RK0080 - Vízforraló Concept - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RK0080 Concept

Koszönjük, hagy Concept termeket vásárátt, és kivnajuk, hagy keszülékünket hossz üideig és megelegedésel hasznájial A kszülé éó hasznalatba vetele elott figyelymese olvassa e a hasznaiatal utasitast, ésörizse meg és kétősbi hasznalatra isl Gondoskodjon ría, hagy a keszüléket hasnalö többi személy e olvassa a hasznalatal utasitast!

Müsszaki paramétrek
Feszültseg 220–240 V - 50/60 Hz
Teljestményfelvetel 1200 W
Térfogat 1,5 l

FONTOS BIZTONSAGI ELOIRASOK

• A keszüléket mozgásukban korlatozott és csökkent mentalis képességel vagy a keszülék hasnálatára vonatkož gyakorlattal és tudással nem rendelkező szemelyek (beleérte y agyereket is) nem használhatják, kíveha felügeletük biztositott, vagy abiztanságukert felelos szemely altali keszülékhasznalatra vonatkož utasítastadtak! Üglyelni kellarra, hagy a gyereket ne jatsszanak a keszülékkel!
  A keszülék mukódésehéz nem szabad külso idózító kapcsoló, vagy kulön távezerló rendszert hasznánlí
  A keszüléketCsak a hasznalati utasításban leirtaknak megfeleloen hasznalja!
• Az elso bekapcsolas elott tavolitson el a keszulekról minded csomagolóés reklmanyagot!
  A keszüléket ck a tipuscikén felttuntettet halózati fesezltséghez szabad csatlakoztatni! A kszüléket kizarolag foldelt halózati aljzathoz csatlakoztassa!
  A keszülk hasznalat kozben felmelegszik, és kikapcsolás utan egy ideig meg meleg marad. Ne érintse meg a forro fel ületeket! Egési sérules megelözese erdekében kizárolag a fogantyú és a nyomógombokat hasznaljal!
• Amig a keszülk meleg, ne tiszítsa, ne takarja le, és ne tegye ell!
  A mukdo vagy halozathoz csatlakoztatott keszuleket ne hagyafelugyelet nkel!
  A forro, illetve mukodó keszüléket tilos más helyre atvinni! A keszüléket tilos a halózati gezetéknél fogva mozgatnil

20

RK0080 | RK0081

21

K0080

concept

concept

A keszülék csatlakozódupojának bedugása vagy kihúzása elott Ellenörizze, hogy a keszülék ki van-e kapcsolva!
- A halózati csatlakozódupôt tilos a halózati gezetéknél fogva kihuzni a halózati aljzataból - a muvelethes fogja meg a csatlakozódupôt!
A keszüléket gyermekek és magatehetetlen szemelyek nem hasznalhatjak; a keszüléket toluk távol mücködtesse!
Legyen nagyon körültekintő, amikor a készüléket gyermekek özelében üzemelteti!
A keszülék nem játék, ne engedje, hogy azzal gyermekejátsszanak! A keszülékhezCsak a gyartó altal mellekelt tartozekokat használa!
A keszülék tiszítása és karbantartása elött húzza ki a halózati gezetéket a halózat aljzból, és varja meg, mig a keszülék teljesen lehül!
- Ugyeljenarra, hagy a keszülék halózati vezetéke ne lögjön le az asztalrol, mert azt megfogva a gyerekek magruka rǎnthatják a keszüléket! Ugyeljenarra, hagy a halózati vezeték ne erjén hozza a forro felületekhez!
A keszüléket helyezze stabil és hoàlló felületre, hoforrásoktól (pl. radiator, tüzhely stb.) távol, és övja közvetlen napsugárzástól és a nedvességól!
A keszülk bekapcsolása elotttoltsön a Kannaba vizet!
Ezt a muveletet ne végeze el ugy, hogy a kanna a keszülektalpon van!
- Miután vizet toltött a készülékbe, ellenorizze, hogy szaraz-e a készüléktalp! Az esetleges vizet a készüléktalpról törölje le!
- A kannatCsak a maximalis vizszint jelig (MAX) szabad felttolteni vizzel
nagyobb mennyiségü viz forralasa eseten a forro viz kifroccsenhet a Kannaból,és EGÉSI SERULESEKET okozhat!
- A keszülék bekapcsolása elött a fedelet zárja le! A viz melegítése bözen a fedelet ne nyissa ki, nehogy leforrázza magát!
A keszülékbenCsak vizet szabad forralni,mas folyadek forralasat vagy melegitését nem ajánljuk!
A keszüléket viz nélkül ne kapcsolja be! Ha megis bekapcsolna az üres keszüléket, aBiztonsági kapcsoló azt automatikusan lekapcsolja. Ezt követöen varja meg, mig a kanna teljesen lehül, ésCsak ezután ontson hideg vizet a Kannabal
A forro kanna vizzel valo ismetelt felttolteset ovatosan es korultekintoen vexezze!
A kanna MOZgatasa kozben ügyeljen, hogy ne froccsenjen ki belöle a forro viz! A keszüléket mindig a fogantyujánál fogja, mivel a kanna külso felülete nagyon forro lehet!

