36DaRryDYSONASPIRATEURBALAIV11EXTRA - Kézi porszívó DARTY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 36DaRryDYSONASPIRATEURBALAIV11EXTRA DARTY

Elektromos keszülékek használatakor mindig tartsa be az alapvető biztonsági előírsokat, többek között a következőket:

FIGYELMEZTETÉS

Ezek a figyelmeztetešek a készülékre vonatkoznak, továbbá – ha van – annak minded alkatrészère, tartozékárá, valamint a tõltőre és a halózati adapterre is.

A TÜZ, A RAMÜTÉS VAGY SÜRULES
KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ERDEKÉBEN
TEGYE A KÖVETKEZÖKET:

1. Ezt a Dyson keszüléket 8 even felüli gyermepek, illetve csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességkker rendelkező, vagy a keszülék működtétésyen járatlan személyekCsak abban az esetben hasznáhlhatják, amennyiben ezt egy felelos személy felügyelete mellett teszik, illetve ha e személy megtanitotta őket a keszülék biztonságos használatára, és megismertette velük az azzal jró veszelyeket. Gyermekek felügyelet nélkül nem tisztfthatják a keszüléket és nem vegezhetnek felhasználói karbantartást rajta.
2. Tilos a keszülékkel jatszani! Gyermekek kozelében vagy gyermekek altalCsak szigoru felügyelet mellett hasznalhato. Ügyeljen a gyermekekre, hogy ne jatsszanak a keszülékkel.
3. A keszüléketCsak a Dyson felhasznalói kezikonyvben leirt modon hasznalja. Ne hajtson vegr semmifele oylan karbantartasi munkalatot, amely nem szerepel a jelen kezikonyvben, vagy amelyet nem a Dyson ügyfelszolgádata javasolt.

4. A keszülék CSAK száraz helyen használható. Ne használjá a szabadban vagy nedves felületen.

5. A tõl'tő vagy a készülék egyetlen részét se érintse meg nedves kézzel.

6. Ne használjá a keszüléket sérulta tõltövel vagy kabell.
7. Ne használja a keszüléket, ha az nem az elvart módon mücködik, erős utés érte, leesett, megserült, a szabadban hagy tík, vagy vizbe esett. Ilyen esetben keresse fel a Dyson ügyfélszolgálatát.
8. Ha szervizre vagy javitársa van szüksége, forduljon a Dyson ügyfélszolgálatához. Ne szerelje szét a készüléket, mert a helytelen ujbóli összeszerelés áramütest vagy:tuzet okozhat.
9. A kábelt ne feszítse meg és ne helyezze nyomás alá. Tartsa a kábelt forró felületektől távol. Ne zárja rá az ajtó t a kabelre, és ne húzza a kábelt éles szegélyek vagy sarkok mentén. Tartsa távol a kábelt az oyan helyektől, ahol akadályozhatjá a bölezkedésst, rálephetnek vagy eleshetnek benne. Ne menjen á t a kabelen.
10. Ne használjá viz felszívására!
11. Ne használaja a készüléket tuzveszélyes vagy gyulékony folyadékok, peldául benzin felszivására, illetve ne muködtesse oyan helyen, ahol ilyen folyadékok vagy gozkok lehetnek.
12. Ne használjá a keszüléket égő vagy füstóló tárgyak, pédául cigaretta, gyufa vagy forró hamu felszivására.
13. Tartsa távol a haját, öltözekét, ujjait, egyeb testrészeit a készülék nyílasaitól, és olyan MOZgó alkatrészeitól, mint például a keferud. Ne helyezze a tomlôt, a porszivócsövet vagy más tartozékokat a szeméhez, a füléhez vagy a szajába.
14. Ne helyezzen idegen tárgyakat a készülék nyílasaiba. Ne használja a készüléket eltömdödt nyílásokkal. Tartsa mentesen a portól, bolyhokól, Hajól, szőrtól és minden olyan anyagól, amely csökkentheti a legáramlást.
15. Csak a Dyson által ajánlott tartozékokat és cserealkatrészeket használja.
16. Ne használjá az átlátszo portartály és szúró nélkül.
17. Húzza ki a halózati csatlakozóból a toltót, ha huzamosabb ideig nem használja.
18. Lépcsők tiszításakor legyen különösen ávatos.
19. A keszülék akaratlan elindításat úgy előzheti meg, ha addig távol tartja kezét és ujjait a bekapcsológomból, amig keszhen nem ally a porszívózas megkezdésére, különösen a keszülék felemelése és szállítása közben. A keszülék bekapcsológombon tartott ujjakkal történy szállítása balesetveszelyes.

