Pad 8 - Tablet Xiaomi - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Érintőképernyős tablet
Márka	Xiaomi
Modell	Pad 8 (25097RP43G)
Tápellátás	Beépített lítium-ion akkumulátor; töltés USB Type-C-n keresztül (legfeljebb 45W hálózati adapter)
Vezeték nélküli kapcsolat	Wi-Fi 2,4 GHz / 5 GHz / 6 GHz (5150-5850 MHz, 5945-6425 MHz); Bluetooth
Vezeték nélküli töltési funkció	Vezeték nélküli töltőként használható (WPT 120-148 kHz)
Üzemi hőmérséklet tartomány	0 °C – 40 °C
Ajánlott maximális töltési idő	Ne töltse 12 óránál tovább
Operációs rendszer	Szoftverfrissítések beépített funkcióval vagy hivatalos szervizben
Gyári visszaállítás	Beállítások > A táblagépről > Gyári beállítások visszaállítása
Tanúsítványok	RED 2014/53/EU irányelv; FCC 15. rész; DAS (test: 0,995 W/kg, végtagok: 0,995 W/kg)
Használati óvintézkedések	Tartsa szárazon; ne használja kültéren viharos időben; tartsa be a létesítmények előírásait
Karbantartás és tisztítás	Kerülje a nedvességet; ne használjon súrolószereket
Alkatrészek és javíthatóság	Az akkumulátor nem cserélhető a felhasználó által; javítás hivatalos szervizben
Garancia	24 hónap (látható ütések és oxidáció kivételével)
Környezetvédelmi információk	Ne dobja a háztartási hulladékba; hasznosítsa újra a gyűjtőrendszereken keresztül

Gyakran ismételt kérdések - Pad 8 Xiaomi

Hogyan kapcsoljam be és állítsam be a Xiaomi Pad 8-at?

Nyomja meg hosszan a bekapcsoló gombot a készülék bekapcsolásához. Ezután kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a kezdeti beállítás elvégzéséhez.

Milyen töltőt használjak a Xiaomi Pad 8-hoz?

Lehetőleg a mellékelt Mi töltőt vagy egy USB 2.0 vagy újabb kompatibilis USB-töltőt használjon, amely megfelel az IEC 60950 vagy IEC 62368-1 szabványoknak. A maximális támogatott teljesítmény 45 W.

Használhatom a Pad 8-at vezeték nélküli töltőként?

Igen, a készülék használható vezeték nélküli töltőként. Kérjük, helyezze stabil felületre, és tartson legalább 20 cm távolságot emberektől.

Hogyan állítsam vissza a gyári beállításokat?

Menjen a Beállítások > A táblagépről > Gyári beállítások visszaállítása menüpontba. Ez a művelet törli az összes helyi adatot (fiókok, névjegyek, alkalmazások stb.).

Milyen óvintézkedéseket tegyek az akkumulátor károsodásának elkerülése érdekében?

Ne szerelje szét, ne égesse el és ne zárja rövidre az akkumulátort. Kerülje a magas hőmérsékletet, és ha az akkumulátor deformálódott vagy megsérült, hagyja abba a használatát. Csak engedélyezett tartozékokkal töltse.

A Xiaomi Pad 8 vízálló?

Nem, a készülék nem vízálló. Tartsa szárazon, és kerülje a használatát nedves környezetben, például a fürdőszobában.

Milyen Wi-Fi sávok támogatottak?

A Pad 8 támogatja a 2,4 GHz, 5 GHz (5150-5850 MHz) és 6 GHz (5945-6425 MHz) Wi-Fi sávokat. Egyes sávok az EU-ban csak beltéri használatra korlátozottak.

Hogyan tekinthetem meg a tanúsítási információkat?

Lépjen a Beállítások > A táblagépről > Tanúsítás menüpontba, vagy írja be a 'Tanúsítás' szót a beállítások keresősávjába.

Mi a teendő a biztonsági szabályok be nem tartása esetén?

Kövesse a helyi előírásokat: kapcsolja ki a készüléket a tiltott területeken (repülők, kórházak, benzinkutak). Tartson legalább 15 cm távolságot az orvosi implantátumoktól.

Hogyan ártalmatlanítsam a terméket élettartama végén?

