Ultimate Experience CV9820 - Hajszárító ROWENTA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Ultimate Experience CV9820 ROWENTA

A. Switch & Style System
A1 Szaritas üzemmód
A2 Formázas Üzemmod
B. A Switch & Style System nyomogombja
C. Folyamatos hideg levego

D. Homérseklet-szabályozó gomb (3 beallitás)
E. Levego sebesség szabályozó gomb (3 beallitás)
F. Jelzolampa
G. Be-/kikapcsoló
H. Levehetó hatso rács

2. BIZTONSÁGITANÁCSOK

• Az OnBiztonsaga erdekuben ez a keszulek megfelel a hatalyos szabvanyoknak esbiztonsagi elorasoknak (kifeszultsegre, elektromagnesek kompatibilitasra, kornyezetvedelemre stb. vonatkozo iranyelvek).
  A keszülk tartozekai muködes kozben felforrosodnak. Hasznalat kozben ne valtozassa meg a koncentrátort. Kerüle a börrel valo erintkezest. Mindig bizonyosodjon meg arról, hogy a taplábel ne erintkezzen a keszülk meleg részeivel.
  Ellorizze, hagy elektromos halozatanak fesztsege megegyezik a kszulek taptfesztsegel. Minden cslakotatasi hiba javhatatlan krokat okozhat, amelyeket a garancia nem fed.

• A fokozott biztonság érdekében javasoljuk, hogy szereltessen be furdőszobájába 30 mA-t meg nem haladó RCD áramkört. További informácioér forduljon szerelőhöz.

A keszülék beszerelése és hasznalata eleget kell tegyen az országaban hatályos szabványoknak.
- FIGYELEM: ne használja a készüléket furdókád, zuhanyók, mosdók és egyéb, vizet tartalmazó edények bözelében!
- Ha a keszüléket furdőszobában használja, használat után húzza ki, mivel a viz bözelsege meg akkor is veszelyt jelent, ha a keszülék ki van kapcsolva.
- Az Europai Unio szabalyozasa ala nem tartozo orszagoknak: Tilos a keszulek hasznalata oyan szemelyek ald (beleertve a gyerekeket is), akiknek fizikai, erzekelisi vagy szellemi képességeik krolatozottak, valamint oyan szemelyek ald, akim nen rendelkeznek a keszulek hasznalatara vonatkozgo yakorlattal vagy ismeretekkel. Kivelt kepeznek azok a szemelyek, akig egy, aBiztonsagukert feelos szemely aldtal vannak felugyelve, vagy akikkel ez a szemely elozetesen ismertette a kszulek hasznalatara vonatkozó utasitásokat. Ajnlott a gyerekek felugyelete, annak erdekuben, hogy ne jatsszanak a kszulekkel.
- Az Europai Unión szabályozása alá tartozó országok esetében (CεA keszüléket 8 év feletti gyermekek és csökkentett fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező, illetve gyakorlat és tudás nélküli személyekCsak felügyelet mellett, illetve akkor hasznalhatják, ha utmutatást kaptak a keszülékbiztonságos hasznalataról és megismerték a velük járó veszélyeket. Gyerekek soha ne játssznak a keszülékkel! Gyerekek felügyelet nélkül soha ne végezzenek takarítást vagy karbantartást a keszüléken!
- Abban az esetben, ha a tapkabel megserult, ezt a gyartonak, az ügyfelszolgálat alkalmazottjának, vagy egy hasonlo képzettsegú szakembernek kell kicserélnie, minded veszély elkerülse érdekében.
A kovetkez o esetekben ne hasznalja a keszuleket, es vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos szervizkozpontt al: kszulk leesett, rendellenesen mukodik.
A keszülk hóvedelmi rendszerrel van ellatva. Túlmegedés esétén (pédául a hatsó racs eldugulása következtében) a készülk automatikusan kikapcsol: forduljon a szervizközponthoz.
Huszka ki a keszulek cslakozodugaszat a kvetkez esetekben: tisztitas es karbantartas elott, mukodesi rendellenesseg eseten, amint befejezte hasznalatat.
- Ne használjá a keszüléket, ha a tákabel megserült.

• Ne merítse vizbe és ne tartsa viz alá, meg tisztlatas eseten sem.
• Ne fogja meg nedves kézzel.
• Ne a boritásánál (amely felmelegedhet), hanem a fogantúyánál fogva nyúljon a készülékhez.
  Áramtalanitáskor ne a kábelnéf fogva, hanem a dugasznál fogva húzza ki a készüléket.
• Ne hasznaljon elektromos hosszabbitót.
• Ne tiszítsa suroló vagy maró hatásu termékekkel.
• Ne használa j 0^ alatti vagy 35^ feletti hórméskleteken.

3. GARANCIA

A keszülk kizárolag otthoni használatra alkalmas. Nem hasznáhalto professzionalis celokra. A garancia érvényét vesztimem megfelelo hasznalat esetén.

