GH 18-0 30KW - Vízmelegítő Güde - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Gázüzemű meleglevegős ágyú (vízmelegítő)
Márka	Güde
Modell	GH 18-0 30KW
Fűtési teljesítmény	18 - 30 kW
Tápellátás	18 V = akkumulátor
Gáz típusa	Propán (G31), Bután (G30) vagy keverékek
Gázfogyasztás	1300 - 2180 g/h
Szellőztető teljesítmény	450 m³/h
Üzemi nyomás	700 mbar
Védelem	IPX4 (vízfröccs elleni védelem)
Túlmelegedés elleni védelem	95 °C
Fúvási hőmérséklet	63 °C (1,5 m távolságból)
Méretek (H x Sz x M)	475 x 220 x 365 mm
Nettó tömeg	4,6 kg
Bruttó tömeg	6,8 kg
Energiahatékonysági osztály	A
Gáztömlő hossza	1,5 m
Gyújtás	Piezo elektromos
Karbantartás és tisztítás	A gázvezetékek havi ellenőrzése; a ventilátorlapátok és elektródák tisztítása ruhával vagy sűrített levegővel
Biztonság	Túlmelegedés elleni védelem, automatikus leállás probléma esetén; csak szellőztetett helyiségekben használható
Alkatrészek és javíthatóság	Eredeti alkatrészek elérhetők; javításokat csak szakképzett személyzet végezhet
Garancia	24 hónap fogyasztók számára, 12 hónap ipari használatra

Gyakran ismételt kérdések - GH 18-0 30KW Güde

Milyen típusú gázt használjak a Güde GH 18-0 30KW készülékhez?

Csak propánt (G31), butánt (G30) vagy ezek keverékeit használja. Győződjön meg arról, hogy a gázpalack megfelelő (5 kg vagy 11 kg).

Hogyan gyújtsam be a készüléket?

1. Csatlakoztassa a nyomáscsökkentőt a gázpalackhoz. 2. Csatlakoztassa a gáztömlőt. 3. Nyissa ki a palack szelepét. 4. Helyezze be az akkumulátort. 5. Nyomja meg a be/ki kapcsolót. 6. Ellenőrizze, hogy a ventilátor forog. 7. Tartsa lenyomva a gázszelep gombját, miközben működteti a piezo gyújtást, amíg az égő be nem gyullad. 8. Tartsa lenyomva a gázszelep gombját körülbelül 10 másodpercig.

Mit tegyek gázszag esetén?

Azonnal zárja el a gázellátást. Nyissa ki az ablakokat és ajtókat. Ne kapcsoljon be semmilyen elektromos kapcsolót, ne használjon telefont vagy nyílt lángot. Hagyja el a területet és hívja a tűzoltókat. A készüléket csak szakember általi ellenőrzés és javítás után használja újra.

Használhatom a készüléket beltéren?

Igen, csak jól szellőztetett helyiségekben, legalább 750 cm² szellőzőnyílással (25 cm² kW-onként). A helyiség minimális mérete 300 m³. Ne használja lakóhelyiségekben vagy a talajszint alatt.

Mekkora biztonsági távolságot kell betartani?

A biztonsági távolság 2,5 méter a levegőbeszívás oldalán, 3,5 méter a levegőkifújás oldalán, 2 méter az oldalakon és 2 méter felfelé.

Hogyan karbantartsam a készüléket?

A karbantartás előtt vegye ki az akkumulátort. Ellenőrizze a gázvezetékeket legalább havonta egyszer és minden palackcsere után. Tisztítsa meg a ventilátorlapátokat és a belső részt sűrített levegővel. Ellenőrizze a gyújtóelektródák helyzetét 50 óránként (távolság 5-7 mm).

Mit tegyek, ha az égő kialszik működés közben?

Ennek oka lehet túl erős gázkilépés, üres palack, elégtelen levegőellátás vagy huzat. Ellenőrizze a palackot, tisztítsa meg a motorrácsot és a ventilátort, vagy helyezze a készüléket szélvédett helyre. Hagyja néhány percig hűlni, mielőtt újra próbálkozna.

