RKB738E5MB - Hűtőszekrény AEG-ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RKB738E5MB AEG-ELECTROLUX

HU Felhasználói kézikönyv Hűtőszekrény

HU TŰZ Figyelmeztetés; Tűzveszélyes / gyúlékony anyagok HU - 65 -

Tartalomjegyzék ELŐZETES UTASÍTÁSOK67 Általános figyelmeztetések 67 Régi és hibás hűtőszekrények 71 Biztonsági figyelmeztetések 71 A hűtőszekrény telepítése és használata 72 A hűtőszekrény használata előtt 73 A No-Frost technológiára vonatkozó információk 74

KÜLÖNBÖZŐ FUNKCIÓK ÉS LEHETŐSÉGEK75 Kijelző és kezelőpanel 75 A hűtőszekrény használata 76 Gyorshűtés üzemmód76 Gazdaságos üzemmód76 Képernyővédő üzemmód77 A gyerekzár bekapcsolása77 A hűtőszekrény hőmérsékleti beállításai78

Figyelmeztetések a hőmérséklet beállításokhoz 79 Tartozékok 80 Ha a termék rendelkezik turbó ventilátorral; 80 Extra hideg rekesz80 (Néhány modellben)80 Páratartalom szabályozó81 CustomFlex81

AZ ÉTEL ELHELYEZÉSE82 Tisztítás 82

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS83 A LED lámpák cseréje 83

SZÁLLÍTÁS ÉS ELHELYEZÉS84 Az ajtó átszerelése 84

MIELŐTT SZERVIZHEZ FORDULNA85 Energiatakarékossági tippek 87

A KÉSZÜLÉK RÉSZEI ÉS REKESZEI88

1-FEJEZET ELŐZETES UTASÍTÁSOK

Általános figyelmeztetések FIGYELMEZTETÉS: Mindig hagyja szabadon a készülék borításán vagy a beépített szerkezetben található szellőzőnyílásokat. FIGYELMEZTETÉS: A gyártó által javasolt eszközökön kívül más mechanikus eszközöket ne használjon a fagyasztási folyamat felgyorsítására. FIGYELMEZTETÉS: A gyártó által javasolt típusú készülékeken kívül más elektromos készüléket ne használjon a hűtőszekrény ételtároló rekeszeiben. FIGYELMEZTETÉS: Ügyeljen arra, hogy a készülék hűtőköre ne sérüljön. FIGYELMEZTETÉS: A készülék elhelyezésekor gondoskodjon róla, hogy a tápkábel ne akadjon be és ne sérüljön meg. FIGYELMEZTETÉS: Ne helyezzen több csatlakozós hosszabbítót vagy hordozható áramforrást a készülék mögé. FIGYELMEZTETÉS: A készülék instabilitásából eredő veszélyek elkerülése érdekében rögzítse azt az utasításoknak megfelelően. Ha a készülék R600a hűtőközeget használ - erről a típustáblán tájékozódhat -, legyen óvatos a szállítás és a beszerelés során, hogy elkerülje a készülék hűtőelemeinek sérülését. Annak ellenére, hogy az R600a környezetbarát és természetes gáz. Mivel robbanásveszélyes, ha a hűtőelemek sérülése miatt szivárgást tapasztalna, távolítsa el a hűtőszekrényt nyílt láng illetve hőforrások közeléből és szellőztesse néhány percig a helyiséget, ahol a készülék található. HU - 67 -

• Ügyeljen arra, hogy a hűtőszekrény szállítása és elhelyezése során ne sérüljön meg a hűtőgáz kör. • Ne tároljon a készülékben robbanásveszélyes anyagokat, például gyúlékony hajtógázzal működő aeroszolokat. • A készülék csak háztartási és hasonló környezetekben használható, például; -- üzletek, irodák és munkahelyek dolgozóinak kialakított konyhák -- tanyaházak, valamint hotelek, motelek és egyéb lakókörnyezetek vendégei -- panzió típusú környezetek; -- élelmezési és hasonló nem kereskedelmi környezetek • Ha a konnektor nem megfelelő a hűtőszekrény dugójához, azt a veszélyek elkerülése érdekében a gyártóval, szerviztechnikussal vagy hasonlóan képzett személlyel kell kicseréltetni. • A hűtőszekrény tápkábele speciális földelt csatlakozóval van ellátva. A csatlakozó speciális földelt, 16 vagy 10 amperes aljzathoz lehet csatlakoztatni az országtól függően, ahol a terméket árusítják. Ha nem rendelkezik ilyen aljzattal, hívjon szakembert és szereltessen be egyet. • A 8 évnél idősebb gyerekek és azok a személyek, akik korlátozott fizikai, érzékelő és illetve szellemi képességekkel rendelkeznek, illetve hiányában vannak a megfelelő tapasztalatoknak és ismereteknek, csak felügyelet mellet mellett vagy a készülék használatára és az azzal járó veszélyekre vonatkozó utasítások ismeretében használhatják a készüléket. A gyerekek nem játszhatnak a készülékkel. A gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetnek tisztítást és karbantartást. • 3 és 8 év közötti gyermekek be- és kipakolhatnak a hűtőszekrényből. Gyermekek nem takaríthatják és nem végezhetnek karbantartási munkákat a készüléken. HU - 68 -

