6718 - Ételmelegítők Cloer - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Forgó ételmelegítő
Márka	Cloer
Modell	6718
Névleges feszültség	220-240 V
Frekvencia	50/60 Hz
Teljesítmény	100 W
Automatikus forgás	Igen
Jelzőlámpák	Piros (tápellátás), zöld (kész)
A lemez anyaga	Hőtároló kő
Vezeték nélküli üzemidő	Körülbelül 1 óra
Biztonság	Túlmelegedés elleni védelem, automatikus leállás termosztát hiba esetén
Rendeltetésszerű használat	Csak beltérben, sima és hőálló felületen
Edények kompatibilitása	Hőálló, lapos aljú, fedővel
Tisztítás	Nedves ruhával, kevés mosogatószerrel; ne merítse vízbe
Körülbelüli méretek (átmérő x magasság)	30 cm x 4,5 cm
Körülbelüli súly	1,2 kg
Gyártói garancia	A vásárlástól számított 6 hónapon belüli regisztráció függvényében
Vevőszolgálat	Forduljon egy Cloer hivatalos forgalmazóhoz vagy a gyári vevőszolgálathoz
Tartozékok	Kivehető tápkábel
Védelmi osztály	I (földelt)

Gyakran ismételt kérdések - 6718 Cloer

Hogyan használjam a Cloer 6718 ételmelegítőt?

Csatlakoztassa a tápkábelt a lemez csatlakozójába és egy konnektorba. A lemez automatikusan forog, és a piros lámpa kigyullad. Körülbelül 5 perc elteltével a zöld lámpa kigyullad, jelezve, hogy a lemez meleg. Ekkor húzza ki a konnektorból a dugaszt, majd a készülék csatlakozóját a vezeték nélküli használathoz. Helyezzen hőálló, fedővel ellátott edényeket az ételek melegen tartásához körülbelül egy órán át.

Mennyi ideig tartja melegen az ételmelegítő az ételt?

Miután körülbelül 5 percig melegedett és kihúzta a készüléket, a hőtároló kő megőrzi a hőt, és lehetővé teszi, hogy az ételek körülbelül egy órán át melegek maradjanak.

Lehet állandóan csatlakoztatva hagyni az ételmelegítőt?

Nem, a készülék úgy van kialakítva, hogy a melegítési fázis után ki kell húzni. Nem szabad felügyelet nélkül csatlakoztatva hagyni. Használat után és tisztítás előtt mindig húzza ki a konnektorból.

Hogyan tisztítsam a fűtőlemezt?

A készüléket nem szabad vízbe meríteni. Törölje le a felületet egy nedves ruhával és kevés mosogatószerrel. Ne használjon súrolószereket, acélgyapotot vagy éles tárgyakat, amelyek megkarcolhatják a felületet.

Mit tegyek, ha a piros lámpa nem gyullad ki?

Ellenőrizze, hogy a készülék megfelelően van-e csatlakoztatva, és hogy a konnektor működik-e. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon egy Cloer hivatalos forgalmazóhoz vagy a gyári vevőszolgálathoz. Ne kísérelje meg saját maga megjavítani.

Használhatok műanyag edényeket?

Nem, soha ne helyezzen műanyag edényeket a fűtőlemezre, mert megolvadhatnak, és sérülést vagy anyagi kárt okozhatnak. Csak hőálló edényeket használjon.

Az ételmelegítő elérhető vezeték nélküli változatban?

Igen, a melegítési fázis után kihúzza a tápkábelt, és a készülék vezeték nélküli lesz a hőtároló kőnek köszönhetően, amely megőrzi a hőt. Ezután asztali készülékként használható.

Mi a különbség a 6718 és a 6700 modellek között?

A 6718-as modell egy forgó ételmelegítő forgó lemezzel, míg a 6700-as modell egy kisebb, nem forgó teamelegítő, egyetlen jelzőlámpával. A 6700-hoz két eltávolítható szilikon gyűrű jár a fűtőfelület csökkentéséhez.

