RK3270 - Vízforraló Concept - Ingyenes használati útmutató

Márka	Concept
Modell	RK3270
Terméktípus	Elektromos vízforraló
Tápellátás	220–240 V ~ 50/60 Hz
Teljesítmény	1850–2200 W
Űrtartalom	1,7 L
Automatikus leállítás	Igen, forráskor
Forgatható talp	Igen, 360°
Működésjelző lámpa	Igen
Túlmelegedés elleni védelem	Igen
Szárazon futás elleni védelem	Automatikus kikapcsolás
Vízkőszűrő	Igen, beépített
Fedélnyitás	Kézi
Test anyaga	Műanyag
Felhasználás	Csak háztartási használatra
Karbantartás	Külső tisztítás nedves szivaccsal, rendszeres vízkőtelenítés
Ne merítse vízbe	Igen, ne merítse vízbe
Garancia	24 hónap
Gyártó	Jindřich Valenta - Concept, Cseh Köztársaság

Gyakran ismételt kérdések - RK3270 Concept

Hogyan távolítsam el a vízkövet a Concept RK3270 vízforralómból?

Használjon kereskedelmi forgalomban kapható vízkőoldó szert a gyártó utasításainak betartásával. A vízkőtelenítést a víz keménységétől függően körülbelül hetente egyszer végezze. Töltse meg a vízforralót az oldattal, forralja fel, majd ürítse ki és öblítse ki többször tiszta vízzel.

Kinyithatom a fedelet melegítés közben?

Nem, soha ne emelje fel a fedelet melegítés közben vagy közvetlenül utána. A keletkező gőz nagyon forró, és súlyos égési sérüléseket okozhat. Várja meg, amíg a víz lehűl.

Mit tegyek, ha a vízforraló nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a fedél szorosan zárva van-e, a vízforraló megfelelően van-e az alapján, és a hálózati csatlakozó működik-e. Ha a készülék szárazon működött, a biztonsági kikapcsoló lekapcsolt: hagyja kihűlni, töltse fel hideg vízzel, és próbálja újra.

Mennyi a maximális vízmennyiség, amit bele tehetek?

Ne lépje túl a vízforralón feltüntetett maximális szintet (1,7 L). A túl sok víz túlmelegedést és idő előtti leállást, vagy forró víz kifröccsenését okozhatja.

Használhatom a vízforralót víz nélkül?

Nem, soha ne működtesse a vízforralót üresen. A biztonsági kapcsoló automatikusan kikapcsolja, de ez károsíthatja a készüléket. Hagyja kihűlni, töltse fel hideg vízzel, és használja újra.

Hogyan tisztítsam meg a vízforraló külsejét?

Húzza ki a készüléket, és hagyja kihűlni. Tisztítsa a külsejét enyhén nedves szivaccsal. Soha ne használjon súrolószereket vagy agresszív vegyszereket. Soha ne merítse a vízforralót vízbe.

Belemeríthetem a vízforralót vízbe?

Nem, soha ne merítse a tápkábelt, a dugót vagy a vízforralót vízbe vagy más folyadékba. Ez rövidzárlatot vagy áramütést okozhat.

A működésjelző lámpa forralás után is világít?

Normális esetben a lámpa kialszik, amikor a víz felforr, és az automatikus leállítás bekapcsol. Ha továbbra is világít, ellenőrizze, hogy a fedél szorosan zárva van-e. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizzel.

Hogyan szereljem fel a vízforraló alapját?

Helyezze az alapot stabil, hőálló felületre, hőforrásoktól távol. Csatlakoztassa a tápkábelt egy földelt dugaszolóaljzatba. A vízforraló 360°-ban elforgatható az alapon.

Mit tegyek, ha a vízforraló szivárog?

Ellenőrizze, hogy a fedél szorosan zárva van-e, és a vízszint nem haladja-e meg a maximumot. Ha a szivárgás továbbra is fennáll, a készülék sérült lehet. Vegye fel a kapcsolatot a hivatalos vevőszolgálattal a javítás érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RK3270 Concept

Köszönjük, hogy Concept terméket vásárolt, és kívánjuk, hogy készülékünket hosszú ideig és megelégedéssel használja!

A készülék első használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást, és örizze meg azt későbbi használatra is! Gondoskodjon róla, hogy a készüléket használó többi személy is elolvassa a használati utasítást!