Ne dobja a készüléket a háztartási hulladékba. Használja a gyűjtőhelyeket, vagy lépjen kapcsolatba a viszonteladóval. Előnyben részesítse a javítást vagy az adományozást.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Pad 8 Xiaomi

Köszönjük, hogy a Xiaomi Pad 8 készüléket választotta.

Az eszköz bekapcsolásához nyomja le hosszan a bekapcsológombot. A képernyőn megjelenő utasításokat követve konfigurálja a készüléket. További információkért keresse fel hivatalos webhelyünket: www.mi.com/global/service/userguide

WEEE

A termék ártalmatlanítása során különleges óvatossággal kell eljárni. Ez a jelzés arra utal, hogy ezt a terméket az EU területén nem szabad más háztartási hulladékkal együtt kidobni. A hulladékok nem megfelelő ártalmatlanítása által okozott esetleges környezet- vagy egészségkárosodás megelőzése és az anyagi erőforrások fenntartható újrafelhasználásának elősegítése érdekében felelősségteljesen gondoskodjon az újrahasznosításról.

Készülékének biztonságos újrahasznosításához, kérjük, vegye igénybe a leadási és gyűjtési rendszereket, vagy forduljon ahhoz a kiskereskedőhöz, amelynél a készüléket eredetileg vásárolta.

FIGYELEM

A NEM MEGFELELŐ TÍPUSÚ CSEREAKKUMULÁTOR HASZNÁLATA ROBBANÁSVESZÉLYES.

A HASZNÁLT AKKUMULÁTORT AZ UTASÍTÁSOK SZERINT ÁRTALMATLANÍTSA.

A halláskárosodás elkerülése érdekében ne hallgassa nagy hangerővel hosszú időn keresztül. További biztonsági információ és óvintézkedések a következő címen érhetők el: www.mi.com/global/certification

Fontos biztonsági információk

A készülék használata előtt olvassa el az alábbi biztonsági információkat:

• A nem megfelelő kábelek, hálózati adapterek vagy akkumulátorok használata tüzet, robbanást, áramütést okozhat, illetve egyéb kockázatokkal járhat, és károsíthatja a készüléket.
• A készülék működési hőmérséklet-tartománya 0–40 °C. A készülék károsodását okozhatja, ha a megadott környezeti hőmérséklet-tartományon kívül használja.
• Ezt a készüléket csak a mellékelt vagy megfelelő kábellel és hálózati adapterrel töltse. Csak a készülékkel kompatibilis, jóváhagyott tartozékokat használjon.
• A töltés befejezésekor válassza le a töltőt az eszközről és a hálózati aljzatról is. Ne töltse az akkumulátort 12 óránál tovább.
• Az akkumulátort újra kell hasznosítani, illetve a háztartási hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani. Az akkumulátor helytelen kezelése tüzet vagy robbanást okozhat. A készüléket, az akkumulátort és a tartozékait a helyi szabályozásnak megfelelően ártalmatlanítsa vagy hasznosítsa újra.
• Ne üssön rá az akkumulátorra, ne szerelje szét, ne zúzza össze és ne égesse el. Ha az akkumulátor deformált vagy sérült, azonnal szüntesse be a használatát.
• Túlmelegedés, égések vagy egyéb személyi sérülések elkerülése érdekében ne zárja rövidre az akkumulátort.
• Ne vigye az akkumulátort nagyon magas hőmérsékletű környezetekbe.
• A túlhevülés robbanást okozhat.
• Az akkumulátor szivárgásának, túlhevülésének vagy felrobbanásának elkerülése érdekében ne szerelje szét, ne üssön rá és ne zúzza össze.
• Ne égesse el az akkumulátort, mert ezzel tüzet vagy robbanást okozhat.

• Tartsa szárazon a készüléket.

- Egyéb eszközöket a használati kézikönyveiknek megfelelően csatlakoztasson. Ne csatlakoztasson nem kompatibilis eszközöket ehhez a készülékhez.

- Hálózati töltő esetén a készüléket a hálózati aljzat közelébe kell helyezni, és a hálózati aljzatnak könnyen elérhetőnek kell lennie.

- Ökotervezési információk: Az információkat az alábbi linken találja: https://www.mi.com/global/support/ecodesign-energy.