A forro vizet a kannabol lassan öntse ki, mert a kanna hirtelen megdontésével a viz a fedél mellett is kifolyhat és ÉGÉSI SERÜLÉSEKET okozhat!
A keszüléket tilos durva szemcséjú, karcoló vagy maró hatású tiszítószerekkel tisztitani!
- Amennyiben a keszülék nem muködik megfeleloen, leesett, megserült vagy vizbe esett, a keszüléket NE KAPCSOLJA BE!Vigye markaszervizbe javitasra vagy Ellenörzsère!
- Amennyiben a keszülék halózati gezeteke vagy csatlakozódugoja megserült, a keszüléket ne használaja, hanem haladéktalanul vigyse szakservizbe javitása!
A keszüléket ne használja a szabadban!
A keszülékCsak háztartásban hasznalhato, kereskedelmi celu hasznalatarnem alkalmas!
A keszüléket, a halózati gezetéket vagy a csatlakozódupôt tilos vizbe vagy más folyadékba martani!
- Ne probáljá megavitani a meghibásodott keszüléket! Forduljon szakszervizhez!
A keszüléket legalabb 8 évesgyermekek, valamint csökkent fizikai, ertelmi vagy mentalis képességu, illette megfelelo tapasztalatok és ismeretek hijan lévo személyek akkor hasznalhatják, ha szamukrabiztositják a felügyeletet és utmutatast a keszülék biztonságos hasznalatalárvonatkozoan, és ha megértek az ezzel jaró veszelyeket. A gyermekek ne jatsszanak a keszülékkel. A tiszitast és a felhasznalói karbantartást nem vegezhetik gyermekek felügyelet nélkül.

A gyártó utasításainak be nem tartása a garancia megszünésével jár!

concept

concept

AKESZULEK LEIRASA

1 Fedél
2 Fogantyu
3 Kanne
4 Keszuluktalp haluzati vezetekkel
5
6 Kijelzokapcsoló

FIGYELMEZTETES:

Az elso hasznalatba vetei elott 3-szor toltson a kannaba a maximum jelig vizet, ezt forralja fel, es ontse kil Ezt kovetoen

a kannaban forralt viz mar fogyaszthato.

A Kannat saka vizfornalo részét képzó keszülkthalphoz szabad csatlakoztatni!

HASZNALATI UTASITAS

1. A kennath 2) vegye le a keszulektalprot (4), nyomja I a fedelyniyot gombot (4), nyissa fel a fedelet (1), es legeljeb a maxm jellig MAXtottbe hideq vizet (1, abra!) Amneniyben a viszint a minimalis jelet (MIN) nem eri i, a keszulek tmuileeskiz, es olbaw kikapsoc.