Müszaki paraméterek
Feszültség 220–240 V ~ 50/60 Hz
Teljesítményfelvétel 1850–2200 W
Térfogat 1,7 l

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK:

• A készüléket mozgásukban korlátozott és csökkent mentális képességgel vagy a készülék használatára vonatkozó gyakorlattal és tudással nem rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket is) nem használhatják, kivéve ha a felügyeletük biztosított, vagy a biztonságukért felelős személy általi készülékhasználatra vonatkozó utasítást adtak! Ügyelni kell arra, hogy a gyerekek ne játsszanak a készülékkel!
• A készülék működéséhez nem szabad külső időzítő kapcsolót, vagy külön távvezérlő rendszert használni!
• A készüléket csak a használati utasításban leírtaknak megfelelően használja!
• Az első bekapcsolás előtt távolítson el a készülékről minden csomagoló és reklámanyagot!
• A készüléket csak a típuscímkén feltüntetett hálózati feszültséghez szabad csatlakoztatni! A készüléket kizárólag földelt hálózati aljzathoz csatlakoztassa!
• A készülék használat közben felmelegszik, és kikapcsolás után egy ideig még meleg marad. Ne érintse meg a forró fel ületeket! Égési sérülés megelőzése érdekében kizárólag a fogantyút és a nyomógombokat használja!
• Amíg a készülék meleg, ne tisztítsa, ne takarja le, és ne tegye el!
• A működő vagy hálózathoz csatlakoztatott készüléket ne hagyja felügyelet nélkül!
• A forró, illetve működő készüléket tilos más helyre átvinni! A készüléket tilos a hálózati vezetéknél fogva mozgatni!

RK3270

21

HU

concept

concept

HU

• A készülék csatlakozódugójának bedugása vagy kihúzása előtt ellenőrizze, hogy a készülék ki van-e kapcsolva!
• A hálózati csatlakozódugót tilos a hálózati vezetéknél fogva kihúzni a hálózati aljzatból – a művelethez fogja meg a csatlakozódugót!
• A készüléket gyermekek és magatehetetlen személyek nem használhatják; a készüléket tölük távol működtesse!
• Legyen nagyon körültekintő, amikor a készüléket gyermekek közelében üzemelteti!
• A készülék nem játék, ne engedje, hogy azzal gyermekek játsszanak!
• A készülékhez csak a gyártó által mellékelt tartozékokat használja!
• A készülék tisztítása és karbantartása előtt húzza ki a hálózati vezetéket a hálózat aljzatból, és várja meg, míg a készülék teljesen lehül!
• Ügyeljen arra, hogy a készülék hálózati vezetéke ne lógjon le az asztalról, mert azt megfogva a gyerekek magukra ránthatják a készüléket! Ügyeljen arra, hogy a hálózati vezeték ne érjen hozzá a forró felületekhez!
• A készüléket helyezze stabil és hőálló felületre, hőforrásoktól (pl. radiátor, tűzhely stb.) távol, és óvja közvetlen napsugárzástól és a nedvességtől!
• A készülék bekapcsolása előtt töltsön a kannába vizet!
• Ezt a műveletet ne végezze el úgy, hogy a kanna a készüléktalpon van!
• Miután vizet töltött a készülékbe, ellenőrizze, hogy száraz-e a készüléktalp! Az esetleges vizet a készüléktalpról törölje le!
• A kannát csak a maximális vízszint jelig (MAX) szabad feltölteni vízzel – nagyobb mennyiségű víz forralása esetén a forró víz kifröccsenhet a kannából, és ÉGÉSI SÉRÜLÉSEKET okozhat!
• A készülék bekapcsolása előtt a fedelet zárja le! A víz melegítése közben a fedelet ne nyissa ki, nehogy leforrázza magát!
• A készülékben csak vizet szabad forralni, más folyadék forralását vagy melegítését nem ajánljuk!
• A készüléket víz nélkül ne kapcsolja be! Ha mégis bekapcsolná az üres készüléket, a biztonsági kapcsoló azt automatikusan lekapcsolja. Ezt követően várja meg, míg a kanna teljesen lehül, és csak ezután öntsön hideg vizet a kannába!
• A forró kanna vízzel való ismételt feltöltését óvatosan és körültekintően végezze!

