RKB738E5MB - Hűtőszekrény AEG-ELECTROLUX - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hűtőszekrény
Márka	AEG-ELECTROLUX
Modell	RKB738E5MB
Hűtési technológia	No-Frost (ventilátoros hűtés)
Tápellátás	220-240 V ~ 50 Hz
Klímaosztály	SN-T (10 °C - 43 °C)
Állítható hőmérséklet-tartomány (hűtő)	2 °C, 4 °C, 5 °C, 6 °C, 8 °C
Super hűtés funkció	Igen, maximum 5 órára felgyorsítja a hűtést
Gazdaságos mód	Igen, optimalizálja az energiafogyasztást
Képernyőtakarékos	Igen, 30 másodperc inaktivitás után kikapcsolja a kijelzőt
Gyerekzár	Igen, gombok lezárása
Ajtónyitás riasztás	Igen, 2 perc nyitva tartás után
CustomFlex	Moduláris, eltávolítható rekeszek az ajtóban
Turbó ventilátor	Igen, a hideg levegő egyenletes elosztásáért
Extra frissesség rekesz	Igen, alacsonyabb hőmérsékletű fiók húsoknak és sajtoknak
Légáramlás szabályozás	Igen, a zöldségtartó páratartalmának szabályozásához
Világítás	Belső LED
Állítható lábak	Igen, elöl a szintezéshez
Ajtó nyitási iránya	Fordítható (kivéve elülső fogantyús modellek)
Kondenzátor tisztítása	Évente egyszer ajánlott
Pótalkatrészek elérhetősége	7 év a fő alkatrészekre (termosztát, érzékelők stb.), 10 év az ajtótömítésekre
Hűtőközeg	R600a (izobután), ózonbarát természetes gáz

Gyakran ismételt kérdések - RKB738E5MB AEG-ELECTROLUX

Hogyan állítsam be a hűtőszekrény hőmérsékletét?

Nyomja meg a hűtőtér hőmérséklet-beállító gombját. Minden egyes nyomás megváltoztatja a hőmérsékletet: 2 °C, 4 °C, 5 °C, 6 °C, 8 °C. Az érték villog, majd rögzül. Normál használat esetén 4-6 °C ajánlott.

Mit tegyek, ha a hűtőszekrény nem hűt?

Ellenőrizze, hogy a dugó megfelelően van-e bedugva, és hogy a biztosíték nem égett ki. Ha a [Sr] kód villog, az hűtési problémát jelez. Ideiglenesen növelje a hőmérsékletet, vagy kapcsolja be a Super hűtés módot. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Hogyan aktiváljam a Gazdaságos módot?

Tartsa lenyomva a Mód gombot, amíg a Gazdaságos mód szimbóluma meg nem jelenik. Engedje el: a szimbólum 3-szor villog, majd egy hangjelzés megerősíti az aktiválást. A kijelző ekkor E feliratot mutat. Ez a mód csökkenti az energiafogyasztást.

Hogyan használjam a Super hűtés funkciót?

Nyomja meg a Super gombot. A megfelelő szimbólum kigyullad, és egy hangjelzés hallatszik. A hűtőszekrény intenzíven hűt maximum 5 órán át, vagy amíg el nem éri a kívánt hőmérsékletet. Kikapcsoláshoz nyomja meg újra a gombot.

Hogyan tisztítsam a hűtőszekrényt?

Tisztítás előtt húzza ki a készüléket. Használjon langyos, szappanos vizet és egy puha ruhát. Soha ne használjon súrolószereket, gyúlékony vagy maró hatású termékeket. Évente egyszer tisztítsa meg a kondenzátort (fekete rács hátul) porszívóval. Gondosan szárítsa meg, mielőtt újra csatlakoztatná.

Mit jelentenek a kijelzett hibakódok?

[Sr]: hűtési hiba vagy probléma. [--]: túl alacsony feszültség (170 V alatt). Ha a [Sr] villog, és a hűtőtér túl hideg, csökkentse a hőmérsékletet. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a hivatalos szervizzel.

Hogyan változtassam meg az ajtó nyitási irányát?

Ez a művelet csak elülső fogantyú nélküli modelleken lehetséges. Vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos szervizzel az áthelyezés elvégzéséhez. Ne próbálja meg saját maga elvégezni.

Hol találom a pótalkatrészeket?

A fő alkatrészek (termosztátok, érzékelők, elektronikus kártyák, világítás, fogantyúk, zsanérok, polcok, kosarak) 7 évig elérhetők a gyártás leállítása után. Az ajtótömítések 10 évig elérhetők. Vegye fel a kapcsolatot a hivatalos ügyfélszolgálattal.

Hogyan aktiváljam a gyerekzárat?

Nyomja meg egyszerre a Super és a hőmérséklet beállítás gombot 5 másodpercig. A zár szimbóluma megjelenik a képernyőn. Kikapcsoláshoz ismételje meg ugyanezt a műveletet.

Mit tegyek, ha ajtónyitási riasztás van?

