HNT61310WH - Tűzhely BEKO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HNT61310WH BEKO

Kérjük, először olvassa el ezt a használati útmutatót!

Tisztelt Vásárló,

Köszönjük, hogy ezt a Beko készüléket választotta. Reméljük, hogy a készülékével amelyet kiváló minőséggel és a legkorszerűbb technológiával gyártottak, a legjobb eredményeket érheti el. Ezért kérjük, mielőtt a készüléket felhasználná, figyelmesen olvassa el ezt a teljes felhasználói kézikönyvet és az összes többi kísérő dokumentumot és őrizze meg a későbbi felhasználási referenciaként. Ha a készüléket továbbadja, akkor adja tovább a felhasználói kézikönyvet is. Kövesse az utasításokat, vegye figyelembe a felhasználói kézikönyv összes információját és figyelmeztetését.

Ne feledje, hogy ez a felhasználói kézikönyv más modellekre is vonatkozhat. A modellek közötti különbségeket a kézikönyv kifejezetten leírja.

A szimbólumok jelentése

A felhasználói kézikönyv egyes szakaszaiban az alábbi szimbólumokat használjuk:

Fontos információk és hasznos tippek a használathoz.

FIGYELMEZTETÉS: Figyelmeztetések az élet és vagyon biztonságát érintő veszélyes helyzetekre.

Tüzveszély figyelmeztetés.

Áramütés figyelmeztetés.

1 Fontos biztonsági és környezetvédelmi utasítások

1.1 Általános biztonság

Fontos biztonsági utasítások Olvassa el figyelmesen, és őrizze meg a jövőbeli referenciák céljából Ez a szakasz olyan biztonsági utasításokat tartalmaz, amelyek megvédik a tűz, az áramütés, a szivárgó mikrohullámú energia, a személyi sérülések és az anyagi károk veszélyétől. Ezen utasítások be nem tartása a garancia érvényvesztését okozza.

- A Beko termékek megfelelnek az alkalmazandó biztonsági előírásoknak; ezért a készülék vagy a tápkábel sérülése esetén a veszély elkerülése érdekében a terméket a forgalmazó, a szakszerviz vagy a szakember és hivatalos szerviz javíthatja, bármey veszély elkerülése érdekében. A hibás vagy minősítés nélküli javítás veszélyes lehet, és kockázatot jelenthet a felhasz-

náló számára.

- A berendezést otthoni, valamint az alábbi helyeken történő használatra tervezték:

– Üzletek, irodák és egyéb munkahelyek személy-zeti konyhája;
- Farm házak,
– szállodák és más szál- láshelyek vendégei általi használat;
- Bed and Breakfast szolgáltatók;

- A készüléket csak rendel- tetésszerűen, a használati útmutatóban leírtak sze- rint használja.

- A gyártó nem vállal felelősséget a termék nem megfelelő beszereléséből vagy helytelen felhasználásából eredő károkért.

- A készülék használható 8 éves és ennél nagyobb gyermekek által, valamint csökkentett fizikális, érzékelési vagy mentális készségekkel rendelkező

1 Fontos biztonsági és környezetvédelmi utasítások

személyek által, vagy tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek által, ha őket a biztonságukért felelős személy a készülék használatával kapcsolatban tájékoztatással vagy iránymutatással látta el.

- Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisz-títást és a karbantartást gyermekek felügyelet nél-kül nem végezhetik.

- A főzőlap főzőedényeinek tartófelülete és a termék alsó része közötti minimális távolságnak legalább 65 cm-nek kell lennie.

- Ha a gáztűzhely beszere-lési útmutatója nagyobb távolságot ír elő, ezt figye-lembe kell venni.

- Ellenőrizze, hogy a hálózati áramellátás megfelel-e a készülék adattábláján szereplő információknak.

- Soha ne használja a ké- szüléket, ha a tápkábel vagy maga a készülék

megsérült.

- Kerülje el a tápkábel sé-rülését azáltal, hogy nem szorítja, hajlítja vagy dör-zsöli éles szélekre. Tartsa távol a tápkábelt forró fe-lületektől és nyílt lángtól.