Hogyan regisztrálhatom a garanciát?

Regisztrálnia kell készülékét a vásárlástól számított 6 hónapon belül a https://cloer.eu/guarantee weboldalon a gyártói garancia érvényesítéséhez. Az alkalmazandó garanciális feltételek a regisztráció időpontjában érvényesek.

Használhatom az ételmelegítőt a szabadban?

Nem, a készülék kizárólag beltéri használatra készült. Ne használja a szabadban, és védje a nedvességtől (fröccsenés, eső).

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 6718 Cloer

Alapvető biztonsági előírások

• Ez a készülék kizárólag háztartásban való vagy hasonló felhasználásra szolgál, mint például:
  – üzletek és irodák dolgozói számára kialakított konyhákban,
  – mezőgazdasági birtokokon,
• az odalátogató vendégek számára hotelekben, motelekben és, egyéb szálláshelyeken illetve, reggeliző panziókban.
• A Cloer elektromos készülékeket csak erre feljogosított Cloer szakboltokkal vagy a Cloer vevőszolgálatával szabad megjavíttatni. A szakszerűtlen javítások lényeges veszélyeket jelenthetnek a kezelő számára. Ezen kívül így a garanciális igényjogosultság is megszűnik.
• A készüléket csak egy szokásos háztartási dugaszolóaljzatról üzemeltesse. Ellenőrizze, hogy a típustáblán megadott hálózati feszültség megegyezik-e az Ön villamos hálózatának feszültségével.
• A készülék egy „Y“-típusú csatlakozó vezetékkel van felszerelve. Ha ez megrongálódna, akkor azonnal cseréltesse azt egy feljogosított Cloer szakboltban vagy a Cloer gyári vevőszolgálatával ki, hogy megelőzze a veszélyes helyzeteket.
• Húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból,
  – ha egy üzemzavar lép fel.
  – ha a készüléket hosszabb ideig nem használja.
  – minden tisztítás előtt.
• A kábelt mindig csak a csatlakozó dugónál fogva húzza ki, sohase magát a vezetéket húzza meg.
• Ne használja a hálózati csatlakozó vezetéket a készülék felemelésére és óvja meg a hőhatástól (tűzhelylap / nyitott láng).
• A hálózati csatlakozó vezetéket ne húzza ki túl feszesre, mert a készülék ellenkező esetben felbillenhet. Ne húzza át a hálózati csatlakozó vezetéket éles felületek vagy éles sarkok felett.
• Ezt az eszközt 8 éves kortól gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező személyek vagy tapasztalat- és tudáshiányos személyek használhatják, ha felügyelet alatt állnak, vagy elsajátították az eszköz biztonságos használatát, és megértik az ebből eredő veszélyeket.
• A készülék tisztítását és karbantartását gyermekek kizárólag 8 éves kortól, felüógyelet mellett végezhetik el.
• A készülékkel játszani tilos!
• A készülék és csatlakozó vezetéke 8 év alatti gyermekektől távol tartandó!
• A készüléket soha ne merítse vízbe!
• Óvja meg a készüléket a nedvesség behatásától (fröccsenő víz / eső).
• Hagyja a készüléket teljesen lehúlni, mielőtt megtisztítaná, vagy elrakná. További információkat a tisztításról a következő oldalakon talál.
• Kültérben ne használja a készüléket!
• Kérjük, vegye figyelembe, hogy a készülék túlmelegedés elleni védelemmel rendelkezik, amely a termosztát meghibásodása esetén megóvja a készüléket a túlmelegedéstől.
• A melegen tartó lap szállításához nyúljon be a szállítómélyedésekbe úgy, hogy közben ne érintse meg a fémlemezt.

Müszaki adatok

Malli V Hz W
671 220	240 50-60 10	00
670 220	240 50-60 30	0

Az első használat előtt

Kérjük az első használat előtt gondosan olvassa végig ezt az útmutatót.

