AR6220B - Sütő ARDES - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AR6220B ARDES

Mantenimiento Este aparato no precisa especiales operaciones de mantenimiento.Antes de limpiar el aparato desconectarlo de la toma de corriente y dejarlo enfriar completamente. Para limpiar el aparato utilizar un paño suave y ligeramente humedecido. No utilizar absolutamente productos abrasivos o disolventes químicos. No utilizar sustancias, líquidos o paños excesivamente mojados ya que las posibles inltraciones podrían dañar el aparato de modo irreparable. No usar esponjas abrasivas para limpiar el horno. Los accesorios suministrados en dotación pueden lavarse con detergentes comunes para vajilla. Para limpiar las partes en el interior del horno que pudieran entrar en contacto con los alimentos, utilizar productos adecuados o especícos. NO SUMERGIR JAMAS EL APARATO EN EL AGUA. AR6240B, AR6245B, AR6260B, AR6225S, AR6232S, AR6236S, AR6224X, AR6228X. Para sustituir la bombilla interna, remover el cárter de protección y cambiar la bombilla con una parecida.21 Fygyelem : olvassa el gyelmesen a mellékelt használati útmutatót a készülék biztonságos használatához és a megfelelő karbantartás érdekében ez az útmutató fontos információkattartalmaz kérjük őrizze meg. Ezt a készüléket nem használhatják 8 évesnél atalabb gyermekek, korlátozott zikai, mentális vagy érzékelési képességű személyek, továbbá olyan személyek, akik nem rendelkeznek tapasztalattal vagy kellő ismerettel a használat kapcsán, hacsak nincsenek megfelelő felügyelet alatt, vagy nem kaptak tájékoztatást a biztonságos használattal kapcsolatban, és meg nem értették a vonatkozó veszélyeket.Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A karbantartást és a tisztítást nem végezhetik gyermekek, kivéve, ha a gyermekek betöltötték 8. Életévüket és felügyelet alatt vannak. Tartsa a készüléket és a tápkábelt 8 évesnél atalabb gyermekek által nem elérhető helyen. A felületek hőmérséklete magas lehet, miközben a készülék működésben van. A felületek felmelegedhetnek a használat közben. A készüléket nem szabad külső időzítővel és külön távirányítóval használni. Állítsa a készülék hátulsó oldalát egy falhoz. Ha a hálózati csatlakozó megsérült annak cseréje, csak szakember általa megfelelő szervizben lehetséges. AR6220B/AR6230B/AR6240B AR6245B/AR6260B/AR6221S AR6225S/AR6232S/AR6236S/ AR6224X/AR6228X

Figyelmeztetés A vásárláskor kapott számlát, a jótállást és a használati útmutatót őrizze meg esetleges későbbi felhasználásra. A csomagolás eltávolítása után győződjön meg arról, hogy a készüléken nem található sérülés. Látható sérülés esetén,ne használja azt, minden esetben forduljon szakemberhez. A csomagolás egyes részeit ne hagyja kisgyermek számára elérhető helyen. A készülék nem gyerekjáték, elektromos berendezés, ezért fontos a biztonsági előírások betartása. A csatlakoztatás előtt győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megegyezik-e a készülék adattábláján található adatokkal. Ha a hálózati csatlakozó nem megfelelő, ezt csak hozzáértő,képzett szakember által lehet kicserélni. Ne használjonolyan adaptert vagy hosszabbító kábelt, amely nem felel meg a biztonsági el őírásoknak vagy nem rendelkezik a készülék áramellátáshoz szükséges kapacitással. A készülék esetleges meghibásodása esetén, elsőként húzza ki a dugót a csatlakozó aljzatból. Ne próbálja megjavítani a készüléket, minden esetben forduljon a gyártó által megjelölt szervizhez. Ha a megfelelő és rendeltetészerű használat ellenére a készülék meghibásodna soha ne próbálja megjavítani, minden esetben forduljon a gyártó által megjelölt szervizhez, ahol megfelelő szakembereket talál a hiba miel őbbi szakszeru kijavítására. Az elektromos készülékekre vonatkozóan vannak bizonyos általános szabályok, melyek betartása minden esetben kötelező: - Soha ne érintse a készüléket vízes vagy nedves kézzel! - Biztonsági okokból a készüléket nem használhatják egyedül gyermekek, mentálisan beteg emberek, tudatzavarban szenvedők. Minden esetben felügyeletet kell biztosítani, különösen gyermekek jelenlétében. - Ne tegye ki a készüléket széls őséges id őjárásnak! (erős napsütés, eső). - Ne tegye ki a berendezést erős ütésnek vagy más durva zikai behatásoknak! Amennyiben meghibásodást tapasztal, ne próbálja megjavítani a készüléket, minden esetben forduljon szakemberhez a gyártó által megjelölt szervizben. Ha a készüléket már soha többet nem használja, húzza ki a dugót az elektromos hálózatból, majd vágja le a csatlakozó kábelt. Húzza ki a kábelt a teljes hosszában a túlmelegedés elkerülése érdekében. Ez a készülék otthoni használatra készült. Minden más jellegű felhasználás veszélyes és tilos! Ne használja a készüléket kültéren. Ne helyezze a készüléket egyenetlen vagy nem hőálló felületre. A készülék forró részei a gyermekek számára veszélyesek, ezért az esetleges sérülések elkerülése érdekében, helyezze el úgy azt, hogy az a padlótól legalább 85 cm magasságban legyen. A készülék elérhető felületei a használat közben túlságosan felforrósodhatnak. A készülék alatti felület a használat közben nagyon felmelegedhet. Figyelem: a felület hőmérséklete megemelkedhet, ha a készülék be van kapcsolva. A készülék nem működtethető külön időzítőről vagy távvezérlő berendezéssel. Ne helyezzen semmilyen tárgyat a szellőz őnyílásokba, mely a készülék hátoldalán található. Használat közben legyen a készülék egyenletes felületen. Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel ne legyen a forró részek közelében. Ne helyezze a készüléket más sütő, mikrohullámú sütő vagy gáztűzhely közelébe. Helyezze el a készüléket a hátoldallal a fal felé. A megfelelő szellőzés érdekében hagyjon legalább 12 cm helyet a falaktól. Ne mozgassa a készüléket, ha az be van kapcsolva, az meleg vagy ételt és folyadékot tartalmaz. Ne takarja le a készülék tálcáját alufóliával, hogy elkerülje a túlmelegedést. Legyen nagyon óvatos, ha nem fémből vagy üvegből készült dobozokat használ (pl. kerámia) Ne használjon műanyagból, papírból vagy hasonló anyagból készült edényeket. Használjon kesztyűt vagy más védőfelszerelést, ha a forró ételt behelyezi vagy kiveszi azt a sütőből.23 Műszaki adatok Használati utmutató Felső sütés + légkeverés Felső sütés + alsó + légkeverés Felső sütés + alsó Felső sütés Alsó sütés Alsó sütés + légkeverés