- A készüléket csak földelt aljzattal használja.

FIGYELMEZTETÉS: Ne csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz, amíg a telepítés teljesen be nem fejeződött.

- Helyezze el a készüléket oly módon, hogy a csatlakozó dugó mindig hozzá-férhető legyen.

- Ne érintse meg a lámpákat, ha azok hosszú ideig működtek. Megégethetik a kezét, mivel forrók lesznek.

- Kövesse az illetékes hatóságok által a füstgáz kibocsátására vonatkozó előírásokat (ez a figyelmeztetés nem vonatkozik az égéstermék nélküli használatra).

1 Fontos biztonsági és környezetvédelmi utasítások

• A készülékét csak csésze, serpenyő esetén használhatja. Ellenkező esetben az erős hő a termék egyes elemeinek deformációját okozhatja.
• Mielőtt levenné az edényt, serpenyőt, stb., kapcsolja ki a főzőlapot.
• Ne hagyjon forró olajat a tűzhelyen. Forró olajat tartalmazó edények öngyul-ladást okozhatnak.
• Vigyázzon a függönyökre és takarókra, mivel az olaj étel, például sült krumpli, sütés közben felgyulladhat.
• A zsír szűrőt minden hónapban ki kell cserélni. A szénszűrőt legalább háromhavonta ki kell cserélni.

• A terméket a felhasználói kézikönyvnek megfelelően kell megtisztítani. Ha a tisztítást nem a felhasználói kézikönyv szerint hajtották végre, tüzet okozhat.

• A jelenlegi szűrők helyett ne használjon nem tűzálló szűrőanyagokat.

• Csak eredeti alkatrészeket vagy a gyártó által ajánlott alkatrészeket használjon.
• Ne működtesse a terméket szűrő nélkül, és ne távolítsa el a szűrőket, amíg a termék működik.
• Ha bármilyen láng elindul, áramtalanítsa a terméket és a főzőkészülékeket.
• A láng belobbanása esetén takarja el a lángot, soha ne használjon az ol-táshoz vizet.
• Minden egyes tisztítás előtt és amikor a készüléket nem használja, húzza ki a konnektorból.
• A környezeti negatív nyomás nem haladhatja meg a 4 Pa-t (4 x 10 bar), ha az elektromos főzőlap páraelszívója és az elektromos áramtól eltérő, más típusú energiára működő készülékek egyszerre mű-

1 Fontos biztonsági és környezetvédelmi utasítások

ködnek.

- A környezetben, ahol a készüléket használják, a tüzelőolajra vagy gázra működő eszközök, pl. helyiségfűtő berendezések füstgázainak teljesen elszigetelten kell működnie, vagy az eszköznek hermetikus típusúnak kell lennie.

- Az égéstermék-elvezetéshez használjon 120 vagy 150 mm átmérőjű csöveket. A csőcsatlakozásnak a lehető legrövidebbnek kell lennie és a lehető legkevesebb könyököt kell felhasználnia.

Fulladás veszély! A csoma- golóanyagokat tartsa távol gyermekektől.

VÍGYÁZAT: Főzőeszközökkel történő használat esetén a hozzáférhető részek forró-ak lehetnek.

• A termék kimenete nem csatlakoztatható más füstöt tartalmazó légcsatornákhoz.
• Lehet, hogy a helyiség

szellőztetése nem ele- gendő, ha az elektromos főzőlap burkolatát egyide- jűleg használják a gázzal vagy más üzemanyaggal működő eszközökkel (ez nem vonatkozik azokra a készülékekre, amelyek csak a levegőt vezetik visz- sza a helyiségbe).

• A termékre helyezett tárgyak leeshetnek. Ne tegyen semmilyen tárgyat a készülékre.
• Ne lángoljon a termék alatt.

FIGYELMEZTETÉS: A páraelszívó felszerelése előtt távolítsa el a védőfóliákat.

- Soha ne hagyjon magas nyílt lángot a páraelszívót alatt, amikor az működésben van.

