WKS 3744 G - Vízforraló CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WKS 3744 G CLATRONIC

Köszönjuk, hovy a termekunket vlasztotta. Remeljuk, elegedetten hasznalja majd a keszülket.

A hasznalati utmutatoban talalhatoszimbolumok

Az onBiztonsagára vonatkozo utasítások kifejezetten meg vannak kulönboztete. Kérjuk, mindenképpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülk károsodásat:

FIGYELMEZTETES:

Egészéget károsító veszelyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehét séges sérülési lehtoségekre.

VIGYAZAT:

Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy mastárgyakban kart tehet.

MEGJEGYZÉS: Tippeket és informáciokat emel ki.

Általános megjegyzések

A készülék hasznalatba vetele elött gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitast, ésörizze meg a garancialevelle, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban levő belésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik szemelynek adja tovább, a hasznalati utmutató is adja a készülékhez.

• Kizárolag személyi celra használá a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegő használatra készül't.
• Ne használja a szabadban. Ne tegy ki erós hóhatásnak, kozvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az éles szelektő! Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból.
• Kapcsolja ki a keszüléket és mindig húzza ki a csatlakozó t a dugaszol o aljatból (a csatlakozó, ne pedig a gezetéket húzza), ha nem használa a keszüléket, tartozékokat szerel fel rá, tiszütjá vagy zavart eszlei.
• Ne muködtesse a keszüléket felügyelet nélkull! Mindig kapcsolja ki a keszüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozó t a dugaszol alzbatól!
  A keszüléket és a halózati kabelt rendszeresen ellenőrizni kell, hogy nincs-e rajta sérului jele. Ha sérului lát rajita, a keszüléket nem szabad használni.
• Csak eredeti tartozékokat hasznaljon.
  GyermekeBiztonsaga erdekében ne hagyja altaluk elerheto helyen a csomagoloelemeket (Muyanyag zacsko, Karton, Sztiropor stb.).

FIGYELMEZTETÉS:

Kisgyermekeket ne engeden a foliaval jatszani.

Fulladás veszélye állhat fenn!

A keszülékre vonatkozó specialis biztonsági előirások

FIGYELMEZTETÉS: Égésveszély!

Müködes bözen és után az elérhető felületek hómr séklete nagyon magas lesz.

• Mindig a fogantyúnál fogja meg a készüléket.
• A fedelet csak a beépitett fedél fogantyújánál fogva nyissa és csukja.
• A fütoelem felülete a használat után egy ideig forró marad.

FIGYELMEZTETÉS:

• Ne tõltse a Kannat a MAX jelen tül, mert akkor a forrásban levő viz kicsapódhat és sérulést okozhat!
• Mindig győződjön meg arról, hogy a fedél szorosan lezárva.

• Ne nyissa fel a fedelet, amikor a viz forrasban van!

• A vizszint a MIN és MAX jalolés között legyen!

• A keszüléket egyenletes munkafelületen használja.
• Ne mozdītsa meg a készüléket és ne fogja meg üzemeles közben.
• Csak a hozza tartozó talapzattal használja a készüléket!
• Kapcsolja ki a keszüléket, mielott leveszi az alapról.
• A keszülék alapja és külseje sohase legyen vizes.
• Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön folyadék a készülék adapteréhez.
• Ezt a készüléket kizárolag 8 éves vagy idősebb gyerekek hasznáhatják, és ök isCsak ágy, ha felügyelik öket vagy a készülékbítonságos hasznalatára megtanitották öket, és tisztaban vannak a kapcsolódó veszelyekkel.
• A tisztístást és karbantartást nem vegezhetik gyerekek, kíveve, ha már 8 évesné idösebbek és a művelet bözen felügyelik öket.
• Tartsa a keszüléket és tápkábelét a 8 évesnéfiatalabb gyerekektől távol.
• Gyerekek ne játsszanak a készülékker.
• A készülékeket csökkent fizikai, érzékszervi vagy ertelmi képeségő személyek, illetve akiknek nincs meg a kello tapasztalatuk és tudásuk ehvez, csak akkor használatják, ha felügyelet alatt állnak vagy a készülék biztonságos használatára megtanitották öket és megéréttek a kapcsolódo veszélyeket.
• Ne javitsa saját kezüleg a készüléket. Mindig lépjen kapcsolatba szakképzett szerelővel. Ha a villanyvezeték megsérül, a gyártónak, a szerviz ügynökségnek vagy más, hasonloan képzett személynek kell a javíst vegeznie, a veszények elkerülse érdekényen.