Megiegyzés: A kappa fedelet (1) megiefeló modon zarja le, mert ellenkező estben a viziforralnem napksski kat automatikuskan!

1. A knatt (2) helyezez' a keszülktaipra (4) - az elektromas ernteikszö automatiskus bizzositjaz ak elektromas csatkalozst! A kózekpcaatatkozánek zöhenheden a kanna 360'-ban körbeforgathó, teht a knatt barmilyen iryanbyan a kszülktaipra helyezheti.

2. A halózati csatlakozódrugóugja a halózati aljzbat!

A vizfioralat a kapsovalo (6) kapsola be! A keszulek mukódeset a kapsovalo epitett kijelzolampa (5) mutanta. A viz forralasa kibzdena kanna feedele (1) megfeilesen zärva, hogy legyen! FIGYEL MEZTFETS

Vizmeleglôts során vāy kozvetiul utana ne yíssa fel a kanna fedèlett
A kicsapóro rór ožeşi sérüleşek ockozhat!
5. A coriasi hämsektieleere utan a vizforrauto automatikusan kikapcsol, a kijelzolaampa elalszik. A kapcsolo (6) kikkapsovala vazirforsla idi eldt befejehzto.
6. Vegye le a kannat (2) a keszulektalprol (4), es hasznalja fel a vizetl
7. Ha a felforalt vizet ismet fel szeretne melegiteni, varjon kb. 30 masodperct, mielott ismet bekapcsolna a keszuléket!
8. A szürö a viz kióntešekor felfogja az esetleges szennyezódešeket.

Megyegyzes: Amenybeniye a keszüleltalpon (4) hasznablat utan nehany csepp vizet talal, az ne jem elipti a keszüleik meghibasadzat. Csak a keletkez gó zeclepacdazar ol var szn.

TISZTITÁS ES KARBANTARTÁS

Figyelem!

A keszülek tiszütsänak megkezde sleott a halozi vezeteket huzza ki a halozi aljzaboll Varja meg, mig a kszülek teljesen leholl

A tizshaohtc sizv zile megnedvesitet, puha ruhatahsnajion,tiztitszereket es karcolato hatauyanyogokat me,mer azok roncshtjak s késülik feleletju

A keszüléket folyó viz alatt tiszítani, vizben öblögetni vagy vizbe martani tilos!

Hossabbaz hasnazlut utan a keszüle beisejben lekarodask jelennek meg. A canna sejt vizkooldoval (a gyartó utsatësítat betarva), vagy a kovetkez òilarasht lejt mesgiztãnni:

Ontson a kannan 0.5 I borectet, et tolsf fel vizzell Az oldatot egesj ejsakara hagya Jkannablan Fe roralla fel Az oldatot reggel ontkei, et al erakodmasdarvanoykat bovedenesvitt ruhval torolje fel A kannaba toltsin tizsla vizet, forraill fe, et nont k Ezt ismeiteie me meo gyszel Ezt koveten a kanna keszlen all tovabhihasnjaltra.

Megyjezs: A larokadosakat a hlasznai glavkarosagdt al viz kemyenesgétol fuggdo altalaban eghententa egyszter elvatolnil. A larokadosak jelonts mertekbo cykkenktia vizralloras gyassarstas e kanna elettartamat.

HU

concept

concept

LV

SZERVIZ

A jieleitosebb kbarbantartasokat es javitasokat - amelyek a keszulek megbontasavaljarnak - cskak szaskzerviz vgezehet

KÖRNYEZETVEDELEM

Acsomagolanyagokat es a regi haztartasi gepeket adja le az ujrafeldolgzassal foglalkno yujtohelyeken!
A keszulck Kartondobozat a papirhulladek-gyutkontenerbe dojka kil
A muanyag zacskokat (PE) tege a muanyagok hulladekgyujto kontenerbe!