Kisgyermekek (0-3 éves korig) nem használhatják a készüléket. Fiatal gyermekek (3-8 éves korig) kizárólag folyamatos felügyelet mellett használhatják a készüléket. Idősebb gyermekek (8-14 éves korig) és kiszolgáltatott felnőttek megfelelő felügyelet mellett vagy a használati utasítás ismertetése után használhatják a készüléket. Rendkívül kiszolgáltatott emberek kizárólag folyamatos felügyelet mellett használhatják a készüléket. • Ha a tápkábel megsérült, azt a veszélyek elkerülése érdekében a gyártóval, szerviztechnikussal vagy hasonlóan képzett személlyel kell kicseréltetni. • A készülék 2000 métert meghaladó magasságon nem használható. Az élelmiszerek szennyeződésének elkerülése érdekében tartsa be az alábbi utasításokat: • Az ajtó huzamosabb ideig történő nyitva hagyása jelentős hőmérséklet-növekedést eredményezhet a készülék rekeszeiben. • Rendszeresen tisztítsa az elérhető vízelvezető rendszereket és azokat a felületeket, amelyekre élelmiszert helyez. • Nyers húst és halat a hűtőszekrény megfelelő rekeszeiben tároljon, hogy ne érintkezhessen más élelmiszerekkel és ne csöpögjön azokba. • A két csillaggal jelölt fagyasztórekeszek előfagyasztott ételek tárolására, fagylalt készítésére és tárolására, valamint jégkocka készítésére alkalmasak. • Az egy, kettő és három csillaggal jelzett rekeszek egyike sem alkalmas friss élelmiszerek fagyasztására. • Ha a hűtőszekrényt hosszabb ideig nem használja, kapcsolja ki, olvassza le, tisztítsa ki, szárítsa meg és hagyja az ajtót nyitva, ezzel elkerülheti a penész kialakulását a hűtő belsejében. HU - 69 -

SZERVIZ • A javításra szoruló készülékkel forduljon a hivatalos szervizközponthoz. Kizárólag eredeti pótalkatrészeket használjon. • Figyelem: a saját kezűleg vagy nem szakértő által végzett javítási munkálatok biztonsági következményekkel járhatnak és érvénytelenítheti a garanciát. • Az alábbi pótalkatrészek a modell gyártásának megszüntetését követő 7 évig érhetők el: termosztát, hőmérsékletérzékelők, nyomtatott áramköri lapok, fényforrások, ajtófogantyúk, ajtózsanérok, tálcák és rekeszek. • Figyelem: a fenti alkatrészek egy része kizárólag a hivatalos szervizekben kaphatók és nem minden pótalkatrész szerelhető be egy adott modellbe. • Az ajtótömítések a modell gyártásának megszüntetését követő 10 évig kaphatók.

Régi és hibás hűtőszekrények • Ha a hűtőszekrény retesszel van ellátva, a leselejtezés előtt törje le vagy távolítsa el azt, mivel a gyerekek beszorulhatnak a készülék belsejébe, ami balesethez vezethet. • A régi hűtőszekrények és fagyasztók CFC tartalmú szigetelőanyagot és hűtőközeget tartalmaznak. Ezért ügyeljen arra, hogy a régi hűtőszekrény leselejtezésekor ne károsítsa a környezetet. • Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak újrahasznosításától és leselejtezéséről érdeklődjön a helyi önkormányzatnál. Megjegyzések:

• A készülék telepítése és használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. A helytelen használatból eredő károkért nem vállalunk felelősséget. • Tartson be a készüléken és a használati útmutatóban található minden utasítást, és őrizze meg az útmutatót a későbbiekre. • A készülék otthoni használatra készült, és azt csak a házban, a meghatározott célokra szabad felhasználni. Kereskedelmi felhasználásra nem alkalmas. Az ilyen felhasználás érvényteleníti a garanciát és a vállalatunk nem vállal felelősséget a felmerülő károkért. • A készüléket beltéri használatra terveztük és csak élelmiszerek hűtésére/ tárolására használható, Nem alkalmas kereskedelmi felhasználásra és/ vagy élelmiszereken kívül egyéb anyagok tárolására. A vállalatunk a fenti megkötések figyelmen kívül hagyásából eredő károkért nem vállal felelősséget.