• A kanna mozgatása közben ügyeljen, hogy ne fröccsenjen ki belőle a forró víz! A készüléket mindig a fogantyújánál fogja, mivel a kanna külső felülete nagyon forró lehet!

• A forró vizet a kannából lassan öntse ki, mert a kanna hirtelen megdöntésével a víz a fedél mellett is kifolyhat és ÉGÉSI SÉRÜLÉSEKET okozhat!

• A készüléket tilos durva szemcséjű, karcoló vagy maró hatású tisztítószerekkel tisztítani!
• Amennyiben a készülék nem működik megfelelően, leesett, megsérült vagy vízbe esett, a készüléket NE KAPCSOLJA BE! Vigye márkaszervizbe javításra vagy ellenőrzésre!
• Amennyiben a készülék hálózati vezetéke vagy csatlakozódugója megsérült, a készüléket ne használja, hanem haladéktalanul vigye szakservizbe javításra!
• A készüléket ne használja a szabadban!
• A készülék csak háztartásban használható, kereskedelmi célú használatra nem alkalmas!
• A készüléket, a hálózati vezetéket vagy a csatlakozódugót tilos vízbe vagy más folyadékba mártani!
• Ne próbálja megjavítani a meghibásodott készüléket! Forduljon szakszervizhez!
• A készüléket legalább 8 éves gyermekek, valamint csökkent fizikai, értelmi vagy mentális képességű, illetve megfelelő tapasztalatok és ismeretek híján lévő személyek akkor használhatják, ha számukra biztosítják a felügyeletet és az útmutatást a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, és ha megértik az ezzel járó veszélyeket. A gyermekek ne játsszanak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül.

A gyártó utasításainak be nem tartása a garancia megszűnésével járl

HU

concept

concept

HU

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

1. Fedél
2. Kanna
3. Vizszintjelző
4. Fogantyú
5. Kijelző kapcsoló
6. Készüléktalp hálózati vezetékkel

Az első használatba vétel előtt 3-szor töltsön a kannába a maximum jelig vizet, ezt forralja fel, és öntse kil Ezt követően

a kannában forralt viz már fogyasztható.

A kannát csak a vizforraló részét képező készüléktalphoz szabad csatlakoztatnil

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

1. A kannát (2) vegye le a készüléktalpról (6), nyomja le a fedélnyító gombot (4), nyissa fel a fedelét (1), és legfeljebb a maximum jelig (MAX) töltsön bele hideg vizet (1. ábra)! Amennyiben a vízszint a minimális jelet (MIN) nem éri el, a készülék túlmeleqszik, és előbb kíkapcsol.
   Megjegyzés: A kanna fedelét (1) megfelelő módon zárja le, mert ellenkező esetben a vízforraló nem kapcsol ki automatikusan!
2. A kannát (2) helyezze a készüléktalpra (6) – az elektromos érintkezők automatikusan biztosítják az elektromos csatlakozást! A középcsatlakozónak köszönhetően a kanna 360°-ban körbeforgatható, tehát a kannát bármilyen irányban a készüléktalpra helyezhetí.
3. A hálózati csatlakozódugót dugja a hálózati aljzatba!
4. A vizforralót a kapcsolóval (5) kapcsolja be!
   A készülék működését a kapcsolóba épített kijelzőlámpa (5) mutatja. A víz forralása közben a kanna fedele (1) megfelelően zárva kell, hogy legyen! FIGYEL MEZTETÉSI
   Vizmelegítés során vagy közvetlenül utána ne nyissa fel a kanna fedelét! A kicsapódó forró qóz égési sérülé-seket okozhat!
5. Veçye le a kannát (2) a készüléktalpról (6), és használja fel a vizetl

6. A szúró a viz kiöntésekor felfogja az esetleges szennyezódéseket.

7. A forrási hömérséklet elérése utan a vizforraló automatikusan kikapcsol, és a kijelzőlampa elalszik. A kapcsoló (5) kikapcsolásával a vizforralás idő előtt befejezhető.

8. Ha a felforrralt vizet ismét fel szeretné melegíteni, várjon kb. 30 másodpercet, mielőtt ismét bekapcsolná a készüléketl

Megjegyzés: Amennyliben a készüléktalpon (6) használat után néhány csepp vizet talál, az nem jelenti a készülék meghibásodását. Csak a keletkező göz lecsapódásáról van szó.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Figyelem!