Hasznalt elektromos és elektronikus berendezesek megsemmisitese

Ea keszülik az europai Elektromos hulladekrol es Elektromos berendezesekol (WEEE) szlo 2012/19/ EU iranyelnek megfeleleno van megelöve. A termeken yagy a comogalanan talhato szimbolum jeljo, hagy a termeken nertarozik a vegyes hazartasi hulladekko ze. Iell kinni oylan helye, anol zelektemos e elektronikus hulladokot gcytijk ujrahasnositas celjabol. A termeken megfelelo mordon torteno mesemmisileteske biztositasval megacdaklyozmo kemyetzez et aan emberi egzséşegy veszelyezyeteti negativ hatasokat, amelyeket a nem megfelelo hulladek-mesemmisites okzohatna. A mesemmisitn a hulladekgazdalkodasi eloraksokn megfeletoen kei vegrehajani. A termeken ujrahasnositasara voratzokz résätzesebbow informacikerdortfuon az iliteteks helyi hivatalho, a hazartasi hulladek megsemmisiteševfogalkoz zo szolgaltatohov, zagy a uziethez, ahol a termeket zavrolata.

Ea termek teljesiti minden ra vonatkozo EU-iranyel alapkovetemenyit.

A svegeben, a kiveltelen e m szazik jellemzokben elszetes figelmeztetes nekul sor kerulhet valtozatzasoka, minden modosiftsra voratkoz jod fennartva.

26

RK0080|RK0081

Pateiciba

Pateciamies par sis Concepte ierices ieagdi. Ceram, ka buiset apmierinat ar so izstradjumu visu ta kalpoanas laiku. Uzglabajr egrokramatro drosa vietla, la nepieclcsambias gadjumarevto parsisit. Nadrosiniet, la ori citi cilevki, kas imzanto s o erici, pirm sis ices lietosanas butu epazinusiies or naordjiuemiem.

Tecniskie raksturlielumi
Spiregums 220–240 V --	50/60 Hz
Jauda 1200 W
Tilpums 1,5 I

SVARIGI DROŠIBAS NORADIJUMI

Lietojit so ierici tikai tā, kā izklastīts sajā ekspluatacijas rokasgrāmata.
- Pirms pirmas ierices izmantoanas reizes nonemiet visu iepakojumu un reklamas materialus.
- Pärliecinieties, ka elektrotikla spriegums atbilst spriegumam, kas ir minets uz tehnisko pamatdatu plaksnites. Izmantojiet tikai tadas Rozetes, kuras ir aizsargtapina.
- lerice daribbas laikā sasniedz augstu temperaturu un ir karsta ari kadu laiku péc tās izslęgśanas. Nepieskarieties karstajam virsmam. Lietojiet tikai rokturi un pogas, jo pastav apdedzināsanas risks.
- Ierici nedriktirit, noglabat vai parklat pirms tās pilnigas atdziñanas.
- Neatstajiet ierici bez uzaudzibas, kad tair ieslegta vai pattiqai pievienta elektrotikla rozetei.
- Nekad nenesiet ierici, kamir t darbojas vai kamir t ir karsta. Nenesiet ierici aiz elektribas vada.
- Pirms ierices pievienosanas elektrotikla rozetei vai atvienosanas no tās parliecinieties, ka sledzis ir izslegts.
- Atvienojot ierici no sienas kontaktligzdas, nekad neraujjet elektribas vadu. Satveriet spreudkontaktu un atvienojit to, viegli pavelkot.
Nelaujietariericidarbotiesberniemvaipersonambezattiegamiemanam. Izmantojietiericiyietas,kasieprieksminetajampersonamnavpieejamas Personam ar ierobeztotam kustibu spejam,ierobezotu manu uztveri, nepietiekamam gara spejam vailcilvekiem, kas neparzina pareizu tasz imantosanu, sierice jaizmanto tikai atbildigas, zinosas personas uzraudziba.
Jaierices izmanto'sanas laikātuvumāir berni, ieverojiet ipašu piesardzibu.