- Használat közben a folyamatosan ellenőrizze a fri-tőzöket: a túlmelegedett olaj fellángolhat.

1 Fontos biztonsági és környezetvédelmi utasítások

1.2 A WEEE-irányelvnek való megfelelés és hulladékártalmatlanítás:

A termék megfelel a WEEE (elektromos és elektronikus berendezések hulladéka-iról szóló 2012/19/EU) irányelv követelményeinek. Ez a termék elektromos és elektronikus hulladék osztályozási szimbóllummal (WEEE) rendelkezik.

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a terméket az élettartama végén nem szabad közösen más háztartási hulladékokkal együtt kidobni. A használt eszközt viszsza kell vinni a hivatalos gyűjtőhelyre az elektromos és elektronikus eszközök újrahasznosítása céljából. A gyűjtőrendszerek megtalálásához vegye fel a kapcsolatot a helyi hatóságokkal vagy a kereskedővel, ahol a terméket vásárolták. Minden háztartás fontos szerepet tölt be a régi készülékek visszanyerésében és újrahasznosításában. A használt készülék megfelelő ártalmatlanítása segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt lehetséges negatív következményeket.

1.3 Az RoHS irányelv betartása

A megvásárolt termék megfelel az EU RoHS Irányelvének (2011/65/EU). Nem tartalmaz az irányelvben meghatározott káros és tiltott anyagokat.

1.4 Csomagolási információ

A termék csomagolóanyagait újrahasznosítható anyagokból gyártják, a nemzeti környezetvédelmi rendeleteinknek megfele-

lően. A csomagolóanyagokat ne dobja el a háztartási vagy egyéb hulladékok közé. TVigye őket a helyi hatóságok által kijelölt csomagolóanyag-gyűjtő helyekre.

2 Általános megjelenés

2.1 Áttekintés

1 2 3 4

1. Csúszó panel
2. Kezelőpanel
3. Zsírszűrő
4. Főzőlap világítás

498 23 Ø120 65 15 5 135 40 38 55-25 20 280 0-150 598

2.2 Technical data

Modell HNT 61311 X	HNT 61311 XHHNT 61310 BHHNT 61310 WH
Tápfeszültség 220-240V ~ 50 Hz
Lámpa teljesítménye 2 x 4 W
Motor teljesítménye 115 W
Áramlási sebesség – 3. Szint 300 m3/h
Motor szigetelési osztály F osztály
Szigetelési osztály II osztály

3 A készülék működése

3.1 A készülék vezérlése

↓	Aktiválja a 2. és 3. sebességszintet.
I Nyomja meg az „I” gombot, hogy az 1. sebességfokozaton működjön.
○	Ha a „Óállásba fordítja, a készülék kikapcsol. Ugyanakkor a készülék kikapcsol, ha a csúszópanel le van zárva.
II Nyomja meg a „II” gombot, hogy a 2. sebességfokozaton működjön.
III Nyomja meg a „III” gombot, hogy a 3. sebességfokozatban működjön.

3.2 A páraelszívó használata

• A páraelszívó egy olyan motorral van felszerelve, amely különböző sebességbeállításokkal rendelkezik.
• A jobb teljesítmény érdekében azt javasoljuk, hogy normal körülmények között használja az alacsony sebességet, intenzívebb szagok és gőzök esetén pedig a magasabb sebességet.
• A páraelszívót elindíthatja a kívánt sebesség kapcsolójának megnyomásával (I, II, III).
• A tolópanel kinyitásakor a lámpa világít, a csúszka bezárásakor a lámpa kialszik.

3.3 Energiatakarékos használat

- A páraelszívó használatakor a szagok és gőzök intenzitásának megfelelően válassza ki a sebességet, így megakadályozhatja a szükségtelen áramfo-

gyasztást.

- Normál körülmények között használja az alacsony sebességeket (I-II), ha a szagok és a gőzök intenzívebbek, akkor a magasabb sebességet (III).

• A páraelszívón található lámpák feladata a főzőzónák megvilágítása.
• Amennyiben ezeket használja a környezet/konyha megvilágítására, az szükségtelen áramfogyasztást és elégtelen megvilágítást eredményez.

