SJM024A - Vízforraló KENWOOD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SJM024A KENWOOD

40a Kenwood-készülék használata

Alaposan olvassa át ezeket az

utasításokat és őrizze meg későbbi

Távolítson el minden

csomagolóanyagot és címkét!

Mindig használja a szırŒt. Soha ne

töltse túl a kannát, mert ilyenkor a

forró víz kiscaphat az edénybŒl.

Kerülje az érintkezést a gőzzel,

amely a víz kiöntésekor a

kiöntőnyílásból, újratöltéskor pedig

a fedél alól vagy a kiöntőnyílásból

Forralás közben a kanna fém fala

felforrósodik, ezért mindig óvatosan

myúljon a késülékhez.

Ügyeljen arra, hogy a hálózati

vezeték ne lógjon le az asztal

széléről, nehogy egy kisgyermek

magára ránthassa a készüléket.

A forralót használaton kívül

mindig húzza ki a hálózati

A kannát, az aljzatot, a hálózati

vezetéket és a dugaszt soha ne

tegye vízbe vagy más folyadékba.

Soha ne használjon sérült

készüléket. Ellenőriztesse vagy

javíttassa meg: lásd a „szerviz és

Figyelem! Nem vizszintes felületen

soha ne használja a kannát.

A vízforralót csak az eredeti, gyári

aljzattal szabad használni. Az

aljzatot mindig tartsa tisztán és

Bekapcsolás elŒtt ellenŒrizze, hogy

a fedél tökéletesen illeszkedik-e a

Figyelem! Forralás közben ne

nyissa fel a kanna fedelét!

A kanna fedelét mindig óvatosan

nyissa fel, mert ilyenkor néhány

csepp forró víz kifröccsenhet a

Bizonyosodjon meg arról, hogy a

kannát kikapcsolta, mielŒtt feltölti

Feltöltés, illetve a forró víz kiöntése

elŒtt mindig emelje le a kannát az

Óvja a kannát a közvetlen hŒtŒl.

Soha ne tegye elektromos

fŒzŒlapra, gázfŒzŒre vagy azok

Ezt a vízforralót csak vízforralásra

A készüléket nem üzemeltethetik

olyan személyek (a gyermekeket is

beleértve), akik mozgásukban,

érzékszerveik tekintetében vagy

mentális téren korlátozottak, illetve

amennyiben nem rendelkeznek

kellő hozzáértéssel vagy

tapasztalattal, kivéve ha egy, a

biztonságukért felelősséget vállaló

személy a készülék használatát

felügyeli, vagy arra vonatkozóan

utasításokkal látta el őket.

A gyermekekre figyelni kell, nehogy

a készülékkel játsszanak.

rendeltetésének megfelelő

háztartási célra használja! A Kenwood nem vállal felelősséget,

rendeltetésszerűen használták,

illetve ha ezeket az utasításokat

mielŒtt bedugja a falidugaszba

Bizonyosodjon meg arról, hogy a

hálózati feszültség megegyezik a

kanna alján feltüntetett üzemi

Ez a készülék megfelel a

2004/108/EK számú, az

elektromágneses zavarvédelemről

szóló EK Irányelvnek és a

2004.10.24-ei 1935/2004 számú,

élelmiszerekkel érintkezésre szánt

anyagokkal kapcsolatos EK

Az használati utasítás ábrái az elsò oldalon láthatók - olvasás közben hajtsa ki ezt az oldaltmielŒtt elsŒ alkalommal használja

1Afelesleges vezetéket tekerje fel a

talp alsó részén található

2 Töltse fel a „MAX” szintig, forralja

fel, aztán öntse ki a vizet. A

mûveletet 2-3-szor ismételje meg.

 be/ki gomb jelzőfénnyel

 360°-ban elfordítható forralóalj

a vízforraló használata

1 Töltse fel a vízforralót a csőrön,

vagy a fedélen keresztül. A

vízszintnek a‘MAX’ és ‘MIN’ jelzés

Legyen gazdaságos, ne forraljon

fel több vizet, mint amire szüksége

Forralás elŒtt mindig töltsön friss

vizet a kannába, mert ettŒl jobb ízı

lesz a forró vízbŒl készített ital.

Használat után a maradék vizet

mindig öntse ki a kannából.

2 GyŒzŒdjön meg arról, hogy a fedél

le van zárva. Csukja le a fedelet

úgy, hogy a bemélyedésnél nyomja

3 Csatlakoztassa a kannát a

hálózatra, és kapcsolja be. Ekkor a

jelzőfény világítani kezd.

4 Az ön kannája forral és

automatikusan kikapcsol. Ahhoz,

hogy újra forraljon, várjon egy pár

másodpercet — a ki/be

kapcsolónak idŒre van szüksége

ahhoz, hogy visszakapcsoljon.