• Az első felfűtés előtt tisztítsa meg a sütőfelüle-teket egy nedves puha kendővel.
• Tisztítsa meg a melegítő lapot nedves ruhával.
• A melegen tartó lapot állítsa száraz, csúszásmentes és sima alátétre.

CE jelölés / Biztonsági előírások

A készülék megfelel az Európai Unió által meghatározott vonatkozó követelményeknek.

A készülék kizárólag beltérben használható.

FIGYELEM! Használat után, és minden tisztítás előtt húzza ki a készülék csatlakozó dugóját!

Felfütés

• Dugja be a mellékelt tápvezetéket a melegen tartó lap csatlakozóperselyébe, majd a dugaszt egy megfelelő aljzatba.
• A forgatható melegen tartó lap nem kapcsol be auto - matikusan, és a piros ellenőrzőlámpa világít.
• A piros ellenőrző lámpa azt jelzi, hogy a készüléket csatlakoztatták az áramforráshoz.
• Kb. 5 perc felfütési idő után a zöld ellenőrző lámpa is vilkágítani kezd. Ekkorra a melegen tartó lap felmelegedett, és leválasztható az áramforrásról.
• Figyelem! Vegye figyelembe, hogy először a hálózati dugaszt húzza ki a dugaszoló aljzatból. Ezután távolítsa el a készülék dugaszát a csatlakozóperselyből.
• Ezután a készülék vezeték nélküli asztali készülékként használható.
• A hötároló köben lévő hő az ételeket kb. egy órán át melegen tartja.
• Az ételek melegen tartásához használjon olyan hőál - ló edényeket, amelyek alja rásimul a felületre. A hatékony hőtárolás érdekében fedje le az edényeket a hozzájuk való fedővel.

Megjegyzés az ART-6700 (teamelegítő) készülékről:

• A forgatható 6718-as melegítőlaphoz képest a 6700-as modell nem forgatható, és jóval kisebb, mivel ki-fejezetten teakannák melegen tartására lett tervezve

• Csak egy kontrollámpával rendelkezik, amely a felfűtést jelzi. Amint a lámpa kialszik, a készülék felmelegedett, és lekapcsolható az elektromos hálózatról. Ezután vezeték nélküli teaként használható.

• A teáskanna kb. 45–60 percig marad meleg.

• A 6700-as modellhez két levehető szilikongyűrű tar-tozik, amelyekkel kisebb teáskannákhoz igazítható a fűtőfelület.

CÉLZÁS

A melegen tartó lapot állítsa száraz, csúszásmentes és sima alátétre.

VESZÉLY! A készülék felülete nagyon felforrósodik. Az égési sérülések elkerülése érdekében ne érintse meg a készülék forró részeit!

Tisztítás

• A készüléket nem szabad vízbe vagy más folyadékba bemeríteni.
• A felületet egy nedves ruhával és egy kis mosogatós -zerrel törölje le.
• Ne használjon súrolószereket vagy acélgyapotot.
• Ne használjon hegyes vagy éles tárgyakat, amelyek a melegen tartó felületet megkarcolhatják vagy károsíthatiák.

Környezetbarát selejtezés

Készülékeink szállításához kizárólag környezetbarát csomagolóanyagot használunk. A kartonpapírt és papírt papírgyűjtőbe, a műanyag csomagolást a műanyag hulladékok közé rakja.

VIGYÁZAT! Az elektromos készülékek ne kerüljenek a háztartási hulladékba.

Az elektromos készülékek értékes nyersanyagokat tartalmaznak. Kérjük, hogy már nem használt készülékét adja le az újra-felhasználással foglalkozó szolgáltatóknak. A hulladék leadás lehetőségeiről a település polgármesteri hivatalánál érdeklődjön.

Ügyfélszolgálat

Ha előfordulna, hogy az Ön Cloer gyártmányú készüléke meghibásodik, kérjük, forduljon saját Cloer szakkereskedőjéhez, vagy a Cloer gyár ügyfélszolgálatához. A Cloer elektromos készülékei megfelelnek az érvényes EG irányelveknek és biztonsági előírásoknak.

