AR4F03O - Fűtés ARDES - Ingyenes használati útmutató

Márka	Ardes
Modell	AR4F03O
Terméktípus	Elektromos ventilációs fűtés
Névleges hőteljesítmény	1,8 - 2,0 kW (a kapcsoló állásától függően)
Minimális hőteljesítmény (tájékoztató)	1,0 kW
Maximális folyamatos hőteljesítmény	2,0 kW
Tápfeszültség	220-240 V ~ 50 Hz
Hőmérséklet-szabályozás típusa	Állítható mechanikus termosztát
Elérhető funkciók	Hideg levegő / meleg levegő, oszcilláció (AR4F03O modell)
Működési visszajelző lámpa	Igen
Szállítófogantyú	Igen, beépített
Biztonság	Túlmelegedés elleni védelem (ne takarja le), termosztátos leállítás
Ajánlott használat	Jól szigetelt helyiségekben vagy alkalmi használatra
Karbantartás	Tisztítás enyhén nedves ruhával, ne merítse vízbe
Garancia	2 év a vásárlás dátumától számítva
Fő anyagok	Műanyag, fém rács
Tartozékok	Nincs

Gyakran ismételt kérdések - AR4F03O ARDES

Hogyan aktiváljam az oszcillációs funkciót?

Nyomja meg a készülék rögzített részén található kapcsolót (csak AR4F03O modell) az oszcilláció bekapcsolásához.

Használhatom ezt a fűtőtestet a fürdőszobában?

Nem, ne használja a készüléket mosogatók, fürdőkádak, zuhanyzók vagy medencék közelében. Áramütés veszélye.

Hogyan tisztítsam a készüléket?

Húzza ki a dugót és hagyja kihűlni. Használjon enyhén nedves ruhát. Ne használjon súrolószereket vagy oldószereket. Soha ne merítse a készüléket vízbe.

Mit tegyek, ha a készülék nem melegít?

Ellenőrizze, hogy a funkcióválasztó fűtési állásban van-e, és a termosztát a szobahőmérséklet felett van beállítva. Győződjön meg arról, hogy a készülék nincs letakarva.

Használhatok hosszabbítókábelt?

Nem ajánlott olyan adapterek vagy hosszabbítók használata, amelyek nem felelnek meg a biztonsági előírásoknak vagy túllépik az áramhatárokat. Ha szükséges, használjon megfelelő hosszabbítókábelt.

Hogyan állítsam be a hőmérsékletet?

Forgassa a termosztátot az óramutató járásával megegyező irányba a hőmérséklet növeléséhez. Amint elérte a kívánt hőmérsékletet, lassan forgassa visszafelé, amíg a készülék le nem áll.

Biztonságos felügyelet nélkül hagyni a készüléket?

Nem ajánlott felügyelet nélkül hagyni a készüléket, különösen gyermekek vagy állatok jelenlétében. Ne használja külső időkapcsolóval.

Mit jelent a visszajelző lámpa?

A visszajelző lámpa azt jelzi, hogy a készülék működik. Kialszik, amikor a termosztát kikapcsolja a fűtést (elérte a hőmérsékletet).

Használhatják a készüléket gyermekek?

A 8 év feletti gyermekek felügyelet mellett használhatják. A 3-8 éves gyermekek bizonyos feltételek mellett be-/kikapcsolhatják, de nem dugaszolhatják be, tisztíthatják vagy karbantarthatják.

Hogyan tároljam a készüléket használat után?

Győződjön meg róla, hogy kellőképpen lehűlt, majd tárolja az eredeti csomagolásában, portól és nedvességtől védve.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AR4F03O ARDES

HU A termék kizárólag jól szigetelt helyiségek fűtésére vagy alkalmankénti használatra alkalmas!

Ezt a készüléket nem használhatják 8 évesnél fiatalabb gyermekek, korlátozott fizikai, mentális vagy érzékelési képességű személyek, továbbá olyan személyek, akik nem rendelkeznek tapasztalattal vagy kellő ismerettel a használat kapcsán, hacsak nincsenek megfelelő felügyelet alatt, vagy nem kaptak tájékoztatást a biztonságos használattal kapcsolatban, és meg nem értették a vonatkozó veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A karbantartást és a tisztítást nem végezhetik gyermekek, kivéve, ha a gyermekek betöltötték 8. Életévüket és felügyelet alatt vannak.

