MSM7300 - Turmixgép BOSCH - Ingyenes használati útmutató

Márka	Bosch
Modell	MSM7300
Termék típusa	Botmixer
Láb anyaga	Műanyag vagy fém (modelltől függően)
Keverőtál	Tartozék, mosogatógépbe tehető
Sebességbeállítás	Változtatható tárcsával + turbógombbal
Sebességjelző	Egyes modelleken (szegmensek)
Funkciók	Keverés, püré, szószok, italok, bébiételek
Túlterhelés elleni védelem	Igen, automatikus leállítással és hűtéssel
Biztonság	Ne használja 80°C-nál melegebb folyadékokban, ne járassa üresen, tisztítás előtt húzza ki a dugót
Opcionális tartozékok	Univerzális daráló, habverő fordulatszám-csökkentővel
Botmixer lábának tisztítása	Mosogatógép vagy kefe folyóvíz alatt, függőleges szárítás penge felfelé
Alapkészülék tisztítása	Nedves ruhával törölje le
Garancia	A forgalmazó feltételei szerint, vásárlási igazolás szükséges
Használati utasítás oldalszáma	72
Elérhető nyelvek	FR, DA, DE, EN, ES, FI, HU, IT, NL, NO, PL, PT, SV, TR

Gyakran ismételt kérdések - MSM7300 BOSCH

Hogyan használjam a MSM7300 botmixert?

Húzza ki teljesen a kábelt, pattintsa a botot az alapkészülékre, dugja be, merítse a botot az ételbe, majd nyomja meg a kívánt bekapcsológombot (változtatható sebesség vagy turbó). Engedje el a leállításhoz. Használat után húzza ki a dugót.

Milyen ételeket keverhetek ezzel a készülékkel?

A botmixer ideális majonézhez, szószokhoz, italokhoz, bébiételekhez, főtt gyümölcsökhöz és zöldségekhez, valamint levesek pürésítéséhez. Nem alkalmas burgonyapüré készítésére.

Hogyan tisztítsam a botmixer lábát?

Először húzza ki a dugót. A botmixer lába mosogatógépbe tehető, vagy megmosható kefével folyóvíz alatt. Hagyja függőlegesen megszáradni (penge felfelé), hogy a víz lefolyjon.

Mit tegyek, ha a készülék használat közben leáll?

A túlterhelés elleni védelem aktiválódott. Kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a dugót, és hagyja hűlni körülbelül 1 órán át. Ezt követően a megszakító visszaáll, és újra bekapcsolhatja a készüléket.

Keverhetek forró ételeket?

Nem, várja meg, amíg 80°C alá hűlnek, mielőtt belemártja a mixert, mert a készülék forró folyadékot fröcskölhet.

Hogyan változtassam a sebességet?

Használja a sebességszabályozó tárcsát (6) a sebesség tetszőleges beállításához, kombinálva a bekapcsológombbal (7a). Jobbra forgatva csökkenti, balra forgatva növeli. A turbógomb (7b) a maximális sebességet adja.

A keverőtál mosogatógépbe tehető?

Igen, a keverőtál mosogatógép-kompatibilis. Az alapkészüléket (motort) csak nedves ruhával kell áttörölni.

Használhatok univerzális darálót ezzel a mixerrel?

Igen, ha az univerzális daráló (opcionális tartozék) elérhető, használhatja ételek aprítására, mint hagyma, fokhagyma és fűszernövények. Kövesse a daráló külön használati utasítását.

Hogyan válasszam le a botmixer lábát?

Nyomja meg egyszerre a két kioldógombot (8) az alapkészüléken, majd vegye le a botmixer lábát.

Hol találom a használati utasítást online?

Ingyenesen letöltheti a használati utasítást PDF formátumban a notice-facile.com oldalon a nyelv kiválasztásával. Az utasítás 72 oldalt tartalmaz az összes biztonsági, használati és karbantartási utasítással.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MSM7300 BOSCH

Használati utasítás

Szívből gratulálunk új BOSCH készüléke megvásárlásához. Ön egy kiváló műszaki minőségű, modern háztartási készülék mellett döntött. A termékeinkkel kapcsolatos további információkat az internetes oldalunkon talál.