Hogyan tároljam a készüléket és a gázpalackot?

Vegye ki az akkumulátort és a gázpalackot. Tárolja sötét, száraz, fagymentes helyen, 5 és 30 °C között. A palackokat függőleges helyzetben kell tárolni, soha nem szellőzetlen helyiségekben vagy a talajszint alatt. Használja a védőkupakokat a szelepeken.

Mi a garancia erre a készülékre?

A garancia 24 hónap a végfelhasználó számára és 12 hónap ipari használatra. Kiterjed az anyag- és gyártási hibákra. A vásárlást igazoló eredeti dokumentum szükséges. Az eredeti csomagolást meg kell őrizni a visszaküldéshez.

Alkalmas a készülék ruhák szárítására?

Nem, a készülék nem ruhák szárítására szolgál. Fűtésre, épületek szárítására és jégmentesítésre tervezték. Ne takarja le és ne helyezze el egy földi rekeszben.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GH 18-0 30KW Güde

Az eredeti használati utasítás fordítása

Peći na plin

MAGYAR Kérjük alaposan olvassa el a tájékoztatót mielött a gépet használja.

Lieferumfang

EN Scope of delivery FR Fourniture IT Dotazione ES Piezas suministradas NL Meegeleverd van de levering CZ Rozsah dodávky SK Rozsah dodávky PL Zakres dostawy HU Szállítási terjedelem

Magyar Műszaki Adatok / Eszközleírás / Rendeltetés szerinti használat / Biztonsági utasítások / Karbantartás / Jótállás ____ 74

Montage

ENAssembly FRAssemblage ITMontaggio ESMontaje NLMontage CZMontáz SKMontáz PLMontáz HUSzerelés

6

Betrieb

EN Operation FR Fonctionnement IT Esercizio ES Operaçao NL Gebruik CZ Provoz SK Prevádzka PL Operacja HU Üzemeltetés.

7 - 10

Gázüzemű hőlégfúvó	GH 18-0 30KW
Megrend.szám 58431
Készülékkategória I3B/P
Feszültség	18 V =
Fűtőteljesítmény 18 - 30 kW
Gázfogyasztás 1300 - 2180 g/h
Amper Ventilátor 0,9 A
Felvett teljesítmény Ventilátor 17 W
Kifúvási teljesítmény 450 m3/h
Védelmi fokozat IPX4
Csatlakozótömlő 1,5 m
A gáz fajtája	Propán (G31), Bután (G30) vagy ezek keveréke
Gázpalack mérete 5 kg | 11 kg
Csatlakozási nyomás tartománya 1 – 16 bar
Üzemi nyomás P (mbar) 700 mbar
Túlhevülés elleni védelem 95 °C
A készülék besorolása a kifúvott levegő hőmérséklete alapján 63 K
Kifúvott levegő hőmérséklete (1,5 m Távolság)	63 °C
Rendeltetési országok	AT,CH,DE,DK,FI,IE,IT,NL,NO
Méret (ho x szé x ma)	475 x 220 x 365 mm
Tömeg nettó/bruttó	4,6 kg / 6,8 kg

Fütöteljesítmény
Fütöteljesítmény	Pnom	30 kW
Legkisebb fütöteljesítmény (inaktív)	Pmin	18 kW
max. Tartós fütöteljesítmény	Pmax	30 kW

Tüzelőanyag
Tüzelőanyag kiválasztása	[gasförmig]	[G30]
Legkisebb fűtőteljesítmény (tájékoztató jellegű)	NO x	120,41 [mg/kWh input ] (GCV)

Kiegészítő áramfogyasztás
Névleges teljesítménynél	elmax	- kW
Legkisebb teljesítménynél	elmin	- kW
Legkisebb teljesítménynél	elSB	- kW

Az örláng teljesítményigénye
Az örláng teljesítményigénye (ha rendelkezésre áll)Termikus hatásfok (NCV)	Ppilot	0 kW
Névleges hőteljesítménynél η	th, nom	100 %
Legkisebb hőteljesítménynél (Irányérték) η	th, min	100 %