3.4 Lámpák cseréje

Távolítsa el az alumínium szűrőt. Távolítsa el a hibás izzót, és cserélje ki egy azzal megegyező teljesítményű izzóra.

Izzó
Izzó teljesítmény	4 W
Tartó / Aljzat	E14
Izzófeszültség	220 - 240 V
Méret	35x100 mm
ILCOS kód	DRBB/F-4-220-240-E14-35/100
Fényáram	400 ml

3 A készülék működése

Kapcsolódó színhőmérséklet

3000 K

Ez a termék "F" energiahatékonysági osztályú fényforrást tartalmaz.

• Ebben a termékben gyertya típusú led lámpát használnak.
• Lámpacserénél max. 4 W-os lámpát kell használni.

• Az izzó cseréje előtt válassza le a páraelszívót az elektromos hálózatról.
• Ne érintse meg az izzókat, ha azok forrók.
• Ügyfeljen arra, hogy a csere izzókat ne érintse meg közvetlenül a kezével.

Az izzókat a hivatalos szerviz- től szerezheti be.

3.5 Üzemeltetés kürtőcsatlakozással

kürtön keresz- tül kerülnek eltávolításra, amely a páraelszívó csat- lakozófejéhez van rög- zítve.

- A kürtő átmérőjének ugyanakkorának kell lennie, mint a csatlakozógyűrű. Vízszintes elhelyezés esetén a csövet egy kis lejtéssel kell beszerelni (kb. 10°), hogy a levegő könnyen távozhasson a helyiségből.

3.6 Üzemeltetés kürtőcsatlakozás nélkül

a szénszűrő megszűri, majd visszavezeti a helyiségbe. A szénszűrő akkor haszná-

latos, amikor nincs lehetőség kürtőbe történő csatlakoztatásra.

• Kürtő nélküli használat esetén távolítsa el a kürtőadapterben található terelőlapokat.
• Távolítsa el a zsírszűrőt. A szénszűrő behelyezéséhez illessze a szűrőt a fülekbe úgy, hogy a ventilátor burkola-tának két oldalán található műanyag darabokra központosítja. Rögzítse úgy, hogy balra vagy jobbra elforgatja.
  • Cserélje ki a zsírszűrőt.

4 Tisztítás és karbantartás

A tisztítás és karbantartás előtt húzza ki a berendezést vagy kapcsolja ki a főkapcsolót, vagy kapcsolja le a biztosítékot, amely a páraelszívót biztosítja.

A készülék tisztítására és a szűrők cseréjére vonatkozó rendelkezések be nem tar-tása tűzveszélyt okozhat. Ezért ajánlott betartani az itt leírtakat. A gyártó nem vállal felelősséget a nem megfelelő használatból eredő motormeghibásodásokért vagy esetleges tűzért.

Csak semleges folyékony mosószerrel megnedvesített ruhával tisztítsa. Ne tisztítsa szerszámokkal vagy egyéb eszközökkel. Kerülje a súrolószerek használatát! Ne használjon alokolt.

4.1 A zsírszűrő tisztítása

A szűrő felfogja a levegőben lévő olajré-szecskéket. Az alumínium szűrők elszí-neződhetnek mosás közben; ez normális, ezért nem kell kicserélnie a szűrőt.

1. Külső zsírszűrő

2. Belső zsírszűrő

- Húzza ki a csúszólapot az elülső panel-

nél fogva. Először távolítsa el a külső zsírszűrőt, majd a belső zsírszűrőt.

- Nyomja meg az alumínium szűrő rögzítését előre.

- Majd kissé engedje le és húzza előre. Ellenkező esetben a szűrő elgörbülhet. Azt követően, hogy az alumínium szűrőt kimosta és megszárította, helyezze vissza a nyílásba a fenti lépések fordított sorrendjében. A szűrő felfogja a levegőben lévő olajrészecskéket.

Az alumínium szűrőket mo- sogatógépben is moshatja.

VIGYÁZAT: Javasoljuk, hogy normál használat mellett havonta tisztítsa meg a szűrőt.