Ezt a készüléket nem ipari felhasználásra tervezték, a készülék háztartási vagy háztartásszerű mennyiségek feldolgozására készült. A háztartásokhoz hasonló felhasználásnak minősül például az üzletekben, irodákban, mezőgazdasági és más ipari létesítményekben található munkahelyi konyhákban történő használat, illetve a panziókban, kisebb hotelekben és hasonló lakóépületekben a vendégek általi használat. A készüléket csak a háztartásban szokásos mennyiségek feldolgozására és csak a háztartásban szokásos ideig használja. Jelen használati utasításban különböző modelleket írtunk le. A képes oldalon a különböző modellek áttekintése látható (C ábra). Kérjük, őrizze meg a használati útmutatót. Amennyiben a készüléket továbbadja harmadik személynek, kérjük, hogy a használati utasítást is adja át.

A készülék részei

Kérjük, hogy hajtsa ki a képes oldalt.

A ábra

1 Keverő Műanyag vagy fém (modelltől függően). Tegye fel a keverőt és kattintsa be.

2 Alapgép

3 Hálózati kábel

4 Felfüggesztés A készülék felfüggesztett tárolásához.

5 Sebességkijelző (egyes modelleknél)

6 Fordulatszám-szabályozás

A fordulatszám fokozatmentesen állítható (csak a 7a nyomógomb esetén). - Jobbra forgatással csökkenthető a fordulatszám. - Balra forgatással növelhető a fordulatszám.

7 Bekapcsoló gomb

a szabályozható sebesség (fordulatszám-szabályozással 6) b turbó-sebesség A rúdmixer addig van bekapcsolva, ameddig a bekapcsoló gombot (a vagy b) lenyomva tartja.

8 Nyitó-nyomógombok

A keverő levételéhez egyszerre nyomja meg a nyitó-nyomógombokat.

9 Kés a keverőlábon

10 Turmixpohár

A turmixpohár használatával megakadályozza a turmixolandó anyagok szétfröccsenését. Tegye a fedelet a keverőpohárra, hogy a feldolgozott anyag a pohárban maradjon.

Néhány modellnél:

Ha az univerzális aprító nincs a normál tartozékok között, akkor megrendelhető az ügyfélszolgálatnál. Az univerzális aprítót kenyérre kenhető mézes krém készítéséhez maximális készülékteljesítmény mellett használja (a recept utasításai szerint). A recept megtalálható az univerzális aprító használati útmutatójában.

12 Habverő hajtóműegységgel

i Kérjük, vegye figyelembe a mellékelt használati utasításban ezekre a tartozékokra vonatkozó részeket.

Biztonsági útmutató

Sérülésveszély Áramütés veszélye

A készüléket csakis a típustáblán szereplő adatok szerint csatlakoztassa és üzemeltesse.

A csatlakozóvezetéknek és a készüléknek sérülésmentesnek kell lennie.

Ne engedjen gyerekeket a készülék közelébe. Ügyeljen a gyerekekre, hogy ne játsszanak a készülékkel.

Ne engedje, hogy szellemi vagy testi fogyatékossággal élő vagy hiányos tapasztalattal és tudással rendelkező személyek (gyerekek) kezeljék a készüléket, hacsak nem valaki felügyel rájuk vagy egy a biztonságért felelős személy által eligazításban részesültek a készülék használatát illetően. Összeszerelés előtt, minden használat után, a tisztítás megkezdése előtt, valamint mielőtt elhagyja a helyiséget, és a készülék meghibásodása esetén, húzza ki a dugós csatlakozót. A csatlakozóvezetéket ne húzza végig éles széleken vagy forró felületen.

Ha a készülék csatlakozóvezetéke megsérül, akkor azt a gyártóval vagy annak ügyfélszolgálatával vagy hasonlóan képzett szakemberrel ki kell cseréltetni, a veszélyek elkerülése érdekében.

A készülék javíttatását csak a vevőszolgálatunkkal végeztesse.

A rúdmixert ne fogja meg nedves kézzel, és ne járassa üresben.

