MS 4629 - Botmixer Mesko - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Botmixer
Márka	Mesko
Modell	MS 4629
Névleges teljesítmény	500 W
Feszültség/Frekvencia	220-240 V, 50/60 Hz
Sebességek száma	2 (I és II)
Maximális folyamatos működési idő	15 másodperc (10 másodperc kemény ételekhez)
Szünet szükséges az újrahasználat előtt	3 perc
Tartozékok	Keverőszár, aprító edénnyel és pengével, habverő reduktorral, mérőpohár
Fő felhasználási területek	Levesek, szószok, majonéz, bébiételek, turmixok, aprítás (hús, sajt, hagyma, fűszernövények), habverés (tejszín, tojásfehérje)
Keverőszár anyaga	Rozsdamentes acél (becslés)
Biztonság	Éles pengék, ne használja forró olajhoz/zsírhoz, ne daráljon jeget/csontot/diót/kávét, ne merítse vízbe a motoregységet, mindig húzza ki a konnektorból tisztítás vagy tartozékcsere előtt
Tisztítás	A motoregységet nedves ruhával törölje le, a tartozékok mosogatószappanos vízben moshatók (kivéve a motoregységet)
Javíthatóság	Csak engedélyezett szakszervizben javítható
Garancia	Szabványos garancia (a feltételeket a háztartási vagy professzionális használat szerint ellenőrizze)
Származási ország	Nincs meghatározva, valószínűleg Kína vagy Lengyelország

Gyakran ismételt kérdések - MS 4629 Mesko

Mekkora a Mesko MS 4629 botmixer teljesítménye?

A Mesko MS 4629 botmixer névleges teljesítménye 500 W.

Hány sebességgel rendelkezik?

2 sebességgel rendelkezik: I és II sebesség, külön gombokkal vezérelhető.

Milyen tartozékok járnak hozzá?

Tartozékok: keverőszár, aprító edénnyel, fedéllel és pengével, habverő reduktorral, valamint mérőpohár.

Mixerelhetek forró ételeket közvetlenül az edényben?

Nem, a mixer nem forró olajhoz vagy zsírhoz készült. Kerülje a nagyon forró folyadékok turmixolását, hogy elkerülje a készülék károsodását vagy a fröcskölést.

Mi a maximális folyamatos használati idő?

A megszakítás nélküli működés maximális időtartama 15 másodperc (kemény ételek esetén 10 másodperc). Ezt követően hagyja pihenni 3 percet, mielőtt újra használná.

Hogyan tisztítsam a motoregységet?

Soha ne merítse vízbe a motoregységet. Törölje le egy enyhén nedves ruhával, majd polírozza le egy puha, száraz ruhával.

Az aprító darálhat csontot vagy jeget?

Nem, az aprító nem alkalmas csont, jég, dió vagy kávé darálására. Csak puha ételekhez használja, mint hús, sajt, hagyma vagy fűszernövények.

Hogyan rögzítsem a tartozékokat?

Rögzítse a tartozékot (keverőszár, aprító vagy habverő) a motoregységhez úgy, hogy addig forgatja, amíg be nem pattan. Győződjön meg róla, hogy a készülék ki van kapcsolva és ki van húzva a konnektorból, mielőtt bármit cserél.

Használhatom a mixert gyerekekkel?

Igen, felnőtt felügyelete mellett 8 év feletti gyermekek számára. A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel, és nem tisztíthatják felügyelet nélkül.

Mi a teendő, ha a tápkábel megsérül?

Ne használja a készüléket. Vigye egy szakszervizbe a kábel cseréjére a veszély elkerülése érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MS 4629 Mesko

(HU) felhasználói kézikönyv - 22 (BS) upute za rad - 24

(RO) Instructiunea de deservire - 26 (CZ) návod k obsluze - 29

A garanciális feltételek eltérőek, ha az eszközt kereskedelmi célokra használják.

