátor megfelelően van behelyezve.
2. Csatlakoztassa az akkumulátortöltőt a készülékhez, majd a 220V-os fali aljzathoz.
3. Ha a telefon töltés közben ki van kapcsolva, a töltési kijelző a képernyőn jelenik meg. Ha a telefon be van kapcsolva, használható töltés közben. Ha az akkumulátor teljesen fel van töltve, a töltés kijelző be van telve. A telefon első használatakor töltse fel teljesen a telefon akkumulátorát, majd teljesen merítse le. 3-szor ismételje meg az eljárást, hogy az akkumulátor maximális teljesítményét elérhesse.
4. Ha a telefont hosszabb ideig nem használtuk és az akkumulátor teljesen lemerült, lehetséges, hogy a képernyő a töltés első perceiben zárva maradjon.

HÍVÁS

1 Gombok

Billentyűzet lezárása: nyomja meg a hívás lezárása gombot, és válassza ki az "lgen" gombot.

Billentyüzet lezárásának feloldása: Unlock Keypad: Press Navigation key then there are 3 choices, press Up key just unlock keypad, press Left key unlock keypad and enter dialer function, press Right key unlock keypad and enter messaging function.

* gomb és a # gomb:

A funkciók a tartalom szerint változhatnak:

- A szöveg beírásához, nyomja meg “*” a szimbólumókhoz és a “#” gombot a bevezetési módszer megváltoztatásához.

- stand-by módba, nyomja le a “#” gombot, hogy Halk módba váltson.

- Stan-by módba és a hívásmódba, nyomja le a “*” gombot a +, P vagy W karakterek

bevezetéséhez.

2 Főmenű

Amikor megnyomja a menü gombot, a telefon fömenüjébe léphet be. A különböző alkalmazásokhoz nyomja meg a böngésző gombokat.

3 Hívás

Hívás kezdeményezése:

1. A stand-by módban, írja be a telefonszámot. Ha a számot módosítani szeretné, nomyja meg a bal- jobb oldali gombokat, hogy a mutatót áthelyezze és nyomja meg a Törlés gombot.

2. Nyomja meg a Hívás gombot a hívás kezdeményezéséhez.

Egy szám hívása a Naplóból:

Ahhoz, hogy elérhessük a fömenüböl a kapcsolatok listaét, írja be a kívánt kapcsolatot. Válassza ki a

számot és nyomja meg a hívás gombot.

Hivás a hivásinfóból kimenő, fogadott és beérkezett hívások:

1. Stand-by módba, nyomja meg a hívás gombot a hívás lista megjelenítéséhez.
2. Válassza ki a számot és nyomja meg a hívás gombot.

Hívás a menüböl:

Stand-by módba, válassza ki az alkalmazást menüt és nyissa meg a Hívásinfót.

1. Válassza ki a számot a kimenő, fogadott és beér Hu t hívások közül.
2. Nyomja meg a hívás gombot a hívás megkezdéséhez.
   3.4 Hívás fogadása

Nyomja meg a hívás gombot a hívás fogadásához.

3.5 Hívás opció

Bizonyos opciókat engedélyezett vagy letiltott a mobil telefon operatór. A hívás alatt nyomja meg a Opció gombot és válasszon ki egyet a lehetséges opciók közül:

Várakozásra állítás: hívás szünetelése.

Egyedi hívás befejezése: hívás befejezése.

Új hívás: új hívás kezdeményezése.

Napló: kapcsolat lista megtekintése.

Hívásinfó: hiváslista megjelenítése.

Üzenetek: To explore the Messaging Menu.

Audió felvétel: hangfelvétel.

Hang nélkül: mikrofon kikapcsolása.

DTMF (Dual-tone Multi-frequency): aktiválás/kikapcsolás.

Hangerő: hangerő beállítása a füllhalgatóban.

SZÖVEG BEVEZETÉSI MÓDSZER

Röviden:

A szöveg beírási módszerek a következők: abc, es, ro.

Gombok kiválasztása:

Bal oldali gomb: Belépés vagy OK.

Jobb oldali gomb: Vissza vagy Lemondás.

Böngésző gomb: mutató áthelyezése vagy szó/opció kiválasztása.

# gomb: bevezetési módszerek váltakozása.

2-9 gombok: Karakterek bevezetése.

* gombok: írásjelek bevezetése.

FUNKCIÓK LISTAE

1. Napló

A neveket a SIM kártyára vagy a telefonba lehet elmenteni, a rendelkezésre álló memória függvényében. A következő műveleteket lehet végezni:

Megtekintés: kapcsolat részletek

Üzenet küldése.