Biztonsági figyelmeztetések

• Ne használjon elosztót és hosszabbító kábelt. • A sérült, elhasználódott vagy régi dugókat ne használja. • Ügyeljen arra, hogy ne húzza, ne hajítsa meg és ne károsítsa a tápkábelt. • Ne csavarja meg, illetve ne hajlítsa meg a kábelt, továbbá tartsa távol a forró felületektől.

• A beszerelés után győződjön meg arról, hogy a tápkábel nem szorult-e a készülék alá. • A készüléket csak felnőttek használhatják. Ne engedje, hogy a gyerekek a hűtőszekrénnyel játsszanak vagy az ajtón lógjanak. HU - 71 -

• Az áramütések elkerülése érdekében nedves kézzel soha ne dugja be vagy húzza ki a dugót. • Soha ne tegyen üvegeket vagy fémdobozos üdítőket a fagyasztórekeszbe. Az üvegek és a dobozok felrobbanhatnak. • Saját biztonsága érdekében soha ne tegyen robbanékony vagy gyúlékony anyagot a hűtőszekrénybe. A magas alkoholtartalmú italokat szorosan lezárva, függőlegesen tegye a hűtőrekeszbe. • Amikor jeget vesz ki a fagyasztórekeszből, soha ne érjen hozzá a jéghez, mivel fagyási sérüléseket és/vagy vágásokat okozhat. • Nedves kézzel soha ne fogja meg a fagyasztott termékeket! Ne fogyasszon közvetlenül a fagyasztórekeszből kivett fagylaltot vagy jégkockát. • Felengedés után ne fagyassza vissza a fagyasztott árukat. Egészségügyi problémákat, például ételmérgezést okozhat. • Ne tegyen szövetanyagot a hűtőszekrény tetejére. Ez befolyásolhatja a hűtőszekrény teljesítményét. • Ne működtessen semmilyen elektromos készüléket a hűtőszekrény vagy a fagyasztó belsejében. • A tartozékok sérülésének elkerülése érdekében szállításhoz rögzítse azokat a hűtőszekrény belsejében. • Ha az ajtó a hűtőszekrény zárva, vákuum, pecsét fogja képezni. Várjon körülbelül 1 percet, mielott újra megnyitni. • Ez az alkalmazás nem kötelezo könnyen nyitható az ajtó. Ezzel az alkalmazás, egy kis páralecsapódás jelentkezhet, ezen a környéken, ezért lehet, hogy távolítsa el azt. • Ne használjon konnektoradaptert.

A hűtőszekrény telepítése és használata A hűtőszekrény első használata előtt tanulmányozza át az alábbi pontokat: • A hűtőszekrény üzemi feszültsége 220-240 V 50 Hz-es frekvencián. • A dugónak a beszerelés után elérhetőnek kell lennie. • Az első bekapcsoláskor bizonyos szag fordulhat elő. Ez azonban megszűnik amint a készülék lehűl. • A készülék csatlakoztatása előtt győződjön meg róla, hogy a gép adattábláján szereplő feszültség és az Ön otthonában rendelkezésre álló elektromos feszültség megegyezik egymással. • Hatékony földeléssel illessze a csatlakozót a dugaszolóaljzatba. Amennyiben a dugaszolóaljzat nem földelt vagy a csatlakozó dugó nem illeszthető a csatlakozóaljba, javasoljuk, hogy hívjon szerelőt. • A készüléket megfelelően beszerelt, biztosítékkal rendelkező csatlakozóaljzatba kell csatlakoztatni. Az üzemeltetési pontnál az HU - 72 -