1. A termék használata előtt olvassa el figyelmesen, és mindig tartsa be az alábbi utasításokat. A gyártó nem vállal felelősséget a nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért.
2. A terméket csak beltérben szabad használni. Ne használja a terméket olyan célra, amely nem kompatibilis az alkalmazásával.
3. Az alkalmazható feszültség 220-240V, 50 / 60Hz. Biztonsági okokból nem helyénvaló több eszközt egyetlen konnektorhoz csatlakoztatni.
4. Kérjük, legyen óvatos, ha gyermekeket használ. Ne hagyja, hogy a gyerekek játszanak a termékkel. Ne engedje, hogy gyermekek vagy olyan emberek, akik nem ismerik a készüléket, felügyelet nélkül használhassák.
5. FIGYELMEZTETÉS: Ezt az eszközt 8 évesnél idősebb gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek, vagy az eszköz tapasztalata vagy ismerete nélkül használhatják csak a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt, vagy ha megtanították őket a készülék biztonságos használatára, és tisztában vannak a működésével járó veszélyekkel. A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A készülék tisztítását és karbantartását csak gyermekek végezhetik, kivéve, ha 8 évesnél idősebbek, és ezeket a tevékenységeket felügyelet mellett végzik.
6. Miután befejezte a termék használatát, ne felejtse el óvatosan húzni a csatlakozót a konnektorból tartó kézzel. Soha ne húzza a tápkábelt !!!
7. Soha ne helyezze a vízbe a tápkábelt, a csatlakozót vagy az egész eszközt. Soha ne tegye ki a terméket olyan légköri viszonyoknak, mint közvetlen napfény vagy eső, stb. Soha ne használja a terméket nedves körülmények között.
8. Rendszeresen ellenőrizze a tápkábel állapotát. Ha a tápkábel megsérült, a veszélyes helyzetek elkerülése érdekében a terméket szakszervizbe kell vinni, és cserélje ki.
9. Soha ne használja a terméket sérült tápkábellel, vagy ha bármilyen módon leesett vagy megrongálódott, vagy ha nem megfelelően működik. Ne próbálja meg saját maga javítani a hibás terméket, mert áramütést okozhat. A megrongálódott készüléket javítás érdekében mindig fordítsa szakszervizbe. Minden javítást csak erre felhatalmazott szervizszakember

végezhet. A helytelenül végrehajtott javítás veszélyes helyzeteket okozhat a felhasználó számára.

1. Soha ne tegye a terméket forró vagy meleg felületekre, vagy olyan konyhai eszközökre, mint az elektromos sütő vagy gázégő, vagy azok közelébe.

2. Soha ne használja a terméket éghető anyagok közelében.

3. Ne hagyja, hogy a kábel lógjon a pult szélén, és ne érintse meg a forró felületeket.

4. Soha ne hagyja felügyelet nélkül a terméket az áramforráshoz csatlakoztatva. Még akkor is, ha a használat rövid ideig megszakad, kapcsolja ki a hálózatról, húzza ki a tápfeszültséget.

5. A kiegészítő védelem érdekében ajánlatos a maradékáram-eszközt (RCD) a főáramkörbe telepíteni, amelynek maradékáram-értéke legfeljebb 30 mA. Vegye fel a kapcsolatot szakemberrel.

6. A tartozékokat csak kikapcsolt készülékkel szabad cserélni.

7. A pengék nagyon élesek. A legnagyobb óvatosság ajánlott. A keverők cseréje előtt húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból.

8. Csak eredeti tartozékokat használjon, amelyek a szállítási terjedelem részét képezik.

9. Üzem közben ne takarja le a ház szellőzőnyílásait.

10. A tok mosásához ne használjon nehéz tisztítószert, mert azok felhasználhatók grafikus információs szimbólumok eltávolítására, pl. Jelek, figyelmeztető fotogramok stb.

11. Soha ne használja a készüléket forró olajhoz vagy zsírhoz (forró termékek).

12. Soha ne érjen nedves kézzel.

13. A készülék nem alkalmas jég, csont és más kemény termékek zúzására, illetve dió és kávé darálására.

14. A keverési folyamat során soha ne tegye a kezét vagy az evőeszközöket a tartályba.

15. Vegye figyelembe az egység maximális, 15 másodperces megszakítás nélküli működési idejét. 15 másodperces folyamatos üzemidő után várjon 3 percet, mielőtt újra bekapcsolná az egységet. A készülék üzemidejének túllépése és a megfelelő szünetek hiánya visszafordíthatatlan motorkárosodáshoz vezethet.

16. Ha a készülék piszkos, tisztítás előtt húzza ki a hálózati csatlakozót.

17. Az első használat előtt alaposan mossa le és szárítsa meg a készüléket (lásd: Tisztítás és karbantartás).

TERMÉKLEÍRÁS

1. KEVERÖ

a) BE / KI kapcsoló, I sebesség b) BE / KI kapcsoló, II sebesség c) motor rész

d) keverőtengely (kivehető)

1. CHOPPER

a) fedél b) aprító penge c) aprító tál d) csúszásgátló gumigyűrű

1. SÜTÉS

a) sebességváltó b) habverő

1. SUTO

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

A botmixer kiválóan alkalmas mártások, szószok, levesek, majonéz és bébiételek elkészítésére, valamint keverésre és turmixokra.