Első használat A készülék első alkalommal történő használata előtt üzemeltesse a készüléket üresen, jól szellőző helyiségben, a készülék belső részeire lerakódott, a megmunkálásból származó esetleges maradványok által okozott szagok és füstök eltávolítása érdekében (10 percre). A készülék első alkalommal történő használata előtt tisztítsa meg a “KARBANTARTÁS” fejezetben leírtak szerint. A készülék bekapcsolásához dugja be a dugót a csatlakozóaljzatba, és válassza ki a kívánt melegítési funkciót (2). Állítsa be a főzési hőmérsékletet (1), állítsa be az időzítőt (3), mely ki fogja kapcsolni a készüléket a beállított idő lejárta után, eközben pedig hangjelzést fog adni. A jelzőlámpa világít működés közben (4) és a beállított hőmérséklet elérésekor kikapcsol. A működési módok az alábbiak:

1 - Kar a hőmérséklet beállításához..

3 - Kar a főzési idő beállításához

4 - Működési jelzőlámpa.

7 - Csipesz a tálcákhoz.

8 - Kihúzható morzsatálca

(tervezett AR6260B, AR6225S, AR6232S, AR6236S, AR6224X, AR6228X). A műszaki adatok a készüléken vannak feltüntetve.

Felső sütés: Alkalmas grillezett halak, steakek, csirke, sertéskaraj, stb. Helyezze az ételeket a grillrácsra és csúsztassa be a felső polcra. Helyezze a felső fütőelem közvetlen közelébe, úgy hogy azt nehogy megérintse. Javasoljuk, hogy hagyja nyitva az ajtót és fordítsa meg az ételeket a sütési idő felénél. Alsó sütés: Alkalmas desszertek és sütemények készítésére. Melegítse elő a sütőt. Helyezze a grill rácsot az alsó vagy középső tartóra. Helyezze az ételeket a rácsra, helyezze a rácsot az alsó fütőelem közvetlen közelébe, úgy hogy azt nehogy megérintse. Alsó/Felső sütés: Alkalmazható kenyerek, lepények és pizza készítéséhez. A pirítani kívánt élelmiszert helyezze a grillre. A sütési ciklus befejezésekor hangjelzés hallható. Ajánlott, hogy ne terhelje túl a rácsot és a sütőedényeket max. terhelés 2 Kg.