4. HASZNÁLAT

- Switch & Style System

• Exkluziv rendszer, amellyel egy gombnyomással azonnal atkapcsolhat szárítas uzemmodrol formázas uzemmodra (B):
  -Szaritas uzemmod (A1): eros legaramlas a gyors szaritashoz
• Formázas Üsemmod (A2): koncentrált legáram a hatékony formázashoz

Air To Care Technology

• Az Ultimate Experience hajsztó Air to Care Technology van felszerelve, hogy a haja sugárzó legyen. A jelzőfény (F) azt mutatja, hogy a technología aktivalva van; automatikusan bekapsol, ha a készülék be van kapcsolva.

- Smart Memory System

• Megjegyzi az utoljára hasznalt sebesség és hómérseklet beallitást, amikor a hajszárító ki van kapcsolva. Automatikusan ugyanazzal a beallitással indul el, amikor bekapcsolja, a hideg levegőt kiveve.

5. VEGYUNK RÉSZT A KÖRNYEZTVÉDELEMBEN!

Az On keszüléke szamos értékesithető vagy ürahasznishtato anyagot tartalmaz.
A megfelelo kezelés végett, keszüléket adja le egy gyüjtöhelyen vagy, ennek hiányában, egy hivatalos szervizközpontban.

Ezen utmutatasok webboldalunkon is elerhetok: www.rowenta.com.

BG

1. ONMCAHNE

A. Switch & Style System

A1 PeKIM Ha cyWeHe

A2 PeknHa CTnIn3nPaHe

B. Bytoh 3a Switch & Style System
C. NocToHHa CTpya OT CTyDen Bb3DyX

D. TempepaTypeH pEBKIOUOBaTeN (3 HAcTpoIKu)
E.Ппевкючateлзскopoctтанвьздуха(3Hactpoик)
F. UNdkaTopHa CBETnHa
G. KnIOUy 3a BKN./n3KnJ.
H. Chema ca ce 3aHa peWeTka

2. ПЕПОРьКИ 3A БЕЗПАСHOCT

3a Baawata 6e3oNaCHOCT To3n ypeD cbOTBeTCTBa HA CTaHapTite N Ha JeIcHTBaUaTa HOpMaTbHa ype6a (HnCKOBolTOBa dIupeKTNBA, DnpeKTNBA 3a eNEKTPomarHHTHa CbBMeCTMIOCT, DnpeKTNBA 3a ONa3BaHe Ha OKoJIHaTa cpea n dp.).
Akecoapte Ha ypea ctabat MHoro ropeu npn ynoptpe6a. He mAnynpaTe KOHcHTpaTopa No BpeMaHa ynoptpe6a. N36raBaeKOHTAKC KOjata. Ybepe te, ce, ye 3axpaHbauinr Ka6en He ce donnpa do ropeuTe aactn Ha ypea.
- Pnpoepe TaJn 3axpaHbHeTo Ha ypea OTROBOPa HA eNektpuueckaTa BN MPeJa. HnpaBnHOTo 3axpaHbHe MoKe Da npuHn Heo6paTmIM Nopei, KOnTO He CE NOKpNBAT O rapaHcIyra.

3a Доньнелна 3aцита, монтupaheTo Ha yctpoiCTBO 3a Диференцална 3aцита (YДЗ), koeto Има HOMnHaJIeH OCTaTbueH TOK, HeNaIbIshaBaA 30 mA, ce npenopbUba пи eIeKtpo3axpaHbAHe Na 6aHЯТa. KoHCyItnpaIte ce TexHnK.

• HCTaIpaHTo Ha ypea nI3NON3BaHTo My Tp86Ba Da OTROBAPrHa DeIcTBAuNTe CTaHApTN B8B BaWaaTa DpbXkaBa.
• ПЕДУПЕЖДЕНЕ: He n3ползВаite To3и урет 6н30do

BaHn, dysoBe, 6aceHn nIi npyri CbdoBe, cbDpJkaun BOda.