27

K00801

concept

concept

• Nelauijiet izmantot ierici ka rottallietu.
• Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus.
  Pirms tirisanas un turpmakas izmantoanas izsledziet erici, atvienojiet elektribas vadu no elektrotikla Rozetes un laujiet ieriei atdzist.
• Nelauijetelektriskajam vad brivikaraties pari galdamalai. Nodrosiniet, laielektriskais vads nepieskartos karstam vircmam.
• lerici drikst ierikot tikai uz stabilas virsmas, kas ir izturiga pret augstu temperaturu, neatrodas citu karstuma avotu, piemeram, apsildes elementu vai krasn tuvumā. Nepaklaujiet ierici tiešu saules staru vai mitruma iedaribhai.
  Pirms ierices pievienosanas kontaktligzdi ielejiet tejkannā udeni.
• Nepapildiniet ierici ar udeni, ja ta atrodas uz pamatnes!
• Pec tam, kad icerice piepildita ar udeni, parliecinieties, ka tās apaksa ir sausal! Ja uz tās ir udens pilleni, nottiriet tos, pirms liekat icerici uz pamatnes! Ja uz icerices ir udens pilleni, nottiriet tos icerics liksanas uz pamatnes!
• Tejkannu var izmantot udens uzkarsësana lidz maksimalajam noraditajam limen. Ja udens pärnësd ieteikto maksimalo limeni, karstais udens var izslakstijes - pastav APPLAÇESANÁS RISKI!
• Pirms ierices ieslegsanas parliecinieties, ka vaks ir kartigi aizverts.
  Karsestanas laika neatveriet vaku.
• Nav ieteicams izmantot tejkannu, lai uzkarsetu citrus skidrumus, nevis udeni.
• Neiesledziet ierici, ja taja nav udens. Ja tomer tiks ieslegta tuksa ierice, drofisbas indicatorata sledzis to automatiski izslegs. Ja ta notiek, laujiet tejkannai atzdist un piepildiet to ar aukstu udeni. Pec tam varat turpinat tejkannas izmantošanu.
• Uzpildot karstu tëjkannu ar üdeni, ir ipaşi jauzmanas, atverot vaku - pastav APPLAÇESANÁS RISKS!
• Esiert uzmanigi, lia tëjkannas turešanas laikä nepielautu applaçësanos ar karstu üdeni. Vienmér turiet tëjkannu aiz tãs roktura, jo trauers var but karsts un var atpèdžinătions.
  Lejiet karsto edeni leni. Parlieka tejkannas nolieksanavar likt edinim plust pa vaku - pastav APPLAUCESANAS RISKS!
• lerices tirisanai neizmantojet abrazivas vai kimiski agresivas vielas.
  Nelietojiet ieri, ja ta nedarbojas pareizi vai ja ta ir nomesta, bojata

vai paklauta skidrumu iedarbibai. Nogadajet ieri ci parbaudisanai un labosanai pilnvarotasa servisa apkalpes centra.

• Neizmantojiet ierici ar bojatu elektribas vadu vai spraudkontaktu. Lai veiktu bojatu detalu labosanu vai nomainu, nekavejoties szinieties ar pilnvarotu servisa apkalpes centru.
  Siierice nav paredzeta lietosanai arpus telpam.
• lerice ir paredzeta tikai majsaimniecibas vajadzibam. Ta nav paredzeta ekspluatacijai komercnolukos.
  Nepielauijiet elektribas vada, spraudkontakte vai ierieces nokjuansu edeni vai cita skidruma.
• Ir aizliegts labot ierici patstavigi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa apkalpes centru.
  So ierici drikst lietot berni vecuma no 8 gadiem, ka ari personas ar ierobezotam fiziskajam, sensorajam vai garigajam speljam vai ar pieredzes un zinasanu trukumu, ja vini tiek uzraudziti vai viniem ir sniegtas instrukcijas par ierices drosu lietoisanu un vini saprot iespejamos riskus. Tirisan un apkopi berni nedrikst veikt bez uzraudzibas. Nejaujiet izmantot erici ka rotallietu. Izmantojiet tikai raizotaja ieteiktos pigeonumus. Ja ierices izmantoanas laika tuvuma ir berni, ieverojiet ipasu piesardzibu.