Multimédia üzenet küldése.

Hívás.

Szerkesztés.

Törlés.

Másolás: Egy név másolása a telefonból a SIM kártyára és fordítva.

Áthelyezés: Egy név áthelyezése a telefonból a SIM kártyára vagy visszafele.

Küldés: át lehet küldeni a név adatait.

Hozzáadás a fekete listára.

Hozzáadás a fehér listára.

Kijelölés.

Tartalék másolat és visszaállítás.

Telefonkönyv beállítás.

2. Hívásnapló

Itt lehet a fogadott, kimenő vagy nem fogadott hívás listát megtekinteni. Lehetséges opciók:

Megjelenítés.

Hívás: hívás a hívásinfóból.

SMS üzenet küldése.

MMS üzenet küldése.

Mentés a telefonkönyvbe: mentés mint új bevitel vagy meglevő név módosítása.

Hozzáadás a fekete listára.

Hozzáadás a fehér listára.

Szerkesztés a hívás előtt.

Törlés.

Teljes törlés.

Kijelölés.

Hu

Haladó: magába foglalja a hívás számlálót, árakat és CRPS számlálókat.

3. Fájlok kezelése

Lehetséges opciók:

• Megnyitás: Vizualizare foldere din telefon.
• Format.
• Részletek: a rendelkezésre álló memória megjelenítése.

4. Kamera

Az alkalmazás fényképek és videoó felvételek készítését teszi lehetővé. Lehetséges opciók:

EV.

Átváltás: fénykép album vagy videó felvétel.

Vétel mód: normál vagy folytatólagos pillanatnyi.

Jelenet mód: automatikus vagy éjszakai.

Kép mérete.

Automatikus kikapcsoló

Fehér kiegyensúlyozó.

Hatások.

Elörehaladott beállítások.

5. Képek

Lehetséges opciók:

Megjelenítés.

Kép információk.

Lapozási stílus.

Hu

Küldés.

Használat mint: főképernyő háttere vagy lezáráó képernyő háttér.

Átnvezés.

Törlés.

Kiválasztás: név, típus, óra, méret.

Mentés: telefon vagy memória kártya.

6. Audió lejátszó

A telefon egy audió lejátszóval van felszerelve a zene fájlok lejátszásához. Lehetséges opciók:

• 1. Lejátszás.
• 2. Részletek.
• 3. Lista frissítése.

1. Beállítás.

7. Videó lejátszás

A telefon egy videó lejátszóval van felszerelve a videó fájlok lejátszásához. Lehetséges opciók.

• Lejátszás.
- Küldés.
- Átnevezés.
- Törlés.
• Kiválasztás.
- Mentés.

8. Audió felvétel

Az audió felvételt teszi lehetővé. Lépjen be a felvétel alkalmazásba és nyomja meg az Opció-> Új

felvétel gombot. Nyomja meg a Stop gombot a mentéshez. Nyomja meg a Szünet gombot, hogy a felvételt megszakítsa és a Folytatásra kattintva a felvételhez való visszatéréshez.

9. FM Rádió

Csatorna lista: Csatorna lista megjelenítése. A keresett csatornákat lehet elmenteni, keresni és hozzáadni.

Kézi bevezetés

Automatikus keresés

Beállítások

Felvétel

Fájl lista

10. Üzenetek

Szüveg és multimédia üzenetek írása, küldése, megtekintése és szerkesztése.

Lehetséges opciók:

Üzenet írása

Beszélgetések: beszélgetések megtekintése.

Vázlatok: az üzeneteket el lehet menteni utólagos szerkesztés és küldés érdekében.

Difuzare mesaje

Hu

Elöre kiválasztott üzenetek

Üzenetek beállítása

11. Browser

Lehetséges opciók: :

Föoldal

Kijelölés

Keresés vagy URL beírása

Leutóbbi

Beállítások: WAP paraméterek. Consultati operatorul pentru detalii si parametri WAP.

12. Bluetooth

Lehetséges opciók:

1. Indítás/leállítás
2. Kijelzés: bekapcsolva/kikapcsolva
3. Berendezéseim: csatlakoztatott berendezések kezelése
4. Audió berendezés keresése: Search for audio devices.