Hőleadás/helyiség-hőmérséklet szabályozásának mód-ja (egyet válasszon)
Egyfokozatú hóleadás a helyiség-hőmérséklet szabályozása nélkül -
Két vagy több manuális fokozat a helyiség-hőmérséklet szabályozása nélkül x
Helyiség-hőmérséklet szabályozása mechanikus termosztáttal -
Helyiség-hőmérséklet elektronikus szabályozásával -
Helyiség-hőmérséklet elektronikus szabályozása és napi időkapcsoló -
Helyiség-hőmérséklet elektronikus szabályozása és heti időkapcsoló -

Egyéb szabályozási lehetőségek (több választás is lehetséges)
Helyiség-hőmérséklet szabályozása jelenlét-érzékeléssel -
Helyiség-hőmérséklet szabályozása ablak nyitott állapotának érzékelésével -
Távvezérlési lehetőséggel -
Adaptív bekapcsolásszabályozással -
A működési idő korlátozásával -
„Fekete gömb” hőérzékelővel, fekete -
Helyiségfűtés éves használati mértéke	ηs:91%
Energiahatékonysági mutató	-
Energiahatékonysági osztály	A

(*)NO, = Nitrogén-oxidok

Csak azután használja a berendezést, miután figyelmesen elolvasta és megértette a kezelési útmutatót. Az

esetben, ha a gép bekapcsolásával és kezelésével kapcsolatban kételyei támadnak, forduljon a szervizszolgálathoz.

A terméket csak 16 évesnél idősebb személyek használhatják. A jelen készülék nem alkalmas csökkent testi, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek (beleértve a gyermekeket is), vagy olyanok általi használatra, akiknek nincs meg a kellő tapasztalatuk, ill. szaktudásuk, kivéve, ha egy a

biztonságukért felelős személy megfelelő utasításokkal látja el vagy felügyeli őket. Ezenkívül a gyermekeket felügyelni kell annak biztosítására, hogy ne játszanak a készülékkel.

Rendeltetésszerű használat

A gázüzemű hőlégfúvó kifűtésre, falszárításra és jégtelenítésre szolgál, csak jól szellőző helyiségekben vagy szabadban szabad használni.

A felállítás szerinti helyiségben legalább 750 cm2 keresztmetszetű (minden 1 kW névleges hőteljesítményre legalább 25 cm2) befúvó- és elszívónyilásokról kell gondoskodni.

A legkisebb helyiségméret nem lehet 300 m3 (minden 100 W névleges hôteljesítményre 1 m3) alatt.

A készülék nem üzemeltethető a föld szintje alatti környezetben vagy helyiségekben.

Nem használható lakóépületekben lakható helyiségek fűtésére; középületekben történő használatnál az országos rendelkezéseket kell betartani.

A termék csak alkalmi használatra szolgál.

A készülék használata során általánosan mindig be kell tartani a helyi hatályos építési és tűzvédelmi előírásokat.

Ne szerelje fel a berendezést tűz- és robbanásveszélyes helyiségekben.

Az eszköz nem használható ruhák szárítására, és nem szerelhető padok alá vagy padlómélyedésekbe.

Ne használja a berendezést az állattenyésztésben.

Figyelmeztetjük, hogy a berendezés nem vállalkozói, kisipararos vagy ipari felhasználásra készült. Amennyiben a berendezés vállalkozói, kisiparos vagy ipari, esetleg más hasonló jellegű felhasználására kerül sor, a rá nyújtott jótállás érvényét veszíti.

A készüléket kizárólag az alábbiakban leírtaknak megfelelően szabad használni. Ebben az utasításban foglalt általánosan érvényes előírások mellőzése következtében beállt károkért a gyártó nem felelős

A gázzal működő hősugárzó használata tilos:

Zárt vagy lakott helyiségek (lakóépületek) vagy és hasonló terek fűtésére;

Tüzveszélyes anyagok közelében (pl. papír, építőanyagok);

Illó anyagokat (pl. benzint, oldószereket, vegyi anyagokat) tartalmazó vagy tároló, vagy robbanásveszélyes helyeken;

A gázzal működő hősugárzó önkényes szerkezeti átalakítását követően;

Hibás, nem engedélyezett gázforrásra csatlakoztatás esetén;

Nem megfelelően szellőző helyeken;

Höforrás rendezvények és ünnepségek esetén.