áramellátásnak (váltakozó áram) és a feszültségnek meg kell egyeznie a készülék adattábláján találhatóval (az adattábla a készülék belsejében, baloldalt található). A földelés nélküli használatból eredő károkért nem vállalunk felelősséget. A hűtőszekrény közvetlen napfénytől védett helyen helyezze el. Soha ne használja a hűtőszekrényt a szabadban és ne hagyja az esőn. A készülék legalább 50 cm távolságra legyen a tűzhelyektől, gázsütőktől és radiátoroktól, és legalább 5 cm távolságra az elektromos sütőktől. Ha a hűtőszekrényt fagyasztó mellé helyezi el, hagyjon legalább 2 cm helyet a készülékek között, hogy megelőzze a külső felületek bepárásodását. Ne rakjon súlyos tárgyakat a készülékre. Használat előtt tisztítsa meg alaposan a készüléket, különösen a belsejét (lásd: Tisztítás és karbantartás). A konyhaszekrénybe való beszerelés eljárását a Szerelési kézikönyv adja meg. A termék kizárólag megfelelő konyhaszekrényekben való használatra való. Az állítható első lábakat úgy kell beállítani, hogy a készülék vízszintben és stabilan álljon. A lábak beállításához forgassa el azokat az óramutató járásával egyező irányba (vagy az ellenkező irányba). Ezt még azelőtt kell elvégezni, hogy ételt tenne a hűtőszekrénybe. A hűtőszekrény használata előtt törölje át az összes alkatrész hátulját meleg víz és egy teáskanál szódabikarbóna keverékével, öblítse le tiszta vízzel, majd hagyja megszáradni. Tisztítás után tegyen vissza minden alkatrészt. Szerelje fel a műanyag távtartót (a hátul fekete lapátokkal ellátott alkatrész) az ábrán látható módon, 90°-kal elfordítva, hogy a kondenzátor ne érjen hozzá a falhoz. A hűtőszekrényt fal mellé kell helyezni, úgy, hogy a faltól való távolság ne haladja meg a 75 mm.

A hűtőszekrény használata előtt • A hatékony működés érdekében a szállítást követően hagyja a hűtőszekrényt 3 óráig felállított helyzetben, és csak ezután dugja be. Ellenkező esetben megsérülhet a kompresszor. • Az első használat során a hűtőszekrényben szagok keletkezhetnek. Amint a hűtőszekrény elkezd lehűlni, a szag enyhülni fog.

A No-Frost technológiára vonatkozó információk A No-frost hűtőszekrények a működési elvükben különböznek más álló hűtőszekrényektől. A normál hűtőszekrényekben a hűtőszekrénybe az ajtónyitások nyomán bejutó és az élelmiszerekben lévő nedvesség fagyást okoz a légcsatorna hátsó részében. A légcsatorna hátsó részében lévő fagyások és jég leolvasztásához rendszeresen ki kell kapcsolni a hűtőszekrényt, a hűtést igénylő élelmiszer számára pedig külön kell hűtést biztosítani. A No-frost hűtőszekrények esetében egészen más a helyzet. Egy hűtőventilátor több pontról is egyenletesen és kiegyenlítetten juttat száraz, hideg levegőt a hűtőtérbe. A polcok között egyenletesen és kiegyenlítetten eloszló hideg levegő minden élelmiszert egyaránt és egyformán hűt le, így elejét veszi a nedvességnek és a fagyásnak. Így a no-frost hűtőszekrény óriási kapacitása és stílusos megjelenése mellett egyszerű használatot tesz lehetővé.

2-FEJEZET KÜLÖNBÖZŐ FUNKCIÓK ÉS LEHETŐSÉGEK Kijelző és kezelőpanel 3

1- A hűtőrekesz hőmérséklet-beállításának kijelzője 2- A gyorshűtés kijelzője 3- A gazdaságos üzemmód szimbóluma 4- Gyerekzár szimbólum 5- Nyitott ajtó riasztási funkció 6- A Figyelmeztetés/Szervizhívás szimbóluma 7- Lehetővé teszi a hűtőrekesz hőmérsékletének beállítását. A hűtőrekesz hőmérsékletét 2, 4, 5, 6, 8°Cra lehet beállítani. 8- "Super cool" beállítógomb 9- A gazdaságos üzemmód bekapcsológombja

A hűtőszekrény használata Gyorshűtés üzemmód

Használat módja: • A Super Cool szimbólum aktiválásához nyomja meg a "super" gombot. • A Super Cool üzemmód aktiválásakor a készülék sípoló hangot ad ki. • Amikor ez az üzemmód van kiválasztva, az üzemmód kiválasztása előtt beállított hőmérsékleti érték meg fog jelenni a hűtő hőmérsékletbeállító kijelzőjén. Ebben az üzemmódban: • A gazdaságos üzemmódot nem lehet kiválasztani. • A gyorshűtési mód kikapcsolásához nyomja meg a hűtő hőmérsékletbeállító gombját ismét, vagy nyomja meg a "super" gombot. MEGJEGYZÉS: A környezeti hőmérséklet függvényében a gyorshűtés üzemmód 5 óra múlva automatikusan megszakad, illetve amikor a hűtő eléri a kívánt hőmérsékletet.

