RK0071 - Vízforraló Concept - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RK0071 Concept

Koszönjük, hagy Concept termeket vásárátt, és kivnajuk, hagy keszülékünket hossz üideig és megelegedésel hasznájial A kszülé éó hasznalatba vetele elöf figyelmedes olvassa e a hasznaiatal utasitast, ésörüze meg és kóSZBI hasznalatra isl Gondoskodjon ríaly, hagy a keszüléket hasnalö többi szemelyi élvolassa a hasznalatal utasitast!

Müsszaki paramétrek
Feszültseg 220–240 V - 50/60 Hz
Teljestményfelvetel 1200 W
Térfogat 1,5 l

FONTOS BIZTONSAGI ELOIRASOK

• A keszüléket mozgásukban korlatozott és csökkent mentalis képességel vagy a keszülék hasnálatára vonatkož gyakorlattal és tudással nem rendelkező szemelyek (beleérte y agyereket is) nem használhatják, kíveha felügeletük biztositott, vagy abiztanságukert felelos szemely altali keszülékhasznalatra vonatkož utasítastadtak! Üglyelni kellarra, hagy a gyereket ne jatsszanak a keszülékkel!
  A keszülék mukódésehéz nem szabad külso idózító kapcsoló, vagy kulön távezerló rendszert hasznánlí
  A keszüléketCsak a hasznalati utasításban leirtaknak megfeleloen hasznalja!
• Az elso bekapcsolas elott tavolitson el a keszulekról minded csomagolóés reklmanyagot!
  A keszüléket ck a tipuscikén felttuntettet halózati fesezltséghez szabad csatlakoztatni! A kszüléket kizarolag foldelt halózati aljzathoz csatlakoztassa!
  A keszülk hasznalat kozben felmelegszik, és kikapcsolás utan egy ideig meg meleg marad. Ne érintse meg a forro fel ületeket! Egési sérules megelözese erdekében kizárolag a fogantyú és a nyomógombokat hasznaljal!
• Amig a keszülk meleg, ne tiszítsa, ne takarja le, és ne tegye ell!
  A mukdo vagy halozathoz csatlakoztatott keszuleket ne hagyafelugyelet nkel!
  A forro, illetve mukodó keszüléket tilos más helyre atvinni! A keszüléket tilos a halózati gezetéknél fogva mozgatnil

concept

concept

A keszülék csatlakozódupojának bedugása vagy kihúzása elott Ellenörizze, hogy a keszülék ki van-e kapcsolva!
- A halózati csatlakozódupôt tilos a halózati gezetéknél fogva kihuzni a halózati aljzataból - a muvelethes fogja meg a csatlakozódupôt!
A keszüléket gyermekek és magatehetetlen szemelyek nem hasznalhatjak; a keszüléket toluk távol mücködtesse!
Legyen nagyon körültekinto, amkor a keszüléket gyermekek bözelében üzemelteti!
A keszülék nem jaték, ne engedje, hogy azzal gyermekej katsszanak! A keszülékhezCsak a gyartó altal mellekelt tartozekokat használa!
A keszülék tiszítása és karbantartása elött húzza ki a halózati gezetéket a halózat aljzból, és varja meg, mig a keszülék teljesen lehül!
- Ugyeljenarra, hagy a keszülék halózati vezetéke ne lögjön le az asztalrol, mert azt megfogva a gyerekek magruka rǎnthatják a kszüléket! Ugyeljenarra, hagy a halózati vezeték ne erjén hozza a forro felületekhez!
A keszüléket helyezze stabil és hoàlló felületre, hoforrásoktól (pl. radiator, tüzhely stb.) távol, és övja közvetlen napsugárzástól és a nedvességól!
A keszülk bekapcsolása elotttoltsön a Kannaba vizet!
Ezt a muveletet ne végeze el ugy, hogy a kanna a keszülkatalgon van!
- Miután vizet toltött a készülékbe, ellenorizze, hogy szaraz-e a készüléktalp! Az esetleges vizet a készüléktalpról törölje le!
- A kannatCsak a maximalis vizszint jelig (MAX) szabad felttolteni vizzel
nagyobb mennyiségü viz forralasa eseten a forro viz kifroccsenhet a Kannaból,és EGÉSI SERULESEKET okozhat!
- A keszülék bekapcsolása elött a fedelet zárja le! A viz melegítése bözen a fedelet ne nyissa ki, nehogy leforrázza magát!
A keszülékbenCsak vizet szabad forralni,mas folyadek forralasat vagy melegitését nem ajánljuk!
A keszüléket viz nélkül ne kapcsolja be! Ha megis bekapcsolna az üres keszüléket, aBiztonsagi kapsoló azt automatikusan lekapcsolja. Ezt követöen varja meg, mig a kanna teljesen lehül, ésCsak ezután ontson hideg vizet a Kannabal
A forro kanna vizzel valo ismetelt felttolteset ovatosan es korultekintoen vexezze!
A kanna MOZgatasa kozben ügyeljen, hogy ne froccsenjen ki belöle a forro viz! A keszüléket mindig a fogantyujánál fogja, mivel a kanna külso felülete nagyon forro lehet!