Ha az ajtó 2 percnél tovább marad nyitva, két hangjelzés hallatszik, és kigyullad a nyitott ajtó ikon. Egyszerűen zárja be az ajtót. Ha a riasztás továbbra is fennáll, ellenőrizze, hogy semmi sem akadályozza a teljes záródást.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RKB738E5MB AEG-ELECTROLUX

HU

TÜZ

Figyelmeztétés; Tűzveszélyes / gyúlékony anyagok

Tartalomjegyzék

ELOZETES UTASITASOK 67

Általános figyelmeztét sék 67
Régiés hibas hütószekrények 71
Biztonsagi figyelmeztetésk 71
A hütószekrény telepitése és használata 72
A hütószekrény használata elött 73
A No-Frost technológiara vonatkozó informáciok 74

KULONBÖZÖ FUNKCIÖK és LEHETÖSEGEK 75

Kijelzóéskezelöpanel 75

A hütószekrény használata 76
Gyorshutes uzemmod 76
Gazdasagos uzemmod 76
Képernyóvedo uzemmod 77
A gyerekzár bekapcsolása 77
A hʊtəszekrény homérskleti beaillɪtasai 78

Figyelmeztetések a hómér séklet beallitásokhoz 79
Tartozékok 80

Ha a termek rendelkezik turbo ventilatorial; 80

Extra hideg rekesz 80
(Néhány modellben) 80
Páratartalom szabályozó 81
CustomFlex 81

AZ ETEL ELHELYEZÉSE 82

Tisztítás 82

TISZITÁS ÉS KARBANTARTÁS 83

A LED lampak csereje 83

SZÁLLITÁS ES ELHELYEZÉS 84

Az ajto atszerelse . 84

MIELÖTT SZERVIZHEZ FORDULNA 85

Energiatakerekossagi tippek 87

A KESZULÉK RÉSZEI ÉS REKESZEI 88

Általános figyelmeztét sék

FIGYELMEZTETÉS: Mindig hagyja szabadon a készülék borításán vagy a beépített szerkezetben található szellőnyílásokat.
FIGYELMEZTETÉS: A gyártó által javasolt eszkökön kívül más mechanikus eszkökket ne használjon a fagyasztási folyamat felgyorsítására.
FIGYELMEZTETÉS: A gyártó által javasolt típusú készülékeken kívül más elektramos készüléket ne használjon a hütószekrény éttároló rekeszeiben.
FIGYELMEZTETÉS: Ügyeljen arra, hogy a készülék hütőköre ne sérüljön.
FIGYELMEZTETÉS: A készülék elhelyezésekor gondoskodjon róla, hogy a pátkábel ne akadjon be és ne sérüljön meg.
FIGYELMEZTETÉS: Ne helyezzen több csatlakozós hosszabbítóvagy hordozhato áramforrást a készülék mögé.
FIGYELMEZTETÉS: A készülék instabilitásából eredő veszélyek elkerülèse érdekében rögzítse azt az utasításoknak megfeleloen.
Ha a keszülék R600a hütökozeget használ - erról a típustáblán tajekozódhat -, legyen ovatos a szállítás és a beszerelés során, hogy elkerülje a keszülék hütöelemeinek sérlését. Annak Ellenère, hogy az R600a környezetbarát és természetes gáz. Mivel robbanásveszélyes, ha a hütöelemek sérlëse miatt szivárgást tapasztalna, távolítsa el a hütószekrényt nyílt láng illetve hóforráskozieléból és szellöztesse néhény percig a helyiséget, ahol a keszülék található.

• Ügyeljen arra, hogy a hütöszekrény szállítása és elhelyezése során ne sérüljön meg a hütogáz kör.
• Ne tároljon a készülékben robbanásveszélyes anyagokat, pédául gyülékony hajtógázzal múködő aeroszolokat.

• A keszülékCsak háztartásieshasonlo környezetekben hasznalható,pédául;

• uzletek, irodák és munkahelyek dolgozóinak kialakított konyhák

• tanyakázak, valamint hotelek, motelek és egyéb lakókörnyezetak vendégei
• panzió típusu környezetak;

• éelmezési és hasonló nem kereskedelmi környezetek

• Ha a konnektor nem megfelelo a hütószekrény dugójához, azt a veszélyek elkerülèse érdekében a gyártóval, szerviztechnikussal vagy hasonloan képzett személlyel kell kicserétetni.

• Ahütószekrény pátkábele specialis foldelt csatlakozóval van ellátva. A csatlakozó specialis foldelt, 16 vagy 10 amperes aljzathoz lehet csatlakoztatni az országól fuggöen, ahol a terméket árusítják. Ha nem rendelkezik ilyen aljzattal, hívjon szakembert és szereltessen be egyet.
  A 8 évnel idősebb gyerekek és azok a személyek, akik korlátozott fizikai, érzékelő és illetve szellemi képességekek rendelkeznek, illetve hiányában vannaka megfelelo tapasztalatoknak és ismereteknek,Csak felügyelet mellet mellett vagy a készülék használatara és az azzal jráó veszelyekre vonatkozo utasítások ismerétényen használhatják a készüléket. A gyerekek nem játszhatnak a készülékkel. A gyermekek felügyelet nélkül nem vegezhetnek tiszít Ist és karbantartást.
  3 és 8 év közötti glyermekek be- és kipakolhatnak a hütöszekrényből. Gyermekek nem takaríthatják és nem végezhetnek karbantartásimunkákata készüléken.

Kisgyermekek (0-3 éves korig) nem használhatják a készüléket. Fiatal gyermekek (3-8 éves korig) kizárólag folyamatos felügyelet mellett használhatják a készüléket. Idösebb gyermekek (8-14 éves korig) és kiszolgólátatott felnöttek megfelelo felügyelet mellett vagy a használatiutasítás ismertétese után használhatják a készüléket. Rendkívül kiszolgólátatott emberek kizárólag folyamatos felügyelet mellett használhatják a készüléket.