Karbantartás Húzza ki a készülék cstalakozó zsinórját a csatlakozó aljzatból és hagyja a készüléket kihűlni mielőtt elkezdené tisztítani. A tisztításhoz használjon puha vagy enyhén nedves kendőt. Soha ne használjon súrolószereket vagy kémiai vegyületeket. Ne használjon semmilyen folyadékot, vizes, nedves ruhát, megakadályozandó, hogy a készülékbe folyadék kerüljön és visszafordíthatatlanul megrongálja azt. Soha ne használjon maró anyagokat a sütő belsejének tisztításához. A tartozékok tisztításához használhat általános tisztítószereket vagy behelyezheti azokat közvetlenül mosogatógépbe is. A sütő azon részeinek tisztítására, amelyek nem érintkeznek élelmiszerrel használjon arra alkalmas tisztítószereket. Az alsó zsírgyűjtő tálca tisztításához járjon el az alábbiak szerint: Győződjön meg arról, hogy a készülék kihűlt. Vegye ki a tálcát, távolítsa el az esetleges ételmaradékot, a tisztításhoz használjon vizet és mosogatószert. SOHA NE MERÍTSE A KÉSZÜLÉKET VÍZBE. AR6240B, AR6245B, AR6260B, AR6225S, AR6232S, AR6236S, AR6224X, AR6228X. Chcete-li vyměnit žárovku, sejměte ochranný kryt odšroubováním a nainstalovat novou žárovku se stejnými technickými vlastnostmi.25

“Aplicación de la Directiva RAEE 2012/19/EU , relativa a la reducción del uso de sustancias peligrosas en los aparatos eléctricos y electrónicos, como también de la eliminación de residuos”. El símbolo del basurero tachado presente en el aparato o en la confección indica que el producto, al nal de su vida útil, debe ser recogido por separado de los otros residuos. El usuario deberá, por lo tanto, entregar el aparato, al nal de su vida útil, a los centros de recogida diferenciada idóneos para residuos electrónicos y eléctricos o entregarlo al revendedor al comprar un nuevo aparato de tipo equivalente, en razón de uno a uno. La adecuada recogida diferenciada para el posterior envío del aparato desmantelado a reciclaje, tratamiento, eliminación ambientalmente compatible del mismo, contribuye a evitar posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la salud y favorece la reutilización y/o el reciclaje de los materiales que componen el aparato. La eliminación abusiva del producto por parte del usuario comporta la aplicación de las sanciones administrativas previstas por la normativa vigente. Határid ők és feltételek A fenti garancia a vásárlástól számított 24 hónapig érvényes. Csak gondosan kitöltött garancialevelet fogadunk el. A garanciához mellékelni kell a blokkot, a vásárlás dátumával. A garancia tartalmazza a készüléket felépít ő, gyári hibás alkatrészek cseréjét és javítását. A készüléket az egyik szervízközpontunkba kell bevinni ezzel a garancialevéllel és a törvényes igazolással. A garancia lejárata után a készüléket zetés ellnében javítjuk. A gyártó nem vállal felel ősséget semmilyen személyekben, állatokban vagy tárgyakban keletkezett kárért, amely nem rendeltetésszerű használatból vagy az útmutatóban leírt utasítások gyelmen kívül hagyásából ered. Korlátok Nem élhetnek a garancialevélben megfogalmazott jogaikkal és nem vonhatnak minket felel ősségre az alábbi esetekben: - a készüléket arra nem jogosult személy használta és elrontotta - nem rendeltetésszerűen használták, tárolták vagy szállították A garancia nem érvényes semmilyen külalaki sérülésre, vagy olyan kárra, amely nem akadályozza a normális működést. Ha a gondos anyagválogatás és gyártás ellenére hibát talál a készülékben, vagy információra, illetve tanácsra van szüksége, lépjen kapcsolatba a helyi értékesít ővel. FELHASZNÁLÓKNAK SZÓLÓ UTASÍTÁSOK “A 2012/19/EU irányelv az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól és azok ártalmatlanításáról”. A készüléken vagy annak csomagolásán feltüntetett, keresztben áthúzott kuka szimbólum azt jelzi, hogy a termék hasznos élettartama végén a többi hulladéktól elkülönítve kell összegyűjteni. Felhasználó tehát, a készülék hasznos élettartama végén, köteles azt az elekotrmos és elektronikus készülékek szelektív gyűjtésére szakosodott gyűjtőhelyeken leadni, vagy visszavinni a viszonteladóhoz egy új, egyenértékű termék vásárlásakor, egy az egy arányban. A megfelelő szelektív hulladékgyűjtés a készülék későbbi újrahasznosítása, a környezetbarát kezelés és ártalmatlanítás érdekében, hozzájárul a környezetre és az egészségre gyakorolt káros hatások megelőzéséhez, és elősegíti a készüléket alkotó anyagok újbóli alkalmazását és/vagy újrahasznosítását. A készüléknek a felhasználó általi illegális ártalmatlanítása a hatályos törvényi rendelkezések által előírt büntetések alkalmazását vonja maga után.