A forro vizet a kannabol lassan öntse ki, mert a kanna hirtelen megdontésével a viz a fedél mellett is kifolyhat és ÉGÉSI SERÜLÉSEKET okozhat!
A keszüléket tilos durva szemcséjú, karcoló vagy maró hatású tiszítószerekkel tisztitani!
- Amennyiben a keszülék nem muködik megfeleloen, leesett, megserült vagy vizbe esett, a keszüléket NE KAPCSOLJA BE!Vigye markaszervizbe javitasra vagy Ellenörzesre!
- Amennyiben a keszülék halózati gezeteke vagy csatlakozódugoja megserült, a keszüléket ne használaja, hanem haladéktalanul vigyse szakservizbe javitása!
A keszüléket ne használja a szabadban!
A keszülékCsak háztartásban hasznalhato, kereskedelmi celu hasznalatarnem alkalmas!
A keszüléket, a halózati gezetéket vagy a csatlakozódupôt tilos vizbe vagy más folyadékba martani!
- Ne probáljá megavitani a meghibásodott keszüléket! Forduljon szakszervizhez!
A keszüléket legalabb 8 évesgyermekek, valamint csökkent fizikai, ertelmi vagy mentalis képességu, illette megfelelo tapasztalatok és ismeretek hijan lévo személyek akkor hasznalhatják, ha szamukrabiztositják a felügeyletet és utmutatast a keszülék biztonságos hasznalatalárvonatkozoan, és ha megértek az ezzel jaró veszelyeket. A gyermekek ne jatsszanak a keszülékkel. A tiszitast és a felhasznalói karbantartást nem vegezhetik gyermekek felügeyelet nélkül.

A gyártóutasításainak be nem tartása a garancia megszünésével jár!

HU

concept

concept

AKESZULEK LEIRASA

1 Fedél
2 Fogantyu
3 Kanne
4 Keszuluktalp haluzat vezetekkel
5
6 Kijelzokapcsoló

FIGYELMEZTETES:

Az elso hasznalatba vetei elott 3-szor toltson a kannaba a maximum jelig vizet, ezt forralja fel, es ontse kil Ezt koveten

a kannaban forralt viz mar fogyaszthato.

A Kannat saka vizfornalo részét képzó keszülkthalphoz szabad csatlakoztatni!

HASZNALATI UTASITAS

1. A kennat (2) vegye le keszulektalprot (4), nyomja le fedelyniyot gombot (4), nyissa fel a fedelet (1), es legeljeb a maxm jellig MAXtottbe hideq vizet (1, abra!) Amneniyben a viszint a minimalis jelet (MIN) nem eri i, keszulek tmuileeskiz, es olbaw kikapsoc.

Megiegyzés: A kanna fedetel (1) megieleid mol dor zarje le, mert eilenkező estben a viziforralnem nem capscal ki automatikatkusan!

1. A knatt (2) helyezez' a keszülktaipra (4) - az elektromas ernteikszö automatiskus bizzositjaz ak elektromas csatlakozst! A kózekpcaatatkozánek zöhenheden a kanna 360'-ban körbeforgathó, teht a knatt barmilyen iryanbyan a kszülktaipra helyezheti.

2. A halózati csatlakozódupogutugajahalózati aljzatbal

A vizforralot a kapcsolóval (6) kapcsolja be!

A keszulek mukodeset a kapcsoloba epitett kijelzolampa (5) mutatja. A viz forralasa kozben a kappa fedele (1) megfelelen zara keh, hogy legeny! FIGVIL METETESI

Vizmelegtes soran vagy kozvetienul utana ne nyssa fel a kanna fedelet! A kicsapodro torgo ggeisereulesek otokhatl

1. A coriasi hämsektieleere utan a vizforrauto automatikusan kikapcsol, a kijelzolaampa elalszik. A kapcsolo (6) kikkapsovala vazirforsla idi eldt befejehzto.
2. Vegye le a Kannat (2) a keszulektalprol (4), es hasznaija fel a vizetl
3. Ha a felforalt vizet ismet fel szeretne melegiteni, varjon kb. 30 masodperct, mielott ismet bekapcsolna a keszuléket!
4. A szürö a viz kiónteşkor felfogja az esetleges szennyezödéseket.