ági óvintézkedések

- Tartsa be a tablet különleges helyzetekben és környezetekben történő használatát korlátozó törvényeket és szabályokat.

- Ne használja a tabletet robbanásveszélyes környezetben, ideértve az üzemanyagtöltő területeket, a hajók motorterét, üzemanyagok vagy vegyi anyagok áttöltésére vagy tárolására szolgáló létesítményeket, illetve olyan területeket, ahol a levegő vegyszereket vagy egyéb részecskéket, például szemcséket, port vagy fémport tartalmaz. Kövesse a kihelyezett feliratok felhívásait, amelyek a vezeték nélküli eszközök, például a tablet vagy egyéb rádióberendezések kikapcsolását kérik. Kapcsolja ki a tabletet vagy a vezeték nélküli eszkozt, amikor robbanásveszélyes vagy olyan területen tartózkodik, ahol a kétirányú rádiókommunikáció vagy az elektronikus eszközök kikapcsolására kérik a lehetséges kockázatok elkerülése érdekében.

- Ne használja a tabletet kórházi műtőkben, sürgősségi vagy intenzív osztályokon. Mindig tartsa be a kórházak és egészségügyi központok szabályait és rendelkezéseit. Ha gyógyászati eszköze van, kérdezze meg kezelőörvősát és az eszköz gyártóját, hogy a tablet használata zavarhatja-e készüléke működését. A szívritmus-szabályozó készülék (pacemaker) potenciális zavarásának elkerülése érdekében mindig tartson legalább 15 cm távolságot a tablet és a pacemaker között. A gyógyászati eszköz zavarásának elkerülése érdekében ne használja a tabletet hallókészülék, cochleáris implantátumok és egyéb eszközök közelében.

- Tartsa be a biztonsági előírásokat, és amikor szükséges, kapcsolja ki a tabletet a repülőgépek fedélzetén.

- Járművezetés közben a vonatkozó közlekedési szabályoknak és rendelkezéseknek megfelelően használja a tabletet.

- Villámcsapás elkerülése érdekében ne használja a tabletet a szabadban zivataros időben.

- Ne használja a tabletet magas páratartalmú helyeken, például fürdőszobában. Ilyen esetben áramütés, sérülés, tűz és a töltő károsodása következhet be.

- Környezetvédelmi okokból ez a csomag nem tartalmaz töltőt. A készülék a legtöbb USB adapterrel és USB C típusú csatlakozóval rendelkező kábellel működtethető.

• Töltés: Végezze el a következő műveletek bármelyikét a töltéshez.
• Csatlakoztassa a „Xiaomi Pad 8” készüléket a számítógéphez az USB-adatkábellel.
• Csatlakoztassa az ajándékdobozban található USB-kábelt a Mi-töltőhöz, majd csatlakoztassa egy konnektorba.
• Felhívjuk figyelmét, hogy a termék 45 W maximális teljesítményű töltők használatát támogatja.

• Töltési kompatibilitás

- Használhat bármilyen harmadik féltől származó töltőt is, amely megfelel az USB 2.0 vagy magasabb protokollszabványoknak, valamint megfelel a nemzetközi információtechnológiai berendezések biztonsági szabványának (IEC 60950), az audio/video, információs és kommunikációs technológiai berendezések szabványának (IEC 62368-1) és az Ön országának vagy régiójának vonatkozó törvényei és előírásai követelményeinek. Más, a fenti követelményeknek nem megfelelő töltő használata károsíthatja magát a terméket, valamint az Ön személyes vagy vagyontárgyainak biztonságát.

Biztonsági nyilatkozat

A tablet operációs rendszerét a beépített szoftverfrissítési funkcióval frissítse, vagy keresse fel hivatalos szervizeink valamelyikét. A szoftver más módokon történő frissítése a készülék károsodását okozhatja, adatvesztéssel járhat, és biztonsági problémák vagy egyéb kockázatok léphetnek fel.

A töltő által szolgáltatott teljesítménynek a rádióberendezés működtetéséhez szükséges minimum [10] watt és a maximális töltési sebesség eléréséhez szükséges maximum [45] watt között kell lennie. USB-PD gyorstöltés.