• Ha a tapkábel megsérült, azt a veszélyek elkerülëse érdekében a gyártóval, szerviztechnikussal vagy hasonloan képzett személlyel kell kicserétetni.
• A keszülék 2000 métert meghaladó magasságon nem használható.

Az élemiszerek szennyezódésének elkerülèse érdekébentartsa be az alábbi utasításokat:

• Az ajtó huzamosabb ideig történő nyitva hagyása jelentós hómér séklet-növekedést eredményezhet a készülék rekeszeiben.
• Rendszeresentisztítsa azelérhetővizelvezetőrendszereket és azokat a felületeket, amelyekre élelmiszert helyez.
• Nyers hust és halat a hütószekrény megfelelo rekeszeibentároljon, hogy ne érintkehzessen más elelmiszerekkel ésne csöpögön azokba.
• A két csillaggal jalölt fagyasztórekeszek elöfagyasztottételek tárolására, fagylalt készítésere és tárolására, valamint jegkocka készítésere alkalmasak.
• Az egy, kettő és három csillaggal jelzett rekeszek egyike sem alkalmas friss élelmiszerek fagyasztására.
  Ha hütőszekrényt hosszabb ideig nem használja, kapcsolja ki, olvassza le, tisztfitsa ki, szárítsa meg és hagyja az ajtó nyitva, ezzel elkerülheti a penész kialakulását a hütő besejében.

SZERVIZ

• A javításra szoruló készülékkel forduljon a hivatalos szervizközponthoz. Kizárólag eredeti pótalkatrészeket használjon.
• Figyelem: a saját kezüleg vagy nem szakértő által vegzett javitásimunkálatokbiztonságikövetkezményekkel járhatnak és érvénytelenítheti a garanciát.
• Az alábbi póltalkatrészek a modell gyártásanak megszüntetését követő 7 évig érhetők el: termosztát, hörmsékletérnékelők, nyomtatott áramköri lapok, fenyforrások, ajtófogantyúk, ajtózsanérok, tálcák és rekeszek.
• Figyelem: a fenti alkatrészek egy része kizárólag a hivatalos szervizekben kaphatók és nem denen pótalkrész szerelhető be egy adott modellbe.
• Az ajtómtítešek a modell gyártásanak megszüntetését követő 10 évig kaphatók.

Régiés hibás hútoszekrények

• Ha a hútōszekrény retesszel van ellátva, a leselejtézés elött törje le vagy tívolítsa el azt, mivel a gyerekek beszorulhatnak a készülék besejébe, ami balesethez gezethet.
• A régi hütōszekrények és fagyasztók CFC tartalmú szigetelőanyagot és hütǒközeget tartalmaznak. Ezér ügyeljenarra, hogy a régi hütōszekrény leselejtsezesekor ne károsítsa a környezetet.

• Az elektramos és elektronikus berendezések hulladékainak üjrahasznosításától és leselejtészéséről érdeklödlön a helyi önkormányzatnál.

Megjegyzések:

• A keszülék telepítésé és használata elött figyelmesen olvassa el a használati utmutató. A helytelen használatból eredő károkérnt nem vallalunk felelòsséget.
• Tartson be a keszüléken és a hasznalati utmutatóban található mindedutasítást, ésörizze meg az utmutató a késöbbiekre.
• Akészülék otthoni használatra készült, és azt csak a házban, a meghatározott célokra szabad felhasználni. Kereskedelmi felhasználasra nem alkalmas. Az ilyen felhasználás érvényteleniti a garanciát és a Vallalatunk nem vallal felelosséget a felmerulő károkér.
• A keszülket beltéri használatra terveztuk ésCsak éelmiszerek hütésére/ tárolására használható, Nem alkalmas kereskedelmi felhasználasra és/ vagy éelmiszereken kívül egyeb anyagok tárolására. A vällalatunk a fenti megkötesek figyelmen kívül hagyásából eredő károkérntem vällal felelosséget.

Biztonsági figyelmeztetések

• Ne használjon elosztó és hosszabbíto kábelt.
  A séruilt, elhasznalódt vagy régi dugókat ne használja.
• Ügyeljen arra, hogy ne húzza, ne Hajítsa meg és ne károsítsa a látkábelt.
• Ne csavarja meg, illetve ne Hajlítsa meg a kábelt, továbbá tartsa támol a forró felületektól.

• A beszerelés után győzójdön meg arról, hogy a pátkábel nem szorult-e a készülék alá.
• A keszüléketCsak felnöttkehasznalhatjak. Ne engedje, hogy a gyerekek a hütószekrènnyel jatsszanak vagy az ajtón lóngjanak.

• Az áramútešek elkerulëse érdekében nedves kézzel soha ne dugja be vagy húzza ki a dugót.
• Soha ne tegyen üvegeket vagy fédobozos udītǒket a fagyasztórekszbe.

Az üvegek és a dobozok felrobbanhatnak.

• SajatBiztonsága érdekében soha ne tegyen robbanékony vagy gyulékony anyagot a hutószekrénybe. A magas alkoholtartalmú italokat szorosan lezárva, fuggolegesen tegye a hutorekeszbe.