A 3 évnél fiatalabb gyermekeknek megfelelő távolságban kell tartózkodniuk a készüléktől, ha nem állnak folyamatos felügyelet alatt.

A 3 és 8 év közötti gyermekek számára csak a készülék be/kikapcsolása engedélyezett, amennyiben az normal üzemi helyzetben lett 44

telepítve, illetve ha a gyermekek felügyelet alatt állnak vagy oktatásban részesültek a készülék biztonságos használatával kapcsolatban és megértették az azzal járó kockázatokat.

A 3 és 8 év közötti gyermekek nem illeszthetik a villásdugót a fali csatlakozóaljba, nem végezhetnek beállítást, illetve nem tisztíthatják meg a készüléket, nem végezhetik el a felhasználóra váró karbantartást.

FIGYELEM: A termék valamely része meleg lehet és égési sérülést okozhat. Különös figyelmet kell fordítani gyermekek illetve cselekvésképtelen felnőttek esetében.

Ha a hálózati csatlakozó megsérült annak cseréje, csak szakember általa megfelelő szervizben lehetséges.

LETAKARNI TILOS

FIGYELEM: A túlmelegedés megelőzése érdekében ne takarja le a készüléket.

Ne helyezze a készüléket közvetlenül alatta egy fali aljzatba.

Ne használja a készüléket mosogató, zuhanyzó, kád vagy medenceközelében!

Figyelmeztetés

HU

FYGYELEM : olvassa el figyelmesen a mellékelt használati útmutatót a készülék biztonságos használatához és a megfelelő karbantartás érdekében ez az útmutató fontos információkattartalmaz kérjük őrizze meg.

A vásárláskor kapott számlát, a jótállást és a használati útmutatót őrizze meg esetleges későbbi felhasználásra.

A csomagolás eltávolítása után győződjön meg arról, hogy a készüléken nem található sérülés.

Látható sérülés esetén, ne használja azt, minden esetben forduljon szakemberhez.

A csomagolás egyes részeit ne hagyja kisgyermek számára elérhető helyen.

A készülék nem gyerekjáték, elektromos berendezés, ezért fontos a biztonsági előírások betartása.

A csatlakoztatás előtt győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megegyezik-e a készülék adattábláján található adatokkal.

Ha a hálózati csatlakozó nem megfelelő, ezt csak hozzáértő, képzett szakember által lehet kicserélni. Ne használjonolyan adaptert vagy hosszabbító kábelt, amely nem felel meg a biztonsági előírásoknak vagy nem rendelkezik a készülék áramellátáshoz szükséges kapacitással.

A készülék esetleges meghibásodása esetén, elsőként húzza ki a dugót a csatlakozó aljzatból. Ne próbálja megjavítani a készüléket, minden esetben forduljon a gyártó által megjelölt szervizhez.

Ha a megfelelő és rendeltetészerű használat ellenére a készülék meghibásodna soha ne próbálja megjavítani, minden esetben forduljon a gyártó által megjelölt szervizhez, ahol megfelelő szakembereket talál a hiba mielőbbi szakszeru kijavítására.

Az elektromos készülékekre vonatkozóan vannak bizonyos általános szabályok, melyek betartása minden esetben kötelező:

- Soha ne érintse a készüléket vízes vagy nedves kézzel!

- Ne tegye ki a készüléket szélsőséges időjárásnak! (erős napsütés, eső).

- Né tegye ki a berendezést erős ütésnek vagy más durva fizikai behatásoknak!

Amennyiben meghibásodást tapasztal, ne próbálja megjavítani akészüléket, minden esetben forduljon szakemberhez a gyártó általmegjelölt szervizben.

Ha a készüléket már soha többet nem használja, húzza ki a dugót azelektromos hálózatból, majd vágja le a csatlakozó kábelt.

Húzza ki a kábelt a teljes hosszában a túlmelegedés elkerülése érdekében.

Biztonsági okokból soha ne nyissa fel a készüléket.