Gyártói garancia

A vásárlást követő 6 hónapon belül regisztrálja a készülékét, hogy részesülhessen a gyártói garancia előnyeiből. A regisztrálás időpontjában közzétett garanciális feltételek érvényesek.

Termék regisztráció & garanciális feltételek https://cloer.eu/guarantee

Alapvető biztonsági előírások

• Ez a készülék kizárólag háztartásban való vagy hasonló felhasználásra szolgál, mint például:
  – üzletek és irodák dolgozói számára kialakított konyhákban,
  – mezőgazdasági birtokokon,
• az odalátogató vendégek számára hotelekben, motelekben és, egyéb szálláshelyeken illetve, reggeliző panziókban.
• A Cloer elektromos készülékeket csak erre feljogosított Cloer szakboltokkal vagy a Cloer vevőszolgálatával szabad megjavíttatni. A szakszerűtlen javítások lényeges veszélyeket jelenthetnek a kezelő számára. Ezen kívül így a garanciális igényjogosultság is megszűnik.
• A készüléket csak egy szokásos háztartási dugaszolóaljzatról üzemeltesse. Ellenőrizze, hogy a típustáblán megadott hálózati feszültség megegyezik-e az Ön villamos hálózatának feszültségével.
• A készülék egy „Y“-típusú csatlakozó vezetékkel van felszerelve. Ha ez megrongálódna, akkor azonnal cseréltesse azt egy feljogosított Cloer szakboltban vagy a Cloer gyári vevőszolgálatával ki, hogy megelőzze a veszélyes helyzeteket.
• Húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból,
  – ha egy üzemzavar lép fel.
  – ha a készüléket hosszabb ideig nem használja.
  – minden tisztítás előtt.
• A kábelt mindig csak a csatlakozó dugónál fogva húzza ki, sohase magát a vezetéket húzza meg.
• Ne használja a hálózati csatlakozó vezetéket a készülék felemelésére és óvja meg a hőhatástól (tűzhelylap / nyitott láng).
• A hálózati csatlakozó vezetéket ne húzza ki túl feszesre, mert a készülék ellenkező esetben felbillenhet. Ne húzza át a hálózati csatlakozó vezetéket éles felületek vagy éles sarkok felett.
• Ezt az eszközt 8 éves kortól gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező személyek vagy tapasztalat- és tudáshiányos személyek használhatják, ha felügyelet alatt állnak, vagy elsajátították az eszköz biztonságos használatát, és megértik az ebből eredő veszélyeket.
• A készülék tisztítását és karbantartását gyermekek kizárólag 8 éves kortól, felüógyelet mellett végezhetik el.
• A készülékkel játszani tilos!
• A készülék és csatlakozó vezetéke 8 év alatti gyermekektől távol tartandó!
• A készüléket soha ne merítse vízbe!
• Óvja meg a készüléket a nedvesség behatásától (fröccsenő víz / eső).
• Hagyja a készüléket teljesen lehúlni, mielőtt megtisztítaná, vagy elrakná. További információkat a tisztításról a következő oldalakon talál.
• Kültérben ne használja a készüléket!
• Kérjük, vegye figyelembe, hogy a készülék túlmelegedés elleni védelemmel rendelkezik, amely a termosztát meghibásodása esetén megóvja a készüléket a túlmelegedéstől.
• A melegen tartó lap szállításához nyúljon be a szállítómélyedésekbe úgy, hogy közben ne érintse meg a fémlemezt.
• Urządzenie jest wyposażone w system ochrony przed przegrzaniem, który chroni urządzenie przed przegrzaniem w przypadku uszkodzenia termostatu.
• W celu przeniesienia płyty do podgrzewania należy chwycić ją za wyprofilowane wgłębienia bez dotykania samej metalowej płyty.