• Amikor jeget vesz ki a fagyasztórekeszból, soha ne érjen hozza a jéghez, mivel fagyási seruléseket és/vagy vágasokat okozhat.
• Nedes kézzel soha ne fogja meg a fagyasztott termekeket! Ne fogyasszon kozvetlenül a fagyasztórekeszból kivett fagylaltot vagy jegkockát.
  Felengedés után ne fagyassza vissza a fagyasztott árukat.

Egészségügyi problémákat, pédául ételmérgezest okozhat.

• Ne tegyen szövetanyagot a hútószekrény tetejéré. Ez befolyásolhatja
  a hútószekrény teljesitményét.
• Ne muködtessen semmilyen elektramos készüléket a hútószekrány vagy a fagyasztó besejében.
• A tartozékok sérulésének elkerulése érdekében szallíshoz rögzítse azokat a hütószekrény besejuben.
• Ha az ajto a hütǒszekrény zárvá, vákuum, pecsét fogja képezni. Várjon körülbelül 1 percet, mielott úra megnyitni.
  Ez az alkalmazás nem kõtelezo konnyen nyitható az ajtó. Ezzel az

alkalmazás, egy kis páralecsapódás jelentkezhet, ezen a környéken, ezert lehet, hogy távolítsa el azt.

• Ne használjon konnektoradaptert.

A hütöszekrény telepitése és hasznalata

A hútószekrény elő használá tata elǒtt tanulmányozza át az alábbi pontokat:

A hütószekrény üzemi feszültsege 220-240 V 50 Hz-es frekvencián.
- A dugónak a beszerelés után elérhetonek kell lennie.
- Az elő bekapcsoláskor bizonyos szag fordulhat elő. Ez azonban megszűnik amint a készülék lehül.
- A készülék csatlakoztatása elött győzödjön meg rola, hogy a gép adattáblaján szereplő feszültseg és az Öltonóban rendelkezésre alló elektrmos feszültseg megegyzik egymással.
- Hatékony födeléssel illessze a csatlakozó t a dugaszolóaljzatba. Amennyiben a dugaszolóaljzat nem foldelt vagy a csatlakozó dugó nim illesztetho a csatlakozóaljba, javasoljuk, hogy hívjon szerelőt.
A keszüléket megfeleloen beszerelt, biztositékkal rendelkezőcsatlakozóaljatba kell csatlakoztatni. Az üzemeltetési pontnal az

áramellátásnak (váltakozó áram) és a feszültsegnek meg kell egyeznie a készülék adattáblaján találhatóval (az adattábla a készülék besejében, baloldalt található).

• A födelés nélküli hasznalbatól eredő károkérnt nem vállalunk felelosséget.
  A hütószekrény kozvetlen napfénytól védett helyen helyezze el.
• Soha ne használja a hútószekrényt a szabadban és ne hagyja az esón.
• A keszülék legalább 50 cm távolságra legyen a túzhelyektól, gázsütóktól és radiatoroktól, és legalább 5 cm távolságra az elektromos sütóktól.
• Ha a hútószekrényt fagyasztó melle helyezi el, hagyjon legalább 2 cm helyet a készülékek kozott, hogy megelózze a külso felületek bepárásodásat.
• Ne rakjon súlyos tárgyakat a készülékre.
• Hasznalat el'tt tiszíttsa meg alaposan a készüléket, kulönösen a belsejét (lásd: Tiszítías és karbantartás).
• A konyhaszekrénybe való beszerelés eljárásat a Szerelési kézikönyv adja meg. A termék kizárólag megfelelo konyhaszekrényekben való használatra való.
• Az allithato elso lábakat uy gell beallitani, hogy a készülék vizszintben és stabilan alljon. A lábak beallitásához forgassa el azokat az oramutató jarásával egyező irányba (vagy az ellenkező irányba). Ezt meg azelott kell elvegezni, hogy etelt tenne a hütószekrénybe.
• A hütōszekrény használata elött törölje át az összes alkatrész hátulját meleg viz és egy teáskanal szódabikarbóna keverékövel, öblítse le tiszta vízzel, majd hagyja megszáradni. Tiszítás után tegyen vissza(AP)
• Szerelje fel a muanyag távtartó (a hátul fekete lapatokkal ellàtt alkártesz)

az abrán lathato módon, 90^ -kal elfordítva, hogy a kondenzátor ne érjen hozzá a falhoz.

• A hütószekrényt fal melle kell helyezni, úgy, hogy a faltó való távolság ne haladja meg a 75 mm.

A hütöszekrény használata elött

• A hatékony mücköds érdekében a szallitast kovetöen hagyja a hütőszekrényt 3 oräig felálított helyzetben, és csak ezután dugja be. Ellenkező esetben megserülhet a kompresszor.
• Azelső használat során a hútószekrényben szagok keletkezhetnek. Amint a hútószekrény elkezd lehülni, a szag enyhülni fog.

A No-Frost technológára vonatkozó informácik

A No-frost hütószekrények a muködési elvúkben különboznek más álló hütószekrényektól.