20. Ne helyezze el, ne toltse és ne használaja a készüléket a szabadban, a furdőszobában vagy medence 3 méteres körzétében. Ne használaja nedves felülen, és匈ja a nedvességól, esőtól vagy hóttól.

21. A motoros keferud eltavolitasa vagy csereje eseten ügyeljen arra, nehogy veletlenül bekapcsolja a keszüléket, mielott visszaszerelné a tiszítófejet.

22. Ne használja az akkumulátorcsomagot vagy a keszüléket, ha sértl vagy modosították. A sértl vagy modosított akkumulátorok kiszámithatatlanul viselkedhetnek: tuzet, robbanást és sérlésveszélyt okozhatnak. A keszülékben levő akkumulátorcsomag helytelen kezelés eseten tuz vagy vegyi égés kockázataval járhat. Ne szerelje szét vagy zárjá rövidre az akkumulátor pákapcsait. Ne tegye ki az akkumulátorcsomagot vagy a keszüléket tuz, illetve tólztan magas hómsékletnek. Ha tuznek vagy 60 °C (140 °F) feletti hómsékletnek teszik ki, az robbanást okozhat.

23. A Dyson-keszülék toltésére kizárólag Dyson-toltőt használjon. Kizárólag eredeti Dyson-akkumulátorokat használjon, más típusok felrobbanhatnak, ami személyi sérülésel és anyagi kárral jár.

24. A készülék tiszítása, karbantartása vagy hosszabb ideig történő tárolása elótt csatlakoztassa le az akkumulátorcsomagot a készülékról.

25. Amikor a keszülék akkumulátora nincs hasznalatban, tartsa távol egyeb fémtárgyaktól, pédául iratkapsoktól, érméktól, kulcsoktól, szögektól, csavaroktól és egyeb kis méretüfémtárgyaktól, amelyek összeköthetik az egyik csatlakozó t a masikkal. Az akkumulator kivezetéinek rövidre zárasa égési sérülést vagy tüzet okozhat.

26. A keszülékból távolítsa el az akkumulátorokat és a helyi törvenyeknek és szabályozásoknak megfeleloen ártalmatlanítsa.

27. Az akkumulátor zárt egység, igy normal körülmenyek kozott nem veszélyezteti aBiztonságot. Abban a valószinútlen esetben, ha folyadék szivárog az akkumulátorból, ne érintse meg a folyadékot - hiszen az irritáciot vagy égési sebet okozhat -, és tartsa be a következőóvintézkedeseket:

28. Börrel való érintkezés - irritációt okozhat. Mossa le a bőrfelületet szappanos vizzel.

29. Belégzés – légúti irritációt okozhat. Menjen friss levegőre, és forduljön orvoshoz.
30. Szemmel való érintkezés – irritációt okozhat. Azonnal alaposan öblítse át a szemét bó vízzel, legalább 15 percen keresztül.

Forduljon orvoshoz.

• Artalmatlanítás – az akkumulátort kesztyűvel fogja meg, és azonnal ártalmatlanítsa a helyi rendelkezeseknek vagy szabályoknak megfeleloően.
• Tartsa be az összes toltési elóirast
  és ne toltse az akkumulátort vagy a készüléket
  a jelen utmutatóban megadott hòmér sékleti
  tartományon kívūl hòmér sékleten.
  A nem megfelelo módon, illeetve a megadott
  hòmér sékleti tartományon kívūl hòmér sékleten
  valo toltés károsithatja az akkumulátort és noveli
  a túz kialakulásnak veszelyét.
• TÜZVESZÉLY – Ne helyezze a terméket túzhelyre vagy egyéb forró felületre, illetve ezek közelébe, és ne égesse el a készüléket meg abban az esetben sem, ha az súlyosan megsérült. Az akkumulátor meggyulladhat vagy felrobbanhat.
• TÜZVESZÉLY - Ne engedje, hogy a készülék szüröjere/szüröire illatosított vagy aromás termék jusson. Az ilyen termékek vegyi összetelükból adódoan gyúlékonyak, és a készülék meggyulladását okozhatják.