Használat módja: • Tartsa lenyomva az üzemmód gombot (M), amíg a gazdaságos üzemmód szimbóluma meg nem jelenik. • Ha semmilyen más gombot nem nyom meg 1 másodpercig, a gazdaságos üzemmód kiválasztásra kerül, a gazdaságos üzemmód szimbóluma 3-szor felvillan és egy sípolást lehet hallani. • Amíg a gazdaságos üzemmód van kiválasztva, a hűtőrekesz hőmérséklet-kijelzőjén az „E” fog megjelenni. Ebben az üzemmódban: • Ki lehet választani a gyorshűtés üzemmódot. Ebben az esetben a gazdaságos üzemmód megszakad, és a kiválasztott üzemmód aktiválódik. • Ha nem nyom meg semmilyen más gombot az üzemmód gomb (M) megnyomásától számított 1 másodpercen belül, akkor ennek a gombnak a hatása is törlésre kerül.

Képernyővédő üzemmód

Használat módja: • Ha nyomva tartja az üzemmód gombot (M) 3 másodpercig, a képernyővédő üzemmód bekapcsol. • Ha nem nyom meg semmilyen más gombot a gyerekzár aktiválása után 5 másodpercig, a vezérlőpanel fényei kialszanak. • Ha bármilyen gombot megnyom amíg a vezérlőpanel fényei nem világítanak, a jelenlegi beállítások megjelennek a kijelzőn, így bármilyen kívánt beállítást el tud végezni. Ha nem lép ki a képernyővédő üzemmódból vagy nem nyom meg semmilyen gombot 5 másodpercig, akkor a vezérlőpanel fényei ismét kialszanak. • A képernyővédő üzemmód törléséhez először nyomjon meg egy gombot a gombok aktiválásához, majd tartsa lenyomva az üzemmód gombot (M) 3 másodpercig. • Amikor a képernyővédő üzemmód aktív, bekapcsolhatja a gyerekzár funkciót. • Ha nem nyom meg semmilyen más gombot a gyerekzár aktiválása után 5 másodpercig, a vezérlőpanel fényei kialszanak. Ezután az előre beállított értékek jelennek meg, és ha megnyom bármilyen gombot, akkor látható lesz a gyerekzár szimbóluma. A gyerekzár kikapcsolásához tartsa lenyomva a "super" és a Fagyasztó beállítása gombokat ( ) 5 másodpercig. A gyerekzár bekapcsolása

Mikor kell használni A berendezést annak a megelőzése érdekében szereltük fel gyerekzár funkcióval, hogy a gyermekek játszhassanak a gombokkal és megváltoztassák az Ön által elvégzett beállításokat. A gyerekzár bekapcsolása • Tartsa lenyomva a "super" és a Fagyasztó hőmérséklet-beállítása gombokat ( ) egyszerre 5 másodpercig. • Miután az üzemmódot kiválasztotta, a lakat szimbólum látható lesz a kijelzőn. A gyerekzár kikapcsolása Tartsa lenyomva a "super" és a Fagyasztó hőmérséklet-beállítása gombokat ( ) egyszerre 5 másodpercig.

A hűtőszekrény hőmérsékleti beállításai

• A hűtőrekesz hőmérséklet-jelzőjének kezdeti hőmérsékleti értéke 5 °C. • Nyomja meg egyszer a hűtő hőmérséklet-beállítási gombját ( ). • Amikor először megnyomja ezt a gombot, a hűtőrekesz hőmérsékletének kijelzőjén látható lesz a legfrissebb érték. • Minden alkalommal, amikor megnyomja ezt a gombot egy alacsonyabb fokozat kerül beállításra: (2, 4, 5, 6, 8°C) • Ha tovább nyomja, újra fog indulni 2°C-tól. • A gyorsfagyasztás vagy a gazdaságos üzemmód aktiválása előtt kiválasztott hőmérsékleti érték ugyanaz marad, amint ez a mód befejeződik vagy ha megszakítja. A berendezés működése ezekkel a hőmérséklet értékekkel folytatódik. Nyitott ajtó riasztási funkció Ha a hűtő ajtaja több mint 2 percig nyitva van, a berendezés sípol és világítani kezd a nyitott ajtó jelzőfény.

A hűtőszekrény ajánlott hőmérséklet értékei Mikor állítsuk be?