A készülék tisztításának megkezdése előtt a hálózati vezetéket húzza ki a hálózati aljzatbóll Várja meg, míg a készülék teljesen lehüll

A tisztitáshoz csak vizzel megnedvesített, puha ruhat használjon, tisztítőszereket és karcoló hatású anyagokat ne, mert azok roncsolhatják a készülék felületét!

A készüléket folyó víz alatt tisztítani, vízben öblögetni vagy vízbe mártani tilos!

A vízkö eltávolítása

Hosszabb használat után a készülék belsejeked lekarodások jelennek meg. A kanna belsejét vizköoldóval (a gyártó utasításai betartva), vagy a következő eljárással lehet megtisztitlan: Öntson a kannába 0,51 borecetet, és töltse fel vízzell! Az oldatot egész éjszakára hagyja a kannában! Ne forralja fell. Az oldatot reggel öntse ki, és la keradőkásmaradvokat benedvesitet tuhával törölje lel. A kannaba töltson tiszta vizet, forralja fel, és öntse ki Ezt ismételje meg még egyszer! Ezt követően a kanna keszen áll további használatra. Megjegyzés: A lerakódásokat a használat gyakorlságától és a viz keménységétől függően általában elég entete egyszer eltávolitani. A lerakódások jelentős mértéken csökkentik a fiztorralas gyorsaságát és a kanna elettartamát.

24

HU

concept

concept

LV

SZERVIZ

A jelentösebb karbantartásokat és javitásokat – amelyek a készülék megbontásával jámak – csak a szakszerviz végezheti ell

KÖRNYEZETVÉDELEM

• A csomagolóanyagokat és a règi häztartási gépeket adja le az újrafeldolgozással foglalkozó gyűjtőhelyeken!
• A készülék kartondobozát a papírhulladék-gyűjtő konténerbe dobja ki!
• A müanyag zacskókat (PE) tegye a müanyagok hulladékgyűjtő konténerébe!

Használt elektromos és elektronikus berendezések megsemmisítése

Ez a jelézs a terméken vagy a kisérő dokumentációban azt jelzi, hogy az elektromos vagy elektronikus termék nem dobható háztartási hulladék közé. A helyes megsemmisítéshez és újrafelhasználáshoz ezen termékeket a kjelölt hulladékgyűjtó helyre adja lei. Az EU országalban vagy más europai országokban a termékek visszáváltatók az adelódelyeni, azonos új termék vásárlásánal. A termék helyes megsemmisítésével segit megelőzni az elókömyezetre és emberi egészségre kockázatos lehetséges veszélyek kialakulását, amelyek a hulladék helytelen kezelesével adódhatnának. További részletekről érdeklődjön a helyi hatósagnál, vagy a legközelebbi gyűjtőhelyen! Az ilyen fajta hulladék helytelen megsemmisítése a helyi elóirásokkal összhangban birsággal sújthatol;

Ez a termék teljeslti minden rá vonatkozó EU irányelv alapvető követelményét.

Változtatások a szövegben, kivitelben és müszaki jellemzökben előzetes fi gyelmeztetés nélkül történhetnek és minden módosításra vonatkozó jog fenntartva.

26

RK3270

Pateiciba

A gyártó (III. forgalmazó) a garanciális időszak alatt jótállást vállal a terméknek a vonatkozó műszaki szabványokban és feltételekben meghatározott tulajdonságaira. A jótállási idő a termék fogyasztó általi megvásárlásától számított 24 hónap.

A fogyasztó a jótállás keretében jogosult a hibák (ld. alább) tértítésmentes, időszerő és megfelelő elhárttására, illetve, amennyiben az a hiba jellegéből adódóan nem adekvát, jogosult a termék hibás részeinek cseréjére. A termékre vonatkozó cserejog vagy az elállás az adásvételi szerződéstól csak a jogszabályi feltételek betartásával és kizárólag akkor érvényesíthető, ha a termék nincs tülságosan elhasználva vagy gésérülve.

A garancia érvényesítésének feltételei:

• a termék használati utasításában található valamennyi utasítás betartása,
• a termék vásárlását igazoló bizonylat bemutatása.