5. Megnevezés: válassza ki a telefon bluetooth megnevezését.

6. Elörehaladott: configurare setari avansate de bluetooth.

13. Naptár

Lehetséges opciók:

Megtekintés

Hu

Összes megtekintés

Esemény hozzáadása

Esemény törlése

Ugrás a dátumra

Ugrás a mai napra

Heti megtekintés

Hét eleje

14. Ébresztőóra

Az ébresztőóra beállításához:

Válassza ki az előre beállított ébresztőórát

Használja a böngésző gombokat az opciók kiválasztásához

Bekapcsolva/Kikapcsolva

Óra

Ismétlés beállítása

Ébresztőóra hangja

Jelzés típusa.

15. Beállítás

A Beállításból a berendezés különböző konfigurációit lehet módosítani.

Lehetséges opciók: :

Telefon beállítások: Lehetséges opciók: :

Hu

Dátum és óra: a dátum és óra beállítását teszi lehetővé.

Bekapcsolás/kikapcsolás programálása: az autómarikus bekacsolás/kikapcsolás beállítása.

Nyelv: telefon nyelvének kiválasztása.

Nemzetközi billentyűzet: nemzetközi billentyűzet konfigurációja.

Szöveg nagysága: szöveg nagyságának kiválasztása.

Widget Maenedzser: widget-ek kezelése.

Rövidítések menedzselése: rövidítések kezelése.

Kódolás: kódolási módszer kiválasztása.

Kijelzés: válassza ki a háttérképet, a menü képernyő váltakozását, a lezáráó képernyő képet.

Automatikus aktualizálás: aktiválási, kikapcsolási vagy megerősítési lehetőség.

Repulőgép mód.

UART beállítások: válassza ki az UART 1 vagy UART 2-t.

Más beállítások: LCD fény beállítása.

Rendszer beállítások

Lehetséges opciók: :

SIM1/2 rendszer beállítása:

1. rendszer kiválasztása (autómatikus)
2. Kedvencek: megjelenik a lehetséges rendszerek listája.

GPRS átvitel kiválasztása:

Két opciót foglal magába: Kedvenc adat és kedvenc hívás.

Biztonság

Biztonsági beállítások SIM1/2:

PIN lezárás.

PIN cseréje: PIN kód módosítása.

PIN2 cseréje: PIN2 kód módosítása.

Telefon biztonság: a telefon zárolását/feloldását teszi lehetővé.

Csatlakozás

Rendszerek kiválasztása.

Értesítések kiválasztása

Értesítési szolgálat beállítása mint bekapcsolt/leállított.

Hívás beállítások

Előrehaladott beállításokat fogalal magába a SIM1/2 híváshoz.

Visszatérés a gyártási beállításokhoz

Ennek az opciónak a kiválasztásához a telefon biztonsági kódját kell bevezetni. Az alap kód "1122".

FIGYELEMBE VENNI

Kezelési figyelmeztetések

FONTOS!. Olvassa el ezeket az információkat a telefon használata előtt:

Robbanásvszéy bizonyos zónákban: kapcsolja ki a telefont, ha tűzveszályes helyen tartózkodik, mint üzemanyagtöltő állomos, hajók fedélzete, gyúlékeny anyag raktárak, homokfúvásos tisztítóberendezések.

Interferencia orvosi felszerelésekkel és elektronikus berendezésekkel: A legtöbb, de nem az összes elektromos berendezés védve van a rádió frekvenciától.

Audió biztonság: Ez a telefon erős hangokat adhat ki, amely a hallást károsíthatja. Ha a telefont a a Hangszóró módban használja, tartsa a készüléket a fülétől megfelelő távolságra.

Egyéb orvosi berendezések: ha egy személyes orvosi készüléket használ, kérdezze meg a gyártót a készülék védelmére vonatkozó informácók érdekében. Kapcsolja ki a telefont a korházakba és olyan egészségügyi egységekben, ahol ezt megkövetelik.

Kezelési és használati utasítások: Felelősséget vállal a telefon használatára vonatkozóan.

Kapcsolja ki a telefont, olyan helyeken ahol az ilyen készülékek használata tilos.

Védje a telefont a portól és nedvességtől vagy szennyeződéstől.

Ne tartsa a telefont és kellékeit a tüz közelében.

Ne ejtse le, dobja vagy hajlítsa meg a telefont vagy kellékeit.

Ne használjon oldószereket, légtisztítókat vagy kémiai szereket a telefon tisztításához.

Ne próbálja meg a telefont vagy kellékeit szétszerelni; csak az engedéllyel rendelkező személyzet végezheti ezt a műveletet.