A készülék háztartási használatra készült, minden egyéb felhasználásaveszélyes és tilos!

Ne helyezzen semmilyen tárgyat a készüléken található szellőzőrácsokba.

Helyezze a készüléket egyenes felületre.

Ne használja ezt a fütőberendezést programozókkal, időkapcsolókkal, külön távirányító rendszerekkel vagy más egyéb készülékkel amely esetleg automatikusan bekapcsolhatja a hősugárzót, mivel ha a készülék éppen letakart állapotban van, vagy nem megfelelő pozícióban, helyen áll ez tűzveszélyes lehet.

Ne használja a készüléket gyúlékony anyagokat tartalmazó helységben. (benzin, festék...stb)

Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel ne legyen a forró részek közelében.

FIGYELEM: NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET FÜGGÖNY VAGY EGYÉB MÁS GYÚLÉKONY ANYAG MELLETT.

FIGYELEM: A TÚLMELEGEDÉS MEGELŐZÉSÉNEK ÉRDEKÉBENE TAKARJA LE A KÉSZÜLÉKET!

1 - Fogantyú
2 - Funkció gomb
3 - Szabályozható termosztát
4 - Mûködésjelző lámpa

A műszaki adatok a készüléken vannak feltüntetve.

1 - Fogantyú
2 - Funkció gomb
3 - Szabályozható termosztát
4 - Mûködésjelzô lámpa
5 - Oszcilláció kapcsoló gombja

A müszaki adatok a készüléken vannak feltüntetve.

Használati utmutató

HU

A kiválasztott funkcionak megfelelően a készülék hideg és meleg levegő keringetésére is alkalmas.

Győződjön meg arról, hogy a funkció gomb kikapcsolt OFF állásban legyen, mielőtt csatlakoztatja vagy leválasztja a készüléket az elektromos hálózatról.

Aljzatba, állítsa be a vezérlőgombot a megfelelő pozícióba és fordítsa a höfokszabályzót az óramutató járásval megegyező irányban a maximum állásba.

Amikro elérte a megfelelő szobahőmérsékletet, fordítsa el a fogantyút lassan, az óramutató járásval ellentétes irányba, amíg a készülék ki nem kapcsol.

Ebben a helyzetben a készülék automatikusan újraindul a amikor a hőmérséklet a helységben leesik a beállított szint alá.

A működésjelző lámpa jelzi a készülék működését, ha a hőfokszabályzó be van állítva a lámpa kikapcsol.

Az oszcilláló mozgás bekapcsolásához használja a es gombot, mely a készülék (cask a 4F03O-es típuson).

Abban az esetben, ha a készüléket visszahelyezi a csomagolásba, győződjön meg arról, hogy az megfelelően lehült.

Karbantartás

HU

Ez a készülék nem igényel semmilyen különleges karbantartást.

Húzza ki a dugót az elektromos hálózatból és hagyja lehülni mielött megkezdi a karbantartást.

A tisztításhoz használjon puha enyhén nedves rongyot. Ne használjon maró hatású kémiai anyagokat.

Ne használjon folyadékot vagy túl nedves rongyot, mert ez károsíthatja a készüléket.

SOHA NE MERÍTSE VÍZBE A KÉSZÜLÉKET!