Viselkedés kényszerhelyzetben

Igyekezzen a balesetnek megfelelően elsősegélyt nyújtani, s minél hamarabb biztosítson be orvosi segítséget. A sebesültet nyugtassa meg, s védje további balesettől. Ha segítségre van szüksége, tüntesse fel az alábbi adatokárplására szolgáló helyen).

1. A baleset színhelye
2. A baleset típusa
3. A sebesültek száma
4. A sebesülések típusa

Vigyázat Olvassa el az összes biztonsági utasítást és rendelkezést. A következőkben leírt előírások betartásának elmulasztása áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet. Kérjük a későbbi használatra gondosan őrizze meg ezeket az előírásokat.

Biztonsági utasítások - Gázüzemű hölégfúvó

Vigyázat – A termék egyes alkatrészei nagyon felhevülhetnek, és égési sérüléseket okozhatnak. Különös elővigyázatossággal kell eljárni, ha gyermekek és védelemre szoruló személyek vannak jelen.

A készüléket minden használat után a gázpalack elzárószelepével le kell választani a gázpalackról! Gondoskodni kell róla, hogy a hölégfúvó az égőfej begyújtása előtt előírásszerűen üzemben legyen.

A készüléket csak jól szellőző környezetben és éghető anyagoktól távol használja.

A készülék nem üzemeltethető a föld szintje alatti környezetben vagy helyiségekben.

Soha ne érintse meg és ne kezelje a berendezést nedves kézzel.

Soha ne csatlakoztasson idegen tárgyakat a berendezéshez.

Kerülje a csatlakozótömlő csavaró igénybevételét.

Ne használjon, és ne tároljon robbanékony vagy lobbanékony anyagokat (pl. benzint, papírt, festékeket) az eszköz felállítási helyén.

Személyeknek tilos folyamatosan a felállítás szerinti helyiségben tartózkodni.

A védőtávolság a levegőbeszívó oldalon 2,5 méter, a levegőkifúvó oldalon 3,5 méter, oldalirányban 2 méter és felül 2 méter.

Üzem közben ne mozgassa a készüléket.

Üzem közben a gázpalackot semmilyen körülmények között se állítsa a gázüzemű hőlégfúvó elé! Ez tűzveszéllyel jár!

Gondoskodjon arról, hogy a szabad levegőbeszívás és -kiáramlás mindig biztosítva legyen.

A berendezéseket nem szabad olaj-, kén- vagy sótar- talmú környezetben felállítani.

Ne állítsa fel tűzveszélyes helyiségekben (pl. a fa okárplására szolgáló helyen).

Óvja az elektromos alkatrészeket a nedvességtől. Sose merítse ezeket tisztítás vagy üzem közben vízbe vagy egyéb folyadékokba, hogy elkerülje az áramütést. Sose tartsa az eszközt folyó víz alá.

Kapcsolja ki a berendezést, és válassza le az ára- mellátásról tartozékcsere és tisztítási munkálatok előtt,

illetve akkor, ha nem használja a berendezést.

Hosszabb állásidő után a teljes készülék szabályszerű működését ellenőrizni kell, tömítettségvizsgálattal együtt. A tömítettségvizsgálat történhet például szivárgásvizsgáló spray-vel vagy szappanoldattal.

Ne használja a fűtőberendezést programkapcsolóval, időkapcsolóval, külön távvezérlő rendszerrel vagy egyéb olyan készülékkel, amely a fűtőberendezést automatikusan bekapcsolja, mivel a fűtőberendezés lefedése vagy helytelen felállítása esetén tűzveszély áll fenn.

Szimbólumok

A személyi sérülések kockázatának csökkentése érdekében olvassa el a felhasználói útmutatót.

Minden beállító, tisztító és karbantartó munka elött vegye ki a gépből a cserélhetó akkut.

Vigyázat / Figyelem!

Vigyázat, forró felület! Égési sérülések veszélye!