OLVASSA EL ÉS ÖRIZZE MEG EZT AZ UTMUTATÖT

Ez a Dyson keszülekCsak háztartasi felhasznalásra alkalmas.

Ne hasznalja nyil lang mellett.

Ne tariola hoforarsok kozeljen.

Ne szivjon fel vele vizet
vagy folyadekot.

Ne szivjon fel egó tárgyakat.

A keszülék muködtetese
kozenARTa távol a kezet
a keferúrdól.

Ne helyzeze tuzhelyre vagy tuzhelykazelebe

További informaçãok

Kérjuk, hogy a készülék használata előtt olvassa el a "Fontos biztonsági előirások"-at ezen Dyson működtési kézikönyvben.

A tartóegység felszerelése

Csomagolja ki a dokkoloegységet, a toltot es a felszerelési utmutatót.
Válassza ki a dokolóegység helyét, és ellenorizze, hogy nincs-e csóvezéték (gáz, viz vagy levego), villamos kabel, vezeték vagy elosztócsatorna közvetlenül a felszerelési hely mög't.
Ne helyeze a dokkoloegységet hoforrás, peldául tuzhely, radiótor kölébe vagy kozvetlen napfényre.
Kovesse a felszerelési utmutató utasitásait.
Kattintsa helyukre a rogziteseket.
Helyezze a keszüléket a dokolloégységre.
Csatlakoztassa a toltat a halozati aramforrasra. Az akkumulator toltese erdekuben (szukseg szerint) kapcsolja be.
A keszuleket az elso hasznalat elott teljesen fel kell tolteni.

A dokkologeységet az elárisoknak és a hatányos törvenyeknek/normáknek (lehetnek állami és helyi jogszabályok) megfeleloen kell felszerelni.

A dokkoloegység felszereléséhez a Dyson védóruházat, védószemüveg és szükség szerint egyeb védofelszerelések hasznalatát javsoljia.

A keszülk muködtetese

Ellenorizze, hogy tiszto és károsodást okozó idegen tárgyaktól mentes-e a tiszítófej vagy az egyéb fejek also része.
Padlo, szonyeg es karpit porszivozasa elto olvassa e a gyartó utasitasea i javasolt tisztfiizi modszerekról.
A keszülken levo keferud egyes szonyeg- vagy padlofajtk felületét károsithatja. Egyes szonyegek bolyhosodnak, ha porszívázás kobzen a forgo keferüddal erintkeznek. Iylen esetben a motoros padlotisztrító eszköz nélkül használajá a keszülket, illetve vegye fel a kapcsolatot a padlozat gyarójával.

High torque tisztoifoej - szivoer- szabalyozc csuszka

A High torque tiszitófenej cisuszkaszabáyozo segitségeval llithatja i szitítoféj szivorejet. A kivist szivóro kivalasztásahoz a tiszitófej tetejen o el szivóro szivózo cszskajt Maximális szivóro melyebb szenyódések é形势lék eks felszársa (+)

Robusztus padloboritások, kemény padlo, erösen szennyezett szonyeg és takaró tiszításához.

A por es törmelékek felszívása (▲)

Enyhén szennyezett szonyeg, takaró és kemenypadlo tisztitásahoz.
A nagyobb tormelékek porszívózása,úgy mint a foldimogyoró,vagy rizes.
Hosszúslú süru padószonyegek é a kényes padók tiszítása (-)
A hosszúslú sürkarpitok, vagy szonyegek, illetve barmely oyan padlo, mely esétében nagyobb ellenallst tapasztal.
Gyengen szennyezzett padlok porszivozásahoz, beleérte a finom padóburkolatokat, pédául vinil, parketta es linóleum.

A portartály kiürítese

Ha a portartaly tartalma eleri a MAX jelzest, azonnal uriftse ki; a tartalyt nem szabad tultolteni. Ha a keszuleket teabovszhasnla akoram a var sztjne MAX jelzets follt van, az oszegyutl por elerheti a szurst, es gyakorbb karbantartasra esnz szukseg.
Ugyeljen arra, hogy ne huzza az „ON" gombot, amig a tartaly nyitva van az uriteshez.
Távoltaís e a porszivócsövet a piros porszivócsőkioldó gombot megnyomva, és a tartálytő elfelé húzva a csövet.
A por eltavolitasa:
Tartsa uy a keszuleket, hogy a tartaly lefelé nezzen.
- Nyomja meg határozottan a piros tartálykioldó gombat.
A tartály lecsúszik, és közben megtisz tíjá a burkolatot.
Ezután kinyílik a tartály also része.