A normal hütōszekrényekben a hütōszekrénye be az ajtonyitások nyomán bejutó és az élemiszerekben levő nedvesség fagyást okoz a legcsatorna hátsó résében. A legcsatorna hátsó részében levő fagyások és jeg leolvasztáshoz rendszeresen ki kell kapcsolni a hütōszekrényt, a hütest igénylő elelmiszer számára pedig kulön kell hütest biztositani. A No-frost hütōszekrények esetében egészen más a helyzet. Egy hütöventilató tobb pontrl is egenletesen és kiegyenlitetten juttat száraz, hideg levegőt a hütotérbe. A polcok között eigyenletesen és kiegyenlitetten eloszló hideg levegő minded elelmiszert egyarant és egyformán hüt le, igy elejét veszi a nedvességnek és a fagyásnak. Igy a no-frost hütōszekrény oriási kapacitása és stilusos megjelenéselmett egyszerő hasznalatot tesz lehetővé.

Kijelzó és kezelőpanel

1-A hútórekesz hómér séklet-beállitásának kijelzöje
2-A gyorshutés kijelzöje
3-A gazdasagos uzemmod szimbóluma
4-Gyerekzár szimbólum
5-Nyitott ajtó riasztási funkció
6-A Figyelmeztetés/Szervizhivás szimbóluma
7-Lehetové teszi a hutorekesz homersekletenek beallitásat. A hutorekesz homersekletet 2,4,5,6, 8^ - ra lehet beallitani.
8- "Super cool" beallitogomb
9-A gazdasagos üzemmod bekapcsologombja

A hütöszekrény használata

Gyorshutes üzemmod

Hasznalat modja:

• A Super Cool szimbólum aktivalásához nyomja meg a "super" gombot.
• A Super Cool üzemmod aktivalásakor a készülék sipoló hangot ad ki.
• Amikor ez az üzemmod van kivalasztva, az üzemmod kivalasztasa elott beallitott homersekleti ertek meg fog jelenni a hutohomersekletbeallitokijelzojen.

Ebben az üzemmodban:

• A gazdasagos üzemmodot nem lehet kivalasztani.
• A gyorshutési mod kikapcsolásahoz nyomja meg a hútó hómér sékletbeallitó gombját ismet, vagy nyomja meg a "super" gombat.

MEGJEGYZÉS: A kornyezeti hórm séklet fuggvényében a gyorshütés üzemmod 5 ora mulva automatikusan megszakad, illetve amikor a húto eléri a kívant hórm sékketet.

Gazdaságos üzemmod

Hasznalat modja:

• Tartsa lenyomva az üzemmod gombot (M), amíg a gazdaságos üzemmod szimbóluma meg nem jelenik.
• Ha semmilyen más gombat nem nyom meg 1 masodpercig, a gazdaságos üzemmod kivalasztásra kerül, a gazdaságos üzemmod szimbóluma 3-szor felvillan és egy sipolást lehet hallani.
• Amig a gazdaságos üzemmod van kivalasztva, a hütorekesz hómérseklet-kijelzöjén az „E" fog megjelenni.

Ebben az üzemóban:

• Ki lehet választani a gyorshútes üzemmodot. Ebben az esetben a gazdaságos üzemmod megszakad, és a kivalasztott üzemmod aktivalódk.
• Ha nem nyom meg semmilyen más gombot az uzemmod gomb (M) megnyomásától számított 1 masodpercen belül, akkor ennek a gombnak a hatása is törlesre kerül.

Hasznalat modja:

• Ha nyomva tartja az uzemmod gombat (M) 3 masodpercig, a képernyóvedó uzemmod bekapcsol.
• Ha nem nyom meg semmilyen más gombot a gyerekzár aktivalása után 5 masodpercig, a vezérlöpanel fényei kialszanak.
• Ha barmilyen gombot megnyom amig a gezelópanel fenyei nem világitanak, a jelenlegi beallitások megjelennek a kijelzón, igy barmilyen kívant beallitást el tud végezni. Ha nem lép ki a képernyóvedő üzemódból vagy nem nyom meg semmilyen gombot 5 masodpercig, akkor a gezelópanel fenyei ismét kialszanak.
• A képernyővédő üzemmod törléséhez először nyomjon meg egy gombot a gombok aktivalásához, majd tartsa lenyomva az üzemmod gombot (M) 3 ésodpercig.
• Amikor a képernyóvedő üzemmod aktiv, bekapcsolhatja a gyerekzkár funkciót.
• Ha nem nyom meg semmilyen más gombot a gyerekzár aktivalása után 5 masodpercig, a gezérlopanel fényei kialszanak. Ezután az elore beallitott értékek jelennek meg, és ha megnyom barmilyen gombot, akkor latható lesz a gyerekzár szimbóluma. A gyerekzár kikapcsolásához tartsa lenyomva a "super" és a Fagyasztó beallitása gombokat (2) 5 masodpercig.

A gyerekzár bekapcsolása

Mikor kell használni

A berendezést annak a megelözese érdekében szereltük fel gyerekzár funkcióval, hogy a gyermekek jatszhassanak a gombokkal és megváltoztassák az Öl altal elvgzett beálitásokat.

A gyerekzár bekapcsolása

Tartsa lenyomva a "super" és a Fagyasztó hómér séklet-beallítasa gombokat (egyszerre 5 masodpercig.
- Miután az uzemmodot kivalasztotta, a lakat szimbólum lathato lesz a kijelzón.

A gyerekzár kikapcsolása

Tartsa lenyomva a "super" és a Fagyasztó hörmséklet-beállítása gombokat (egyszerre 5 masodpercig.