Személyektől való távolság Ügyeljen arra, hogy senki ne tartózkodjon a veszélyes területen

Figyelem! Veszély elektromos feszültség miatt

Biztosítsa lánccal a nyomótartályt

Nedvességtől óvni kell. A gépet nem szabad esőnek kitenni.

Figyelem! A készülék letakarása tüzveszéllyel jár!

A készüléket csak belső helyiségekben használja.

Nyílt láng használata tilos

Védelmi osztály III

700 mbar

Üzemi nyomás

GAS

Gázszelep

Ventilátor

Piezo-gyújtás

Európai megfelelőségi jelölés

Hibás és/vagy tönkrement villany, vagy elektromos gépeket át kell adni az illetékes hulladékgyűjtő telepre.

Üzemeltetés

A berendezést csak akkor helyezze üzembe, miután elolvasta és megértette a biztonsági tudnivalókat.

1) Csatlakoztassa a nyomáscsökkentőt a gázpalackra.
2) Csatlakoztassa a gáztömlót a nyomáscsökkentőre.
3) Csatlakoztassa a gáztömlőt a fűtőkészülékre.
4) Nyissa meg a gázpalack szelepét.
5) A csavaros csatlakozásoknál az esetleges gázszivárgást szivárgásvizsgáló spray-vel vagy szappanoldattal vizsgálja meg. Szükség szerint végezzen utánhúzást.
6) Helyezze be az akkumulátort.
7) Nyomja meg a fökapcsolót.
8) A beszívó oldalon ellenőrizze, hogy forog-e a ventilátor.
9) Ha a ventilátor forog, tartsa megnyomva a gázszelep gombját, és ezzel egyidejúleg többször nyomja meg a gyújtógombot, amíg az égőfej be nem gyújt.
10) A gázszelep gombját még kb. 10 másodpercig tartsa megnyomva.
11) Ellenőrizze, hogy a gázüzemű fütőberendezés folyamatosan működik-e.
12) A forgó szabályozóval fokozatmentesen állítsa be a fűtési teljesítményt.

Kikapcsolás:

1) A gázüzemű fűtőberendezés kikapcsolásához először mindig a gázpalack szelepét zárja el.

MAGYAR

2) Az el nem égett gáz kifúvatásához és a készülék lehűtéséhez 1-2 percig járassa a ventilátort.
3) A fökapcsolóval kapcsolja ki a készüléket.
4) Vegye ki az akkumulátort.
5) A nyomáscsökkentőnek a gázpalack szelepéről való lecsavarozásával válassza le a készüléket a gázpalackról.

Az első üzembe helyezés során bizonyos körülmények között kellemetlen szagok képzödhetnek, amelyek ugyanakkor egyáltalán nem ártalmasak és tartós üzemeltetés esetén teljesen eltünnek a rendszerböl.

A gázpalackok kezelése

Biztosítsa, hogy a gázpalackok kizárólag megfelelően szellőző helyiségben kerüljenek tárolásra, ill. felhasználásra.

A tömítetlen gázpalack csökkentheti az oxigén arányát a belélegzett levegőben, és így fulladásveszélyt jelent.

A készülék minden használata előtt ellenőrizze, hogy a nyomásszabályozó tömítése megfelelően van-e behelyezve és szabályszerűen működik-e.

A használatba vétel előtt ellenőrizze le, hogy a gázpa-lack a kivitelezni kívánt munka típusának megfelelő gázt tartalmaz.

A gázpalackokat minden esetben biztonságosan rögzíteni kell függőleges állapotban a fali tartóhoz, vagy a speciális gázpalack tartó kocsihoz.

A cseppfolyós gáz palackjának cseréjét jól szellőző helyiségben vagy a szabadban, nyílt lángtól (cigaretta, gyertya, nyílt lángot használó egyéb készülékek) távol végezze.

A védőgázas palackot, illetve a hozzá rögzített, gázt tartalmazó szabályozószervet tilos mozgatni. A gázpalack szelepét szállítás közben el kell takarni.

Használat után zárja el a gázpalack szelepét.