A fogyasztó a termék meghibásodása esetén annál az eladónál érvényesítheti a garanciális jogait, akinél a terméket vásárolta.

A javításra való jog a vásárlás helyszínén vagy valamelyik márkaszervizben érvényesíthető, amelyek listája a termék csomagolásán vagy az interneten, a www.my-concept.com cimen található. Ha a fogyasztó nem a legközelebbi márkaszervizt választja, akkor az emiatt keletkezett magasabb költségeket ő viseli.

A fogyasztónak szóló figyelmeztetés

A fogyasztó köteles a termék kifizetését igazoló bizonylatot megörizni.

A termék reklamációjához a terméket gondosan meg kell tisztítani, és biztonságosan be kell csomagolni, nehogy megsérülhessen az esetleges márkaszervizbe szállítás során. A szennyezett termék átvételét az eladó elutasithatja, illetve adott esetben kiszámlázhatja a fogyasztónak a termék tisztítási költségeit.

A gyártó (ill. forgalmazó) fenntartja a jogot arra, hogy a jogosulatlan reklamációkkal kapcsolatos költségeket ne térítse meg, valamint hogy a reklamálónak kiszámlázza a reklamáció jogosultságának kivizsgálásával, valamint megoldásával kapcsolatos elengedhetetlen költségeket.

A termék díjmentes javítására, ill. a termék visszaváltására való jog nem érvényesíthető az alábbi esetekben:
- ha a termék használati utasításában feltüntetett telepitési, üzemeltetési és kezelési feltételeket nem tartották be,
- ha a meghibásodás mechanikai, hö- vagy vegyi sérülés miatt, rövidzárlat, hálózati túlfeszültség vagy hibás telepítés miatt következett be,
- ha a meghibásodás harmadik személy szakszerűtlen beavatkozása miatt következett be,
- ha a meghibásodás vis major ok miatt következett be,
- ha a meghibásodás a nem megfelelő vagy szakszerűtlen karbantartás miatt következett be, amely nem tesz eleget a használati utasításban foglaltaknak, beleértve a vízkő és egyéb üledékek miatti meghibásodást.
- ha a termék vagy annak részei a rendeltetésszerű használat során elhasználódtak.
- ha a rendeltetésszerű használat során a fűtőfelületek elszinezödtek, vagy az egyéb felületek megkarcolódtak,
- ha a napsugárzás, hősugárzás, vízkő vagy egyéb üledékek miatt optikai vagy funkcionális változásokra került sor,
- ha letelt a termék valamely alkatrészének, pl. akkumulátor, izzó stb. élettartama

A keletkezett hiba jellegének megállapítására kizárólag a gyártó, forgalmazó, márkaszerviz, ill. adott eselben birósági szakértő jogosult, nem pedig az eladó vagy a fogyasztó.

A garanciális javítás keretében kicserélt hibás pótalkatrészekre a fogyasztó nem tarthat igényt.

Amennyiben a fogyasztó eláll az adásvételi szerződéstöl, úgy köteles visszaszolgáltatni a komplett terméket beleértve annak tartozékait, valamint a termékkel leszállított dokumentumokat is.

A termékkel együtt adott ajándékokra, amelyek nem kerültek kiszámlázásra a fogyasztónak, semmilyen jótállás nem vonatkozik.

Megjegyzés: A szállítás során megsérült termék reklamációjára a szállitmányozó reklamációs szabályzata vonatkozik.

Gyártó

Jindřich Valenta – Concept
Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň
Cseh Köztársaság
tel:[phone]
fax: [phone]
email: [e-mail]
www: www.my-concept.com

concept concept

LV GARANTIJAS TALONS

HU Szolgáltatók listáját

Česká republika

Név	Utca	ZIP	Város	Telefon	E-mail
esbr Kft.	Nyar u. 2/A	2481	Velence	[phone]	[e-mail]

Hrvatska

Ime	Ulica	PoTansal	Grad	Telefon	E-mail
Horvat elektronika d.o.o.	Dravska 8	HR-40305	Puścine	[phone]	[e-mail]

concept concept

concept

Jindřich Valenta – Concept

Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň Tel.: [phone], Fax: [phone] www.my-concept.cz

ELKO Valenta – Slovakia, s.r.o.

Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín Tel.: [phone], Fax: [phone] www.my-concept.sk