Samoa Rain 60630 - Zuhanyrendszer Schütte - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Samoa Rain 60630 Schütte

• Kod nepravilne montaže isključena je garancija – osobito za naknadnu štetu! Beállítási tudnivalók Az átállítóval szabhatja meg, hogy melyik funkciót (x fejzu- hanyt vagy kézi zuhanyt) aktiválja. A fejzuhany dőlésszöge individuálisan beállítható. Uputa za njegu Sanitarne armature trebaju posebnu njegu. Stoga poštujte sljedeće upute:

Szerelési útmutatás Tisztelt Vevő! Ön most olyan terméket vásárolt meg a termékválaszté- kunkból, amely kiváló minőségű. Szerelés előtt szíveskedjen teljes egészében elolvasni ezt az útmutatást és vegye gyelembe a jótanácsokat. Ezért jól őrizze meg ezt az útmutatást és adja tovább a következő tulajdonosnak is. Rendeltetésszerű használat Ez a termék átfolyásos vízmelegítőkhöz alkalmas. Nem alkalmas kisnyomású vízmelegítőkhhöz mint pld. fa- vagy széntüzelésű fürdőkályhákhoz, nyított elektromos fútésű víz- tartályokhoz. A leírtaktól eltérő alkalmazások, vagy a termék megváltoztatása nem engedélyezett és károsodásokhoz vezet. A következmények ezen kívül életveszélyes helyzetek és sérülések lehetnek. A termék csak egyéni használatra, és nem orvosi vagy kereskedelmi alkalmazásokra készült. Biztonsági útmutatások

• Kérjük, hogy a szerelést csak szakértő személyekkel végeztesse el.

• VIGYÁZAT, VÍZKÁR! Szerelés előtt zárja elaz általános vízbevezetést.

• Ügyeljen arra, hogy minden tömítés megfelelően illesz- kedjen.

• Ezek a szerelvények nem alkalmasak a kisnyomású és kis elektromos víztárolókhoz.

• Szerelésnél ajánlatos szűrőt beépíteni vagy legalább szű- rővel ellátott saroksze lepeket használni, hogy megakadá- lyozza az idegen anyagok bejutását, amelyek kárt tehetnek a betétben.

• A szerelvényt a magánháztartásokban használhatják! Kizá- rólag olyan helyiségekben használható, ahol a hőmérséklet 0 °C felett van, fagyveszély esetén szakítsa meg a vízellátást és ürítse ki a szerelvényt.

• Legyen óvatos a melegvíz beállításánál: leforrázhatja magát!

• A helytelenül felszerelt armatúrák vízkárokat okozhatnak!

• Ügyeljenek arra, hogy ne jussanak korrozív szerek (mint pl. tisztítószer vagy háztartási tisztító) a csatlakozótömlőkbe. Ezek vízkárokhoz vezethetnek.

• Gondos gyártás során is keletkezhetnek éles peremek. Legyen óvatos.

• ÉLET- ÉS BALESETVESZÉLYEK KISGYEREKEK ÉS GYERE- KEK SZÁMÁRA! Sohase hagyja a gyerekeket felügyelet nélkül a csomagoló- anyagokkal. Fulladás veszélye áll fenn.

• VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY! Biztosítsa, hogy az összes alkotó rész sértetlen állapotban és szakszerűen legyen ösz- szeszerelve. Szakszerűtlen összeszerelés esetén sérülésve- szély áll fenn. A sérült részek befolyásolhatják a biztonságot és a működést.

• VIGYÁZAT! VÍZKÁROK! A fúrás előtt bizonyosodjon meg róla, hogy a fúrás helye alatt vízvezetékek nem találhatók.

• A falraszerelés előtt informálodjon a falához találó szerelési anyagokról. A falraszereléshez olyan szerelési anyagokat mellékeltünk, amelyek a szokásos, szilárd téglafalakhoz valók.

• Vegye gyelembe, hogy a tömítések kopási részek, amelye- ket időközönként ki kell cserélni.12

• Vigyázat! Villamos áramütés veszélye! A fúrás megkez- dése előtt győződjön meg arról, hogy nem futnak villamos vezetékek a fúrási helyszínen. Szerelési útmutatások

• Vizsgálja meg az első üzembevétel után gondosan a csatla- kozásokat tomítettségre.

• Hibás szerelés esetén nincs garancia – különösen a járulé- kos károkra! Beállítási tudnivalók Az átállítóval szabhatja meg, hogy melyik funkciót (x fejzu- hanyt vagy kézi zuhanyt) aktiválja. A fejzuhany dőlésszöge individuálisan beállítható. Ápolási útmutatás A szaniter szerelvények különleges ápolást kívánnak. Ezért vegye gyelembe az alábbi jótanácsokat:

• A krómozott felületek érzékenyek a mészoldó szerekre, a savtartalmú tisztítós zerekre és mindenféle súrolószerre.

• A festett felületeket semmi esetre sem szabad súroló, maró vagy alkoholt tartalmazó szerekkel tisztítani.

• A szerelvényeket csak tiszta vízzel és puha szövettel vagy bőrrel tisztítsa. Karbantartás

• Rendszeresen ellenőrizzék a csatlakozások és kötések tömítettségét, ill. azt, hogy nem rendelkeznek-e látható károsodásokkal

• Az armatúra vagy a csatlakozótömlők szivárgásai vagy látható kárai esetén azokat szakemberrel kell ellenőriztetni, ill. cserélni. Üzemen kívül helyezés

• Szakítsa meg a vízellátást a termék kiszerelésekor

• Ügyeljen a maradék víz kifolyására

• A szétszerelés az összeszerelési útmutatóban leírt lépések fordított sorrendben való elvégzésével történik Megsemmisítés A szállítási sérülések megakadályozására a mosogató szerelvényt erős csomagolásban szállítják. A csomagolás újrahasznosítható anyagokból áll. Ezeket környezetbarát módon semmisítse meg. Élettartama végén a terméket ne dobja ki a normál háztartá- si szemétbe, hanem érdeklődjön a közigazgatási hivatalnál a környezetbarát megsemmisítési lehetőségekről. A képek a szemléletes bemutatást szolgálják, a termék- től lehetnek eltérések. A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. ITIT Istruzioni di montaggio Egregio cliente, Lei ha acquistato un prodotto durevole e di alta qualità del nostro assortimento. La preghiamo di leggere attentamente queste istruzioni d‘uso e di osservare le indicazioni prima di installare il prodotto. Consigliamo pertanto di custodirle scrupolosamente e di inoltrarle agli eventuali successivi proprietari. Utilizzo secondo la destinazione d’uso Questo prodotto è adatto all’utilizzo con uno scaldabagno. Esso non è adatto per scaldacqua a bassa pressione di alimentazione, quali ad esempio scaldabagno a legna o a carbone, ad olio o a gas, oppure accumulatori elettrici aperti. Non sono ammessi un utilizzo diverso da quello preceden- temente descritto o una modica del prodotto, giacché in questo modo esso potrebbe danneggiarsi. Ciò può inoltre provocare pericoli di morte e di lesioni. Il prodotto è desti- nato all’uso privato. Non è previsto un utilizzo in ambito medico o commerciale. Norme di sicurezza