Gázszag vagy tömítetlenség gyanúja

Gázszag vagy tömítetlenség gyanúja esetén a készülék nem használható. Amennyiben a készülék üzemben van, a gázellátást azonnal le kell állítani. Az ablakokat és ajtókat azonnal ki kell nyitni. Ne működtessen elektromos kapcsolókat (pl. világítás-kapcsolók), ne használjon telefont vagy hasonlót, és ne használjon nyílt lángot vagy gyújtóforrásokat! A készüléket – ismételt üzembe helyezés előtt – át kell vizsgálni és a hibákat el kell háritani.

Viselkedés kényszerhelyzetben

- Állítsa le a készülék gázellátását.

• Azonnal hagyja el a veszélyes területet, és ügyeljen arra, hogy senki más ne tartózkodjon a veszélyes területen.
  • Hívja a tűzoltóságot.

Karbantartás

⚠️ Minden beállító, tisztító és karbantartó munka előtt vegye ki a gépből a cserélhetó akkut.

Havonta legalább egyszer, valamint a gázpalack minden cseréjénél át kell vizsgálni a gáz tömlővezetékeit. Sérülésekre utaló jelek esetén a tömlővezetékeket ki kell cserélni.

Havonta egyszer a teljes készülék szabályszerű működését ellenőrizni kell, tömítettségvizsgálattal együtt. A tömítettségvizsgálat történhet például szivárgásvizsgáló spray-vel vagy szappanoldattal.

50 üzemóránként ellenőrizze a gyújtóelektródák helyzetét. A távolságnak 5-7 mm-nek kell lennie.

50 üzemóránként ellenőrizze a gyújtóelektródák helyzetét, valamint a höfokszabályozó és a hömérsékletérzékelő közötti csatlakozás szennyeződését.

Szennyeződés esetén törlőkendővel tisztítsa meg.

Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha nem tudja biztonságos állapotban otthagyni.

Minden idényben vagy szükség szerint sürített levegővel tisztítsa meg a ventilátor lapátkerekét és a fűtőkészülék belsejét.

Javításokat és azokat a munkákat, melyeket a használati utasítás nem tartalmaz, kizárólag illetékes szakemberek végezhetik!

Szállítás és tárolás

Mindig tartsa tisztán a berendezést, különösen a szellőzőnyílásokat. Soha ne tisztítsa a gépházat vízsugárral!

A műanyag részeket ne tisztítsa oldószerekkel, tűzveszélyes vagy mérgező hatású folyadékokkal. Tisztításhoz csak benedvesített ruhadarabot használjon.

Kizárólag rendszeresen karbantartott és kezelt gép lehet megbízható segédeszköz. Elégtelen karbantartás és kezelés előre nem látható balesetekhez és sérülésekhez vezethet.

Tárolás

Mindig vegye ki az akkumulátort és a gázpalackot, ha a készüléket nem használja vagy tárolja! Ehhez vegye figyelembe a megfelelő fejezetet.

Az eszköz és tartozékai sötét, száraz, fagymentes, gyermekek számára nem hozzáférhető helyen

tárolandók.

Az optimális tárolási hőmérséklet 5 és 30 °C között van.

A cseppfolyós gáz palackját soha ne tárolja a föld szintje alatti környezetben vagy helyiségekben!

A cseppfolyós gáz palackját soha ne tárolja rosszul szellőző helyeken!

A gázpalackokat tároláskor el kell látni szelepvédő sapkával és záróanyával.

A gázpalackokat mindig álló helyzetben kell tárolni! Ez az üres gázpalackokra is vonatkozik!

Garancia

Jótállás időtartalma 12 hónap ipari használat esetén, fogyasztó esetén 24 hónap, jótállás a készülék megvétele napján kezdődik.

A jótállás kizárólag az anyagi, vagy gyártási hibákból eredő elégtelenségekre vonatkozik. Reklamáció esetén fel kell mutatni az eredeti, a vásárláskor kapott, s a vásárlás dátumával ellátott iratot.