Korato ypeDbT ce n3noJ3Ba B 6aHЯ, n3KJIoyeTe ro OT KOHTaKTa Ha eJeKtpnueckata Mpeka cIeJ yIpOTpe6a, Tb' KaTO 6n3OCTTa C BOda npEaCTaBnRA Ba PnCK, IOpN aKO camnT ypeJ e n3KJIoyeH OT 6yToHa.
3a npyn CTpaH, KOITo He ca npedmet Ha perynaunite Ha EC:YpeBt He e npdeBnnde Ha 6bne nno3BaH ot Iua (BknouHTno OT da),uNTO fniueckn, cetnbHn nn ymCTBeHn Cnoc6hOCTn Ca orpaHnueHn, nIi Iua 6e3 OINT N 3haHnAOCBEH AOK OTROBOPHO 3a TxHata 6eONaCHOT niue HabNDaba n da bnpdBapntenHn Yka3AHN OTHCNOI3BaHeTo Ha ypeHa. HarlexdaTe decaTa, 3a da ce ybpnte, ye He irpaTcypeda.
3a cTpaHn, konTo ca npedMeT ha perylaunite Ha EC (C€): To3n ypei MoKe Da Ce n3noJ3Ba OT Deua HaD 8 roDHH N Iuca C orpaHnueHn fN3nueCKn, CETNBn IINI yMCTBeHn CnOCO6HOCTn, IINI IuCa 6e3 OINT N 3HaHna, aKO Ca NoCTaBeHn NOd Ha6JIIODeHne IINI 6bDaT INCTpyKTIpaHn 3a 6e3OnacHaTa My yNoTpe6a, n pa3bnpat OnacHocHTte. CypeHa He Tp46Ba Da cn irpaT Deua. Da He Ce n3BbPbWA PoUncTBaHe N POndpbXka OT Deua, OCTaBeHn 6e3 HaI3Op.
- Ако захранвашит Кабел e пореeding, за дзбергенте BCякви рискове, тов Трава дa Бдe смени OT поньовпеля, оТ сервиза 3a rapaцнонho обслужвае пи OT лица CBС Схогна KBалифигацnia.
- He n3non3Baai Te ypea i ce cBbpxeTe C oO6peh cepBn3eH cHTbp, B cnyuai Ye ypeBt e naan nn He pa60Tu HOpMaHIO.
- UpeBt npntexaba cnctema 3a 3aunita ot nperepaBaHe. B cnyaHa nperepaBaHe, bJnxAoo ce Hapnimep Ha 3ambpcBaHe Ha 3aHaTapeeTeKa, ypeBt aBTOMATNUHO Ce n3KIIuOBA: O6bphete Ce KbM cepBn3 a rapaHcnoHNo o6cnykBaHe.
- UpeT Tp86Ba Da 6bDe n3KIOueH OTe 3axpaHbaHeTo: npEi NoocTbaHe I BcKaBn NOnpaBKn/NoIpbXka, npHn HnpaBnHa pa6Ota, BeHara Cte KaTO npNKIOUHTe pa6Ota C Hero.
He n3noi3BaIe ypeDa, aKo Ka6eJIbTe neOBpeDeH
- He notaIte H He MInTe C Boda Iopn npn nouchTaHe.
- He xbaaaiTe c MOKpn pbue.
- He xbaaainTe 3a Kopnyca, KOITo ce HarpBa, a 3a dpbkkata.
- He nbpnaTe 3axpaHbauaKa6en, a uencena, 3a da ro n3KJIouHTe OT MpeKaTa.
He n3non3BaIte ydbnKnten.
- He n3noJ3BaIe a6pa3nBHN nn Kopo3nBHN npenapaTn 3a nouHCTBaHe.
He n3non3BaTne npn TemnepaTpya no-HnCKa ot 0^ n no-BnCoka ot 35^

3.「APAHUN

To3n ypeE npedHa3NaueH cAmo 3a domaHa ynoTpe6a. He e npedHa3NaueH 3a npofoecnoHaHn zuen.
Fapauueta ce o6e3unBa npi HnpabuHa ynoTpe6a.

4. yNOTPEBA

- Switch & Style System

• EKCKJy3NBHcNCTema 3a MOMeHTaHNO ppeBKnIOUbaHe OT peXIM Ha cyuhe He paXIM Ha cTnIN3npaHe c eEDHO lecHo HATnCKaHe (B):
  -PeximHaCyweHe(A1):MoueHnCunHb3DyWeHnotOK3a6bp30 cyweHe
• Pekim Ha CTnIn3npahe (A2): KOHueHTpnpaH Bb3dUweH NOToK 3a eΦeKTHBHO CTnIn3npaHe

Air To Care Technology

• CeWoapbT Ultimate Experience e cHa6dEn c Air to Care Technology 3a 6nctTn pe3yntaH ha Kocata. HndkaTopHata cbetnHa (F) noka3Ba daIITexHoNOrnTa eakTNBpuHa; Tc CE BKNIOvBa ABOTMaTHUHO, KOrATo ypeDbT 6bJe BKIOuYeH.

- Smart Memory System

-3aONHHe Ha HAcTPOKaTa HA CkOpcTtHa TEmpePaTypa Ipn NocIeHaTa yNtpe6a, KOrato CeWoapbT 6bJe N3KJIoueH. ABTomaTuHO CTApTnape He CbC bSaaTa HAcTPOka PpN BKNIOUbaHe, C N3KIIIOueHHe Ha CTpyTa CTyDeH B3dYx.

5.ДАУСТВАМЕВОПАЗBAHETOHAOKOLHATA CPEДА!

UpeBt e 3pa6oTeH OT pa3nHm MATEpnaI, KOITOMaT da CE npdaat Ha BTOpHn CypOBHn HIN da CE peuKnpaT. PpeaTe ro B cneuaen He Tbp nnn, aKO HMA TaKbB, B Odo6peh cepBn3, 3a da 6bJe npepa6oTeH.

Te3n INHcTpyKcMn MoaT da 6bdaT HamepeHn CbIoo n Ha HauHn ye6caiT www.rowenta.com

RO

1.DESCRIPTION

A. Switch & Style System

A1 Mod de uscare

A2 Mod de stilizare