1. Csatlakoztassa a keverőtengelyt (1d) a motor részéhez (1c). Forgassa addig, amíg reteszelődik.

2. Helyezze a keverőtengelyt a főzőpohárba (4). Ezután nyomja meg az I sebesség (1a) vagy a II sebesség (1b) gombot.

A feldolgozás során mindig tartsa a turmixgépet egyik kezével, a főzőpoharat (4) pedig a másik kezével.

1. Használat után húzza ki a készüléket az aljzatból. Távolítsa el a keverőtengelyt (1d) a motor részéről (1c).

CHOPPER ÉS SÜTÉS HASZNÁLATA

Chopper: A chopper tökéletesen alkalmas ételekhez, például húshoz, sajthoz, hagymához, gyógynövényekhez stb.

1. Mindig tegye a aprítótálat (2c) a sima, száraz felületre. Helyezze a vágópenge (2b) a aprítótál (2c) középső csapjára.
2. Helyezze az ételt a szaggatótálba (2c).
3. Fedje le az aprítótálat (2c) a fedéllel (2a). Addig nyomja és forgassa, amíg meg nem kattan.
4. Csatlakoztassa a motorrészt (1c) a aprító fedeléhez (2a). Addig forgassa, amíg meg nem reteszelődik.
5. Nyomja meg a kívánt sebesség gombot (1a) vagy (1b).
   A feldolgozás során tartsa az egyik kezével a turmixgépet, a másik kezével a szecskázótálat.
6. Használat után húzza ki a készüléket az aljzatból. Válassza le a motorrészt (1c) a fedélről (2a). Nyissa ki a fedelet (2a), és óvatosan vegye le a vágókést (2b).

Habverő: A habverőt csak tejszínhabhoz, tojásfehérje felveréséhez, szivacsok és kész desszertek keveréséhez használja.

1. Csatlakoztassa a habverőt (3b) a sebességváltóhoz (3a). Forgassa addig, amíg meg nem reteszelődik.

2. Csatlakoztassa a motorrészt (1c) az összeszedett habverőhöz.

3. Nyomja meg a kívánt sebesség gombot (1a) vagy (1b).

Feldolgozás közben tartsa az egyik kezével a turmixgépet, a másik kezével a főzőpoharat (4).

A szétterülés elkerülése érdekében mindig keverjen több folyadéktartalmat a főzőpohárba (4).

1. Használat után engedje fel a sebesség gombot, és távolítsa el a habverő rögzítését a motorrészről (1c). Húzza ki a készüléket az aljzatból.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Soha ne tegye a motorrészt (1c) vízbe, és tartsa távol nedvesektől. Tisztítás előtt mindig kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati csatlakozóaljizatot.

1. Törölje le a motorrész (1c) külsejét csak kissé megnedvesített ruhával, és puha, száraz ruhával csiszolja.

2. Mossa le a levehető tartozékokat szappanos vízben, mint a turmixgép tengelye, habverő, aprító penge.

Ne használjon súroló párnákat a műanyagokhoz. Öblítse le tiszta vízzel és szárítsa meg.

1. Ne tisztítsa súroló selyemmel vagy acélgyapottal, mert ez károsíthatja a készülék felületét.

MÜSZAKI ADATOK

Névleges teljesítmény: 500 W Feszültség: 220-240V, 50 / 60Hz

Maximális üzemidő: 15 másodperc, kemény étel - legfeljebb 10 másodperc

Időszünet az eszköz újbóli használata előtt: 3 perc

Törödünk a természeti környezetért. Papír csomagokat kérünk adjanak át a papírhulladékra. Polietilén zacskókat (PE) dobjanak ki a műanyag tartályba. Kimerült gépe vissza kell adni a megfelelő taroló pontjához, mert a gépben levők veszélyes részek, veszedelmesek lehet a környezetnek. Az elektromos gép így kell visszaadni, hogy korlátozzon a re-használatát. Ha az elemek vannak a gépben, ki kell húzni ezeket és a visszakelladni külön tároló pontjához.

(BS) BOSANSKI

BEZBEDNOSNI USLOVI VAŽNA UPUTSTVA O BEZBEDNOSTI UPOTREBE MOLIMO VAS PAŽLJIVO PROČITAJTE I ČUVAJTE U BUDUĆNOSTI