A hütōszekrény hòmér sékleti beállitásai

• A hütörekesz hörmséklet-jelzöjének kezdeti hörmsékleti értéke 5 °C.
• Nyomja meg egyszer a hútǒ hòmér séklet-beallítái gombját (图)。
• Amikor elször megnyomja ezt a gombat, a hütőrekesz hómér sékletének kijelzöjén láthatóiesz a legfrissebb érték.
• Minden alkalommal, amikor megnyomja ezt a gombotegy alacsonyabb fokozat kerül beallitásra: (2, 4, 5, 6, 8^ )
• Ha tovább nyomja, ujra fog indulni 2^ -tól.
• A gyorsfagyasztás vagy a gazdaságos üzemmod aktivalása elótt kivalasztott hörmsékleti erték ugyanaz marad, amint ez a mod befejeződik vagy ha megszakítja. A berendezés működése ezekkel a hörmséklet ertékek folytatódik.

Nytott ajtó riasztási funkció

Ha a hútō ajtaja tòbb mint 2 percig nyitva van, a berendezés típol és világítani kezd a nyitott ajtó jelzöfény.

A hütószekrény ajánlott homírséklet értékei

Mikor állítsuk be?	Belső hörmséklet
Minimális hütési teljesítíményhez	8°C
Normál használathoz	4°C, 5°C, 6°C
Maximális hütési teljesítíményhez	2°C

Figyelmeztetések a hórmársklet beallitásokhoz

• A külso hörmséklet, a frissen behelyezett éelmiszer hörmséklete, illeetve az ajtonyitások száma befolyásolja a hútóter hörmsékletét. Ha szükséges, valtoztassa meg a hörmséklet beallítást.
• Nem ajánlott a hütószekrény 10 °C-nál alacsonyabb hörmsékletú környezetben történő használárea.
• A hómér séklet beallitásánál vegye figylembe, hogy milyen gyakran nyitják ki a hútószekrény ajtaját, menny éelemiszt tárol a készülékben, milyen magas a szoba hómér séklete, illetve hol helyezték el a készüléket.
  Javasolt a hütószekrény elő használatakor legalább 24 orán keresztül megszakítás nélkül muködtetni a készüléket, hogy biztosan elérje a megfelelo hómsékletet. Ebben az idősszakban ne nyissa ki a hütő ajtaját, és ne rakjon a készülékbe ételt.
• A hütőszekrény 5 perces beépített késeltétés funkcióval rendelkezik a kompresszor meghibásodásanak elkerülése érdekében. A hütőszekrény az elektromos halózathoz törtent csatlakoztatás követően, 5 perc elteltével kezd működní.
• A hütószekrényt úgy tervezték, hogy a szabványiban meghatározott külso hórmárseklet határok kozott muködjon, az informácios tablan latható klímaosztálynak megfeleloen. A hütési teljesítmeny hatékonysága érdekében nem ajánlott a hütószekrény megjelöl't határertekeken kivuli hórmársekletü környezetben történő muködtesse.
• Ezt a keszüléket 16^ - 38^ kozötti környezeti hómér séklet tartományiban történő hasznalatra tervezték.

Ha a termék rendelkezik turbo ventilátorral;

Ne takarja le a légbeömló és -kiömlő nyílást, ha éelmiszert tárol, mert az akadályozza a turbo ventilator által biztosított levegökeringétest.

Extra hideg rekesz (Nehany modellben)

Frissen vásárolt felvágottak és sajtok izének és allaganak megörzésére alkalmas. A kihúzható rekesz az egész hútószekrény hórmárskletén alacsonyabb hórmárskletet biztosít a hideg levego aktiv keringetésénék köszonhetően.

A tartozékrol szoló szakasz vizualis és szöveges leírasai a készülék modelljétől fuggően eltérőek lehetnek.

Páratartalom szabályozó (egyes modeleken)

A zart páratartalom szabályozó a friss gyümólcsök és zöldségek hosszabb eltarhatóságat teszi lehetőv.

Ha a zöldségétároló teljesen tele van, a zöldségétároló elöttl évő frissesség szabályozótki kell nyitni. Ezáltal a zöldségétároló levegője és páratartalma szabályozott lesz, az ételek eeltarthatósága megnovekszik.

Ha páralecsapódást lát az üvegpolcon, a páratartalom szabályozó állítsa nyitott állásba.

Páratartalom szabályozó

CustomFlex (egyes modelellen)

A CustomFlex® funkcio segitségével lehetósege nyílik igényeire szabni a hütószekrény tárolókapacíasat. Az ajtó belso oldalan tároló és mozgatható rekeszek találhatoak, amelyeket saját igénye szerint árendezhet. A rekeszek levehetok, igy akár el istávolithatja a konnyebb hozzáférés érdekében.

• A CustomFlex tárolóreksz fedelet a nyil irányába húzva veheti le.
• A rekesz lezárásához tolja vissza a fedelet az ellenkező irányba.

A tartozékokról szólo szakasz vizuális és szöveges leírasai a készülék modelljétől fuggően eltörőek lehetnek.