Minimális hűtési teljesítményhez

8°C Normál használathoz

4°C, 5°C, 6°C Maximális hűtési teljesítményhez

Figyelmeztetések a hőmérséklet beállításokhoz • A külső hőmérséklet, a frissen behelyezett élelmiszer hőmérséklete, illetve az ajtónyitások száma befolyásolja a hűtőtér hőmérsékletét. Ha szükséges, változtassa meg a hőmérséklet beállítást. • Nem ajánlott a hűtőszekrény 10 °C-nál alacsonyabb hőmérsékletű környezetben történő használata. • A hőmérséklet beállításánál vegye figyelembe, hogy milyen gyakran nyitják ki a hűtőszekrény ajtaját, mennyi élelmiszert tárol a készülékben, milyen magas a szoba hőmérséklete, illetve hol helyezték el a készüléket. • Javasolt a hűtőszekrény első használatakor legalább 24 órán keresztül megszakítás nélkül működtetni a készüléket, hogy biztosan elérje a megfelelő hőmérsékletet. Ebben az időszakban ne nyissa ki a hűtő ajtaját, és ne rakjon a készülékbe ételt. • A hűtőszekrény 5 perces beépített késleltetés funkcióval rendelkezik a kompresszor meghibásodásának elkerülése érdekében. A hűtőszekrény az elektromos hálózathoz történt csatlakoztatás követően, 5 perc elteltével kezd működni. • A hűtőszekrényt úgy tervezték, hogy a szabványban meghatározott külső hőmérséklet határok között működjön, az információs táblán látható klímaosztálynak megfelelően. A hűtési teljesítmény hatékonysága érdekében nem ajánlott a hűtőszekrény megjelölt határértékeken kívüli hőmérsékletű környezetben történő működtesse. • Ezt a készüléket 16°C -38°C közötti környezeti hőmérséklet tartományban történő használatra tervezték. Ilmastoluokka Huoneen lämpötila (°C) T

Tartozékok Ha a termék rendelkezik turbó ventilátorral; Ne takarja le a légbeömlő és -kiömlő nyílást, ha élelmiszert tárol, mert az akadályozza a turbó ventilátor által biztosított levegőkeringetést. Turbo ventilátor

Extra hideg rekesz (Néhány modellben)

Frissen vásárolt felvágottak és sajtok ízének és állagának megőrzésére alkalmas. A kihúzható rekesz az egész hűtőszekrény hőmérsékleténél alacsonyabb hőmérsékletet biztosít a hideg levegő aktív keringetésének köszönhetően.

A tartozékokról szóló szakasz vizuális és szöveges leírásai a készülék modelljétől függően eltérőek lehetnek. HU - 80 -

(egyes modelleken) A zárt páratartalom szabályozó a friss gyümölcsök és zöldségek hosszabb eltarthatóságát teszi lehetővé. Ha a zöldségtároló teljesen tele van, a zöldségtároló előtt lévő frissesség szabályozót ki kell nyitni. Ezáltal a zöldségtároló levegője és páratartalma szabályozott lesz, az ételek eltarthatósága megnövekszik. Ha páralecsapódást lát az üvegpolcon, a páratartalom szabályozót állítsa nyitott állásba.

Páratartalom szabályozó

Páratartalom szabályozó

CustomFlex (egyes modelleken)

A CustomFlex® funkció segítségével lehetősége nyílik igényeire szabni a hűtőszekrény tárolókapacitását. Az ajtó belső oldalán tároló és mozgatható rekeszek találhatóak, amelyeket saját igénye szerint átrendezhet. A rekeszek levehetők, így akár el is távolíthatja a könnyebb hozzáférés érdekében.

• A CustomFlex tárolórekesz fedelét a nyíl irányába húzva veheti le. • A rekesz lezárásához tolja vissza a fedelet az ellenkező irányba.

A tartozékokról szóló szakasz vizuális és szöveges leírásai a készülék modelljétől függően eltérőek lehetnek. HU - 81 -

3-FEJEZET AZ ÉTEL ELHELYEZÉSE Tisztítás • A hűtőszekrény tisztítása előtt húzza ki a készüléket a hálózati csatlakozóból. • Ne tisztítsa a készüléket folyó vízzel! • Kézmeleg szappanos vízbe mártott ruhával vagy szivaccsal törölje át a készülék külsejét és belsejét. • Kiemelve vagy kihúzva távolítson el óvatosan minden polcot és fiókot, és tisztítsa meg őket szappanos vízzel. A tartozékokat ne mossa el mosógéppel vagy mosogatógéppel! • A hűtőszekrény tisztításához ne használjon oldószert, súrolószert, üveg tisztítószert vagy általános tisztítószert. Ezek a tisztítószerek a bennük található vegyszerek miatt károsíthatják a műanyag felületeket és más elemeket. • A hűtőszekrény hátoldalán található hőcserélőt legalább évente egyszer tisztítsa meg egy puha kefével, vagy porszívóval. Győződjön meg róla, hogy tisztítás közben a készülék nincs csatlakoztatva az elektromos hálózathoz. Élelmiszer

Hová helyezze a hűtőrekeszben

Zöldségek és gyümölcsök

A frissentartó rekeszben (anélkül, hogy bármibe be lennének csomagolva)

Műanyag fóliával fedve és zacskóval fedve, vagy hústartó dobozban (az üvegpolcon)

Az ajtón lévő speciális polcban

Az ajtón lévő speciális polcban

A gyártó által ajánlott lejárati időig

Az ajtón lévő speciális polcban

A tojástartó polcban

Vaj és margarin Palackozott termék, tej és joghurt

4-FEJEZET TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• Ne felejtse el kihúzni a hűtőszekrényt, mielőtt tisztítani kezdené.