Megyegyzes: Amenybeniye a keszüleltalpon (4) hasznablat utan nehany csepp vizet talal, az ne jem elipti a keszüleik meghibasadzat. Csak a keletkez gó zeclepacdazar ol var szn.

TISZTITÁS ES KARBANTARTÁS

Figyelem!

A keszülek tiszütsänak megkezde sleott a halozi vezeteket huzza ki a halozi aljzaboll Varja meg, mig a keszülek teljesen leholl
A tiszitahoshc zacz vizel meginedvesitet, puha ruhat hasznajon, tiszitoszereket es karcoIHO hatusi anyagokat ne, mert azok ronsohlatjsk a keszlikfelletuj!
A keszuleket folyo viz alatt tisztitani, vizben oblogetni vagy vizbe martani tilos!

Hossabbaz hasnazlut utan a keszüle beisejben lekarodask jelennek meg. A ka naba sejt vizkooldoval (a gyartó utsatësiti betarvat), vagy a kovetkez òilarasht tejt mesztizlani:

Ontson a kannaba 0,5 I borecot, es toltse f vezzell Az oldatot egesz ejszakara hagya J ana kannabant Ne forralja fell Az oldatot regelont ki, e i keradoksmaradvanyokat benedvesitethtt vanhru tolki le Akanaba toltson tizva vizet, forralia fe, e onsetk Ezt ismeitee mege ouevszt Ezt koveten a kanna kesz an tohavnhasnata.

Megyegyzes: A herakódaskat a hlánszájárgosáðl t ví zěmenéşógól fuggöen altabán eghenethe egyser tlévoltarni. A herakódaskat jelónés mertékben cyoenkittä v Šyloràns gyorságát s κa nanna élettartamá.

HU

concept

concept

LV

SZERVIZ

A jieleitosebb kbarbantartasokat es javitasokat - amelyek a keszulek megbontasavaljarnak - cskak szaskzerviz vgezehet

KÖRNYEZETVEDELEM

Acsomagolanyagokat es a regi haztartasi gepeket adja le az ujrafeldolgzassal foglalkno yujtohelyeken!
A keszulck Kartondobozat a papirhulladek-gyutkontenerbe dojka kil
A muanyag zacskokat (PE) tege a muanyagok hulladekgyujto kontenerbe!

Hasznalt elektromos és elektronikus berendezesek megsemmisitese

Ea keszulak e europai Elektronos hulladekrol elekromos berendezekrol (WEEE) szlo 2012/19/ EU iranyelnevke megleileoen van megelolve. A termek vagy a comogalaran talhato szimbolum jeIzgo, hcy a termek nert martozik a vegyes hazartasi hulladekkoze. Ie kal vinoi olyehy aleoh zelektris a elektronikus hulladekg yotijuk uharasnosstav celjabol. A termek megfelemo codon torteno megsemmisitesnek biztositasvad megakadyazoo a komeyezet de an emberi egeszegdet veszelyezetot negativ hatasokat, amelyeket a n megelefo hulladek-megsemmisites okozhatna. A megsemmisitea hulladegkazdalkodasi eloraskonak megleketlen kell vegrehajani. A termek uyrahasnositasa varatkonz zeletsebeb infomaciokert fordujon az iliteteks helyi hvatalho, a hazartasi hulladek megsemmisitesevel fogalkoz zo szolgaltatohov, zagy au zulethze, ahol a termeket vasrolarota.

Ea termek teljesiti minden ra vonatkozo EU-iranyel alapkovetemenyit.

A szövegen, a kivitelen e m szoakj jeliemzokben elszetes figyelmeztets nekui sor kerulhet valtozatsokra, minden mosodisiras voratkoz jog fenntarva.

26

RK0070|RK0071

Pateiciba

Patecimies par sis Concepte ierices iegadi. Ceram, k busiet apmierinati so izstradjumu visu ta kalposanas laiku. Uglabajretrokragamrato Droa vietia, lai nepielesciambas gadjumvaaretu topaisit. Nodrosiniet, laar citi cilevkei, kas imzanto so ieriic, pirms sis erices lietosanas butu epiazinesus ar noradjiumem.

Tehniskie raskurstlielumi
Spiregums 220–240 V --	50/60 Hz
Jauda 1200 W
Tilpums 1,5 I

SVARIGIDROSBASNORADIJUMI

A gyäto (ill. forgalmzö) a garancali Idszak alattjotallastvall a termekne a vonatko zuszaki szabvanyokan es felttelekenben meghatarozottultajdsqaira.A jotaliallda terk fogasystà itali megvasiarstol szmittotd 20 hönak.

