RK3252 - Vízforraló Concept - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RK3252 Concept

Köszönjuk, hovy Concept terméket vásárolt, és kivanjuk, hovy keszülékunket hosszú ideig és megelédésell használja!

A keszülék elő használatba vetele elött figyelmesen olvassa el a használati utasítást, ésörizze meg azt késöbbi használatra is! Gondoskodjon rola, hogy a keszüléket használó többi személy is elolvassa a használati utasítást!

Müszaki paraméterek
Feszültség 220–240 V ~ 50/60 Hz
Teljesítményfelvétel 1850–2200 W
Térfogat 1,21

FONTOS BIZTONSÁGIE ELOÍRÁSOK:

• A keszüléket mozgásukban korlátozott és csökkent mentalális képességgel vagy a keszülék használatára vonatkozo gyakorlattal és tudással nem rendelkező személyek (beleérte a gyerekeket is) nem használatják, kíveve ha a felügyeletük biztosított, vagy aBiztonságukért felelos személy altali keszülékhasználatra vonatkozo utasítástadtak! Ügyelni kellarra, hogy a gyerekek ne játsszanak a keszülékker!
• A keszülék mücködéhez nem szabad külso időzító kapcsoló, vagy külön távezérlo rendszert használni!
• A keszüléketCsak a hasznalati utasításban leirtaknak megfeleloen használja!
• Az elő bekapcsolás előtt távolítson el a készülékról(CC) minden csomagolóés reklámanyagot!
• A keszüléketCsak a típuscímken feltüntetett halózati feszültseghezsabad csatlakoztatni! A keszüléket kizárólag foldelt halózati aljzathozcsatlakoztassa!
• A keszülék használat kozben felmelegszik, és kikapcsolás után egy ideig meg meleg marad. Ne érintse meg a forró fel ületeket! Egési sérului megelózese erdekében kizárólag a fogantyút és a nyomógombokat használja!
• Amíg a készülék meleg, ne tiszítitsa, ne takarja le, és ne tegye el!
• A muködő vagy halózathoz csatlakoztatott készüléket ne hagyfa felügyelet nélkül!

• A forró, illetve muködő keszüléket tilos más helyre átvinni! A készüléket tilos a halózati gezetéknél fogva mozgatni!

• A keszülék csatlakozódugójának bedugása vagy kihúzása elött Ellenőrizze, hogy a keszülék ki van-e kapcsolva!

• A halózati csatlakozódupôt tilos a halózati gezetéknél fogva kihúzni a halózati alzatból – a muvelethes fogja meg a csatlakozódupôt!

• A keszüléket gyermekek és magatehetetlen személyek nem használhatják; a keszüléket toluk távol működtesse!

Legyen nagyon körültekinto, amikor a készüléket gyermekek bözelében üzemelteti!

• A keszülék nem jaték, ne engedje, hogy azzal gyermekek jatsszanak!

• A keszülékhezCsak a gyartó altal mellekelt tartozekokat használja!

• A keszülék tiszítása és karbantartása elött húzza ki a halózati gezeték a halózat aljzataból, és varja meg, mig a keszülék teljesen lehül!

• Ügyeljenarra, hogy a készülék halózati gezetéke ne lógjon le az asztalról, mert azt megfogva a gyerekek magukra rǎnthatják a készüléket! Ügyeljenarra, hogy a halózati gezeték ne érjen hozzá a forró felületekhez!

• A keszüléket helyezze stabil és hoáló felületre, hóforráskól (pl. radiator, tuzhely stb.) támol, és ovja kozvetlen napsugárzástól és a nedvességtól!

• A keszülék bekapcsolása elött töltsön a kannába vizet!

• Ezt a muveletet ne végezze el uy, hogy a kanna a keszüléktalpon van!

• Miután vizet toltött a készülékbe, ellenorizze, hogy száraz-e a készüléktalp! Az esetleges vizet a készüléktalpról törölje le!

• A kannatCsak a maximalis vizszint jelig (MAX) szabad felttolteni vizzel - nagyobb mennyisegu viz forralasa eseten a forro viz kifroccsenhet a Kannabol, es EGESI SERULSEKET okozhat!

• A keszülék bekapcsolása elótt a fedelet zárja le! A viz melegítese bözen a fedelet ne nyissa ki, Nehogy leforrázza magát!

• A keszülékbenCsak vizet szabad forralni,más folyadék forralását vagy melegítését nem ajánljuk!

• A keszüléket viz nélkül ne kapcsolja be! Ha megis bekapcsolná az üres keszüléket, a biztonsági kapcsoló azt automatikusan lekapcsolja. Ezt követően varja meg, mig a kanna teljesen lehül, ésCsak ezután öntson hideg vizet a Kannába!

• A forró kanna vizzel való ismetelt feltoltését ovatosan és körültekintaen végezze!