• Ne tisztítsa a hűtőszekrényt víz ráöntésével.

• A belső és külső oldalait áttörölheti puha ruhával vagy szivaccsal, meleg, szappanos víz segítségével. • Egyenként távolítsa el a részeit, és tisztítsa meg szappanos vízzel. Ne mossa el őket mosogatógépben. • Soha ne használjon gyúlékony, robbanásveszélyes vagy maró anyagot, például hígítót, gázt vagy savat a tisztításhoz. • Az energiatakarékosság és a hatékonyabb működés érdekében évente legalább egyszer kefével porolja le a kondenzátort. • Gondoskodjon arról, hogy a hűtőszekrény ki legyen húzva a tisztítás idején.

A LED lámpák cseréje Ha a hűtőszekrény LED lámpákkal van felszerelve, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal, mivel ezeket csak képzett személy cserélheti ki.

5-FEJEZET SZÁLLÍTÁS ÉS ELHELYEZÉS

• Az eredeti csomagolást és védőhabot az újbóli szállításhoz meg lehet tartani (opcionálisan). • A hűtőszekrény vastag csomagolással, szalagokkal vagy erős kötelekkel kell rögzíteni, és be kell tartani az újraszállításra szolgáló csomagoláson található szállítási utasításokat. • A mozgatható alkatrészeket (polcok, tartozékok, zöldségtárolók stb.) távolítsa el, vagy az áthelyezés és a szállítás idejére szalagok segítségével rögzítse őket a hűtőszekrényben az ütődések elkerülése érdekében. A hűtőszekrényt álló helyzetben mozgassa.

Az ajtó átszerelése • Nem módosítható a hűtőszekrény ajtajának nyitási iránya, ha az ajtó fogantyúja az ajtó elülső felületére van rögzítve. • A fogantyú nélküli modelleknél az ajtó nyitási iránya minden további nélkül módosítható. • Ha módosítható a hűtőszekrény ajtajának nyitási iránya, a művelet elvégzéséért vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi hivatalos szervizzel.

"Meghibásodás hibaüzenet"

A készülék valamelyik részegysége elromlott, vagy hiba lépett fel a hűtési folyamatban.

Hűtőtér nem elég hideg

A hűtőtér ideális hőmérséklete +4 oC. Ha ezt a figyelmeztetést látja, ételei lehet, hogy megromlanak.

A hűtőrekesz nagyon hideg

Azt jelenti, hogy a hűtőrekesz túlzottan hűt, és a rekeszben található élelmiszer elkezd megfagyni.

"Alacsony feszültség figyelmeztetés"

Ha az elektromos tápellátás feszültsége 170 V alá süllyed, a készülék készenléti módba vált.

A hűtő beállított értékének a kijelzőjén az [Sr] villog

A lehető legrövidebb időn belül vegye fel a kapcsolatot ügyfélszolgálatával.

1. Állítsa a hűtőtér hőmérsékletét alacsonyabb (hidegebb) értékre, vagy kapcsolja be a szuper hűtés funkciót, amíg a készülék vissza nem tér a normál hőmérsékletre. 2. Ne nyissa ki sokszor az ajtót, amíg a figyelmeztetés ki nem kapcsol. 1. Ellenőrizze, hogy a berendezés nincs-e gyorshűtés üzemmódban 2. Csökkentse a hűtőrekesz hőmérsékleti értékét (állítsa be egy melegebb értékre)

Ez nem jelenti a készülék meghibásodását. Ezzel megakadályozza a kompresszor meghibásodását. A figyelmeztetés kikapcsol, ha a feszültség visszatér a szükséges szintre