• A keszülékviz.melegítéséreés forralásáraszolgál. Ne használjamas folyadékok vagy éelmiszerek melegítésére.Ez séruléstokozhat.

• A keszüléketCsak szaraz helyen,beltérben használja.Háztartasi hasznalatra es hasonlo területeken valo hasznalatra keszült,pédául:

• Üzletek, irodák és más kereskedelmi egységek alkalmazottikonyhájában;

• Hotelek, motelek és egyeb szálláslehetőségek vendégei által.

Nem alkalmas mezőgazdasági szállason vagy reggelit adó szobákban való használatra.

• A terméken a következő jelzések találhatóak:

VIGYAZAT:

Ne tegye vizbe a keszüléket a tisztitáshoz. Kövesse a „Tisztitás" részben megadott utasításokat.

Megjegyzésekhasznalatra

Hálozati kabel

Teljesen tekerje le a szükséges halózati gezetéket az alap talprészéröl. Ügyeljen a kabel megvezetésére!

Csatlakoztatasi ertek

A készülék 2200 W összteljesitmény felvételère képes. Ennel a cisatlakoztatási ertéknél ajánlatos egy kūlón pávezeték, amely egy 16 A-es háztartási védokapcsolón keresztül vanBiztositva.

VIGYAZAT: Tulterhelés!

Ha hosszabbitot hasznal, ennek legalabbb 1,5 mm2 verzetekatmeroje legyen.
- Ne hasznaljon elosztót, mivel ez a keszülék nagyon erős teljesitményű.

Elettromos csatlakozás

1. Győzódjön meg rola, hogy a használini kivant halózati feaszültseg egyezik-e a keszülékövel. A vonatkozo adatokat megtalálja az alapon lev'tipuscímken.
2. Csak eloirasszeruien felszerelt, foldelt konnektorba csatlakoztassa a keszüléket.

A keszülék be- / ki-kapcsolása

A készüléket a O/I kapcsolót megnyomva kapcsolja be és ki.

Elokeszítés

Az elso hasznalatba vetei elott fozze ki a vizforralot 3-szor tiszta vizzz! Csak tiszta vizet hasznaljon minded adalek-szer nelkull!

Kezelés

MEGJEGYZES:

Mindig friss vizet hasznaljon.

1. Helyezze a keszüléket sik felületre.
2. A kancsótCsak a beepitett fedel fogantyujánal fogva nyissa.
3. Töltsön bele vizet (max. 1,7 liter)! A toltési mennyiséget a keszülk vizszintjelzöjen lehet leolvasni.
4. Zárja le a fedelet.
5. Ügy allitsa a keszüléket az alapra, hogy zárjon.
6. Kapcsolja be a keszüléket a kapcsolóval.

Hasznalat felfuggesztse/befejezese

Két lehtöseg van a forralási folyamat megszakitására vagy befejezsére:

1. A keszülék a forralási folyamat után automatikusan kikapcsol.
2. Alltsa a kapcsolot O allasba a forralasi folyamat felfug gesztesehez vagy befejezeshez.

VIGYAZAT:

• Ne vegye le a keszüléket az alapzatról úgy, hogy elotte nem kapcsolta ki. Amig a kapcsoló O allásban van, addig a vizforraló bekapsolt allapotban van.

VIGYAZAT:

• Mindig kapcsolja ki a keszüléket, mielott levenne az alapzatról! Akkor is gyözödjön meg rola, hogy ki van kapcsolva, amikor visszahelyezi az alapzatra!

FIGYELMEZTETES: Egesi veszely!

Kionteskor tartsa a fedelet zarva!

FIGYELMEZTETES: Egési veszely!

A keszülk burkolata üzemelés kozben felforrosodik, ne erintse meg és mielott eltenne a keszüléket, hagyjalehülni.