Tisztlitas

• A hütöszekrény tiszítása elótt húzza ki a készüléket a halózati csatlakozóból.
• Ne tisztítsa a készüléket folyó vízzel!
• Kézmeleg szappanos vizbe martott ruhával vagy szivaccsal törölje át a készülék külsejét és besejét.
• Kiemelve vagy kihúzva távolítson el olvatosan minded polcot és fiókot, és tiszíttsa meg öket szappanos vizzel. A tartozékokat ne mossa el mosógéppel vagy mosogatógéppel!
• A hütószekrény tiszítatasához ne használjon oldósztert, surolósztert, üveg tiszítósztert vagy általános tiszítósztert. Ezek a tiszítószerek a Bennük található vegyszerek miatt károsíthatják a mǔanyag felületeket és más elementek.
• A hütószekrény hatoldán talalhato hócserelőt legalább évente egyszer tiszíttsa meg egy puha kefével, vagy porszívóval.

Győzódn meg rola, hogy tiszítás közben a készülék nincs csatlakoztatva az elektromos halózathoz.

Élelmiszer	Eltarthatóság	Hová helyeze a hütőrekeszben
Zöldségek és gyümölcsök	1 hét	A frissentartó rekeszben (anélkül, hogy bármibe be lennének csomagolva)
Hús és hal	2 - 3 nap	Műanyag fóliával fedve és zacskóval fedve, vagy hástartó dobozban (az üvegpolcon)
Friss sajt	3 - 4 nap	Az ajtön lévő specialis polcban
Vaj és margarin	1 hét	Az ajtön lévő specialis polcban
Palackozott termék, tej és joghurt	A gyártó által ajánlott lejárati időig	Az ajtön lévő specialis polcban
Tojások	1 hónap	A tojástartó polcban
Főtt étel	2 nap	Bármelyik polcon

4-FEJEZET

TISZTITÁS ES KARBANTARTÁS

• Ne felejtse el kihuzni a hútoszekrényt, mielott tisztfitani kezdené.

• Net tisztftsa a hütószekrényt viz räontésével.

• A belso es kullo oldalait attorolheti puha ruhaval vagy szivaccsal, meleg, szappanos viz segitségével.

• Egyenként távolítsa el a részeit, és tiszítsa meg szappanos vizzel. Ne mossa el öket mosogatógépben.

• Soha ne használjon gyúlékony, robbanásveszélyes vagy maró anyagot, pédául higítót, gázzt vagy savat a tiszításhoz.

• Az energiaatakékosság és a hatékonyabb működés érdekében evente legalább egyszer kefével porolja le a kondenzátort.

• Gondoskodjon arról, hogy a hútǒszekrény ki legyen húzva a tiszítías idején.

A LED lampák cséréje

Ha a hütószekrény LED lámpákkal van felszerelve, lépjen kapcsolatba az ügyfészolgállatt, mivel ezeketCsak képzett személy cserélheti ki.

5-FEJEZET

SZÁLLITÁS ÉS ELHELYEZÉS

• Az eredeti csomagolást és védőhabot az újbóli szállitáshoz meg lehet tartani (opinionálisan).
• A hütöszekrény vastag csomagolással, szalagokkal vagy erős kötelekkel kell rögzǐteni, és be kell tartani az újraszállítársa szolgáló csomagoláson

talalható szallitasi utasitásokat.

• A mozgathó alkatrészeket (polcok, tartozékok, zöldségárolók stb.) távolítsa el, vagy az athelyezés és a szallítás idejérés szalagok segítsével rogzítse öket a hütószekrényben az utódesek elkerülése érdekében.

A hütöszekrényt allyo helyzetben mozgassa.

Az ajto átszerelèse

• Nem modosifthato a hutszekreny ajtajanak nyitasi iranya, ha az ajto fogantuyuza az ajto elulso feluletere van rogzítve.
• A fogantyú nélkūli modelleknél az ajtó nyitási iránya minded további nélkūl módosītható.
• Ha módosíthato a hútószekrény ajtajának nyitási iránya, a muvelet elvégzésért vegye fel a kapcsolatot a legkozelebbi hivatalos szervizzel.

Hibakód	Jelentés	Miér?	Mi a teendó?
[ Sr ]	"Meghibásodás hibauzenet"	A készülék valamelyik részegysége elromlott, vagy hiba léppt fel a hútési folyamatban.	A lehető legrövidebb idón belül vegye fel a kapcsolatot ügyfélszolgálatával.
A hütő beállított értékének a kijelzǒjén az [Sr] villog	Hütőtér nem elég hideg	A hütőtér ideális hörmséklete +4 °C. Ha ezta figyelmeztétés látja, ételei lehet, hogy megromlanak.	1. Állitsa a hütőtér hörmsékletét alacsonyabb (hidegebb) értékre, vagy kapcsolja be a szuper hütés funkciós, amíg a készülék vissza nem tér a normál hörmsékletre.2. Ne nyissa ki sokszor az ajtós, amíg a figyelmeztés ki nem kapcsol.
	A hütőkesz nagyon hideg	Azt jalenti, hogy a hütőkesz tülzottan hút, és a rekeszben található élelmiszerneliz erkezd megfagyni.	1. Ellenőrizzé, hogy a berendezés nincs-e gyorshütés üzemóban2. Csökkentse a hütőkesz hörmsékleti értékét (allytsa be egy melegebb értékre)
[ --]	"Alacsony feszültseg figyelmeztétés"	Ha az elektromos pápellatófeszültsege 170 V alá süllyed, a készülék készenléti modba vált.	Ez nem jalenti a készülék meghibásodásat. Ezzel megakadályozza a kompresszor meghibásodásat. A figyelmeztétés kikapcsol, ha a feszültseg visszatár a szükséges szintre

Ha hʊtəszekrény nem muködik rendesen, kis hiba is lehet, ezert ellenörízze a kōvetkezőket a szerelő hivása elött, hogy pénzt és idöt spóroljön.