EU-szabályozások

Nyilatkozat a rádióberendezésekről szóló irányelvnek (RED) való megfelelőségről

A Xiaomi Communications Co., Ltd. ezúton kijelenti, hogy ez a Bluetooth- és Wi-Fi-kapcsolattal rendelkező, 25097RP43G típusú tablet megfelel a rádióberendezésekről szóló 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege megtekinthető (angol nyelven) a következő weboldalon: www.mi.com/en/certification

Információk a rádiófrekvenciás (RF) kitettségről (SAR)

A készülék megfelel az általános népesség/szabályozatlan kitettség fajlagos elnyelési tényezője (SAR) határértékének (10 gramm szöveten elnyelt teljesítmény nagysága a test esetén, határérték: 2,0 W/kg), amelyet az 1999/519/EK tanácsi ajánlás, az ICNIRP irányelvei és a 2014/53/EU rádióberendezésekről szóló irányelv (RED) ír elő.

A SAR-tesztek során az eszköz az összes tesztelt frekvenciasávján a legmagasabb energiaszinten sugárzott.

Ha a készüléket a test közelében rögzíti, a csipesz nem tartalmazhat fémes alkatrészeket. Nem teszteltük és nem hitelesítettük a rádiófrekvenciás (RF) kitettségnek való megfelelést semmilyen testen viselt, fémet tartalmazó tartozékkal, és az ilyen tartozékok használatát el kell kerülni.

Tanúsítványokra vonatkozó információ (legmagasabb SAR-érték)

SAR 10 g-os határ: 2,0 W/kg,

SAR-érték: Test: 0,995 W/kg (0 mm-es távolság).

Jogi információk

A készülék az EU összes tagállamában üzemeltethető.

Tartsa be a készülék használatának helyén érvényes nemzeti és helyi szabályokat. A készülék kizárólag belterben használható, kizárólag az 5250-5350 MHz, 5945 az 6425 MHz frekvenciatartományban üzemeltetve a következő helyen: AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE, UK (NI), IS, LI, NO, CH, TR

A Wi-Fi csatlakoztathatóság (beleértve a Wi-Fi frekvenciasávokat, a Wi-Fi szabványokat és az IEEE 802.11 szabványban rögzített egyéb funkciókat) a regionális elérhetőség és a helyi hálózati támogatás függvényében eltérő lehet. A funkció OTA révén adható hozzá, amikor és ahol lehetséges.

A 2,4 GHz sávra vonatkozó korlátozások:

Norvégia: Ez az alfejezet nem érvényes a Ny-Ålesund központjának 20 km-es sugarában fekvő földrajzi területre.

Kérjük, győződjön meg róla, hogy a használt hálózati adapterek megfelelnek a vonatkozó országos előírásoknak, valamint a nemzetközi és regionális biztonsági szabványoknak.

Frekvenciasávok és teljesítmény

A tablet az EU területén a következő frekvenciasávokon és maximális rádiófrekvenciás

teljesítménnyel használható:

Bluetooth: 20 dBm

Wi-Fi 2,4 GHz-es sáv: 20 dBm

Wi-Fi 5 GHz-es: 5150–5250 MHz: 23 dBm, 5250–5350 MHz: 23 dBm,

5470-5725 MHz: 23 dBm, 5725-5850 MHz: 14 dBm, 5945-6425 MHz: 23 dBm

WPT: 120~148 KHz < 377 dBuA/m 10 m távolságban

Környezetbarát tervezési információk

A termékinformációk az alábbi linken találhatók: https://www.mi.com/global/support/ecodesign-energy.

FCC-szabályozások

A tablet megfelel az FCC-előírások 15. részének. A készülék a következő két feltétellel működtethető: (1) a készülék nem okozhat káros zavarást, és (2) a készüléknek minden zavarást el kell viselnie, beleértve a nem megfelelő működést előidéző zavarásokat is.

A tablet az FCC-előírások 15. részének értelmében a tesztek alapján megfelel a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek.

Az előírásban megadott határértékek észszerű védelmet jelentenek a lakóhelyeken történő használat során a káros interferenciákkal szemben.

Ez a készülék rádiófrekvenciás energiát generál, használ és sugározhat ki, és ha nem az utasításoknak megfelelően telepíti és használja, káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációban.