Huzza ki a csatlakozó t a dugaszol aljzatb!
- Uritse ki a viztartalyt.

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztlatas elott mindig kapcsolja ki a keszüléket, és húzza ki a halózati csatlakozó. Várja meg, amíg a keszülék lehül.
• Se a keszüléket se a talpat ne merítse vizbe vagy más folyadékba. Ez elektromos áramütest vagy:tüzet okozhat.

VIGYAZAT:

• Ne hasznaljon drótkefét vagy egyéb suroló eszközt!

• Ne hasznaljon maró vagy karcoló hatású tiszítósztert!

• Múanyag kefével tiszítsa meg a fedélen levő szürôt.

• Oblitse ki a vizartalyt tiszta vizzel. Törölje egy kendovel szarazra.
  A burkolatot hasznalat utan enyhén nedves ruhaval torolje tisztrá!

Vizkomentesites

• Az, hogy milyen gyakran kell a keszüléket vizkötleniteni, fugg a viz kemenységi fokától és a hasznalat gyakoriságától.
  Ha a keszülek elobb kapcsol ki, mint ahogy a viz felfort, elbb van szukseg vizkomentesitesre.
• Ne hasznaljon ecetet, hanem valamilyen a kereskedelmenkaphato citromsav alapu vizkooldot. Adagolja az utmutatas szerint.

MEGJEGYZES:

Vizkooldas utan tobbszor (kb. haromszor-negyszer) forraljon fel friss vizet, hogy eltavolitsa a lerakodasokat. Ne fogyasszon ebbol a vizbol.

Tárolás

A leirtaknak megfeleloen tiszfitsa meg a keszuleket, hagyja teljesen megszaradni.
Javasoljuk, hogy az eredeti csomagolasban tartsa a keszüléket, ha hosszabb ideig nim fogja hasznalni.
- Mindig gyerektól távol a tárolja a készüléket, egy jó szellöztetét helyiségen.

A halózati kabel felcsevezöje

A halózati kábelt fel lehet tekerni a talpréSZRE.

Hibaelháritas

Problème Lehetséges	ok Megoldás
Nem lehet bekap-csolni a készüléket.	A készüléknek nincs áramellátasa. Ellenőrizze az	aljzatot egyesianmásik készülékkel.
		Dugja be megfeleloen a csatlakozódugaszt.
		Ellenőrizze az áramkö-megszak—itôt.
	A készülék meghibásodott. Lépjen kapcsolatba a szervízközpontunkkal vagy egy szakemberrel.
	Túl tok yag túl kevés vizzel való üzemeltétés után a készülék meg nem húlt ki eléggé.	Hagyja 15 percig lehülni a készüléket.
A készülék forralás elǒtt kikapcsol.	A vizforraló kanna belső felülete nagymörtékben szennyezödött vízkővel, illetve a dugalj áramköre túlterhelt.	Vízkóltenítse a készüléket a leirás szerint.
		Ellenorizze a hálózati csatlakozást.
A készülék nem kapcsol ki.	A fedél nincs bezárva. Zárja be a fedelet, amíg a helyere nem pattan.
A készülék automatakusan bekapcsol, amikor a talpra helyezi.	A kapcsoló be van kapcsolver. Állítsa a kapcsolót 0 állásba.

Muszaki adatok

Modell: WKS 3744 G

Nevleges teljesitmény: 1850-2200 W

Vedelmi osztaly:

Kapacités: max. 1,7

Netto suly: .kb. 1,05kg

A muszaki es kivitelezési modositások jogat a folyamatos termekfejlesztés miatt fenntartjuk.

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromagnesesség-elviselő képesség vagy kifeszültség-elviselő képesség) Ellenőrizük, és a legúbbBiztonságtechnikai előirasok szerint keszül't.

Selejtezés

A „kuka" pikogram jelentése

Kiméljek környezetunket, az elektromos keszülekek nem a haztartasi szemétbe valok!

Hasznalja az elektromos keszülékek artilmatlanitársa kijelölt gyüjtöhelyeket, ott adja le azokat az elektromos keszülékeit, amelyeket tobbé már nem kivan hasznalni!

Ezzel segitséget nyujt ahhoz, hogy elkerülhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás" gyakorolhat a környezetre és az emperi egész ségre.