Mi a teendó, ha a hútǒgép nem muködik;

Ellenőrizze, hogy;

Van-e aram,
- Az otthoni fokapsoló csatlakoztatva van-e,
- A dugaszoló aljat megfelelo-e. Ennek Ellenörzéséhez csatlakoztasson egy olyan.masik készüléket ebbe a dugaszoló aljatba, amiról biztosan tudja, hogy muködik.

Mi a teendó, ha a hútǒgép gyenge teljesítményt nyújt;

Ellenőrizable, hogy;

• A berendezés nincs-e tulterhelve,
  A hútō hòmér séklet 2-re van beállíva.
• Az ajtó tókeletesen be van zárva,
• Nem kerult-e por a kondenzatorba,
  Elegendó hely van-e a hátsó, illetve az oldalsó falaknál.

Ha a hütõszekrény tuli hangosan muködk:

Normál zajok

Roppanas (jégroppanás) zaja:

• Automatikus leolvasztás kozben.
• Amikor a berendezés lehül vagy felmelegszik (a berendezés anyagának tágulása miatt).

Rövid roppanás: Akkor hallható, amikor a termosztát be-/kikapcsolja a kompresszort.

Kompresszorzaj: Normális motorzaj. Ez a zaj azt jalenti, hogy a kompresszor normálisan üzemel. A kompresszor róvid ideig zajosabb lehet, amikor bekapcsol.

Bugyborékoló zaj és csobbanás: Ezt a zajt az okozza, ahogy a hütőközeg áramlik a rendszer csöveiben.

Vizáramlás zaja: A leolvasztás során a párologtató tartályon átáramló viz normális áramlási zaja. Ez azej a leolvasztás során hallhato.

Levegőfúvás zaja: Normális ventilátorzaj. Ez a zaj normalís műkódéSZ Közben hallhato hútószekrényekben a levegő áramlás miatt.

Ha a hütöszekrény ajtóillesztéssel érintkez'o széleim melegek:

Kulönösen nyáron (meleg idöben) előfordulhat, hogy az illesztéssel érintkező felületek a kompresszor üzemelése kőzben felmelegszenek; ez normális.

Ha a hútószekrényben pára gyulik fel:

• Minden éelemiszer megfeleloen van becsomagola? Minden edenyt megszárítottak a hútoszekrénybe helyezésuk elött?
• Gyakran van kinyitva a hütōszekrény ajtaja? A szoba páratartalma behatol a hütōszekrénybe amikor az ajtó kinyilik. A pára felhalmozódása gyorsabb utemben történik amikor az ajtó gyakrabban nyitja ki, különösen ha a szoba páratartalma magas.

Ha az ajtó nem nyílik és záródk rendesen;

• Az élelmiszerek csomagjai akadályozzák az ajtó becsukását?
• Az ajtórekeszek, a polcok és a fiókok megfeleloen vannak elhelyezve?
• Az ajtó illesztések nincsenek eltörve vagy elszakadva?
  Vizszintes felülen van a hütöszekrény?

Javaslatok

• A berendezés teljes leállításához húzza ki az aljzataból (tiszításhoz és amikor az ajtó nyitva van)

Energiatakarékossági tippek

1. Helyezze el a berendezest egy huvos, jol szelloz o helyisegben de ne kozvetlen napsutésbe vagy hoforras (radiator, tuzhely, stb.) melle. Ellenkez o esetben hasznaljon szigetel o lemezt.
2. Mielótt a hútószekrénybe tenné az ételt vagy az italt, varja meg, amíg kihülnek.
3. Zárja le az italokat vagy más folyadékokat amikor behelyezi öket a benerdezésbe. Máskulönben a páratartalom megno a berendezésben. Igy a hütöszekrény tobb ideig fog dolgozni. Továbbá az italok és más folyadékok lezárasa segít megörizni a szagokat és az İzeket.
4. Próbalja elkerülni, hogy az ajto hosszú ideig nyitva legyen vagy tül gyakran legyen kinyitva, mert a meleg levego behatol a hütőszekrénybe és emiatt a kompresszor szükségteplen ül gyakran bekapsol.
5. Tartsa zárva a kūlōnbǒ zǒ hòmér séklet rekeszek fedelét (zöldsèges rekesz, hútěrekesz, stb.).
6. Az ajtó tōmtíseinek tisztnak és rugalmasnak kell lenniúk. Az elhasználodott tōmtíseket cserélje ki.
7. Az Eco üzemmod/alapértelmezett beallítás funkció energiatakarékosan tartósítja a friss éelmiszereket.
8. Friss éelmiszerek tárolására alkalmas rekesz (hútószekrény): A leghatékonyabb energiagetakarítást a készülék alján található fiokok és az egyenletesen elosztott polcok elhelyezkedésévelBiztositható.

A fentiek csupán a keszülék egyes részeinek tajékoztató bemutatasára szolgálnak. Az adott modell fuggvényében a részegységek eltőeke lehetnek.

1) Boros állvány *
2) Hútó polcok
3) Zöldsegtároló rekesz *
4) Frissentartó rekesz *
5) Zöldsegtárófedele
6) Zöldségtrólo rekesz