A tartaly alja egészen addig nim nyilik ki, amig teljesen le nim nyomja a piros gombot. Annak érdekében, hagy a lehto tegkevsbé erintkezzen a porral/allergénekkel, uritéskor helyezeze a tartalyt szorosan egy porfogo szatyorba.

Az atlatszó portartályt ovatosan vegye ki a múanyag szákból.

Szorosan zárja le a szakot, és dobja a hulladékgyüjtőbe.

Ugyeljen arra, hogy ne húzza az „ON" gombot, amíg a tartály nyitva van az urítéshez.

Az atlatszó tartály tiszítúsa:

• Nyomja felfelé a tartály also részét, amíg a helyère nem kattan.

Az atlatszó portartály tiszítíasa

Ha kei kell tiszitani az atlatszo tartalyt, akkor "Az atlatszo tartaly kiuritese" részben leirtak szerint urifeke i a tartalyt.

A tertály kioldáshóny omja meg a tertály vezetósíné melletti piros gombot, és csússzàta le a tertályt a vezetósínól.
Azatlatszó portartálycak megnedvesítt ronggyal tiszítsa.
Mielotszortalyt vissahelyze, gyozodjön meg arrl, hogy az es a tomitsek teljesed megsaradtk.
Azatlatszortalyvissahelyese:
Illessze be a tengelyt a tartaly gezetosinjebe.
Csukja be az atlatszó tartályt olý módon, hogy felfelé nyomja a tartály also rését, amíg a helyère nem kattan.

Az atlatszó tartály mosogatogépben nen tisztfthato, és nem ajánlott oldszert, fenyesitószert vagy légfrissitó hasznánlni a tisztfisára, mert ezek károsithatják a készüléket.

Eltomódések megkesesé

A keszulek automatikus kikapcsolas Funkcioidal van ellatva. Ha barmely alkatresze elmodik, a keszulek automatikusan kikapcsolhat.
- Eltömdés esétén a motor pulzánlni kezd, az LCD-kijelzón pedig megjelenik erró l egy jelzes.
Hagyja kihulni, mielott keresni kezdené az eltomodes okat.
- Ügelyjen arra, nehogy az eltmodesek megkeresese kozben veteilenbul bekapcsolja a keszuleket.
- Szüntesse meg az eltömódészt, és szereljen vissza minded alkatrészt, mielótt a készüléket ájra bekapcsolja.

• Az eltömdések kereséskor ügyeljen az éles tárgyakra.
  Az eltomódések eltávolítasa nem tartozik a garancia hatálya alá.
  A fó keszüléktestben levő eltömódesek ellenőrzéséhez vegye ki a portartályt a „Portartály urütése" részben leirtak szerint, és távolításl az eltömódészt.
  Ha a tisztfófejben levő eltömódésn nem tudja eltávolítani, lehet, hogy ki kell vennie a keferudat. Egy pénzérmével laziţa meg a rögztöelemet, csusztassa ki a keferudat a tisztfóbjól, és távolítsa el az eltömódés. Helyezze vissza a keferudat, és rögzítse szorosan a rögztöelemmel. A készülk hasznalata elött Ellenörizze annak rögzítétteségét.
  A termek szénzálda kefékkel rendelkekiz. Ovatosan kezelje öket, mert érintésük enhye börrirrácót ozakhat. A kefék érintése után mosson kezet.

A keszülék leghatékonyabb muködésénék biztosítása érdekében elengedhetetlen a szürők

rendszeres tiszitísa, yalamint az esetlegesen eltömódések rendszeres Ellenörzese.

Az LCD-kijelzön értesités jelenik meg, ha a szúroegységet ell kell mosni. A keszülk teljesitményének megörzese erdekében az utasitásoknak megfeleloenEllorizze és tisztltsa a szúróket.