4.2 Szénszűrő cseréje

A szagmentesítő szűrők szenet tartalmaznak (aktívszén). Függetlenül attól, hogy használ-e szénszűrőket vagy sem, az alumínium szűrőket minden esetben be kell helyezni.

• Távolítsa el az alumínium szűrőket.
• A szénszűrő eltávolításához forgassa el a füleket az óramutató járásával ellentétesen és oldja ki a szűrőt.
  • Helyezze be az új szénszűrőt.
• Helyezze be az alumíniumszüröket.

4 Tisztítás és karbantartás

VIGYÁZAT

• A szénszűrőt soha nem szabad kimosni.
  • Cserélje ki a szénszűrőket 3 havonta egyszer.
• A szénszűrőt a hivatalos szerviztől szerezheti be.

5 Készülék telepítése

FIGYELEM: A telepítés megkezdése előtt olvassa el a felhasználói kézikönyvben található biztonsági információkat.

FIGYELEM: Ha a csavarokat és a stabilizátorokat nem az előírásoknak megfelelően sze-reli fel, fennáll az áramütés veszélye.

Lapozza fel a 133. oldalt a te- lepítési útmutatóban

A páraelszívó telepítéséhez keresse fel a legközelebbi hivatalos szervizt.

A telepítés helyének előkészítése, illetve az elektromos csatlakozás kiépítése az ügyfél felelőssége.

5.1 A berendezés pozíciója

• A páraelszívó és a főzőlap közötti távolságot a felszerelés előtt fel kell mérni. A távolságnak 65 cm-nek kell lennie.
• A távolságot a gáz főzőlap edénytartójától, illetve az elektromos főzőlap felületétől kell mérni.

5.2 A berendezés üzembe helyezése

FIGYELEM: Használjon védőkesztyűt és védőszemüveget, amennyiben fúrnia vagy vágnia kell.

5.3 Tárolás

• Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, körültekintően tárolja.
• Győződjön meg róla, hogy a készülék ki van húzva, lehült és teljesen száraz.
• A berendezést hűvös, száraz helyen tartsa.
• A berendezést tartsa távol a gyermekektől

5 Készülék telepítése

5.4 Kezelés és szállítás

- A kezelés és szállítás során, az eredeti csomagolásban mozgassa a berendezést. A termék csomagolása véd a fizikai behatások, sérülések ellen.

- Ne helyezzen nehéz tárgyakat a berendezésre vagy a csomagolásra. A berendezés sérülhet.

- Ha a berendezést leejti, előfordulat, hogy nem működik vagy károsodik.

6 Hibaelhárítás

Hibaelhárítás Ok Megoldás
A berendezés nem működik.	Ellenőrizze a biztosítékot. Lehet	hogy a biztosíték le van kapcsolva, hozza működésbe.
A berendezés nem működik.	Ellenőrizze az elektromos csatlakozást.	A hálózati feszültségnek 220–240 V között kell lennie.
A berendezés nem működik.	Ellenőrizze az elektromos csatlakozást.	Ellenőrizze, hogy a konyhában lévő többi termék működik-e vagy sem.
A lámpa nem működik.	Ellenőrizze az elektromos csatlakozást.	A hálózati feszültségnek 220–240 V között kell lennie.
A lámpa nem működik.	Ellenőrizze a lámpa kapcsolót.	A lámpa kapcsolójának "be" állásban kell lennie.
A lámpa nem működik.	Ellenőrizze a lámpákat. A termék	lámpáinak nem szabad hibásnak lennie.
A termék légszívása rossz.	Ellenőrizze az alumínium szűrót.	Az alumínium olaj szűrót normál használat mellett legalább havonta egyszer tisztítani kell.
A termék légszívása rossz.	Ellenőrizze a levegő kivezető kürtót.	A kürtőnek " be " helyzetben kell lennie.
A termék légszívása rossz.	Ellenőrizze a szénszűrót.	Szénszűrővel rendelkező termékek esetében a szűrót általában há-romhavonta cserélni kell.

4x (4,2 x 44,4) 1x

OK!