Razotaja noradijumu neieverosanas del var tikt atleastkta remonta garantija.

LV

concept

concept

IERICESAPRAKSTS

1 Vaks
2 Rokturis
3 Tejkannas korpuss
Elektrifbas vada pamatne
5 6 .

BRIDINAJUMS:

Pirms pirmas liotasonas reizes ieskam tejkannə uzvarit maksimalo udens daudzumu vismaz trs reizes un izlet to. Tikai tad tejkanj i gatava liotasonai.

Tejkannu drikst izmantot tikai ar komplekta iekjauto pamati.

EKSPLUATACIJAS NORADIJUMI

1. Nonemiet tejkannu no pamatnes (4), atervier et knu (1) un pleiejet tejkannu ar
   aulstu uten - tikai fidz attautajam maksimalaj am deni limim (1. att.)
   Ja undens lmenis tejkannu nesnasiedz ieteicamino minimalo daudzumu, tejkanna
   parkarst um prieksliaigizi zledzas.
   Piezine: parleiciinieties, ka vaks (1) ir aizvets pareizi. Preteja gadijumtejkannanevar izlecltgics automatiski
2. Nolieciet tej Kannu atpakal uz patamnes (4). Elektriske kontakti savienojas automatiski. Centro savenotaja dizains nau jpagrizej tej Kannu par 360". Tej Kannu var novotet uz patamnes no jebkuras puses.
3. Pievienojiet pamatni elektrotiklam.
4. lesledziet tékannu, nospizot slezda pogu (6). Par tékannas daribiu signatié ierices signallmpina uz slezda pogas (5). Udenkarskanas laika tékannas vakam (1) jabut pareizi azimuth. BRINDAUJMS!

Neatveriet tejkannas vaku nedz karseisanas laikau un uzreiz pec karseisanas beigam.

1. Kad ir sgniegtis varfisanpnts, tejkanna un signaillampina automatiski izledzaks. Kad ir sgniegtis varfisanpnts, tejkanna un signaillampina automatiski izledzaks.
2. Nonemiet tejkannu no pamatnes (4) un izmantojiet edeni.
   J. Naepieciams atkartoti uzkarseti tiko uzvaritu edeni, pagaidiet aptuveni 30 sekundes, iekams sledzi (6) no jauna isledzat.
3. Visus netirumus liesanas laika uztver filtrs.

Piezime: ja péc liétotsanas uz patamnes (4) atroidas dažas odens lases, tas nav defkets. Tas ir nieliis kondenseta tvaika daudzums, kas izslezd tejkanans termostato.

APKOPE UN TIRISANA

Uzmanibu!

Pirms elektrórowe tizifanas viemner izvelcić elektropadeves kabeli no elektriska tika kontaktligzda! Pirms uzākatak roktites ar ieri, parleceinities, ka tā ja ir adtzusil
Elektroleiwer vimsas tirlaniz amtantojet mitru drainu, neletojet tirianas lidzeklus vial cieutus prieksmetus, jo tie var bojat ierices virmsu!
Nekad netiriet elektroierici tekosă udeni, neskalojiet to un neiegremdejiet udenil

Katlakmens likvidesana

Parasites lietosanas laikie iinicezhas iden esosie netrifumi. To tirisanai imzantoject parastus vekali piejamos katlakmenslikvidesanaiparecdztoi Idkezus (levjeorot to raotata noradjiumus).
Pizelek: Klatnams nosedoumlik umlikdevi jreguli, apemer anre rei nejeda. Ilikehdansa biezumi ir atkarigns no udens cieibtas un iierics lietoansa biezuma. Nodsumdi butisaki samazina iierics siltumspeju un tas darbu maizu.

concept

concept

TEHNISKÁ APKALPE

Plasika meroga apokenes un remontdarbi, kurimi nepieclama ijauktans ierie lekspuse, jaxe kvalifetam specialistam vai servia centram.