A szurət az eltavolitasyhoz forgassa balra. Ovatosan huzza le a szurət a keszulekrəl.
Ovatoan üögete a szüröegységet, távolitón el McLaren felgyült port és törmeléket, mielólmossa.
A szuroegységet kizárólag hideg vizben fossa el.
- Elször a szúroegység redóztt papiralkatrészt mossa el; tartsa hides vizes csap alá a szúrǒegységet lefélo fordíótt szivacrsszel, és folyassa á a hides vizet a redózét papiro.
Ezután a szuróegység szivacsrészt mossa el; tarta hides vizes csap alá a szuróegységel lefèle fordittt szivacsalkatrészzel, hogy a piszkos viz ne szennyezze be a redzott pappalarkatszt. Folyassa a hid vizem z a szivacsalkatrésbelsó és küló részén, majd a szennyezódések eltavolitáshoz ovatosan cacvarja i ka sivacssot.
Addig folytassa a mosást, amig tiszta viz nem folyik a szürból.
- Ovatosan megrázva a szurət távolístón el minded fölós vizet, és hagyija az szivacsrész felőli végével felfelé megszáradni.
- Szárdz, ájószlóž környezetben teljes kiszáradáság hagyja a szúrot legalabbb 24 orán at szárdaz.
Ellenorizze, hogy teljesen megszáradt-e.
- A viszaszerelésehéz tegye visza a szürǒt a fó készüléktestre, majd forgassa el jobbra, amíg a helyère nem kattan.

A szro gyakrabban szorul tiszitrasa, ha finom por felsvizasara hasnajak vagy foleg fokoztovszeltesjemyu zemmodbuk.

A berendezés semelyik részét ne tegye mosogatógepbe, mosógepbe, centrifugába, sütöbe, mikrohullámú sütöbe vagy nyílt láng kozelébe.

A High torque tiszítófej karbantartása

Forditsa feijel lefèle a tiszitófejet, hagy a tiszitófejnek az also részét lssa. Egy érme énének segitsegével forditsa el a zaral neged fordulattal az oramutato jarásával ellentétés irányba, mig az a nyitott helyzetbe nem kattan.
Huzza ki a keferudat a tiszitófejbol.
Távolítson el minded ször't, szonyegszöszt égyeb szennyezóst a keferúdról.
Csusztaa vissza a keferudat a tisztitofejbe
Forditsa el a zarosapkát negyed fordulattal, mig az a reteszelt helyzetbe nem kattan.

Toltes es tarolas

A keszülk nem fog muködni vagy tõltodni, ha a környezeti hämérseklet 5^ -nal alacsonyabb. Erre a motor és az akumulátor védelme érdékek van szükseg. Az ajnlett hörmséket-tartomány a keszülk tárolásához, mukötdetéséhez és tõltesehz 18-28 °C.
- Az akkumulator élettartamának meghosszabbitasa érdekében a teljes lemerülest követöen ne kezde meg azonnal a feltoltest, hanem varjon néhány percet, amig az akkumulator lehul.
Ugyeljen arra, hogy a keszülk használata kozben az akkumulator ne érjen semmilyen felülethez.Így kevésbé hevül fel, ezert mukódési ideje és elettartama hosszabb lesz.

Az akkumulatiorral kapcsolatosBiztonsagi utasitask

• Amennyiben az akkumulatorc serejere van szukseg,lepjen kapcsolatba a Dyson ugyfelszolgagalval.
  Kizarolag a 217160 vagy 270576 cikszamu Dyson-toltot hasznalja ezen Dyson-keszulk toltesere.
  CsaK 355983 cikkszamu Dyson-akkumulort hasznaljon ehz a keszulekhez: MAs típusu akkumulatorok felrobbanhatnak, tuzet es szemelyi serulst vagy anyagir kart okozhatnak.

Vigyózat

A keszülk ék akumulatoränk helytelen kezelése tuzveszellyel és vegyi égés kockázatával jár. Az alkumulatón szedje szét, ne zárjó rvände, ne hevîte 60 °C fölé, és ne égese seI. Gyermekektőtarta szévő. Ne szedje szét, és ne dojá túzeb.

Az artalmatlanitásra vonatkoz tudnivalók

A Dyson termékei kivalo minosegú, ujrahasznstható anyagokból keszülnek. Kérjuk korultekintoen gondoskodjon a készülék ujrahasznostásárol.
Mielott a terméket leselejtezi, távolítsa el belöle az element.
- Az elementa helyi szabalyozasnak es elirasoknak megfeleloen artalmatlanita vagy hasznositsa üira.
Gondoskodjek az elasnablodt szuroegysg hulladkezelserol a helyi rendeleteknek yagv szabalyozasnak megefelelo.