A foyagstó a jotāllas keretēben jogosuit h i báak (Id alabb) teritīestmentes, idószeró e megefeleō elharṭaśāra, illette, amenytijne az a híja jelgelbōl adòdoan non Ādeadvat, jogosuit a termē hibas rězéineče sérējère. A termēkre vantozkōs cérējog yago z āilālas az acásevétali szerödostl ḣcak a jogszabáliy felteftelek betarṣāvat es kizārolag akkor érvēnysitheq, ha a termēk nincs túlagəsīn elhasknaïva yago mēşérūvè.

A garancia ervényesétésénék feltetelei:

• a termek hasnálati utasítássanbal taláhtóvalamennyi utasítás petarásá.
  a termek vasarisat igazolobizonylat bemutatasa.

A fogyasto a termek meghibasodasa eseten annai az eladonal erenyesiteti garancialis jogait, akinel atermeket vasarola.

A javitasa valo jog a vásarlás helyszinén vagy valamelyik markaszervizben erenvesiythetó, amelyek listajá a termek comsgolansán vagy az interneten, a www my-concept.com cimen talihato. Ha a fogyasztó nem a legközelebbi markaszervitz valszatja, akkor az emiatt keletkeezt masagabb koltsegeket 6 viseli.

A fogyasztónak szólo figyelmeztétés

A fogyazó tókeles a termek kifzetését igazoló biconjlatot megörizni.

A termek reklamacionjohao a termeket gondosan meg kell tiszitani, e biztonsagosan be kell comagolni, nehogy megserluhessen az esetleges markaszervizbe szalilis soran. A szenyzejett termek atveletie al edalo elutasithajatia, illetve adott esetben kiszamlazhatja a fogasyzantonak a termek tiszitasi koltseiget.

A gyartó (ill. forgalmazó) fenntartjá a jogot arra, hogy a jogoslutan replkaméczkal kapclosatos kolt ségeketne térétmeq meç, valimint hagy a reklmálonak kászmlázza a réplacío jogosultsagänak kovlzglášával, valamint megoldasaval kapclosatos elengedhetetlen kolt ségeket.

A termek djimentes javitasa, ill. a termek viszavaltasra valo jog nem ervenyesihetto az albbi esketben:
- ha a termek hasznalati utasitaksaban feltiunetett telepitesi, izemeltetesi es kezelisi felteteletekem nettartoctak be.
ha a meghibasodas mechanikai, ho- vagy vegyi sériti miatt, rovidziarai, halozatl tufesztügevagg hibia teoteiis miatt kovetkezzett be.
a. ha mebbiodas'harmadik semyd szaaksertlen beavatkozasa miatt kovetkezheit be,
ha a meghibbasodas vis major ki miatt kovetkezett be, ha a meghibbasodas a nem megefole vagy szakszerutien karbantartas miatt kovetkezett be amelyn nem tesz eleget a hasznalati utasitashar foglaltnakk, beleertve a vizko es egyeb uledekel miatti meghibbasodast.
- ha termè yagg ann résèz réndertétészerò hasnalzat során elhasználdàctd.
ha rendeltteszerri hasnaiat soran a fufelletek elszneztdek, vagy az egyeb feilletek megkarcolodtak,
- ha a napusgarzá, hósgarzá, wizká vagy egyebüledékek miatt optikai vagy Funktionális valtozásokra kerut sor.
- ha leitert a termek valamely alkatreszenek, pl. akumulator, izso stb., eietartama

A keletkezett hiba jellegenek megallapitasara kizarolag a gyartó, forgaimazó, margkaszerviz. ill. adott esetben briosagi szakerto jogosult, nem pedig az elado vagy a fogasyztó.

A garancialis javatis kereteten kicsertel hibas potalkatiszerek a fogyazt oem tarhat iigeny.

Amenyibin a fogasyzto elall ad asdvseteli szerodostel, uyg koteles visszasolgaltani a kompletl termeket beleevre anan taktozekail, valamtina termekkel lesszillott dokumentumokat is.

A termekel egyu' addott ajandekokra, amelye kem kerultek kiscamlazara fogyasztonak, semilyen jotallis nom vonatkozik.

Megeyzés: A szällitas során megserüit temekreklamaciójá a szailtmányozó reklamációs szabályzatavonatkozik.

Gyartó

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,56501 Chocen

Cseh Koztarsasag

tel:[phone]

fax:[phone]

email: [e-mail]