• A kanna mozgatása közben ügyeljen, hogy ne froccsenjen ki belóle a forró viz! A készüléket mindig a fogantyújánál fogja, mivel a kanna külso felülete nagyon forró lehet!

• A forró vizet a kannaból lassan öntse ki, mert a kanna hirtelen megdontésével a viz a fedél mellett is kifolyhat és ÉGÉSI SÉRÜLÉSKET okozhat!

• A keszüléket tilos durva szemcséjú, karcoló vagy maró hatású tiszítószerekkel tiszítitani!
• Amennyiben a keszülék nem muködik megfeleloen, leesett, megsérült vagy vizbe esett, a keszüléket NE KAPCSOLJA BE! Vigye markaszervizbe javításra vagy Ellenőrzésre!
• Amennyiben a keszülék halózati gezetéke vagy csatlakozódugója megserült, a keszüléket ne használja, hanem haladéktalanul vigye szakservizbe javítársa!
• A keszüléket ne használja a szabadban!
• A keszülékCsak házartásban használható, kereskedelmi celú használatra nem alkalmas!
• A keszüléket, a halózati gezetéket vagy a csatlakozódupó tilos vizbe vagy más folyadékba martani!
• Ne的概率 megavitani a meghibásodott készüléket! Forduljon szakszervizhez!
• A keszüléket legalább 8 éves glyermekek, valamint csökkent fizikai, értelmi vagy mentalis képességú, illetve megfelelo tapasztalatok és ismeretek hiján levő személyek akkor használhatják, ha szamukra biztosítják a felügyeletet és az utmutatást a keszülék biztonságos használatára vonatkozoan, és ha megértek az ezzel jráó veszelyeket. A glyermekek ne játsszanak a keszülékkel. A tiszütást és a felhasználói karbantartást nem vegezhetik glyermekek felügyelet nélkül.

A gyartó utasitásainak be nem tartása a garancia megszünésével jár!

A KÉSZÜLEK LEÍRÁS A

1. Fedél
2. Kanna
3. Vizszintjelző
4. Fogantyú
5. Kijelzö kapcsoló
6. Keszüléktalp halózati gezetékkel

FIGYELMEZTETÉS:

Az elso hasznalatba vetele elott 3-szor toltson a Kannaba a maximum jelig vizet, ezt forralja fel, es ontse ki! Ezt kovetoen a Kannaban forralt viz mar fogyaszthato.

A Kannat csak a vizfiorralo részté képező keszüléktalphoz szabad csatlakoztatni!

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

1. A Kannat (2) vegye le a keszüléktalpról (6), nyomja le a fedélnyito gombat (4), nyissa fel a fedelét (1), és legfeljebb a maximum jelig (MAX) töltsön bele hideg vizet (1. ábra)! Amennyiben a vizszint a minimális jelet (MIN) nem éri el, a keszülék tulmelegszik, és elöbb kikapcsol.
   Megjegyzés: A kanna fedelét (1) megfelelo módon zárja le, mert ellenkező esetben a vizfortaló nem kapcsol ki automatikusan!
2. A Kannat (2) helyezze a keszüléktalpra (6) - az elektramos érintkezok automatikusanBiztositják az elektramos csatlakozást! A koźepcsatlakozónak közönhetöen a kanna 360^ -ban körbeforgathato, tehat a kannat barmilyen irányiban a keszüléktalpra helyezheti.
3. A halózati csatlakozódrugúdugja a halózati aljzataba!
4. A vizforralót a kapcsolóval (5) kapcsolja be!

A keszülk mücködesét a kapcsolóba épitet kijelzölampa (5) mutatja. A viz forralása kozben a kanna fedele (1) megfeleloen zárva kell, hogy legyen! FIGYELMEZTETÉS!

Vizmelegités során vagy kozvetlenül utána ne nyissa fel a kanna fedelét! A kicsapódo forró goz égési sérule-seket okozhat!

1.ábra

1. A forrasi homérseklet elerse utan a vizforraló automatikusan kikapcsol, és a kijelzölmpa elalszik. A kapcsoló (5) kikapcsolásával a vizforralás idő elott befejezhető.
2. Vegye le a Kannat (2) a keszüléktalpról (6), és használajfel a vizet!
3. Ha a felforalt vizet ismét fel szerétrne melegiteni, varjon kb. 30 masodpercet, mielott ismét bekapcsolna a keszüléket!
4. A szúró a viz kointésekor felfogja az esetleges szennyezódéseket.

Megjegyzes: Amennyiben a keszüléktalpon (6) hasznalat után néhány csepp vizet talál, az nem jalenti a keszülék meghibásodását. Csak a keletkező goz lecsapódásárol van szó.

TISZTITÁS ÉSKARBANTARTÁS

Figyelem!