Ez a jelzés azt mutatja, hogy a terméket az EU-ban nem szabad más háztartási hulladékkal eggü't Kidobni. Az ellenörizetlen hulladékartmatlanitasnak a környezetre vagy az embaré iegészèsgre esetlegenes gyakorot negativ hatásat megelözendó felelosségtliesen gondoskodjon a leseeljezesrol, hagy elosegîte as anyagi forntrarthó Újrahasnositásat. Amikor a keszülk eleri üzemi élettartamának a vétét, Újrahasnositásház o vigye e ellismert WEEE hulladékgyü'tó lésétsimnéybe, pédául egyi helyi lakkagú hulladéklerakó helyre. A helyi hatásog Újrahasnositásaról. gondoskodni tud a termé környezetre artermatlan modón torténó Újrahasnositásaról.

Szelektiv ujrahasnositas celjabol tavolitsa el az akkumulatort.

A Dyson ügyfelszolgálátra

Miután regisztrált a 2 éves garanciára, Dyson keszülékére 2 éves alkatrész- és javiásti garanciát nyú'tunk (a szürk kivételével) a vásárlas napjától kezdóðen, a garanciális feltetelekben leírtak szerit. Ha kérdese van Dyson keszülékével kapcsolatban, online segítsegér, altalános tippekér á y Dysonaln kalcsolatos hasznos informaciókt keresse fel a www.dyson.hu/support webboldalt.

Vagy hivja a Dyson ügfélszolgálatát, és adja meg a készülék sorozatszámát, valamint a vásárlás helyét és idöpontját.

Ha Dyson keszülé kévatára szorul, hivja a Dyson ügfélzolgálatat, hogy megbeszelhessük a rendelkezesre alla lehtosegeket. Ha Dyson kszülé ké még garanciális, és abba az adott javitás is beletartozik, a javitás terísentements.

Kérjuk, regisztráljon mint a Dyson keszülk tulajdonosa

A keszülékre 2 év garancia vonahtozik a vásárlas napjával kezdódoen. Kérjuk regisztrálaj a keszülékét a vásárlastól szamítottn 30 napon belul. Annak érdekében, hagy gyors és hatékony segítsegod tudjnk nyújtatt Onnek, a vásárlast követöen azonnal regisztrálaj keszülékét. Örizze meg a vásárlast igazoló számlat.

Ahhoz, hogy gyors es hatekony segitsget tutjunk Onnnek nyujtani, kérjuk, regisztrálja Dyson keszülkét. Ezt kétféleképpen teheti meg:

• Interneten: www.dyson.hu

Hivja fel Telefonon a Dyson ügyfélszolgálata.

Ha Telefonon vagy online regisztráljá keszülékét, az a következő elonyökkel jár az Öl számárga:

• Az alkatrészekre és ajavítára két éves garanciátbiztositunk,igy befektetett pence nagyobbBiztonságban van.
  Hasznos tippekat keszülk hasznalatahoz.
  Szakertői tanácsokat kaphat a Dyson ügyfélszolgálatán keresztül.
  Azelsk郊区ertesulhet az ufejleszteseinkrol.
  A regisztracción mindössze néhány percét vesz igénye, és csak a sorozatszámra van szükség hozzá.

Korlatozott 2 eves garancia

A Dyson 2 éves krolátozott garanciánaknfeltétei az alábiak. Az On orszaga szerint illetékes Dyson-garanciavalló nev es cimadatai a jelen dokumentmás résében taláhétok. Ezeket az informaciókat keresse a megfeló tāblázatban.

Amire kiterjed

A Dyson keszülk javitársá vagy cseréjér (a Dyson vallat dontese szerint), amennyiben hibás anyagok, kivitelezés vagy fungciói miatt nem muködk megfeleloen a vásarlst vagy kizálítast követő 2 éven bolul (ha valamely alkatrészár nem kaphtó, akkor a Dyson egy fungciójaban megfeleloc serealkatreszel potoljá azt).
Ha a keszüléket az EU-n kivul ertékesifik, akkor a garanciaCsak akkor érvenyes, ha az ertzékesités országában használják.
Ha a keszüléket az EU-n belul értékesitik, akkor a garanciaCsak akkor érvenyes, ha a keszüléket (i) az értékesites helye szerinti szágban hasznalják, vagy ha az (ii) Ausztriablan, Belgiumban, Dániablan, az Egyesült Királyszágon, Finnországon, Franciaországon, Hollandiában, Irországon, Lengyelországon, Németországon, Norvegäðan, Olaszországon, Svajcban, Spanyolországon vagy Svedországon hasznalják, és az adottországon az ezzel a termékkel megegyező, azonosnevleges feszültsegü termeket forgalmazunk.