Akkumulátor: A telefon egy belső lítium-ionos vagy lítium-polimér akkumulátort tartalmaz. Bizonyos alkalmazásokhoz nagy mennyiségű energia szükséges, amely az akkumulátor gyorsabb lemerülését idézi elő. A telefont vagy akkumulátort a litium-ionos vagy liti Hu olimér akkumulátorokra vonatkozó törvények szerint kell raktározni.

Hibás termékek: Ne szerelje szét személyesen a telefont vagy kellékeit. Csak az engedéllyel rendelkező személyzet végezheti ezeket a javjtási műveleteket. Ha a telefon vizzel érintekzésbe került, megütődött vagy meghasadt, ne indítsa újra mielőtt egy hivatalos szervízbe viszi.

SPECIFIKÁCIÓ

Általános	Bondszer	900/1800 MHz (SIM1 SIM2)
	Márotok	128.2 x 52.7 x 7.6 mm
	Súly	99 g
Display	Tínyo	TFT
	Márotok	2.6" OVGA
	Felbontás	240x320 ny
	Színok	262k
Iellamazik	Nyuky	Román engel meguer szerb
	Flash memória	16MB (tárolásra nem alkalmas- mikro SD kártyát kell
	Paloó memória	MikroSD kártya 32CP is
	FM tádié	Izeg
	Szabad kezek funkció	Izeg
	MMC funkció	Izeg
	Színok	Fakota febér orany
Hang és vidé	hengszáró	Izeg

Hu

	Audió folyátol	Ison
	Audió féilek lejátezása	Ison
	Videó féilek lejátezása	Ison
	Jelzás típus	Vibrálós, ringtore audió
Kamor	kamor Folhantás	2 MP
	Videó folyátol	Ison
Adatok	CDPS	Ison 12 gaztály
	EDCF	Ison 12 gaztály
	Dluyateath	Ison V2.0
	USB	Ison mikrol USB v2.0
Internet	Brouper	Ison WAP 2.0
Alkumulátor az	Kanacitás	Li lon 700 mAh
	Pozzálatói idő	220 pore
	Stand by	120 h
	Alkumulátor típus	DC 5V, 500mA
Csomaz	Telefon SC, beználati kéziköny, füllbalkastó adatkáho törtő garancialovál

Hu

MEGFELELŐSSÉGI NYILATKOZAT

1286 SZÁM.

Mi a Visual Fan SRL, székhelye Brassó, Brazilor utca 61 szám, 500313 România, bejegyezve a cégnyilvántartásba a J08/818/2002 szám alatt, RO14724950 adószám, importőr minőségben, biztosítjuk és garantáljuk saját felelősségünkre, az 1.022/2002 SK 4 cikk előírásai értelmében a termékek és szolgáltatások rendszerére vonatkozóan, amelyek az életet, munkabiztonságot és munkavédelmet veszélyeztethetik, hogy a S6 Style termék, ALLVIEW márkájú mobil telefon, az életet, munkabiztonságot és munkavédelmet nem veszélyezteti, a környezetre nincs negatív hatással és megfelel:

-Irányelvel. 2011/65/EU kapcsolatos korlátozására használt egyes anyagok elektromos és elektronikus berendezések.

-Rádió berendezések és telekomunikációs eszközök szabványa R&TTE 1999/5/CEE (HG 88/303)

-Alacsony feszültségű berendezések biztosítási szabványa 73/32/CEE, módosítva a 93/68/CEE szabvánnyal (457/2003 SK)
-Elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó szabványok 89/336/CEE, módosítva a 92/31/CEE si 93/68/CEE szabvánnyal (497/2003 SK)
-2001/95/EC Európai irányelv biztonsági előírások és EN 60065:2002/A12:2011 és EN 60950-1:2006/A12:2011 szabványok, a forgalmazott berendezések által kibocsájtott decibelek.

A terméket a következő szabvány szerint lehet felmérni:

-Egészség EN 50360, EN 50361

-Biztonság EN 6095-1

-EMC EN 301 489-1/-7/-17

• rádió hullám EN 301511, EN 300328

A termék a CE jelölést viseli.

A megfelelőség felmérési eljárást a a 88/2003 sz. KR II Melléklete előírásnak megfelelően végeztük, a dokumentációt a SC Visual Fan SRL, Brassó, Liliacului utca 16 szám, 500314 România székhelyén őrzik.

A megfelelősségi nyilatkozat www.allviewmobile.com oldalon megtekinthető.

CE 0678

Maximális SAR érték: 0,73W/kg

Igazgató

Gheorghe Cotuna

Allview S6 Style

Hu