Ha hűtőszekrény nem működik rendesen, kis hiba is lehet, ezért ellenőrízze a következőket a szerelő hívása előtt, hogy pénzt és időt spóroljon. Mi a teendő, ha a hűtőgép nem működik; Ellenőrizze, hogy; • Van-e áram, • Az otthoni főkapcsoló csatlakoztatva van-e, • A dugaszoló aljzat megfelelő-e. Ennek ellenőrzéséhez csatlakoztasson egy olyan másik készüléket ebbe a dugaszoló aljzatba, amiről biztosan tudja, hogy működik. Mi a teendő, ha a hűtőgép gyenge teljesítményt nyújt; Ellenőrizze, hogy; • A berendezés nincs-e túlterhelve, • A hűtő hőmérséklet 2-re van beállítva. • Az ajtó tökéletesen be van zárva, • Nem került-e por a kondenzátorba, • Elegendő hely van-e a hátsó, illetve az oldalsó falaknál. Ha a hűtőszekrény túl hangosan működik: Normál zajok Roppanás (jégroppanás) zaja: • Automatikus leolvasztás közben. • Amikor a berendezés lehűl vagy felmelegszik (a berendezés anyagának tágulása miatt). Rövid roppanás:Akkor hallható, amikor a termosztát be-/kikapcsolja a kompresszort. Kompresszorzaj: Normális motorzaj. Ez a zaj azt jelenti, hogy a kompresszor normálisan üzemel. A kompresszor rövid ideig zajosabb lehet, amikor bekapcsol. Bugyborékoló zaj és csobbanás: Ezt a zajt az okozza, ahogy a hűtőközeg áramlik a rendszer csöveiben. Vízáramlás zaja: A leolvasztás során a párologtató tartályon átáramló víz normális áramlási zaja. Ez a zaj a leolvasztás során hallható. Levegőfúvás zaja: Normális ventilátorzaj. Ez a zaj normális működés közben hallható a hűtőszekrényekben a levegő áramlás miatt. Ha a hűtőszekrény ajtóillesztéssel érintkező szélei melegek: Különösen nyáron (meleg időben) előfordulhat, hogy az illesztéssel érintkező felületek a kompresszor üzemelése közben felmelegszenek; ez normális. HU - 86 -

Ha a hűtőszekrényben pára gyűlik fel: • Minden élelmiszer megfelelően van becsomagolva? Minden edényt megszárítottak a hűtőszekrénybe helyezésük előtt? • Gyakran van kinyitva a hűtőszekrény ajtaja? A szoba páratartalma behatol a hűtőszekrénybe amikor az ajtó kinyílik. A pára felhalmozódása gyorsabb ütemben történik amikor az ajtót gyakrabban nyitja ki, különösen ha a szoba páratartalma magas. Ha az ajtó nem nyílik és záródik rendesen; • Az élelmiszerek csomagjai akadályozzák az ajtó becsukását? • Az ajtórekeszek, a polcok és a fiókok megfelelően vannak elhelyezve? • Az ajtó illesztések nincsenek eltörve vagy elszakadva? • Vízszintes felületen van a hűtőszekrény? Javaslatok • A berendezés teljes leállításához húzza ki az aljzatból (tisztításhoz és amikor az ajtó nyitva van)

Energiatakarékossági tippek 1. Helyezze el a berendezést egy hűvös, jól szellőző helyiségben de ne közvetlen napsütésbe vagy hőforrás (radiátor, tűzhely, stb.) mellé. Ellenkező esetben használjon szigetelő lemezt. 2. Mielőtt a hűtőszekrénybe tenné az ételt vagy az italt, várja meg, amíg kihűlnek. 3. Zárja le az italokat vagy más folyadékokat amikor behelyezi őket a benerdezésbe. Máskülönben a páratartalom megnő a berendezésben. Így a hűtőszekrény több ideig fog dolgozni. Továbbá az italok és más folyadékok lezárása segít megőrizni a szagokat és az ízeket. 4. Próbálja elkerülni, hogy az ajtó hosszú ideig nyitva legyen vagy túl gyakran legyen kinyitva, mert a meleg levegő behatol a hűtőszekrénybe és emiatt a kompresszor szükségtelenül gyakran bekapcsol. 5. Tartsa zárva a különböző hőmérséklet rekeszek fedelét (zöldséges rekesz, hűtőrekesz, stb.). 6. Az ajtó tömítéseinek tisztának és rugalmasnak kell lenniük. Az elhasználódott tömítéseket cserélje ki. 7. Az Eco üzemmód/alapértelmezett beállítás funkció energiatakarékosan tartósítja a friss élelmiszereket. 8. Friss élelmiszerek tárolására alkalmas rekesz (hűtőszekrény): A leghatékonyabb energiamegtakarítást a készülék alján található fiókok és az egyenletesen elosztott polcok elhelyezkedésével biztosítható.

7-FEJEZET A KÉSZÜLÉK RÉSZEI ÉS REKESZEI 11

A fentiek csupán a készülék egyes részeinek tájékoztató bemutatására szolgálnak. Az adott modell függvényében a részegységek eltérőek lehetnek.

1) Boros állvány * 2) Hűtő polcok 3) Zöldségtároló rekesz * 4) Frissentartó rekesz * 5) Zöldségtároló fedele 6) Zöldségtároló rekesz

7) Állítható lábak 8) Palacktartó 9) CustomFlex * 10) CustomFlex fedéllel * 11) Tojástartó * Néhány modellben