A rúdmixert csakis az eredeti tartozékokkal használja. Vigyázzon a forró folyadékok feldolgozásakor. A folyadék kifröccsenhet.

A keverő és az alapgép csatlakozása felett ne merítse a készüléket folyadékba. Javasoljuk, hogy a készüléket soha ne hagyja hosszabb ideig bekapcsolva, mint amennyi idő a turmixolandó anyag feldolgozásához szükséges. A keverőt soha ne tegye forró felületre és ne merítse forró turmixolandó anyagba. A forró turmixolandó anyagot a mixerrel való feldolgozás előtt legalább 80 °C-ra hagyja lehűlni!

Sérülésveszély az éles kés/forgó hajtómű miatt

Soha ne nyúljon a keverőn lévő késhez. Soha ne tisztítsa a keverőlábon lévő kést puszta kézzel. Használjon kefét.

Fontos!

A keverőt csak akkor tegye fel vagy vegye le, ha a gép áll.

A készülék kezelése

Majonéz, szószok, mixelt italok, bébiétel, főtt gyümölcs és zöldség turmixolására. Levesek pépesítéséhez.

Nyers élelmiszerek (hagyma, fokhagyma, fűszernövények) aprítására az univerzális aprítót használja!

A rúd-mixer nem alkalmas burgonyapüré készítésére.

- Az első használat előtt az összes alkatrészt tisztítsa meg.

B ábra

• A elektromos csatlakozókábelt teljesen csavarja le. ● Tegye fel a keverőt az alapgépre, és reteszelje.
• Dugja be a hálózati csatlakozódugót.
• Töltse az élelmiszert a keverőpohárba vagy egy másik magas falú pohárba.

i A rúdmixer jobban működik, ha a feldolgozandó élelmiszerek kevés folyadékot tartalmaznak.

- Állítsa be a kívánt fordulatszámot a fordulatszám-szabályozással.

• Jobbra forgatással csökkenthető a fordulatszám.
• Balra forgatással növelhető a fordulatszám.

Általában a turbó sebesség használata élelmiszerek feldolgozásához javasolt. Folyadékoknál, forró turmixolandó anyagoknál és keverésnél (pl. rüli joghurttal) ajánlatos a fordulatszám-szabályozást használni.

Néhány modellnél:

A beállított sebességet a bekapcsoló gomb működtetésekor a sebességkijelző mutatja. Minél több szegmens világít, annál nagyobb a beállított sebesség.

● Tartsa szilárdan a rúdmixert és a poharat. - A rúdmixert a kívánt bekapcsoló gombot nyomva kapcsolja be.

i Feldolgozás után engedje el a bekapcsoló gombot.

i Ahhoz, hogy a turmixolandó anyag ne fröccsenjen ki, a bekapcsoló gombot csak akkor nyomja meg, ha a keverőt belemerítette a turmixolandó anyagba. A rúdmixert mindig kapcsolja ki, mielőtt kiemeli a turmixolandó anyagból.

• Feldolgozás után engedje el a bekapcsoló gombot. ● Húzza ki a hálózati csatlakozódugót.
• Nyomja meg a nyitó-nyomógombokat és a keverőt vegye le az alapgépről.

Tisztítás

Figyelem!

Soha ne merítse az alapgépet vízbe, és ne tisztítsa mosogatógépben.

Ne használjon gőzüzemű tisztítót!

A készülék felülete megsérülhet.

Ne használjon súrolószert a készülék tisztításához.

● Húzza ki a hálózati csatlakozódugót! - Az alapgépet nedves ruhával törölje le, majd törölje szárazra. ● A turmixpohár mosogatógépben tisztítható. - A keverőt mosogatógépben vagy folyó víz alatt kefével tisztítsa. - A keverőt függőleges helyzetben (keverőkéssel felfelé) szárítsa, hogy a belekerült víz ki tudjon folyni.

i A műanyag alkatrészeken elszíneződések jöhetnek létre, pl. vöröskáposzta és sárgarépa feldolgozása során, amelyek néhány csepp étolajjal eltávolíthatók.