Az elektromos egyedi helyiségfűtő berendezések termékinformációs követelményei

Modellazonosító(k): AR4		F03 / AR4F03O
Jellemző Jel	Érték	Mérték-	egység		Jellemző Mérték-	egység
Hőteljesítmény A hőbevitel típusa (csak a				hőtárolós elektromos egyedi helyiségfűtő berendezések esetében – egyet jelöljön meg)
Névleges hőteljesítmény	P_nom	1,8-2,0	kW Kezi töltésszabályozás beépített termosztáttal			Nem
Minimális hőteljesítmény (indikatív)	P_min	1,0	kW Kezi töltésszabályozás beltéri és/vagy kültéri hőmérséklet-visszacsatolással			Nem
Maximális folyamatos hőteljesítmény	P_max,c	2,0	kW Elektronikus töltésszabályozás beltéri és/vagy külső hőmérséklet-visszacsatolással			Nem
Kiegészítő villamosenergia-fogyasztás				Ventilátorral segített hőleadás Nem
A névleges hőteljesítményen	eI_max	N.A. kW		A teljesítmény, illetve a beltéri hőmérséklet szabályozásának típusa (egyet jelöljön meg)
A minimális hőteljesítményen	eI_min	N.A. kW Egyetlen állás, beltéri hőmérséket-szabályozás nélkül				Nem
Készenléti üzemmódban	eI_SB	0,000 kW Két vagy több kézi szabályozású állás, beltéri hőmérséklet-szabályozás nélkül				Nem
				Mechanikus termosztátos beltéri hőmérsékletszabályozás		Igen
				Elektronikus beltéri hőmérséklet-szabályozás		Nem
				Elektronikus beltéri hőmérséklet-szabályozás és napszak szerinti szabályozás		Nem
				Elektronikus beltéri hőmérséklet-szabályozás és heti szabályozás		Nem
				Más szabályozási lehetőségek (többet is megjelölhet)
				Beltéri hőmérséklet-szabályozás jelenlét-érzékeléssel		Nem
				Beltéri hőmérséklet-szabályozás nyitottablak-érzékeléssel		Nem
				Távszabályozási lehetőség Nem
				Adaptív bekapcsolásszabályozás Nem
				Működési idő korlátozása Nem
				Feketegömb-érzékelővel ellátva		Nem
Kapcsolatfelvételi adatok	POLY POOL S.p.A. - via Sottocorna 21/B, 24020 Parre (BG) - Italy

CZ

Határidôk és feltételek

A fenti garancia a vásárlástól számított 24 hónapig érvényes.

Csak gondosan kitöltött garancialevelet fogadunk el. A garanciához mellékelni kell a blokkot, a vásárlás dátumával.

A garancia tartalmazza a készüléket felépítô, gyári hibás alkatrészek cseréjét és javítását.

A készüléket az egyik szervízközpontunkba kell bevinni ezzel a garancialevéllel és a törvényes igazolással.

A garancia lejárata után a készüléket fizetés ellnében javítjuk.

A gyártó nem vállal felelősséget semmilyen személyekben, állatokban vagy tárgyakban keletkezett kárért, amely nem rendeltetésszerű használatból vagy az útmutatóban leírt utasítások figyelmen kívül hagyásából ered.

Korlátok

Nem élhetnek a garancialevélben megfogalmazott jogaikkal és nem vonhatnak minket felelősségre az alábbi esetekben:

- a készüléket arra nem jogosult személy használta és elrontotta

- nem rendeltetésszerüen használták, tárolták vagy szállították

A garancia nem érvényes semmilyen külalaki sérülésre, vagy olyan kárra, amely nem akadályozza a normális működést.

Ha a gondos anyagválogatás és gyártás ellenére hibát talál a készülékben, vagy információra, illetve tanácsra van szüksége, lépjen kapcsolatba a helyi értékesítővel.

FELHASZNÁLÓKNAK SZÓLÓ UTASÍTÁSOK

"A 2012/19/EU irányelv az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól és azok ártalmatlanításáról".

A készüléken vagy annak csomagolásán feltüntetett, keresztben áthúzott kuka szimbólum azt jelzi, hogy a termék hasznos élettartama végén a többi hulladéktól elkülönítve kell összegyűjteni.

Felhasználó tehát, a készülék hasznos élettartama végén, köteles azt az elekotrmos és elektronikus készülékek szelektív gyűjtésére szakosodott gyűjtőhelyeken leadni, vagy visszavinni a viszonteladóhoz egy új, egyenértékű termék vásárlásakor, egy az egy arányban.

A megfelelő szelektív hulladékgyűjtés a készülék későbbi újrahasznosítása, a környezetbarát kezelés és ártalmatlanítás érdekében, hozzájárul a környezetre és az egészségre gyakorolt káros hatások megelőzéséhez, és elősegíti a készüléket alkotó anyagok újbóli alkalmazását és/vagy újrahasznosítását.

A készüléknek a felhasználó általi illegális ártalmatlanítása a hatályos törvényi rendelkezések által előírt büntetések alkalmazását vonja maga után.

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

CZ