Amit nem federz

A Dyson által vallalt termekjavítási vagy cseregarancia nem vonatkoiz az alábbi esetakre:

• Baleset këvketzehéb tórtén meghibasodások, gondatlan vagy nem rendeltésszerú, a Dyson mukötdetési kézikonyhében leiritakat figelembe nem vevô vagy azoknok ellentmòd használhat miatt bekovketezt meghibasodások.
  Ha keszüléket nem általános háztartásí celokra használták.
  Ha a Dysonutasitaiban megadottaktol etero alkatreszeket szereltek a keszulekbe.
  Nemeredeti Dyson alkatreszek es tartozekok hasznalata.
  Hibás üzembe helyezés (kíveve, ha azt a Dyson végezte).
  Nem a Dyson vagy a Dyson hivatalos markaszervize altal vegzett javitasok és módosifások.
• Eltömodések - Az eltömodések elharitásával capcsolatos részleteket lásd a Dyson hasznalati utmutatóban.
  Természetes kopás és elhasználódás (pl. biztositék, keferud stb.).
  Ha a keszuleket formelekhez, hamuhoz vagy gipszhez hasznaltak.
• Az akkumulator lemerülesi idejenek az akkumulator korából vagy hasznalatábl odócsökenéme miatti meghibasodás (adott esetben).

Ha kétsegei vannak azzal kapcsolatban, hogy mit fedez a garancia, forduljon a Dyson ügfélszolgálathoz.

A garancia osszefoglalasa

A garancia a vásárlás napán életbe lép (amennyiben az áru atvétete a megrendelést kōvetó késöbbi idopontban történik, ágy az atvétel idopontját kell figyembe venni).
- A Dyson keszüléke javitásanak megkezdéselott be kell mutatni minded (eredeti, illetve barmely késöbbi) vásarlst/átéveli gazolóBizonylatot. Ebizonylatok bemutatasának elmulasztá esétan a javitáér s szerviz munkadijat szamolhat fel. Orizte meg a vásarlst és az átvételt igyolóbizonylatokat.
- Minden javitasi munkat a Dyson vogy hivatalos képviselöge fog elvegezni az On keszülkén.
- Minden, a javitas alatt kicserel't alkatersz a Dyson tulajdonaba kerul.
- A Dyson keszüleken elévgett garancialis javitások vagy cserékCsak akkor järnak a garancia idöartamának meghossbabbitsával, ha azl a vásarlas helye szerinti országban érvényes jegszabályok megkövételik.
A garancia totabbi elonyoket jelent, amelyek nembefolyasoljak az On fogyasztóvédmelj jegszabályokban bbiztositoggaj, és attöl fuggetlen ürvenyesek, hogy On a termeket kozvetlenl a Dysontál vagy egharmadik fertól vásárolta.

Fontos adatvédelmi információk

A megvasárol Dyson termék regisztrálásakor:

• Meg kell adrnia az alapvető kapcsolattási adadatait, hogy regisztrálhassa a terméket, és lehetővőte tegye szamunkra a garanciávállalást.
• Regisztrálaskor valszhat, hagy zerete-né e hirveleket kapni tólunk. Ha feliratkozik a Dyson hirveileire, el fogjuk küldeni Onnek a különleges ajánlatainkkal és a legujabb innovaciönkkal capsolosolás résletes tájékoztatásokat és hireket.
• Adatait soha nem ertekesitjuk harmadik feleknek, es az On altal megadott adatokat kizarolag a webhelyuunk onelrheto adatvadelmi szabalyzatban foglaltnakmak megfeleden hasnabluk: privacy.dyson.com

Dyson alkatresszszámok

Dyson alkumulátor alkatrész száma: 355983

Dyson tolto alkatersz szama: 217160/270576

VIKTIGESIKKERHETSANVISNINGER

FØR DU TAR I BRUK DETTE PRODUKTET, MÁ DU LESE ALLE INSTRUKSJONER OG ADVARSLERI DENNE HändBOKEN OG PÅ SELVE PRODUKTET