Nem garantált azonban, hogy bizonyos esetekben nem lép fel interferencia. Ha a készülék zavarja a rádiós vagy televíziós vételt – amit a készülék ki- és bekapcsolásával ellenőrizhet –, akkor a következő intézkedésekkel csökkentheti a zavarást:

- Fordítsa el vagy helyezze más helyre a vevőantennát.

- Helyezze egymástól távolabbra a készüléket és a vevőegységet.

- Olyan hálózati aljzathoz csatlakoztassa az eszközt, amely nem csatlakozik a vevőegységet

tápláló áramkörhöz.

- Kérjen segítséget a forgalmazótól vagy egy tapasztalt rádió- vagy tévészerelőtől.

Információk a rádiófrekvenciás (RF) kitettségről (SAR)

Ez a készülék teljesíti a rádióhullámoknak való kitettségre vonatkozó hatósági követelményeket. A készülék tervezése és gyártása biztosítja, hogy ne lépje túl a rádiófrekvenciás (RF) energiának való kitettség emissziós határértékeit. A kitettségre vonatkozó szabvány vezeték nélküli készülékeknél a fajlagos elnyelési tényező (SAR) mértékegységét alkalmazza.

Az FCC által megállapított SAR-határérték 1,6 W/kg. A készülék bevizsgálása testen viselve, működés közben történt, és teljesíti az FCC rádiófrekvenciás kitettségre vonatkozó irányelveit olyan tartozékkal használva, amely nem tartalmaz fémet. Nem teszteltük és nem hitelesítettük a rádiófrekvenciás (RF) kitettségnek való megfelelést semmilyen testen viselt, fémet tartalmazó tartozékkal, és az ilyen testen viselt tartozékok használatát el kell kerülni.

FCC-megjegyzés

A készülék olyan változtatása vagy módosítása, amit nem hagyott jóvá a megfelelőség megállapításáért felelős fél, a felhasználó használati jogának megszűnését eredményezheti. Az FCC által megállapított B osztályú határértékeknek való megfelelés érdekében árnyékolt kábeleket kell használni az egységgel.

Az 5,925–7,125 GHz-es sávban tilos az adóvevők használata pilóta nélküli légijármű-rendszerek ellenőrzésére vagy az azokkal való kommunikációra.

E-címke

A készülék tanúsítási információkat tartalmazó elektronikus címkével rendelkezik. Ennek eléréséhez válassza a Beállítások > A tabletről > Tanúsítvány lehetőséget, vagy a Beállítások pont választását követően írja be a „Tanúsítvány” szót a keresősávba.

Útmutató a gyári adatok visszaállításához

Útvonal: Beállítások > A tabletről > Gyári adatok visszaállítása

A készülékén lévő adatokat gyorsan letörölheti a „Gyári adatok visszaállítása” lehetőséggel. A következő adatokat fogja letörölni: Fiókok, névjegyek, fényképek és videók, alkalmazások, biztonsági mentések, az SD-kártya adatai és a készüléken lévő egyéb elemek.

Modell: 25097RP43G

A 2509 azt jelzi, hogy a terméket 2025 szeptembere után adják ki.

A készülék vezeték nélküli töltőként való használatakor asztali készülékként kell használni, és ebben az üzemmódban nem szabad szállítani.

A vezeték nélküli töltés üzemmódban való használat esetén a rádiófrekvenciás kitettségre vonatkozó követelményeknek való megfelelés érdekében helyezze az eszközt emberektől legalább 20 cm távolságra.

Jogi nyilatkozat

Ezt a rövid útmutatót a Xiaomi vagy annak helyi kapcsolt vállalkozása adta ki. A Xiaomi bármikor, minden további értesítés nélkül javíthatja és módosíthatja az útmutatót a tipográfiai hibák, az aktuális információk pontatlansága, illetve a programok és/vagy a berendezés továbbfejlesztései miatt. Ezek a módosítások azonban a rövid útmutató új online kiadásaiba bekerülnek (a részleteket lásd a www.mi.com/global/service/userguide oldalon). Az ábrák csupán illusztrációs célokat szolgálnak, és előfordulhat, hogy nem pontosan ábrázolják az aktuális készüléket.