Ha a kannát nem lehet be- vagy

kikapcsolni, illetve a víz

forrásakor nem kapcsol ki

automatikusan, ellenòrizze, hogy

a fûtòelemen nincs-e

vízkòlerakódás. Ilyenkor a kannát

vízkòtleníteni kell (l.

A vízforraló egy szűrővel van

ellátva, amely kiszűri a

Ha vízcseppeket talál a kannája

alatt, ne aggódjon — az csak

kondenzációs lecsapódás.

védekezés a szárazon forrás ellen

Ha túl kevés vízzel kapcsolja be,

akkor a vízforraló automatikusan

megszakítja a működést. Kapcsolja

ki, vegye le a talpról, és hagyja

kihűlni, mielőtt feltöltené vízzel. Ha

kihűlt, a kapcsoló működése

MielŒtt tisztítja, kapcsolja ki a

kannát és hagyja, hogy lehıljön.

külsŒ burkolat és aljzat

Törölje meg nedves ruhával, majd

szárítsa meg. Ne használjon

súrolószereket – azok megkarcolják

a fém és műanyag felületeket.

Bár a vízforraló szűrővel van

ellátva, rendszeresen tisztítsa meg

a belsejét (és a szűrőt)

1 Nyissa fel a kanna fedelét.

2 Csúsztassa ki a szűrőt .

3 Vagy öblítse le a csap alatt vagy

használjon egy puha kefét.

Vagy amikor a kannát a vízkŒtŒl

megtisztítja, ejtse be a szırŒt is.

Öblítse ki alaposan.

4 Csúsztassa vissza a szûròt a

42a vízkŒ eltávolítása

A forralóelem rendszeres

vízkőtlenítése javítja a vízforraló

teljesítményét. Rendszeres

vízkőtlenítés hiányában a

vízkövesedés az alábbiakat

problémákat tapasztalhatunk a

be- és kikapcsolásnál működés

közben, illetve kikapcsolásnál a

tovább tarthat a víz felforralása

a forralóelem megsérülhet

Figyelem: a vízkőtlenítés elmaradása

érvénytelenné teheti a garanciát.

amikor meszes vízkŒ gyülemlik fel

a melegítŒ elemen, vásároljon egy

megfelelŒ vízkŒ eltávolítót és

távolítsa el kannájáról a vízkövet. A

meszes vízkŒ a kanna vízforralási

idejét meghosszabítja, és kiégetheti

az elemet. Miután eltávolította a

vízkövet, többször forraljon fel friss

vizet és öntse azt ki. A kifolyt

vízkŒtlenítŒt azonnal törölje le a

vízforralóról, mert különben

károsíthatja az alkatrészeket.

Az ország bizonyos részein

‘meszes’ víz van. Ez azt idézi elŒ,

hogy a forralt víz zavarosnak tınik

és a kanna oldalán lerakódást hagy.

Ez normális jelenség, de rendszeres

tisztítással el lehet távolítani.

Egy másik megoldás ahhoz, hogy a

mészkŒ felgyülemlést lecsökkentse

az, hogy használjon megszırt vizet

a kanna feltöltéséhez.

szerviz és vevőszolgálat

Ha a hálózati vezeték sérült, azt

biztonsági okokból ki kell cseréltetni

a KENWOOD vagy egy, a

KENWOOD által jóváhagyott

szerviz szakemberével.

Ha segítségre van szüksége:

a készülék használatával vagy

a karbantartással és a javítással

lépjen kapcsolatba azzal az

elárusítóhellyel, ahol a készüléket

Tervezte és kifejlesztette a

Kenwood az Egyesült Királyságban.

A TERMÉK MEGFELELŐ MÓDON TÖRTÉNŐ HULLADÉKKEZELÉSÉRE VONATKOZÓ FONTOS TUDNIVALÓK A 2002/96/EC IRÁNYELV ÉRTELMÉBEN A hasznos élettartamának végére

érkezett készüléket nem szabad a

lakossági hulladékkal együtt kezelni.

A leselejtezett termék az

önkormányzatok által kijelölt szelektív

hulladékgyűjtőkben (hulladékgyűjtő

udvar) vagy az elhasználódott

készülékek visszavételét vęgoző

kereskedőknél adható le.

Az elektromos háztartási készülékek

szelektiv gyűjtése és kezelése

lehetővé teszi a nem megfelelően

végzett hulladékkezelésből adódó, a

kömyezetet és az egészséget

veszélyeztető negatív hatások

megelőzését és a készülék

alkotórészeinek újrahaszonsítását,

melynek révén jelentős energia-és

erőforrás-megtakarítás érhető el.

Az elektromos háztartási készülékek

szelektív gyűjtésére és kezelésére

vonatkozó kötelezettséget a terméken

feltüntetett áthúzott szemétgyűjtő

edény (kerekes kuka) jelzés mutatja.

43przed użyciem urządzenia

kanvicu, napájaciu plošinu,

zdvihnite kanvicu z napájacej

kanvicu, zložte ju z napájacej