A jótállás nem vonatkozik a géppel való szaktalan használat következtében bekövetkező hibákra, pl. a gép túlterhelése, erőszakos használata, vagy idegen tárgyakkal való megrongálódása. A használati utasítás mellőzése következményeire, szerelési és szokásos, normális elhasználódásra sem vonatkozik a jótállás.

Fontos információk az ügyfél részére

Felhívjuk a felhasználó figyelmét, hogy mind a jótállási időben, mind annak lejártát követően visszaadásra kizárólag az eredeti csomagolásban kerülhet sor. Ezzel hatékonyan megelőzhetők a berendezés szállítás közbeni megsérülése, illetve a vitás reklamációs esetek. A készüléket az eredeti csomagolása optimálisan óvja, és így biztosított a reklamációs igény mielőbbi feldolgozása.

Szerviz-ellenőrzés

Vannak kérdései? Reklamáció? Szüksége van

pótalkatrészekre, vagy használati utasításra? Honlapunkon a www.guede.com címen szervíz terén gyorsan, bürökráciát kizárva segítségére leszünk. Kérem, segítsen, hogy segíthessünk. Hogy gépét reklamáció esetén identifikálhassuk, szükségünk van a gyártási számra, a szortiment tételszámára és a gyártási évre. Ezek az adatok fel vannak tüntetve a tipus cimkén.

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

A csomagolás megsemmisítése

A csomagolás óv a szállítás közben fenyegető sérülésektől. A csomagolóanyagok általában környezetvédelmi és hulladékgazdálkodási szempontok alapján kerülnek kiválasztásra, ezért újrahasznosíthatók. A csomagolóanyag újrahasznosítása csökkenti a hulladékmennyiséget. Egyes csomagolóanyagok (pl. fóliák, styropor®) gyermekekre nézve veszélyt jelenthetnek.

Az elektromos készülékeket ne a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítsa: vegye igénybe a településén található gyűjtőállomásokat. A gyűjtőállomások telephelyeinek tekintetében érdeklődjön a települési önkormányzatnál. Amennyiben az elektromos készülékek ártalmatlanítása ellenőrizetlen módon történik, a bomlás során ártalmas anyagok juthatnak a talajvízbe és ezáltal a táplálékláncba, illetve a növény- és állatvilág hosszú évekre mérgezett állapotba kerülhet. Ha Ön kicseréli a készüléket, akkor az eladónak jogszabályi kötelezettsége a régi készüléket ártalmatlanítás céljából térítésmentesen átvenni.

Fulladásveszély!

A csomagolás egyes részeit gyermekektől távol tárolja, és a lehető leggyorsabban semmisítse meg.

Hiba elháritása

Hiba Okok hibaelhárítás
A motor nem startol Nincs áramellátás Akkumulátor töltése		Teljesen feltöltött akkumulátor használata
Piezo gyújtás nem működik	Elektróda rossz helyzetben van Hívjon szakembert
Nincs gáz Üres gázpalack Cserélje újra
	Gázpalack szelepje zárva Nyissa meg a szelepet
	Gáztömlő vagy nem tömör csatlakozás	Nem tömör helyeket keresse ki spray-vel, hibát távolítsa el
A z égőfej beindul, láng elalszik amint megengedi a gázcsapot	A fűtőelem nem volt elég meleg Próbálja ismét az indítást
	Biztosító termosztát kikapcsolt Készüléket hagyja kihülni, aztán próbál-ja az indítást
Üzemelés közbeni az égőfej lángja elalszik	Nagyon megvan engedve a gáz Nyomáscsökkentő szelepet ellenőriztesse, cserélje ki
	Üres gázpalack Cserélje újra
	Kevés levegő bevezetés Ellenőrizze, tisztítsa ki a motor rácsát
			Ellenőrizze a ventilátort
	Szél vagy huzat elfújja a lángot Készüléket helyezze szél vagy huzat hatásán kívül, készüléket hagyja kihülni és indítsa újra

Fordítása azonossági nyilatkozat EU

Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba kerülő kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztonsági és higiéniai szabályzatok alapkövetelményeinek.

A gépen, a velünk való konzultáció nélkül végzett változások esetén, a jelen nyilatkozat érvényességét veszti.