A keszülk tiszitásanak megkezdésé elótt a halózati gezetéket húzza ki a halózati aljzataból! Várja meg, míg a keszülk teljesen lehül!

A tiszitáshozCsak vizzel megnedvesitet, puha ruhat használjon, tiszitószereket es karcoló hatásu anyagokat ne, mert azok roncsohaják a keszülék felületét!

A keszüléket folyó viz alatt tisztitani, vizben oblogetni vagy vizbe martani tilos!

Hosszabb hasznalat utan a keszülk besejben lerakódások jelennek meg. A kanna besejét vizkooldóval (a gyartó utasításait betartva), vagy a követkežo eljarással lehet megtisztitani:

Öntson a Kannaba 0,5 I borecetet, és toltse fel vizzel! Az oldatot egész éjszakára hagyja a Kannában! Ne forralja fel!

Az oldatot reggel ontse ki, es a lerakódásmaradványokat benedvesitett ruhával törölje le! A Kannába toltson tiszta vizet, forralja fel, és ontse ki! Ezt ismetelje megMeg egyszer! Ezt kovetöen a kanna készen all további használatra.

Megjegyzes: A lerakódásokat a hasznalat gyakorisagától és a viz kemenységétól fuggöen általaban elég hetente egyszer eltávolítani. A lerakódások jelentós mertékben csökkentik a vizforralas gyorsasagát és a kanna élettartamát.

SZERVIZ

A jelentosebb karbantartasokat es javitasokat - amelyek a keszulek megbontasaval jarnak -Csak a szakserviz végesheti el!

KÖRNYEZETVEDELEM

A csomagoloanyagokat es a regi haztarti gepeket adja le az ujrafeldolgozassal foglalkoz gyujtohelyeken!
A keszülék kartondobozát a papirhulladék-gyújtó konténerbe dobja ki!
- A muanyag zacskókat (PE) tegye a muanyagok hulladékgyujtó konténerébe!

Használt elektromos és elektronikus berendezések megsemmisítese

Ez a jelzs a termeken vagy a kisero dokumentacioban azt jelzi, hogy az elektromos vagy elektronikus termek nem dobható háztartasi hulladék koze. A helyes megsemmisitéshez és ujrafelhasznalashoz ezen termeket a kijelölt hulladékgyüjto helyre adja le! Az EU orszagaiban vagy mas europai orszagokban a termek visszavalthatok az eladohelyen, azonos uy termek vásárlasánál. A termek helyes megsemmisitésével segit megelozni az elokörnyezetre és emberi egészsegre kockázatos lehétseges veszelyek kialakulasat, amelyek a hulladék helytelen kezelésével adóhatnanak. Tovabbi részletekröl erdeklödnjön a helyi hatosagnl, vagy a legkozelebbi gyüjtohelyen! Az ilyen fajta hulladék helytelen megsemmisitése a helyi elorásokkal összhangban birsaggal sujthato!

Ez a termek teljesiti minded ra vonatkozo EU irányel alapvető kovetelményét.

Változtatások a szövegben, kivitelben és műszaki jellemzókben elózetes fi gyelmeztétés nélkül történhetnek és\ mirden modosításra vonatkozo jog fenntartva.

Pateiciba

Pateicamies par sis Concept ierices iegadi. Ceram, ka busiet apmierinati ar so izstradajumu visu ta kalposanas laiku.

Uzglabajiet rokasgramatu drosa vieta, lai nepiecesamibas gadijumavaru to parlasit. Nodrosiniet, lai ari citi cilveki, kas izmanto so icerici, pirms sis icerices lietosanas butu iepazinusies ar noradijumiem.

Tehniskie raksturlielumi
Spriegums 220–240 V ~ 50/60 Hz
Jauda 1850–2200 W
Tilpums 1,2 l

SVARIGIDROŠIBAS NORADIJUMI

A gyartó (ill. forgalmazó) a garancialis idoszak alatt jotallast vallal a termeknek a vonatkozo muszaki szabvanyokban es feltetelekben meghatarozott tulajdonsagaira. A jotallasi ido a termek fogyaszto altali megvasarlasatol szamitott 24 honap.

A fogyaszto a jotallas keretuben jogosult a hibak (Id. alabb) teritesmentes, idoszeru es megfelelo elharitasara, illetve, amennyiben az a hiba jellegebol adodoan nem adekvat, jogosult a termek hibas reszeinek cserejere. A termekre vonatkozoc serejog vagy az elllas az adasveteli szerzodestol sak a jogszabalyi feltetelek betartasaval es kizarolag akkor ervenyesitheto, ha a termek nincs tulsagosan elhasznalva vagy megserulve.

A garancia érvényesitésénék feltételei:

• a termek hasznalatiutasitasaban talalhato valamennyiutasitas betartasa,
• a termek vásárlásat igazolóBizonylat bemutatása.