Segítség üzemzavar esetén

Hibajelenség A hiba elhárítása

A készülék használat közben lekapcsol vagy a sebességkijelző (ha rendelkezésre áll) villogni kezd.

A túlterhelés elleni védelem mostantól aktív.

• Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a csatlakozódugót.
• A készülékeket kb. 1 órát hagyja hűlni, hogy a túlterhelés elleni védelem deaktiválódjon.
• Kapcsolja be ismét a készüléket.

Ha az üzemzavar nem szüntethető meg, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálathoz.

Receptek és ötletek

Majonéz

1 egész tojás

1 evőkanál mustár

1 evőkanál citromlé vagy ecet

200-250 ml olaj

só, bors ízlés szerint

A hozzávalók azonos hőmérsékletűek legyenek!

• A hozzávalókat egy edénybe tesszük.
• A rúdmixert az edény aljára helyezzük, és a hozzávalókat addig keverjük, amíg a keverék emulgeálódik.
• A bekapcsolt keverőt addig kell a keverék felső széléig emelni, majd újra belesüllyeszteni, amíg a majonéz el nem készül.

Hasznos tanács: A recept alapján majonézt csak tojássárgájából is készíthet. Akkor azonban csak fele mennyiségű olajat használjon.

Zöldségleves

300 g burgonya

200 g sárgarépa

1 kis darab zeller

2 do paradicsom

1 do hagyma

50 g vaj

2 | víz

só, bors ízlés szerint

• A paradicsomot meghámozzuk és kimagozzuk.
• A meghámozott és megtisztított zöldséget darabokra vágjuk és a forró vajon megpároljuk. Hozzáadjuk a vizet és megsózzuk. 20-25 percig főzzük.
• Az edényt levesszük a tűzhelyről.
• A levest az edényben pépesítjük a tumixfeltéttel.
• Sóval, borssal ízesítjük.

Palacsintatészta

250 ml tej

1 db tojás

100 g liszt

25 g felolvasztott, majd lehűtött vaj

- Az összetevőket a megadott sorrendben egy edénybe tesszük és sima tésztává keverjük.

Tejes turmixitalok

1 pohár tej

6 nagy szem eper

vagy

10 szem málna vagy

1 banán (darabokra vágva)

- A hozzávalókat egy edénybe tesszük és elkeverjük.

- Ízlés szerint édesítjük.

Hasznos tanács:

A tejes turmixitalhoz adjon egy gombóc fagylaltot, vagy elkészítéséhez nagyon hideg tejet használjon.

Ártalmatlanítás

A készülék a 2002/96/EK, az elektromos és elektronikus használt készülékekről szóló (waste electrical and electronic equipment - WEEE) európai irányelvnek megfelelően van jelölve. Ez az irányelv megszabja a használt készülékek visszavételének és újrahasznosításának kereteit az egész EU-ban érvényes módon.

Az aktuális ártalmatlanítási útmutatásokról kérjük, tájékozódjon szakkereskedőjénél vagy a helyi önkormányzatnál.

Garanciális feltételek

A garanciális feltételeket a 117/1991 (IX. 10.)

számú kormányrendelet szabályozza. 72 órán belüli meghibásodás esetén a készüléket a kereskedelem kicseréli.

Ezután vevőszolgálatunk gondoskodik az előírt 15 napon belüli, kölcsönkészülék biztosítása esetén 30 napon belüli javításról.

A garanciális szolgáltatásokat a vásárláskor kapott, szabályosan kitöltött garanciajeggyel lehet igénybe venni, amely minden egyéb garanciális feltételt is részletesen ismertet.

Minőségtanúsítás: A 2/1984. (III. 10.)

BkI-IpM számú rendelete alapján, mint forgalmazó tanúsítjuk, hogy a készülék a vásárlási tájékoztatóban közölt adatoknak megfelel.

A módosítás jogát fenntartjuk.

HU Magyarország, Hungary

BSH Háztartási Készülék

Kereskedelmi Kft.

Háztartási gépek márkaszervize

Királyhágó tér 8-9

1126 Budapest

Hibabejelentés

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

Alkatrészrendelés

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com