VIDES AIZSARDZIBA

Nododiet iepakojuma materialu un vecas ierices ottreizejai sparstradei.
- leriju kastes var nodot atkritumu 3kirosanas punktos.
- Polietilena (PE) maisinus nododiet otreizejai parradei paredzeto materialu savaksanas punkta.

lerices ottreizejpaarstrade taskalposanas laika beigas

Si erice ir marketa saskana ar Eriopas Parliamenta un Padomes Direktiv 2012/19/ES par elektronisko um elektronikno ekarku atkrutiumem (EEIA). Simbuls uz izstradajma vai tlepakojma norada, ka sis izstradajum nepiedz sadizves atkrutiumem. Tas janogada elektroniko um elektronisko ekarku ottriezijas päradrades savkanskana puncta. Nodrosinat szr stradajuma paretzu iznicinasanu, tkis novelstra nelabveliga etiekume xuyi ndui o cilekve vesilibu, ko var irazsi'tepereza iceres iznicinasania jvicec saskana ar noteikumaru atpkrutiumu apstradi. Lai igetup papidu informacju por sis icerces ottriezijas päradrade lkdzu, sazinieties ar vietijas pavalidbas sadizves atkrutumu iznicinasanas dinestu ve viekulu, kura igedajadijas izstradajumru

Sis izstradajums atbilst visam plemerojamo ES direktivu pamatprasibam.

A gyäto (ill. forgalmzö) a garancali Idszak alattjotallastvall a termekne a vonatko zuszaki szabvanyokan es felttelekenben meghatarozottultajdsqaira.A jotaliallda terk fogasystà itali megvasiarstol szmittotd 20 hönak.

A foyagstó a jotāllas keretēben jogosuit h i báak (Id alabb) teritīestmentes, idószeró e megefeleō elharṭaśāra, illette, amenytijne az a híja jelgelbō adòdoan non Ādeadvat, jogosuit a termē hibas rězéineče sérējère. A termēkre vantozkōs cérējog yag z é alillas az acásevétali szerödestl χcak a jegzabályi felteftelek betarṣāvat e kizārolag akkor eryvesyetho, ha teremć nincs túlagəsīn elhasknaïva yag meşérüve.

A garancia ervényesétésénék feltetelei:

• a termek hasnálati utasítássanbal taláhtóvalamennyi utasítás petarásá.
  a termek vasarlasat igazoloBizonylat bemutatasa.

A fogyasztō a termek meghibasodāsa eseten annai az eladónal érvényesitheti a garanciàlis jogait, akinéla termeket vasárolta.

A javitasa valo jog a vasarlas helyszinen vagy valamelyik markszavizberv erenvesitheto, amelyek listaja a termek comagolansan vagy az interneten, a www my-concept.com cimen talaihato. Ha a fogyaszto nem a legkozelebbi markszavizert vasztja, akor az emiatt keletkeezt masagabkobbtsgeket o viseli.

A fogyasztónak szólo figyelmeztétés

A fogyazó tókeles a termek kifzetését igazoló biconjlatot megörizni.

A termek reklamacionjohao a termeket gondosan meg kell tiszitani, e biztonsagosan be kell comagolni, nehogy megerulhessen az esetleges markaszervizbe szalilis soran. A szenyezett termek atveletie al edalo elutasithajatia, illetve adott esetben kiszamlazhatja a fayozstanak a termek tiszitasi koltseigel.

A gyartó (lll. forgalmazó) fenntartja a jogot arra, hogy a jogosulatán reklamaciókákal kapsolatos koltégeketne teífmeç met, valamint hogy a replaklónak kiszámlázza a reklamació jogosultságänak kovlzgálsával, valamint megoldásával Kapcsolatos elengedhetétlen koltégeket.