A fogyaszto a termek meghibasodasa eseten annal az eladonal erenyesitheti a garancialis jogait, akinel a termeket vasoletta.

A javitasra valo jog a vásárlás helyszínén vagy valamelyik markaszervizben érvényesithető, amelyek listaja a termék csomagolásán vagy az interneten, a www.my-concept.com cimen található. Ha a fogyasztó nem a legközelebbi markaszervizt valasztja, akkor az emiatt keletkezzett magasabb kölşegket ö viseli.

A fogyasztonak szoló figyelmeztétés

A fogyaszto koteles a termek kifizetését igazolobizonylatot megörizni.

A termek reklamaciójához a terméket gondosan meg kell tisztitani, ésBiztonságosan be kell csomagolni, nepohy megsérulhessen az esetleges markaszervizbe szallitas során. A szennyezett termek átvetelet az elado elutasithatja, illetve adott esetben kiszámlázhatja a fogyasztónak a termek tiszítāsi kolşégeit.

A gyartó (ill. forgalmazó) fenntartja a jogotarra, hogy a jogosulatlan reklamaciokkal kapcsolatos koltsegeket ne teritse meg, valamint hogy a reklamalonak kiszamlazza a reklamació jogosultsaganak kivizsgalásalval, valamint megoldásával kapcsolatos elengedhetlen koltsegeket.

A termek djmentes javitasara, ill. a termek visszavaltasara valo jog nem ervenyesithet o az alabbi esetakben:
- ha a termek hasznalati utasitasaban feltuntetett telepitési, uzemeltetési és kezelési felteteleket nem tartották be.
- ha a meghibásodás mechanikai, hó- vagy vegyi sérului miatt, rovidzárlat, halózati tulfeszültseg vagy hibás telepités miatt következzett be.
- ha a meghibásodás harmadik személy szakszerütlén beayatkozása miatt kovetkezzett be.
- ha a meghibásodás vis major ok miatt kóvetkezett be.
- ha a meghibásodás a nem megfelelo vagy szakszerütlen karbantartás miatt kovetkezett be, amely nem tesz eleget a használati utasításban foglaltaknak, beleérte a vizko és egyeb üledékek miatti meghibásodást,
- ha a termek vagy annak részei a rendeltetesszeru hasznalat soran elhasznalódtak.
ha a rendeltetesszeru hasznalat soran a futofeluletek elszinezodtek, vagy az egyeb feluletek megkarcolodtak.
- ha a napsugárzs, hósgárzs, vizko vagy egyeb üledékek miatt optikai vagy funckionalis valtozásokra került sor.
- ha letelt a termek valamely alkatreszenek, pl. akkumulator, izzo stb, elettartama

A keletkezett hiba jellegenek megallapitasara kizarolag a gyartó, forgalmazó, margaszerviz, ill. adott esetben birosagi szakerto jogosult, nem pedig az elado vagy a fogyasztó.

A garancialis javitas kereteben kicserelt hibas potalkatrészekre a fogyaszto nem tarthat igenyt.

Amennyiben a fogyaszto elll az adasvételi szerzódestól,
úgy koteles visszaszolgáltatni a kompletterméket
beleérte annak tartozékait, valamint a termekkel
leszállitott dokumentumokat is.

A termekkel egyutt adott ajandekokra, amelyek nem kerultek kiszamlazasra a fogyasztonak, semmilyen jotallas nem vonatkozik.

Megegyzés: A szallitas során megsérult termek reklamációjára a szallitmányozó reklamációs szabályzata vonatkozik.

Gyartó

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen

Cseh Koztarsasag

tel: [phone]

fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

LV GARANTIJAS TALONS

Pärdeveja pienakums ir iepazistinat pateretaju ar izstradajuma parametriem un daribu, k a ori pilniba un salasami aizpildit garantijas talonu izstradajuma pardosanas diena.

CZ Seznam servisnich mistr
SK Zoznam servisnych stredisiek
PL Wykaz punktów servisovych
HU Szolgáltatók listáját

Česká republika

Név	Utca	ZIP	Város	Telefon	E-mail
esbr Kft.	Nyar u. 2/A	2481	Velence	[phone]	[e-mail]

Hrvatska

Ime	Ulica	Poštanski	Grad	Telefon	E-mail
Horvat	Dravska 8	HR-40305	Pušćine	[phone]	[e-mail]
elektronika d.o.o.

concept

concept

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800, 565 01 Chocen

Tel.: [phone], Fax: [phone]

www.my-concept.cz

ELKO Valenta - Slovakia, s.r.o.

Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčin

Tel.: [phone], Fax: [phone]

www.my-concept.sk

Tel.: [phone], email: [e-mail]

Verners VT Ltd.

Piedrujas iela 5a, Riga, Latvia

Tel. [phone], fakss [phone]

e-pasts: [e-mail], www.ervers.lv