Ezzel hozzajárul az ujrahasznositashoz, a recyclinghoz es a kioregedett elektromos es elektronikus keszülékek ertekesitésenek egyeb formaihoz.

Az onkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tajekoztatast kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett keszülékeket.

PykoBoDCTBO no 3KcnnyaTaun

Cnacnbo 3a Bb6op Hauero npoDyKta. Hadeemc, OH Bam noHpabNTc.

CnMBONJI npIMeHReMbIe B daHHOM pyKOBOdCTBe NOJIb3OBATeTJ

BaxhIbe pekomehdaun nOObecneueHnBaWei 6e3- onachoctn obo3haueHbIOOCo6eHHOMy.Oba3aTeNbHO cNeuTHe 3TNM pekomehdaunm, YTObI ppeoTbpaNTb HechacThb cnUaynnnoNOMky N3dennr:

IPENPENPEKDEHNE:

PpeDynpexkaet o6 onaChocTn dIra 3IopOBbI N BO3MOK-HOM PNCKe IOnyueHn TpaBMbl.

BHIMAHNE:

Yka3bIbaeHa BO3MOxHyO ONaCHOCTb IIN3dJIIMN IN dpynx OKpyxaIOxN ppeDMTOB.

IPIMEUYAHNA:JaetcoBETIINHOpopaluio.

067aHΦopMaζη

Ipeep naHauanom 3KcNpyataun np6opba BHmameIbHO npouHTaTe npnlaaraemyu HCTpykunno no 3KcNpyataun m coxpaHNTe ee B HaedexHOM MecTe, BmecTe c rapaHTnHBIM TaHOHOM, KaccOBbIM YekOM I, NO BO3MOXHOCTN, KAPTOHHOJ Kopo6koC ynaKoBOUHbIM MaTePnAnOM. Ecn Daete KOMy

JIN60 nononb3oBaTcB np6opom, 68a3ateBho daTe B npndaay daHHyIO INCTpyKuIO NO 3Kcnnyataun.

-Пользуйтесь пибором только частным образим и по наз nauseю. Пибор не пеДназанец Дя КOMМерчecКOTO ИСПОЛБЗOBAHИ.
He noIb3yIeTcB npIbOpOM nOd OTKpbITbIM He6bOM. PpeDoxpaHnTe npIbOp OT kApbl, pIpMbIX cOnHeuHbIX LyUey, BnaXHoCTN (HN B Koem cNyuae He nOrpykaTe ero B BoY) n yIapOB 06 ocTpble yrJIbI. He npIkaCaiTe bK npIbOpByBaJxHbIM pyKaMn. Ecn npIbOp yBaJxHnncn IIN HAMOK, TyT Xe BbIbTe BNkky n3 po3eKn.
- Послес Ксплуataи, мотaxes npнаджноcte, chstke nINI pONOMKe npnbopa BceRa BbHmMaTe BnIKy n3 po3ETK (TaNITE 3a BNkY, a He 3a Ka6eNb).
He octabnIte BKNIOUeHHbIe 3NEKTPoPnpBOpbl6e3 npICMOTpa.BbIXOa n3 NOMEuEHNBaCerda BbIKIOuayTe npN6Op.BbIHbTe wTekep n3 po3ETKn.
- Pn6b np KabeB cTeBO rntaHn HeoXoHmO peryIpaH O6cneIOBaTb Ha Hauuue CneIOB NOBpeKdHn. Pn6OBApJxHn IOBpeXDeHn POJIb3OBAtbcr np6bopom 3anpeuaetc.
Vicnoj3yuteToIbKOOpunHaJIbHbIe3aIuaCTN.
- IV3 coo6paqhen 6e3onacchoCTn dIy dTeey He octabTlne IexaTb ynaKOBky (IINaCTNkoBbIe MeUKN, KapTOH, NeHONlaCT n T.D.) 6e3 npNCMOTpa.

IPEDYIPPEXDEHNE:

He no3BOJnTe DeTm nIpaTb c nOINaTHIneHOBOI nIeHKO. OnachocTB ydyub!

CneuNbHbIe yka3aHnNo 6e3oNaChOCTn DnA 3TOro npnbopa