A termek djimentes javitasa, ill. a termek viszavaltasra valo jog nem ervenyesihetto az albbi esketben:
- ha a termek hasznalati utasitaksaban feltiunetett teleptesi, izemeltetesi es kezelisi felteteletekem net tartoctak be.
ha a meghibasodas mechanikai, ho- vagy vegyi sériti miatt, rovidziarai, halozatl tufesztügevagg hibia teoteiis miatt kovetkezzett be.
a. ha mebbiodas'harmadik semyd szaaksertlen beavatkozasa miatt kovetkezheit be,
ha a meghibasedas vis major ok miatt kovetkezett be,
- ha a megibhodasān a mēnegteflo vagy szakszertūtīn karbantartās miṭṭo kōtekezzēt be, amely nē tes elegat a hasznalāl utasitāsban foglaltaknak, belēeṛtve a vizkó é egyē üölelekke miṭṭi megibhodasāt.
- ha termè yagg ann résèz réndertétészerò hasnalzat során elhasználdàctd.
ha rendeltteszerri hasnaiat soran a fufelletek elszneztdek, vagy az egyeb feilletek megkarcolodtak,
- ha a napusgárasz, hósgárzás, wizká vagy egyéb üledékek miatt optikai vagy Funktionális valtozásokra került sor.
- ha leitert a termek valamely alkatreszenek, pl. akumulator, izso stb., eietartama

A keletkezett hiba jellegenek megallapitasara kizarolag a gyartó, forgaimazó, margkaszerviz. ill. adott esetben briosagi szakerto jogosult, nem pedig az elado vagy a fogasyztó.

A garancialis javatis kereteten kicsertel hibas potalkatiszerek a fogyazt oem tarhat iigeny.

Amenyibin a fogasyzto elall ad asdvseteli szerodostel, uyg koteles visszasolgaltani a kompletl termeket beleevre anan taktozekail, valamtina termekkel leszaillott dokumentumokat is.

A termekel egyu' addott ajandekokra, amelye kem kerultek kiscamlazara fogyasztonak, semilyen jotallis nom vonatkozik.

Megeyzés: A szällitas során megserüit temekreklamaciójá a szailtmányozó reklamációs szabályzatavonatkozik.

Gyartó

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen

Cseh Koztarsasag

tel:[phone]

fax:[phone]

email: [e-mail]

Név	Utca	ZIP	Város	Telefon	E-mail
ASPICO KFT	Hütōház u. 25.	H - 9027 Győr		[phone]	[e-mail]

Hrvatska

Ime	Ulica	Pojtanski	Grad	Telefon	E-mail
Horvat	Dravska 8	HR-40305	Puscine	-385 040 895500	[e-mail]
elektronika d.o.o.

concept concept

concept

CZ Jindrich Valenta - Concept Czech Republic Vysokomytska 1800, 565 01 Chocen Tel. [phone], Fax: [phone] www.my-concept.cz
SK ELKO Valenta-Slovakia,s.r.o. Hurbanova 1563/23,91101Trencin Tel.: [phone],Fax:[phone] www.my-concept.sk
PL CONCEPT POLSKA Sp. zo.o. Ostrowskiego 30, 53-238 Wroclaw Tel.: [phone], Fax: [phone] www.my-concept.pl
HU ASPICO KFT H-9027 Győr, Hútőház u. 25. Tel.: [phone], Fax: [phone] [e-mail] Szármanásihely:Kina
LV Verners VT Ltd. Piedrujas iela 5a, Riga, Latvia Tel. ^+ 371 67021021,fakss ^+ 371 67021000 e-pasts:[e-mail], www.verners.lv
HR Horvat elektronika d.o.o.
Dravska 8, HR-40305 Pušcine
[e-mail]
Hotline: [phone]